1
00:00:34,445 --> 00:00:37,145
無理して ｳｲｽｷｰ売るからや｡

2
00:00:38,850 --> 00:00:42,186
(政春)おい どうしたんじゃ？

3
00:00:42,186 --> 00:00:44,856
(俊夫)小野の弟が
クビになったんでがんす｡

4
00:00:44,856 --> 00:00:49,527
弟？
(小野)ﾀﾞｯｸｽﾓｰｶｰの工場で
働いとったんですけど➡

5
00:00:49,527 --> 00:00:51,863
昨日 急に…｡

6
00:00:51,863 --> 00:00:54,198
(鴨居)ﾜｲﾝの次に
安定して売れとるんは➡

7
00:00:54,198 --> 00:00:57,535
ﾀﾞｯｸｽﾓｰｶｰやな？
(白井)はい｡

8
00:00:57,535 --> 00:01:00,872
商標ごと売却する｡

9
00:01:00,872 --> 00:01:03,775
(大宮)
この分やったら わしらも…｡

10
00:01:03,775 --> 00:01:06,210
大将は わしら職人の事は➡

11
00:01:06,210 --> 00:01:08,546
道具としか
考えとらんみたいじゃけんのう｡

12
00:01:08,546 --> 00:01:10,481
俊兄…｡

13
00:01:10,481 --> 00:01:13,418
(英一郎)おはようございます！➡

14
00:01:13,418 --> 00:01:17,555
どないしたんです？
さあ 仕事じゃ 仕事じゃ！

15
00:01:17,555 --> 00:01:19,855
どけ！

16
00:01:23,428 --> 00:01:29,901
♬～

17
00:01:29,901 --> 00:01:39,510
♬｢なつかしい人々
なつかしい風景｣

18
00:01:39,510 --> 00:01:49,187
♬｢その総てと離れても
あなたと歩きたい｣

19
00:01:49,187 --> 00:01:58,529
♬｢嵐吹く大地も 嵐吹く時代も｣

20
00:01:58,529 --> 00:02:08,206
♬｢陽射しを見上げるように
あなたを見つめたい｣

21
00:02:08,206 --> 00:02:17,882
♬｢麦に翼はなくても
歌に翼があるのなら｣

22
00:02:17,882 --> 00:02:27,558
♬｢伝えておくれ故郷へ
ここで生きてゆくと｣

23
00:02:27,558 --> 00:02:38,258
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

24
00:02:53,518 --> 00:02:56,420
もっと もっと今の日本人に
合わせたｳｲｽｷｰにせな➡

25
00:02:56,420 --> 00:02:59,190
売れんいう事や｡
わてらの方から➡

26
00:02:59,190 --> 00:03:02,860
お客に歩み寄らなあかん｡

27
00:03:02,860 --> 00:03:07,560
ﾏｯｻﾝ…
もう一遍 やってくれるな？

28
00:03:13,204 --> 00:03:16,204
(俊夫)好きにすりゃええんです！

29
00:03:17,875 --> 00:03:21,575
あの大将に何言われようが｡

30
00:03:23,214 --> 00:03:26,551
わしは お坊ちゃまの
ｳｲｽｷｰ造りを手伝うために➡

31
00:03:26,551 --> 00:03:28,886
広島から出てきとるんです｡

32
00:03:28,886 --> 00:03:33,886
それができんようなら
ここにおる意味ありまへん｡

33
00:03:38,496 --> 00:03:45,836
お坊ちゃま…
旦那様は信念の人でがんす｡

34
00:03:45,836 --> 00:03:48,172
広島の柔い水でも➡

35
00:03:48,172 --> 00:03:51,075
灘･伏見の酒に負けん
うまい酒 造る言うて➡

36
00:03:51,075 --> 00:03:57,181
誰に何を言われようが
信念を絶対に曲げんかった｡

37
00:03:57,181 --> 00:04:00,851
じゃけん わしら 杜氏も蔵人も➡

38
00:04:00,851 --> 00:04:04,522
旦那様に
ついていったんでがんす｡

39
00:04:04,522 --> 00:04:10,194
お坊ちゃまも
ものづくりしんさるんなら➡

40
00:04:10,194 --> 00:04:16,067
自分の信念 貫いてつかぁさい｡

41
00:04:16,067 --> 00:04:18,069
俊兄…｡

42
00:04:18,069 --> 00:04:20,204
わしゃ 好きじゃったのう｡

43
00:04:20,204 --> 00:04:22,540
あの大将に
｢なんとかせえ｣言われて➡

44
00:04:22,540 --> 00:04:25,443
すぐに ｢できません！｣言うた
お坊ちゃまが｡

45
00:04:25,443 --> 00:04:28,879
胸が ス～ッとしましたわい｡

46
00:04:28,879 --> 00:04:36,179
じゃけん… その信念
絶対に 曲げんでつかぁさい！

47
00:04:42,827 --> 00:04:44,827
俊兄…｡

48
00:04:46,497 --> 00:04:53,197
わしゃ 何があっても
お坊ちゃまの味方ですけん｡

49
00:04:58,509 --> 00:05:04,181
(大宮)わしも｡
わしもです｡

50
00:05:04,181 --> 00:05:09,520
(中村)工場長の造りたいと思う
ｳｲｽｷｰ 造って下さい！

51
00:05:09,520 --> 00:05:16,520
みんな… ありがとう！

52
00:05:22,099 --> 00:05:24,535
(俊夫)ﾌﾌﾌｯ…｡

53
00:05:24,535 --> 00:05:27,872
わしゃ ずっと考えとりました｡

54
00:05:27,872 --> 00:05:31,208
鴨居ｳｲｽｷｰが何で売れんかったか｡

55
00:05:31,208 --> 00:05:34,111
…で？

56
00:05:34,111 --> 00:05:38,482
結論は… 分かりません｡

57
00:05:38,482 --> 00:05:41,385
わしゃ 精いっぱい
うまいｳｲｽｷｰを造ろう思うたし➡

58
00:05:41,385 --> 00:05:48,492
実際に うまいｳｲｽｷｰが出来たと
今でも そう思うとります｡

59
00:05:48,492 --> 00:05:51,829
じゃけど 結果は売れんかった｡

60
00:05:51,829 --> 00:05:57,501
理由として考えられるのは
やっぱり 熟成が足りんかった｡

61
00:05:57,501 --> 00:06:03,374
それか わしの感覚 技術が
未熟じゃった｡

62
00:06:03,374 --> 00:06:08,145
それか 大将の言うように…｡
(鴨居)そやない｡

63
00:06:08,145 --> 00:06:12,516
ｽﾓｰｷｰﾌﾚｰﾊﾞｰや｡➡

64
00:06:12,516 --> 00:06:15,186
煙臭さを取り除いて➡

65
00:06:15,186 --> 00:06:18,089
まずは 日本人の味覚に合わせた
ｳｲｽｷｰを➡

66
00:06:18,089 --> 00:06:22,789
一緒に造っていこうやないか｡
それはできません！

67
00:06:26,797 --> 00:06:30,201
わしゃ…➡

68
00:06:30,201 --> 00:06:32,803
自分の信念を
曲げとうありません！

69
00:06:32,803 --> 00:06:34,739
信念？

70
00:06:34,739 --> 00:06:38,476
自分が
ﾊｲﾗﾝﾄﾞｹﾙﾄで学んできたｳｲｽｷｰ➡

71
00:06:38,476 --> 00:06:43,147
自分が うまいと思うた
目指しとった味を捨てる事は➡

72
00:06:43,147 --> 00:06:46,050
信念を曲げる事になります｡

73
00:06:46,050 --> 00:06:49,820
お前は 誰のために
ｳｲｽｷｰ造っとる？

74
00:06:49,820 --> 00:06:53,491
お客に喜んでもらうためと
違うんか？

75
00:06:53,491 --> 00:06:56,160
なんぼ 自分が うまい思たかて➡

76
00:06:56,160 --> 00:07:00,498
お客が まずい言うもんは
売れへん｡

77
00:07:00,498 --> 00:07:02,833
ｳｲｽｷｰの味も分からん人に➡

78
00:07:02,833 --> 00:07:05,169
飲んでもらいたいと
思うとりません｡

79
00:07:05,169 --> 00:07:07,104
何!?

80
00:07:07,104 --> 00:07:10,040
本物の味が分かる人にだけ
飲んでもらえりゃ➡

81
00:07:10,040 --> 00:07:12,740
それでええ思うとります｡

82
00:07:15,513 --> 00:07:20,384
ほな 作った商品が売れんでも
ええいうんか？

83
00:07:20,384 --> 00:07:24,522
客に こびてまで
売れる商品を作る事には➡

84
00:07:24,522 --> 00:07:28,822
わしゃ 賛成できません｡
工場長｡

85
00:07:32,329 --> 00:07:35,466
もうええ｡ お前には頼まん！

86
00:07:35,466 --> 00:07:37,466
(英一郎)お父さん｡

87
00:07:39,136 --> 00:07:42,436
お父さん！

88
00:07:58,489 --> 00:08:08,499
♬～(｢私の青空｣)

89
00:08:08,499 --> 00:08:11,168
お～！

90
00:08:11,168 --> 00:08:15,039
大したもんですな｡
さすが 鴨居さんや｡

91
00:08:15,039 --> 00:08:17,842
ありがとうございます｡
ほな こちらへ｡

92
00:08:17,842 --> 00:08:20,142
ご苦労さん｡

93
00:08:21,712 --> 00:08:25,182
(２人)♬｢我が家 愛の灯影｣

94
00:08:25,182 --> 00:08:27,117
あ～ やかましい！

95
00:08:27,117 --> 00:08:29,520
いつまで
そがな歌 歌うとるんじゃ！

96
00:08:29,520 --> 00:08:35,125
♬｢せまいながらも 楽しい我が家｣
何じゃ もうっ！

97
00:08:35,125 --> 00:08:38,462
♬｢愛の｣
ﾊﾞｶﾀﾚ！ もうっ！

98
00:08:38,462 --> 00:08:41,799
おはようございます｡
おっ｡
工場長は まだ…｡

99
00:08:41,799 --> 00:08:45,135
さよか｡ ほな 待たせてもらうわ｡
行くど｡

100
00:08:45,135 --> 00:08:48,472
ああっ そや｡
君らにも紹介しとこ｡

101
00:08:48,472 --> 00:08:52,343
今日から ﾌﾞﾚﾝﾄﾞを手伝うてもらう
京都帝大の久我山先生｡

102
00:08:52,343 --> 00:08:54,643
先生！

103
00:08:56,347 --> 00:09:00,347
初めまして｡
いろいろと助けたってや｡

104
00:09:05,489 --> 00:09:09,360
おはよう！
おっ 工場長｡

105
00:09:09,360 --> 00:09:11,829
大将…｡
こちら 久我山先生｡

106
00:09:11,829 --> 00:09:14,164
醸造学の権威や｡

107
00:09:14,164 --> 00:09:17,501
久我山と申します｡
工場長の亀山です｡

108
00:09:17,501 --> 00:09:20,404
今日から 先生にも
知恵 貸してもらおう思てな｡

109
00:09:20,404 --> 00:09:25,175
この際 わてらとは また違う
外の人の新しい感覚で➡

110
00:09:25,175 --> 00:09:29,847
ﾌﾞﾚﾝﾄﾞしてもらうのも手やと
思うんや｡

111
00:09:29,847 --> 00:09:33,117
わしのｳｲｽｷｰを➡

112
00:09:33,117 --> 00:09:35,052
その人に ﾌﾞﾚﾝﾄﾞさせる
いうんですか？

113
00:09:35,052 --> 00:09:37,788
どこに お前のｳｲｽｷｰがある？

114
00:09:37,788 --> 00:09:42,126
ここにあるのは皆
鴨居商店のｳｲｽｷｰや！

115
00:09:42,126 --> 00:09:45,029
あっ 先生… どうぞ どうぞ｡➡

116
00:09:45,029 --> 00:09:47,998
紺野 お茶頼むわ｡
(紺野)はい｡

117
00:09:47,998 --> 00:10:12,122
♬～

118
00:10:12,122 --> 00:10:16,026
(紺野)工場長 大変や！
え？

119
00:10:16,026 --> 00:10:18,829
(俊夫)来るな～！
ここは立ち入り禁止じゃ！

120
00:10:18,829 --> 00:10:21,165
こら 出ていけ！
早よ早よ 出ていけ こら！

121
00:10:21,165 --> 00:10:23,100
俊兄…｡

122
00:10:23,100 --> 00:10:27,037
ここにある樽は 全部
お坊ちゃまと わしらのもんじゃ｡

123
00:10:27,037 --> 00:10:30,841
大将や大学教授なんぞに
一滴たりとも渡しゃぁせんど！

124
00:10:30,841 --> 00:10:34,178
アホな事はやめろ！
アホは どっちじゃ～！

125
00:10:34,178 --> 00:10:38,515
大将 あんた ひきょうじゃ｡
ｳｲｽｷｰ造りは全部➡

126
00:10:38,515 --> 00:10:41,185
お坊ちゃまに
任せたんじゃなぁんか！➡

127
00:10:41,185 --> 00:10:43,854
何で 訳の分からん先生なんぞ
連れてくるんじゃ！

128
00:10:43,854 --> 00:10:46,523
(一同)そうじゃ！

129
00:10:46,523 --> 00:10:50,223
なんとかせえ｡

130
00:11:04,074 --> 00:11:07,774
俊兄！

131
00:11:11,548 --> 00:11:14,451
落ち着いてつかい｡

132
00:11:14,451 --> 00:11:19,890
これが 落ち着いてられますか？

133
00:11:19,890 --> 00:11:21,825
(紺野)ええ加減にせえよ！➡

134
00:11:21,825 --> 00:11:26,230
こら 完全な犯罪や｡ 警察呼ぶぞ！
ブタ箱 放り込まれたいんか？

135
00:11:26,230 --> 00:11:29,133
放り込めるもんじゃったら
やってみい！

136
00:11:29,133 --> 00:11:33,037
どうじゃ おら～！
ええ？ こら～！

137
00:11:33,037 --> 00:11:36,840
分かった！
ああ？

138
00:11:36,840 --> 00:11:42,179
お前ら全員解雇｡ クビや！➡

139
00:11:42,179 --> 00:11:44,114
一遍は 許したる｡

140
00:11:44,114 --> 00:11:47,851
明日から 職なしになりたない者は
今すぐ 出てこい｡

141
00:11:47,851 --> 00:11:51,151
工場長 あとは任せた｡

142
00:12:01,865 --> 00:12:06,537
(ｴﾘｰ)みんな クビにならない？

143
00:12:06,537 --> 00:12:11,875
明日 大将に ちゃんと話してみる｡

144
00:12:11,875 --> 00:12:18,749
とにかく みんなの生活だけは
何としても守ってやらんと｡

145
00:12:18,749 --> 00:12:24,455
じゃけど…➡

146
00:12:24,455 --> 00:12:28,425
わし自身 どうしたらええか…｡

147
00:12:28,425 --> 00:12:31,125
どうして？

148
00:12:33,497 --> 00:12:38,368
わし自身… よう分からんのじゃ｡

149
00:12:38,368 --> 00:12:44,842
ﾏｯｻﾝ… ﾏｯｻﾝ
落ち着いて話して｡ ねっ｡

150
00:12:44,842 --> 00:12:46,777
どうしたい？

151
00:12:46,777 --> 00:12:49,713
｢どうしたい どうしたい｣いうて
分からんて！

152
00:12:49,713 --> 00:12:52,182
もうええ！
ﾏｯｻﾝ！

153
00:12:52,182 --> 00:12:55,085
もうええ言うとろうが！
(エマ)けんか やめて！

154
00:12:55,085 --> 00:12:57,054
エマ…｡

155
00:12:57,054 --> 00:13:02,526
エマ ええ子にするから｡
エマ…｡

156
00:13:02,526 --> 00:13:05,863
ﾆﾝｼﾞﾝ ちゃんと食べる｡
ごはんの前は おやつ食べへん｡

157
00:13:05,863 --> 00:13:08,532
せやから もう けんか やめて！

158
00:13:08,532 --> 00:13:11,435
エマ… エマ 大丈夫｡

159
00:13:11,435 --> 00:13:14,135
ほんま？
ほんまじゃ｡

160
00:13:21,111 --> 00:13:25,082
へじゃ そういう事で｡

161
00:13:25,082 --> 00:13:29,820
俊兄！
大将 これ どういう事ですか？

162
00:13:29,820 --> 00:13:33,157
昨日の一件は
全て 自分が言いだして➡

163
00:13:33,157 --> 00:13:35,826
みんなを唆して
やった事やから➡

164
00:13:35,826 --> 00:13:37,761
工場長や ほかの奴らを
処分するのは➡

165
00:13:37,761 --> 00:13:40,497
勘弁してくれいうこっちゃ｡

166
00:13:40,497 --> 00:13:44,168
長い間 お世話になりました｡
待ってつかぁさい！

167
00:13:44,168 --> 00:13:49,506
お坊ちゃま…
お坊ちゃまは このまま➡

168
00:13:49,506 --> 00:13:52,409
大阪に残ってつかぁさい｡

169
00:13:52,409 --> 00:14:01,852
何があっても
信念だけは曲げたらいけん｡

170
00:14:01,852 --> 00:14:06,723
信念曲げたら 男は しまいじゃ！

171
00:14:06,723 --> 00:14:12,496
それが 旦那様の教えでがんす｡

172
00:14:12,496 --> 00:14:29,880
♬～

173
00:14:29,880 --> 00:14:33,483
お前は どないするんや？

174
00:14:33,483 --> 00:14:36,783
鴨居商店に残るんか？

175
00:14:40,824 --> 00:14:43,727
もし うちに残んなら➡

176
00:14:43,727 --> 00:14:46,027
営業に回れ｡

177
00:14:48,165 --> 00:14:50,100
営業？

178
00:14:50,100 --> 00:14:53,503
工場の方は 今後 英一郎に任せる｡

179
00:14:53,503 --> 00:14:58,375
お前は 当面
鴨居ｳｲｽｷｰの営業に回れ｡

180
00:14:58,375 --> 00:15:07,375
♬～

181
00:15:34,444 --> 00:15:37,848
あ～ ｴﾘｰちゃん ﾏｯｻ～ﾝ…｡

182
00:15:37,848 --> 00:15:40,183
…って｢ﾏｯｻﾝ｣受けしてる場合じゃ
なくって｡

183
00:15:40,183 --> 00:15:43,854
おはようございます｡
12月27日 土曜日の｢あさイチ｣➡

184
00:15:43,854 --> 00:15:47,724
でもなくって 今日は こちら｡

185
00:15:47,724 --> 00:15:50,527
｢もうすぐ花燃ゆ｣と題しまして➡

186
00:15:50,527 --> 00:15:52,863
来年１月４日から始まります➡

187
00:15:52,863 --> 00:15:56,199
大河ﾄﾞﾗﾏ｢花燃ゆ｣の情報を
お伝えしたいと思います｡