1
00:00:34,742 --> 00:00:37,678
(ｷｬｻﾘﾝ)｢ﾊﾊ ｷﾄｸ➡

2
00:00:37,678 --> 00:00:41,378
ｽｸﾞ ｶﾍﾚ ｽﾐﾚ｣｡

3
00:00:46,153 --> 00:00:49,490
(鴨居)
連絡取れ次第 用件は伝えるけど
どないする？

4
00:00:49,490 --> 00:00:52,826
ﾏｯｻﾝが帰ってくるまで
大阪で待ってるんか？

5
00:00:52,826 --> 00:00:58,165
(ｴﾘｰ)
いえ… 私 すぐ 広島行きます｡
そないしい！

6
00:00:58,165 --> 00:01:01,465
荷物まとめ！
はい｡

7
00:01:08,509 --> 00:01:11,412
ありがとうございます｡

8
00:01:11,412 --> 00:01:14,848
気ぃ付けて｡
はい｡

9
00:01:14,848 --> 00:01:21,188
♬～

10
00:01:21,188 --> 00:01:30,864
♬｢大好きな人々
大好きな明け暮れ｣

11
00:01:30,864 --> 00:01:40,474
♬｢新しい『大好き』を
あなたと探したい｣

12
00:01:40,474 --> 00:01:49,817
♬｢私たちは出会い 私たちは惑い｣

13
00:01:49,817 --> 00:01:59,493
♬｢いつか信じる日を経て
１本の麦になる｣

14
00:01:59,493 --> 00:02:09,169
♬｢空よ風よ聞かせてよ
私は誰に似てるだろう｣

15
00:02:09,169 --> 00:02:18,512
♬｢生まれた国 育つ国
愛する人の国｣

16
00:02:18,512 --> 00:02:29,212
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

17
00:02:31,859 --> 00:02:37,664
昨日は どうなるか思うて
肝が冷えましたがのう｡

18
00:02:37,664 --> 00:02:40,667
なんとか 山 越えたようですわい｡

19
00:02:40,667 --> 00:02:43,804
(千加子)えかったね お母ちゃん｡

20
00:02:43,804 --> 00:02:46,707
(早苗)
うちは いつまで生きるんかのう｡

21
00:02:46,707 --> 00:02:49,476
(すみれ)お母ちゃん…｡

22
00:02:49,476 --> 00:02:54,348
自分の事は
自分が 一番よう分かっとる｡

23
00:02:54,348 --> 00:02:56,817
山なんか越えんでええ｡

24
00:02:56,817 --> 00:02:58,752
何言うとるんよ｡
ﾊﾊﾊｯ｡

25
00:02:58,752 --> 00:03:01,688
そがな憎まれ口が利けるうちは
大丈夫じゃ｡

26
00:03:01,688 --> 00:03:04,491
じゃがのう 油断はいけまへんで｡

27
00:03:04,491 --> 00:03:07,828
気ぃ付けてつかぁさい｡
分かりました｡

28
00:03:07,828 --> 00:03:11,698
(政志)ありがとうがんした｡

29
00:03:11,698 --> 00:03:14,701
分かった？
養生せんにゃいけんよ｡

30
00:03:14,701 --> 00:03:18,839
あがな やぶ医者の言う事は
当てにならん｡

31
00:03:18,839 --> 00:03:22,176
また 憎まれ口ば 利いてから｡

32
00:03:22,176 --> 00:03:24,845
(島爺)奥様… ｴﾘｰさんが｡

33
00:03:24,845 --> 00:03:27,181
え？ 何で？

34
00:03:27,181 --> 00:03:31,518
うちが 電報出したんよ｡
余計な事して…｡

35
00:03:31,518 --> 00:03:36,356
おおっ… おう 来てくれたんか｡

36
00:03:36,356 --> 00:03:38,792
ご無沙汰しております｡
(政志)ああ ﾊﾊｯ…｡

37
00:03:38,792 --> 00:03:40,727
(エマ)こんにちは｡
(政志)はい｡

38
00:03:40,727 --> 00:03:45,132
ｴﾘｰさんまで来たら
うちは もう しまいじゃ｡

39
00:03:45,132 --> 00:03:48,035
死ぬるわ｡
ちょっ… お母ちゃん！

40
00:03:48,035 --> 00:03:50,003
ﾊﾊﾊｯ…！

41
00:03:50,003 --> 00:03:53,473
だけど お母さん
元気でよかったです｡

42
00:03:53,473 --> 00:03:55,409
(千加子)
昨日 大変じゃったんよ｡➡

43
00:03:55,409 --> 00:03:57,811
水も飲めんぐらいに
せきが出てから｡

44
00:03:57,811 --> 00:04:02,149
(すみれ)熱も上がって
ほとんど 口 利けんかったもんね｡

45
00:04:02,149 --> 00:04:06,019
エマ… エマ｡

46
00:04:06,019 --> 00:04:08,021
こっち来んさい｡

47
00:04:08,021 --> 00:04:13,160
あ～ 大きゅうなったのう｡
おばあちゃん｡

48
00:04:13,160 --> 00:04:15,095
お兄ちゃんは？

49
00:04:15,095 --> 00:04:19,032
ﾏｯｻﾝは 今 北海道です｡

50
00:04:19,032 --> 00:04:22,169
(すみれ)北海道!?

51
00:04:22,169 --> 00:04:26,506
(政春)でっかいのう…｡

52
00:04:26,506 --> 00:04:30,177
北海道は広すぎじゃ｡

53
00:04:30,177 --> 00:04:33,477
ｳｲｽｷｰは 一本も売れんし…｡

54
00:04:35,015 --> 00:04:39,015
あっ… ｳｲｽｷｰ いかがですかのう？

55
00:04:45,125 --> 00:04:48,028
あかん｡

56
00:04:48,028 --> 00:04:50,464
どうしよう…｡

57
00:04:50,464 --> 00:04:59,473
あのﾊﾞｶﾀﾚ まずいｳｲｽｹ持って
北海道まで売りに行って…｡

58
00:04:59,473 --> 00:05:01,808
まずいって
お母ちゃん いつ飲んだん？

59
00:05:01,808 --> 00:05:05,145
飲んどらん｡ 飲んどらんわ｡

60
00:05:05,145 --> 00:05:08,845
あんたらが ｢まずい まずい｣
言うたんじゃろうが｡

61
00:05:10,817 --> 00:05:13,153
(せき)

62
00:05:13,153 --> 00:05:18,825
(政志)早苗 大丈夫か？
大丈夫？

63
00:05:18,825 --> 00:05:24,164
エマ
茶だんすに ｺﾝﾍﾟｲﾄｳあるけん➡

64
00:05:24,164 --> 00:05:28,502
島爺に出してもらいんさい｡
ｺﾝﾍﾟｲﾄｳ！

65
00:05:28,502 --> 00:05:30,837
爺と一緒に行きまひょう｡ なっ｡
うん！

66
00:05:30,837 --> 00:05:34,441
ほうじゃ お姉ちゃんと
川まで一緒に行く？
うん！

67
00:05:34,441 --> 00:05:36,741
さあ！

68
00:05:39,112 --> 00:05:42,015
ｴﾘｰさん｡
はい｡

69
00:05:42,015 --> 00:05:45,986
政春と話し合うたか？

70
00:05:45,986 --> 00:05:51,692
３人で 広島帰ってくる事｡

71
00:05:51,692 --> 00:05:54,461
それは…｡

72
00:05:54,461 --> 00:05:57,798
ｳｲｽｹなんて まずい｡

73
00:05:57,798 --> 00:06:02,135
ああっ…
そんな鴨居商店なんて潰れるわ｡

74
00:06:02,135 --> 00:06:04,071
お母ちゃん！

75
00:06:04,071 --> 00:06:06,807
あんたらはええ｡

76
00:06:06,807 --> 00:06:12,479
じゃけど
エマの事は考えてやらんと｡

77
00:06:12,479 --> 00:06:18,352
(せき)
現に ｳｲｽｹは
売れんかったじゃろう？

78
00:06:18,352 --> 00:06:22,155
ﾏｯｻﾝ 思ったとおり 造れない｡

79
00:06:22,155 --> 00:06:24,825
だけど ﾏｯｻﾝ 諦めていません｡

80
00:06:24,825 --> 00:06:28,161
私も 諦めていません｡

81
00:06:28,161 --> 00:06:32,499
ﾊﾞｶﾀﾚが…｡
(せき)

82
00:06:32,499 --> 00:06:38,305
早苗 大丈夫か？
(せき)

83
00:06:38,305 --> 00:06:42,109
お姉さん ﾚﾓﾝある？

84
00:06:42,109 --> 00:06:44,109
ﾚﾓﾝ？
うん｡

85
00:06:48,782 --> 00:06:53,120
ﾎｯﾄﾄﾃﾞｨｰ？
うん｡ せき 止まる薬｡

86
00:06:53,120 --> 00:06:58,992
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞでは せきが出る
みんな これ飲む｡

87
00:06:58,992 --> 00:07:02,796
ｳｽｹ 持ってきたでがんす｡
あ～！

88
00:07:02,796 --> 00:07:05,132
ありがとうございます｡
へえ｡

89
00:07:05,132 --> 00:07:18,678
♬～

90
00:07:18,678 --> 00:07:21,481
(島爺)ほう～！

91
00:07:21,481 --> 00:07:24,818
(千加子)ﾎｯﾄﾄﾃﾞｨｰいう
お薬なんじゃって｡

92
00:07:24,818 --> 00:07:30,157
体の中 温かくなる｡
汗かく せき 止まる｡

93
00:07:30,157 --> 00:07:34,995
ｼｮｳｶﾞ汁みたいな
もんですかのう？

94
00:07:34,995 --> 00:07:36,963
はい｡

95
00:07:36,963 --> 00:07:42,436
(せき)

96
00:07:42,436 --> 00:07:44,771
(千加子)お母ちゃん！

97
00:07:44,771 --> 00:07:47,441
ｴﾘｰさんが作ってくれた
せき止めの薬➡

98
00:07:47,441 --> 00:07:51,111
よう効くんじゃって｡
要らん｡

99
00:07:51,111 --> 00:07:54,981
お母さん 多分 せき止まる｡

100
00:07:54,981 --> 00:07:59,453
医者からもろうた
せき止め のんでる｡

101
00:07:59,453 --> 00:08:04,324
ﾚﾓﾝとﾊﾁﾐﾂ混ぜた汁じゃけん
一緒に飲んでも 世話ない思うよ｡

102
00:08:04,324 --> 00:08:07,624
要らん言うとるじゃろう！

103
00:08:09,463 --> 00:08:12,365
じゃあ ここ 置いておきます｡

104
00:08:12,365 --> 00:08:16,365
要らん言うとるじゃろう｡

105
00:08:19,473 --> 00:08:22,473
ほんじゃあね｡

106
00:08:30,484 --> 00:08:44,030
♬～

107
00:08:44,030 --> 00:08:46,433
酸い！

108
00:08:46,433 --> 00:08:54,774
♬～

109
00:08:54,774 --> 00:08:58,111
まずい｡

110
00:08:58,111 --> 00:09:00,447
≪(エマ)
お母さん 川に お魚いた！

111
00:09:00,447 --> 00:09:03,116
ｼｼｼｯ… ｼｼｼｯ！
何してんの？

112
00:09:03,116 --> 00:09:05,785
あっち行こ｡ 行こ行こ｡

113
00:09:05,785 --> 00:09:17,130
♬～

114
00:09:17,130 --> 00:09:22,002
あっ… う～ん｡

115
00:09:22,002 --> 00:09:30,477
♬～

116
00:09:30,477 --> 00:09:32,777
まずい！

117
00:09:43,423 --> 00:09:47,294
一方 そのころ ﾏｯｻﾝは…｡

118
00:09:47,294 --> 00:09:50,096
はい さあさあ お立ち会い！

119
00:09:50,096 --> 00:09:52,999
ご用と お急ぎでなぁ方は
是非 見てってつかぁさい｡

120
00:09:52,999 --> 00:09:55,435
いきなり 買うてくれとは
言いません｡

121
00:09:55,435 --> 00:09:57,771
まずは 一口！
一口 飲んでつかぁさい｡

122
00:09:57,771 --> 00:10:00,106
おにいさん どう？
お願いします！

123
00:10:00,106 --> 00:10:03,009
お願いします！
ああっ… おにいさん！

124
00:10:03,009 --> 00:10:05,445
飲んでみてつかぁさい｡
金は要りませんけん｡

125
00:10:05,445 --> 00:10:08,114
タダでええのか？
ええ もちろん｡

126
00:10:08,114 --> 00:10:11,785
国産初の本格ｳｲｽｷｰ｡
やめとくべ｡
どうぞ どうぞ！

127
00:10:11,785 --> 00:10:16,122
タダならいいべ｡
タダ タダ タダ… はいはいはい｡

128
00:10:16,122 --> 00:10:18,422
はい｡ どうぞ！

129
00:10:20,460 --> 00:10:23,129
北海道の風土に
よう合うとるでしょう？

130
00:10:23,129 --> 00:10:27,000
(せきこみ)
まずっ！ 何だ これ！ あ～っ…｡

131
00:10:27,000 --> 00:10:29,803
ｸﾊ～ｯ… 薬の方が まだマシだ！

132
00:10:29,803 --> 00:10:33,673
行くべ 行くべ｡
ｸﾊ～ｯて！

133
00:10:33,673 --> 00:10:38,973
あかん｡
北海道の人は 舌がいかれとるわ｡

134
00:10:40,814 --> 00:10:48,488
｢ｸﾊ～ｯ｣て｡
まだまだなんかのう…｡

135
00:10:48,488 --> 00:10:51,157
あんちゃん 行商がい？
ええ｡

136
00:10:51,157 --> 00:10:53,493
大変だな｡
はい…｡
どっから来た？

137
00:10:53,493 --> 00:10:56,396
大阪です｡
どうぞ 見てってつかぁさい｡

138
00:10:56,396 --> 00:10:59,833
何 売ってんだ？
これね ｳｲｽｷｰです｡

139
00:10:59,833 --> 00:11:02,736
ｳｲｽｹ？
西洋の酒｡

140
00:11:02,736 --> 00:11:05,705
日本で初めての
国産ｳｲｽｷｰなんです｡

141
00:11:05,705 --> 00:11:08,842
うめえのか？
え～…｡

142
00:11:08,842 --> 00:11:11,177
何だ うまくねえのか｡

143
00:11:11,177 --> 00:11:13,113
いやいや…➡

144
00:11:13,113 --> 00:11:16,516
わしが目指しとるのは
あがなｳｲｽｷｰとは違います｡

145
00:11:16,516 --> 00:11:19,185
もっと もっと深い
コクと うまみと➡

146
00:11:19,185 --> 00:11:21,521
かぐわしいｽﾓｰｷｰﾌﾚｰﾊﾞｰの利いた➡

147
00:11:21,521 --> 00:11:23,857
そりゃ うまいｳｲｽｷｰ
造りますけん｡

148
00:11:23,857 --> 00:11:27,193
何言ってんのか
さっぱり分かんねえな｡
え？

149
00:11:27,193 --> 00:11:31,865
うめえのか うまぐねえのか
聞いてんだ｡

150
00:11:31,865 --> 00:11:36,469
大阪では 正直
いまひとつでした…｡

151
00:11:36,469 --> 00:11:41,141
じゃけど 北海道の人じゃったら
うまい言うてもらえるかな思うて｡

152
00:11:41,141 --> 00:11:43,076
本州でも 北海道でも➡

153
00:11:43,076 --> 00:11:45,478
うまぐねえものは
うまぐねえべよ｡

154
00:11:45,478 --> 00:11:47,414
いや そうとは限りません｡

155
00:11:47,414 --> 00:11:51,151
例えば うどん｡
うどん一杯とっても➡

156
00:11:51,151 --> 00:11:55,488
大阪の人は薄味じゃけど
東京の人は 濃いしょうゆ味です｡

157
00:11:55,488 --> 00:11:59,159
おら 東京も大阪も
一回も行った事ねえ｡

158
00:11:59,159 --> 00:12:01,094
そがな話じゃのうて…｡

159
00:12:01,094 --> 00:12:03,029
１杯だけ飲んでつかぁさい！

160
00:12:03,029 --> 00:12:06,499
おら ﾋﾞｰﾙも洋酒も飲まねえ｡

161
00:12:06,499 --> 00:12:10,370
親父の代から
ず～っと 日本酒一筋じゃ｡

162
00:12:10,370 --> 00:12:13,373
まあまあ… そがぁな事言わんで｡

163
00:12:13,373 --> 00:12:16,843
おらの親父は
働き者だったけんじょ…｡

164
00:12:16,843 --> 00:12:19,512
ええ ええ｡
大酒飲みでな➡

165
00:12:19,512 --> 00:12:25,185
毎晩 浴びるほど 酒飲んで
体 壊して 死んじまった｡

166
00:12:25,185 --> 00:12:28,521
まあ おら
親の死に目にも会ってねえから➡

167
00:12:28,521 --> 00:12:31,191
偉そうな事は言えねえけどな｡

168
00:12:31,191 --> 00:12:34,794
わしゃ あの酒 売って帰らんと
会社 クビになってしまうんです｡

169
00:12:34,794 --> 00:12:38,131
わしを助ける思うて
ねっ １本 買うてつかぁさい！

170
00:12:38,131 --> 00:12:41,801
そりゃ 大変だな｡
いやいや…｡

171
00:12:41,801 --> 00:12:44,471
買うてもらえます？

172
00:12:44,471 --> 00:12:46,806
故郷 どこだ？

173
00:12:46,806 --> 00:12:50,677
広島です｡
田舎者だな｡

174
00:12:50,677 --> 00:12:53,146
北海道の人に
言われとうありません｡

175
00:12:53,146 --> 00:12:55,815
おら もともと
北海道じゃねえぞ｡
え？

176
00:12:55,815 --> 00:12:58,485
生まれたのは 会津だ｡

177
00:12:58,485 --> 00:13:01,821
５つの時 船で 北海道さ来て➡

178
00:13:01,821 --> 00:13:07,494
そっから 青森 秋田 山形 新潟と
渡り歩いて➡

179
00:13:07,494 --> 00:13:09,429
…で また
北海道に帰ってきたんだ｡

180
00:13:09,429 --> 00:13:11,831
そがな事は
どうでもええですけん➡

181
00:13:11,831 --> 00:13:14,501
とりあえず
１本 買うてつかぁさい｡

182
00:13:14,501 --> 00:13:16,436
お願いします！ お願いします！

183
00:13:16,436 --> 00:13:19,839
どうでもいいとは 何 ぬかす！

184
00:13:19,839 --> 00:13:24,177
広島ったらよ 長州の近くだな？

185
00:13:24,177 --> 00:13:28,047
おら 会津の侍のせがれだ｡

186
00:13:28,047 --> 00:13:32,986
まあ 確かに 山口は隣じゃけど
広島は広島｡

187
00:13:32,986 --> 00:13:37,457
しかも わしゃ
造り酒屋のせがれです｡

188
00:13:37,457 --> 00:13:44,330
酒蔵の息子が なんすて
西洋の酒なんか売ってんだ？

189
00:13:44,330 --> 00:13:49,803
わしゃ…
ｳｲｽｷｰに ほれ込んどります｡

190
00:13:49,803 --> 00:13:51,738
これからの日本には➡

191
00:13:51,738 --> 00:13:54,674
新しいｳｲｽｷｰの時代が
必ず来ます！

192
00:13:54,674 --> 00:13:57,143
その新しい時代を作るためにも➡

193
00:13:57,143 --> 00:14:00,814
わしゃ 命を懸けてみよう
思うとるんです！

194
00:14:00,814 --> 00:14:04,150
新しい時代？
はい｡

195
00:14:04,150 --> 00:14:07,487
買うてつかぁさい｡

196
00:14:07,487 --> 00:14:09,823
名前は？

197
00:14:09,823 --> 00:14:11,758
亀山政春です｡

198
00:14:11,758 --> 00:14:15,495
カメ？
…山｡

199
00:14:15,495 --> 00:14:19,833
おら 森野熊虎だ｡

200
00:14:19,833 --> 00:14:21,768
森の くまとら？

201
00:14:21,768 --> 00:14:24,504
おら 明日 余市さ帰る｡

202
00:14:24,504 --> 00:14:28,174
大酒飲みが 大勢いっから
来てみっか？

203
00:14:28,174 --> 00:14:31,077
ほんまですか？
連れてってつかぁさい！

204
00:14:31,077 --> 00:14:33,012
よし！ ついてこい！

205
00:14:33,012 --> 00:14:35,782
ありがとうございます｡

206
00:14:35,782 --> 00:14:39,652
…で 近いんです？ その 余市は｡

207
00:14:39,652 --> 00:14:42,655
隣の町だ｡
へえ～｡

208
00:14:42,655 --> 00:14:46,793
歩いていけるんです？
歩いたら ５時間かかんな｡

209
00:14:46,793 --> 00:14:50,129
５時間!?
たまげっ事ねえべ？

210
00:14:50,129 --> 00:14:52,465
ここは 北海道だ｡

211
00:14:52,465 --> 00:14:56,135
朝一で出発するから
荷物まとめどけ！

212
00:14:56,135 --> 00:14:58,471
５時間も歩くんです？

213
00:14:58,471 --> 00:15:00,807
ﾊﾊﾊｯ… 汽車だ｡

214
00:15:00,807 --> 00:15:04,477
ﾊﾊﾊｯ｡
ﾊﾊﾊｯ… いや えかった えかった｡

215
00:15:04,477 --> 00:15:07,146
いらっしゃいませ｡
ああ こっちじゃ こっち こっち｡

216
00:15:07,146 --> 00:15:10,049
この 熊さんとの出会いが➡

217
00:15:10,049 --> 00:15:14,821
この先の人生を
大きく変える事になる事を➡

218
00:15:14,821 --> 00:15:17,724
ﾏｯｻﾝは まだ 何も知りません｡

219
00:15:17,724 --> 00:15:20,493
荷物まとめどけ｡
はい 分かりました｡

220
00:15:20,493 --> 00:15:23,830
お願いします｡
はい はい どうぞ｡

221
00:15:23,830 --> 00:15:27,530
やっぱり お茶は
おねえさんでないとね｡

222
00:15:35,925 --> 00:15:38,294
生字幕放送でお伝えします

223
00:15:38,761 --> 00:15:40,313
おはようございます。

224
00:15:40,313 --> 00:15:43,650
イノッチ⇒１月６日、火曜日の
「あさイチ」です。

225
00:15:45,251 --> 00:15:47,036
柳澤さん、ちょっと。

226
00:15:47,904 --> 00:15:51,291
柳澤⇒会津が出てきたから興奮
した。

227
00:15:51,291 --> 00:15:52,892
出身者としてはね。

228
00:15:54,310 --> 00:15:57,697
ストーリーを言うと台なしだから
言わないけど、あそこに出てきた

229
00:15:57,697 --> 00:15:59,332
人が