1
00:00:34,253 --> 00:00:36,656
(せき)

2
00:00:36,656 --> 00:00:42,328
ｴﾘｰが作ったﾎｯﾄﾄﾃﾞｨｰを飲むと
早苗のせきは治まり➡

3
00:00:42,328 --> 00:00:47,200
次の日には
少しずつ 食欲も出てきました｡

4
00:00:47,200 --> 00:00:49,202
(早苗)うまい｡

5
00:00:49,202 --> 00:00:51,337
(千加子)
これも ｴﾘｰさん こしらえたんよ｡

6
00:00:51,337 --> 00:00:54,006
要らん｡

7
00:00:54,006 --> 00:00:56,909
もう ええ加減 認めてあげたら？

8
00:00:56,909 --> 00:01:03,015
祝言もしとらん おなごを
嫁として認める訳はなぁで｡

9
00:01:03,015 --> 00:01:05,918
じゃったら 挙げてあげたら？

10
00:01:05,918 --> 00:01:08,688
政春が こっちに帰ってきたら
その折に 祝言 挙げてやりゃ➡

11
00:01:08,688 --> 00:01:12,688
ええじゃないの｡
何じゃ やぶから棒に｡

12
00:01:15,561 --> 00:01:21,267
(政春)熊さん 待ってつかぁさい｡
ちいと休みましょうよ｡

13
00:01:21,267 --> 00:01:24,036
(熊虎)
いい若え者が 何言ってんだ｡

14
00:01:24,036 --> 00:01:29,736
熊さんが寝過ごすからでしょうが｡
ﾊﾊﾊｯ…！

15
00:01:31,377 --> 00:01:36,649
わしゃ 背中のｳｲｽｷｰ
これ 重とうて 重とうて…｡

16
00:01:36,649 --> 00:01:42,321
これぐれえで弱音吐いったら
新しい時代なんか作れっこねえ｡

17
00:01:42,321 --> 00:01:45,658
あの山さ 越えたら
海が見えっから｡

18
00:01:45,658 --> 00:01:47,994
そこが余市だ｡

19
00:01:47,994 --> 00:01:49,929
海？

20
00:01:49,929 --> 00:01:52,665
海は おらの仕事場だ｡

21
00:01:52,665 --> 00:01:57,003
ﾊﾊｯ… 熊さん 漁師なんですか？
違う！

22
00:01:57,003 --> 00:01:59,703
いいから さっさと歩け！

23
00:02:02,675 --> 00:02:06,345
熊さん… 熊さ～ん！

24
00:02:06,345 --> 00:02:12,685
♬～

25
00:02:12,685 --> 00:02:22,361
♬｢大好きな人々
大好きな明け暮れ｣

26
00:02:22,361 --> 00:02:32,038
♬｢新しい『大好き』を
あなたと探したい｣

27
00:02:32,038 --> 00:02:41,314
♬｢私たちは出会い 私たちは惑い｣

28
00:02:41,314 --> 00:02:50,990
♬｢いつか信じる日を経て
１本の麦になる｣

29
00:02:50,990 --> 00:03:00,666
♬｢空よ風よ聞かせてよ
私は誰に似てるだろう｣

30
00:03:00,666 --> 00:03:10,343
♬｢生まれた国 育つ国
愛する人の国｣

31
00:03:10,343 --> 00:03:21,354
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

32
00:03:21,354 --> 00:03:24,023
(せき)

33
00:03:24,023 --> 00:03:26,723
(ｴﾘｰ)お母さん｡

34
00:03:28,361 --> 00:03:31,361
大丈夫？

35
00:03:33,632 --> 00:03:37,970
大丈夫じゃ…｡
無理しないで｡

36
00:03:37,970 --> 00:03:40,873
部屋 戻る？

37
00:03:40,873 --> 00:03:43,173
大丈夫じゃ｡

38
00:03:49,315 --> 00:03:55,988
うちはな
あんたを初めて見た時…➡

39
00:03:55,988 --> 00:03:58,891
魔女かと思うた｡

40
00:03:58,891 --> 00:04:01,327
ﾏｼﾞｮ…？

41
00:04:01,327 --> 00:04:07,199
顔は真っ白で
髪の毛はｷﾝｷﾗｷﾝで➡

42
00:04:07,199 --> 00:04:12,938
うちはな
広島から出た事がなぁで｡

43
00:04:12,938 --> 00:04:21,013
九州も 大阪も
東から先も出た事なぁで｡

44
00:04:21,013 --> 00:04:25,684
小さい時から この土地で育って➡

45
00:04:25,684 --> 00:04:31,023
異人さんを見たのは
あんたが初めてじゃ｡

46
00:04:31,023 --> 00:04:36,023
ﾊﾊﾊｯ…｡
ﾊﾊｯ｡

47
00:04:38,631 --> 00:04:41,534
私も｡
ん？

48
00:04:41,534 --> 00:04:47,973
初めて お母さんに会った
ﾃﾞﾋﾞﾙだと思った｡

49
00:04:47,973 --> 00:04:50,309
デ… デブ…？

50
00:04:50,309 --> 00:04:54,647
デブじゃない｡ ﾃﾞﾋﾞﾙ｡

51
00:04:54,647 --> 00:04:59,947
デ デブ… デ…｡
ﾃﾞﾋﾞﾙ｡

52
00:05:02,988 --> 00:05:07,326
ﾃﾞﾋﾞﾙは… ちょっと違う｡

53
00:05:07,326 --> 00:05:11,197
う～ん 多分… 鬼みたい｡

54
00:05:11,197 --> 00:05:16,669
怖かった｡
鬼は言い過ぎじゃ｡

55
00:05:16,669 --> 00:05:19,338
すいません｡
ﾌﾌﾌｯ｡

56
00:05:19,338 --> 00:05:24,210
だけど 鬼じゃなくて｡ ねっ｡

57
00:05:24,210 --> 00:05:29,982
息子愛する お母さんだと
分かりました｡

58
00:05:29,982 --> 00:05:38,290
あんたが どがぁ 頑張って
日本人になろうとしても➡

59
00:05:38,290 --> 00:05:43,629
日本語を覚えて
箸を使えるようになって➡

60
00:05:43,629 --> 00:05:51,303
髪を黒う染めて 着物を着ても…➡

61
00:05:51,303 --> 00:05:56,303
この国におる限り
あんたは日本人にはなれん｡

62
00:05:59,178 --> 00:06:05,317
あれは芝居じゃ｡
ｼﾊﾞｲ？

63
00:06:05,317 --> 00:06:11,190
あんたを嫁にしとうないから
わざと あれは…➡

64
00:06:11,190 --> 00:06:18,330
うそ泣きじゃ｡ ﾊﾊﾊｯ…｡
ﾊﾊﾊｯ｡

65
00:06:18,330 --> 00:06:26,005
だけど ﾏｯｻﾝを思う気持ち
うそじゃないでしょ？

66
00:06:26,005 --> 00:06:30,876
だから
いつか 私 いい嫁になって➡

67
00:06:30,876 --> 00:06:36,282
また お母さん 会いに来る
思いました｡

68
00:06:36,282 --> 00:06:41,153
私 まだまだ いい嫁になってない｡

69
00:06:41,153 --> 00:06:47,626
だから これから
もっと もっと頑張る｡

70
00:06:47,626 --> 00:06:55,301
ふつつか者でございますが
どうぞ よろしくお願い致します｡

71
00:06:55,301 --> 00:06:58,203
ｴﾘｰさん…➡

72
00:06:58,203 --> 00:07:02,503
ｴﾘｰさんも人間なんじゃのう｡

73
00:07:05,644 --> 00:07:14,987
世界は広いのう｡ 世界は広い｡

74
00:07:14,987 --> 00:07:21,327
世界は… 広い｡

75
00:07:21,327 --> 00:07:27,199
だけど… 狭い｡

76
00:07:27,199 --> 00:07:32,938
行こうと思えば どこでも行ける｡

77
00:07:32,938 --> 00:07:35,608
大したもんじゃ｡

78
00:07:35,608 --> 00:07:40,279
二月も船に乗って
こがな国へ来て…｡

79
00:07:40,279 --> 00:07:42,948
うちは考えられん｡ ﾊﾊﾊｯ…｡

80
00:07:42,948 --> 00:07:47,620
お母さんも 行こうと思えば
どこでも行ける｡

81
00:07:47,620 --> 00:07:51,490
無理じゃ｡
どうして？

82
00:07:51,490 --> 00:07:57,296
あ～… そげん勇気が湧かん｡

83
00:07:57,296 --> 00:08:00,596
時間もない｡

84
00:08:04,970 --> 00:08:08,841
いえ…
お母さん また元気になる｡ ん？

85
00:08:08,841 --> 00:08:13,312
いつか 私の国 ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ
来て下さい｡

86
00:08:13,312 --> 00:08:16,215
私のお母さん 紹介したい｡

87
00:08:16,215 --> 00:08:21,186
そりゃ 無理じゃ｡
会うても挨拶もでけんわ｡

88
00:08:21,186 --> 00:08:24,657
うちは 英語は しゃべれんけん｡

89
00:08:24,657 --> 00:08:28,327
ううん それは問題ない｡

90
00:08:28,327 --> 00:08:31,230
ﾊﾛｰ｡

91
00:08:31,230 --> 00:08:33,932
ﾊﾛｰ…｡
そう｡

92
00:08:33,932 --> 00:08:37,603
ﾊﾛｰは こんにちは｡

93
00:08:37,603 --> 00:08:39,938
ﾊﾛｰ｡
うん｡

94
00:08:39,938 --> 00:08:45,611
え～っと…
ありがとうは ｾﾝｷｭｰ｡

95
00:08:45,611 --> 00:08:49,948
ありがとうは ｾﾝｷｭｰ｡
そう｡

96
00:08:49,948 --> 00:08:51,884
ｾﾝｷｭｰ｡
ｾﾝｷｭｰ｡

97
00:08:51,884 --> 00:08:57,623
…と さよならは ｸﾞｯﾊﾞｲ｡

98
00:08:57,623 --> 00:09:02,961
さよならは ｸﾞｯﾊﾞｲ｡
そう｡

99
00:09:02,961 --> 00:09:06,632
上手！
ﾊﾊﾊｯ…｡
その３つ覚える きっと大丈夫！

100
00:09:06,632 --> 00:09:11,503
無理じゃ｡
無理じゃない｡ 私 教えます｡

101
00:09:11,503 --> 00:09:15,974
大したもんじゃ ｴﾘｰさんは｡

102
00:09:15,974 --> 00:09:23,315
異国へ来て 異国の言葉を覚えて｡

103
00:09:23,315 --> 00:09:29,015
ﾏｯｻﾝ… ﾏｯｻﾝがいてくれた｡

104
00:09:31,990 --> 00:09:35,990
あのﾊﾞｶﾀﾚの どこがええんじゃ｡

105
00:09:39,264 --> 00:09:44,136
ﾏｯｻﾝ…➡

106
00:09:44,136 --> 00:09:49,136
一生懸命なところ｡

107
00:09:52,811 --> 00:09:59,284
あと 少し
おっちょこちょいなところ｡ ねっ｡

108
00:09:59,284 --> 00:10:01,220
あんたな…｡

109
00:10:01,220 --> 00:10:06,625
(せき)

110
00:10:06,625 --> 00:10:10,295
部屋 戻る？ ねっ｡
行きましょう｡

111
00:10:10,295 --> 00:10:14,995
行きましょう｡
(せき)

112
00:10:19,638 --> 00:10:22,307
でかい！ こりゃ でかすぎるわ｡

113
00:10:22,307 --> 00:10:28,307
ﾊﾊﾊｯ… あそこ越えっと
もう おらのうちだ｡

114
00:10:37,656 --> 00:10:40,325
何の魚じゃ？

115
00:10:40,325 --> 00:10:45,197
えらい ぎょうさんあるのう｡
ええ？
(一同)親方～！➡

116
00:10:45,197 --> 00:10:49,001
親方～！ お帰りなんしょ！

117
00:10:49,001 --> 00:10:52,671
おっ お～ 親方！
お帰りなんしょ！

118
00:10:52,671 --> 00:10:55,340
タケ 土産じゃ！
えっ！ ありがとうごぜえます！

119
00:10:55,340 --> 00:10:59,011
(一同)ありがとうごぜえます！
すごいのう｡

120
00:10:59,011 --> 00:11:00,946
(熊虎)
タケ 仕事は はかどってるか？

121
00:11:00,946 --> 00:11:03,882
へえ！
浜も大騒ぎでしたけんど➡

122
00:11:03,882 --> 00:11:06,885
今日には こん魚坪も
空になります｡

123
00:11:06,885 --> 00:11:09,354
そうか｡ ご苦労さん！
へえ｡

124
00:11:09,354 --> 00:11:12,691
したら 今夜 魚坪洗とすっか！

125
00:11:12,691 --> 00:11:16,028
へえ！
(歓声)

126
00:11:16,028 --> 00:11:20,365
熊さん… 熊さん 熊さん！
熊さん！

127
00:11:20,365 --> 00:11:24,036
おお｡ これが おらの家だ｡

128
00:11:24,036 --> 00:11:28,907
これ… これが家!?
(熊虎)おら この海の殿様だ！➡

129
00:11:28,907 --> 00:11:33,312
これは おらが建てた城だ！
ﾊﾊﾊｯ…｡
ほう～！

130
00:11:33,312 --> 00:11:37,983
親方 新入りのヤン衆ですか？
ヤン衆？

131
00:11:37,983 --> 00:11:41,653
(熊虎)本州から出稼ぎに来た
男だぢの事だ｡➡

132
00:11:41,653 --> 00:11:45,991
不景気で 田んぼや畑だけじゃ
家族 養っていけねえから➡

133
00:11:45,991 --> 00:11:48,660
ﾆｼﾝで稼ぎに来たんだべ｡
ほうじゃったんですか｡

134
00:11:48,660 --> 00:11:50,596
まあ 入れ｡ 飯でも食うべ｡
あっ…｡

135
00:11:50,596 --> 00:11:53,532
タケ｡
へえ｡
カメの荷物 たがったれ｡

136
00:11:53,532 --> 00:11:55,534
(武井)へえ！
いやいや…｡
俺が持つから 貸せ｡

137
00:11:55,534 --> 00:11:58,534
大丈夫ですけん｡
いえ 貸せ！ 貸せ！

138
00:12:03,675 --> 00:12:05,611
今 帰ったから！

139
00:12:05,611 --> 00:12:11,350
親方！ お帰りなさいまし！
ご苦労さんす！

140
00:12:11,350 --> 00:12:14,253
いいから いいから｡
飯 食ってていいから！

141
00:12:14,253 --> 00:12:16,688
(一同)はい！
ありがとうございます！

142
00:12:16,688 --> 00:12:21,560
お父ちゃん！
お帰りなんしょ！

143
00:12:21,560 --> 00:12:23,562
娘のハナだ｡

144
00:12:23,562 --> 00:12:25,697
よかったら
嫁にもらってくんねえか｡

145
00:12:25,697 --> 00:12:28,033
嫁!?
お父ちゃん！ ハナです｡

146
00:12:28,033 --> 00:12:29,968
よろしくお願いします｡
いやいや…➡

147
00:12:29,968 --> 00:12:31,904
わしゃ 所帯持ちですけん…｡
冗談だ｡

148
00:12:31,904 --> 00:12:35,307
なに 赤くなってんだ｡ ﾊﾊﾊｯ…！➡

149
00:12:35,307 --> 00:12:38,977
ハナ 飯だ！
ふん！

150
00:12:38,977 --> 00:12:41,880
ああ見えて
小学校の先生やってんだ｡

151
00:12:41,880 --> 00:12:43,849
ほうなんですか｡

152
00:12:43,849 --> 00:12:47,986
ﾎﾞｻｯとしてねえで 早く上がれ！
はい！

153
00:12:47,986 --> 00:12:51,857
(鴨居)北海道の酒屋や問屋に
片っ端から あたらせとるけど➡

154
00:12:51,857 --> 00:12:53,859
まだ連絡つかへんねん｡

155
00:12:53,859 --> 00:12:58,330
はい… すいません
また 電話してみます｡

156
00:12:58,330 --> 00:13:01,030
うん…｡

157
00:13:04,670 --> 00:13:06,670
はあ…｡

158
00:13:14,012 --> 00:13:18,884
お代わり お持ちしましょうか？
いやいや… もう大丈夫ですけん｡

159
00:13:18,884 --> 00:13:23,355
ﾊﾊﾊﾊﾊｯ！
どうだ？ 余市のﾆｼﾝは最高だべ｡

160
00:13:23,355 --> 00:13:27,225
はい！

161
00:13:27,225 --> 00:13:32,631
(武井)
親方～！ 来ました～ 酒が～！
早く ほどけ！ ほら！

162
00:13:32,631 --> 00:13:35,968
急げ 急げ！ 早くしろ！
親方～！

163
00:13:35,968 --> 00:13:38,968
(一同)
よいしょ よいしょ よいしょ！

164
00:13:40,639 --> 00:13:45,310
ほ～ら 急げ 急げ！
おい みんな もらったか？

165
00:13:45,310 --> 00:13:48,981
ほ～ら 急げ 急げ！

166
00:13:48,981 --> 00:13:51,316
あんたも飲め！
ありがとうございます｡

167
00:13:51,316 --> 00:13:54,316
ありがとう｡
ハナちゃん｡
親方！

168
00:13:57,990 --> 00:14:00,690
よし｡

169
00:14:02,861 --> 00:14:06,999
みんな！ 今年も ご苦労さんな｡

170
00:14:06,999 --> 00:14:08,934
(一同)ありがとうごぜえます！

171
00:14:08,934 --> 00:14:14,339
漁の間 酒も博打も我慢して
頑張ってくっちぁ おかげで➡

172
00:14:14,339 --> 00:14:17,242
今年も大漁だ！
(一同)はい！

173
00:14:17,242 --> 00:14:21,680
今夜は 思い切り飲んでくれ！
今夜は 無礼講じゃ！

174
00:14:21,680 --> 00:14:23,615
(一同)オ～！

175
00:14:23,615 --> 00:14:27,352
乾杯！
(一同)乾杯～！

176
00:14:27,352 --> 00:14:31,223
乾杯｡
乾杯｡
乾杯｡

177
00:14:31,223 --> 00:14:34,159
(一同)ああ～！
(拍手)

178
00:14:34,159 --> 00:14:36,962
あ～！
(拍手)

179
00:14:36,962 --> 00:14:44,302
(手拍子)

180
00:14:44,302 --> 00:14:50,976
♬｢ﾔｰﾚﾝ ｿｰﾗﾝ ｿｰﾗﾝ ｿｰﾗﾝ
ｿｰﾗﾝ ｿｰﾗﾝ｣

181
00:14:50,976 --> 00:14:52,911
(一同)ﾊｲﾊｲ！

182
00:14:52,911 --> 00:14:56,848
(一同)
♬｢にしん来たかと 鴎に聞けば｣

183
00:14:56,848 --> 00:15:01,319
♬｢わたしゃ立つ鳥 波に聞け｣

184
00:15:01,319 --> 00:15:07,192
♬｢ﾁｮｲ ﾔｻｴ ｴﾝﾔﾝｻｰﾉ ﾄﾞｯｺｲｼｮ｣

185
00:15:07,192 --> 00:15:10,996
♬｢ｱ ﾄﾞｯｺｲｼｮ ﾄﾞｯｺｲｼｮ｣

186
00:15:10,996 --> 00:15:13,899
(拍手)
ﾊﾊﾊﾊﾊｯ！

187
00:15:13,899 --> 00:15:17,869
すごいのう｡
(拍手)

188
00:15:17,869 --> 00:15:21,006
一気じゃ 一気じゃ！
(歓声)

189
00:15:21,006 --> 00:15:24,876
オ～！
ﾊﾊﾊｯ｡

190
00:15:24,876 --> 00:15:27,176
すごい…｡

191
00:15:35,520 --> 00:15:37,506
生字幕放送でお伝えします

192
00:15:38,473 --> 00:15:41,860
おはようございます。
イノッチ⇒１月７日水曜日の

193
00:15:41,860 --> 00:15:43,478
「あさイチ」です。

194
00:15:43,478 --> 00:15:45,230
なんかすごい人でしたね。

195
00:15:47,282 --> 00:15:49,034
森野熊さんでしたっけ。

196
00:15:49,034 --> 00:15:50,786
熊虎さんですね。

197
00:15:50,786 --> 00:15:52,537
ピン子さんが心配ですね。

198
00:15:54,923 --> 00:15:56,691
柳澤⇒ちょっと

199
00:15:56,691 --> 00:15:58,443
心配していたんですよね。