1
00:00:34,294 --> 00:00:37,030
(鴨居)
｢焦げ臭い 煙臭い｣言われへん➡

2
00:00:37,030 --> 00:00:39,699
ｽﾓｰｷｰﾌﾚｰﾊﾞｰを抑えたｳｲｽｷｰが
造れるんか？

3
00:00:39,699 --> 00:00:44,370
(政春)わしゃ 今 もう ここでしか
ｳｲｽｷｰは造れません｡

4
00:00:44,370 --> 00:00:46,706
いつか
理想のｳｲｽｷｰを造るためにも➡

5
00:00:46,706 --> 00:00:51,578
ここで 飲みやすいｳｲｽｷｰを
造ってみせます！

6
00:00:51,578 --> 00:00:53,580
ほな 工場長に復帰せえ！

7
00:00:53,580 --> 00:00:55,715
ありがとうございます！

8
00:00:55,715 --> 00:01:02,055
♬～

9
00:01:02,055 --> 00:01:11,731
♬｢大好きな人々
大好きな明け暮れ｣

10
00:01:11,731 --> 00:01:21,407
♬｢新しい『大好き』を
あなたと探したい｣

11
00:01:21,407 --> 00:01:30,750
♬｢私たちは出会い 私たちは惑い｣

12
00:01:30,750 --> 00:01:40,360
♬｢いつか信じる日を経て
１本の麦になる｣

13
00:01:40,360 --> 00:01:50,036
♬｢空よ風よ聞かせてよ
私は誰に似てるだろう｣

14
00:01:50,036 --> 00:01:59,712
♬｢生まれた国 育つ国
愛する人の国｣

15
00:01:59,712 --> 00:02:10,412
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

16
00:02:17,263 --> 00:02:20,963
≪ただいま！
(ｴﾘｰ)あっ お帰り！

17
00:02:22,735 --> 00:02:26,406
おっ みんな 入れ入れ！

18
00:02:26,406 --> 00:02:30,743
遠慮すなって！ 入れや！
すんまへん… お邪魔します！

19
00:02:30,743 --> 00:02:33,346
楽にせえ 楽に！
へえ！

20
00:02:33,346 --> 00:02:36,015
お邪魔します！
おお ｴﾘｰ｡

21
00:02:36,015 --> 00:02:37,950
ﾊﾟｰﾃｨｰの準備してくれ！

22
00:02:37,950 --> 00:02:41,354
今日は わしの
工場に復帰できるようになった➡

23
00:02:41,354 --> 00:02:43,289
祝いのﾊﾟｰﾃｨｰじゃ｡

24
00:02:43,289 --> 00:02:45,692
(中村 大宮)こんにちは！
(一同)こんにちは！

25
00:02:45,692 --> 00:02:48,027
ああっ…
こんにちは こんにちは｡

26
00:02:48,027 --> 00:02:50,363
ちょっと すいません｡
ちょっと…｡

27
00:02:50,363 --> 00:02:53,700
おお 楽にせえよ｡
(一同)へえ！

28
00:02:53,700 --> 00:02:57,036
どうして？
｢どうして｣て➡

29
00:02:57,036 --> 00:02:58,971
わしが
工場戻れるようになったんが➡

30
00:02:58,971 --> 00:03:02,709
うれしくないんか？
うれしい！ もちろん うれしい｡

31
00:03:02,709 --> 00:03:06,579
だけど 急に ﾊﾟｰﾃｨｰ言われても
何も準備してない｡

32
00:03:06,579 --> 00:03:08,581
そがな…｡
どうするの？

33
00:03:08,581 --> 00:03:11,050
そがな気ぃ遣う連中じゃなぁって｡

34
00:03:11,050 --> 00:03:12,985
適当にあるもん出してやりゃ
それでええんじゃ｡

35
00:03:12,985 --> 00:03:14,921
そんな事言われても…｡
え？

36
00:03:14,921 --> 00:03:17,924
≪(英一郎)ｴﾘｰさん！
ちゃんと 材料買ってきました｡

37
00:03:17,924 --> 00:03:20,727
おお 英一郎！ 気が利くのう｡

38
00:03:20,727 --> 00:03:25,598
僕も お手伝いします｡
あ～ ありがとう｡

39
00:03:25,598 --> 00:03:30,403
エマは？
タカちゃんの家 まだ遊んでる｡

40
00:03:30,403 --> 00:03:34,273
あっ ほうか｡
おお みんな ｳｲｽｷｰ飲もう！

41
00:03:34,273 --> 00:03:39,212
鴨居ｳｲｽｷｰじゃ！
(笑い声)

42
00:03:39,212 --> 00:03:44,684
回してくれ｡
すんまへん｡
ああ｡

43
00:03:44,684 --> 00:03:47,587
頂きます｡
はい｡

44
00:03:47,587 --> 00:03:50,287
ｴﾘｰさん｡

45
00:03:52,024 --> 00:03:55,324
はい｡
(英一郎)ありがとうございます｡

46
00:03:56,896 --> 00:04:01,033
へじゃ 乾杯の前に
わしから ひと言｡

47
00:04:01,033 --> 00:04:05,371
よっ！
(中村)よっ！
工場長！

48
00:04:05,371 --> 00:04:07,707
わしゃ これまで➡

49
00:04:07,707 --> 00:04:11,043
ほんまに うまいｳｲｽｷｰを
目指してきた｡

50
00:04:11,043 --> 00:04:12,979
じゃけど これからは➡

51
00:04:12,979 --> 00:04:17,917
ほんまに飲みやすいｳｲｽｷｰ造りを
目指す｡

52
00:04:17,917 --> 00:04:24,056
はっきり言うて 日本人の舌は
まだｳｲｽｷｰの味に慣れとらん｡

53
00:04:24,056 --> 00:04:26,959
本場のｳｲｽｷｰを飲み慣れとる
わしの味覚と➡

54
00:04:26,959 --> 00:04:31,731
今まで ず～っと 酒や焼酎を
飲んどった お客さんの味覚は➡

55
00:04:31,731 --> 00:04:35,001
違うて当たり前じゃ｡

56
00:04:35,001 --> 00:04:36,936
じゃけん まずは➡

57
00:04:36,936 --> 00:04:42,236
日本人が飲みやすい思うてくれる
ｳｲｽｷｰを目指して造る｡

58
00:04:44,677 --> 00:04:46,612
まあ そういう訳じゃけん➡

59
00:04:46,612 --> 00:04:49,549
みんなも 明日から
よろしゅう頼むわ｡

60
00:04:49,549 --> 00:04:52,018
へえ…｡
(一同)はい…｡

61
00:04:52,018 --> 00:04:57,690
(大宮)ほな 工場長が目指される
ﾊｲﾗﾝﾄﾞｹﾙﾄは？

62
00:04:57,690 --> 00:05:00,593
それは…➡

63
00:05:00,593 --> 00:05:03,893
もうええんじゃ｡

64
00:05:06,032 --> 00:05:09,368
へじゃ 次は ｴﾘｰ｡ 頼むわ｡

65
00:05:09,368 --> 00:05:13,239
工場長の奥さんとして
ひと言 挨拶せえ！

66
00:05:13,239 --> 00:05:17,043
何を？
何でもええけん｡

67
00:05:17,043 --> 00:05:19,378
｢いつも 主人が
お世話になってます｣とか➡

68
00:05:19,378 --> 00:05:23,078
｢これからも
よろしくお願いします｣とか｡

69
00:05:26,252 --> 00:05:29,388
いつも 主人が
お世話になっております｡

70
00:05:29,388 --> 00:05:31,724
これからも
よろしくお願いします｡

71
00:05:31,724 --> 00:05:34,327
わしが言うたとおりじゃ｡
(笑い声)

72
00:05:34,327 --> 00:05:38,197
へじゃ 乾杯！
(一同)乾杯～！

73
00:05:38,197 --> 00:05:44,003
乾杯！ 明日から頼むど！
お願いします！

74
00:05:44,003 --> 00:05:47,874
ほんまに すいません｡ 突然｡

75
00:05:47,874 --> 00:05:52,345
参ったよ｡ 全く…｡

76
00:05:52,345 --> 00:05:54,680
(英一郎)
ほんまに喜んではるんやと
思います｡➡

77
00:05:54,680 --> 00:05:57,980
ｳｲｽｷｰ造りの現場に戻れた事が｡

78
00:05:59,552 --> 00:06:05,552
よかったですね｡
うん…｡

79
00:06:08,227 --> 00:06:12,698
(手拍子)

80
00:06:12,698 --> 00:06:21,040
(一同)♬｢玉なす露は ｽｽｷに満つ
思へば似たり､ 故郷の野邊｣

81
00:06:21,040 --> 00:06:22,975
ｳｲｽｷｰを造れる｡

82
00:06:22,975 --> 00:06:26,913
再び 夢に向かって走りだした
喜びからか➡

83
00:06:26,913 --> 00:06:31,613
この夜 誰よりも はしゃいだ
ﾏｯｻﾝは…｡

84
00:06:33,319 --> 00:06:41,319
真っ先に酔っ払って寝てしまい
この会も お開きになりました｡

85
00:06:48,868 --> 00:06:53,005
ﾏｯｻﾝ｡

86
00:06:53,005 --> 00:06:57,705
ﾌﾌｯ… ﾏｯｻﾝ！

87
00:07:01,681 --> 00:07:05,981
ﾏｯｻﾝ 大丈夫？
ん…｡

88
00:07:10,690 --> 00:07:14,026
この時 ｴﾘｰは なぜか➡

89
00:07:14,026 --> 00:07:19,026
ざわざわとした胸騒ぎを
感じたのです｡

90
00:07:28,374 --> 00:07:34,180
ﾏｯｻﾝの新たな挑戦が始まりました｡

91
00:07:34,180 --> 00:07:37,650
お客さんが飲みやすいｳｲｽｷｰ｡

92
00:07:37,650 --> 00:07:42,521
そのためには 何より
ｽﾓｰｷｰﾌﾚｰﾊﾞｰを改良する｡

93
00:07:42,521 --> 00:07:49,662
つまり ｳｲｽｷｰ独特の焦げ臭さを
薄める事です｡

94
00:07:49,662 --> 00:07:53,662
これが 一番 においが薄い
思うんじゃが…｡

95
00:08:01,007 --> 00:08:02,942
そうですね｡

96
00:08:02,942 --> 00:08:07,642
へじゃ これを中心に
ﾌﾞﾚﾝﾄﾞしてみよう！
はい！

97
00:08:11,017 --> 00:08:17,890
ｳｲｽｷｰの風味を失わないｷﾞﾘｷﾞﾘまで
ｽﾓｰｷｰﾌﾚｰﾊﾞｰを取り除こうと➡

98
00:08:17,890 --> 00:08:21,660
ﾏｯｻﾝは
さまざまな原酒を混ぜ合わせる➡

99
00:08:21,660 --> 00:08:26,032
ﾌﾞﾚﾝﾄﾞ作業を続けていきました｡

100
00:08:26,032 --> 00:08:43,315
♬～

101
00:08:43,315 --> 00:08:46,218
どうじゃ？

102
00:08:46,218 --> 00:08:49,655
うん…
焦げ臭さはなくなりました｡

103
00:08:49,655 --> 00:08:54,355
じゃけど コクと力強さは
しっかり残っとるじゃろう？

104
00:08:55,995 --> 00:09:01,333
はい｡ 早速
大将にも飲んでもらいます？

105
00:09:01,333 --> 00:09:07,673
いや… 大将には
まだ飲んでもらわんでええ｡

106
00:09:07,673 --> 00:09:10,342
この程度じゃ 納得してもらえん｡

107
00:09:10,342 --> 00:09:15,214
そうやけど これ以上 どう…｡

108
00:09:15,214 --> 00:09:19,018
もっぺん 一から樽を洗い直そう｡

109
00:09:19,018 --> 00:09:21,921
もう一遍!?
ほうじゃ｡

110
00:09:21,921 --> 00:09:24,690
全部の樽をですか？

111
00:09:24,690 --> 00:09:29,562
ﾋﾟｰﾄ臭の薄い原酒を
徹底して洗い出す｡

112
00:09:29,562 --> 00:09:32,031
そこまでせんと➡

113
00:09:32,031 --> 00:09:34,300
ほんまに飲みやすいｳｲｽｷｰは
出来ん｡

114
00:09:34,300 --> 00:09:37,203
あの樽 全部って
何日かかるか分かりませんよ｡

115
00:09:37,203 --> 00:09:40,172
何日かかってもええ！

116
00:09:40,172 --> 00:09:44,872
とことん 飲みやすいｳｲｽｷｰを
追求するんじゃ｡

117
00:09:50,850 --> 00:09:55,588
ひたすら
においの薄い原酒を探す｡

118
00:09:55,588 --> 00:10:03,588
ﾏｯｻﾝと英一郎は 来る日も来る日も
同じ作業を繰り返しました｡

119
00:10:11,203 --> 00:10:14,940
お待たせ～｡
今日も一日 ご苦労さまでした｡

120
00:10:14,940 --> 00:10:18,640
おお ありがとう｡
すいません｡

121
00:10:35,694 --> 00:10:41,567
あ～ やっぱり
これが ｳｲｽｷｰの香りですよ｡

122
00:10:41,567 --> 00:10:45,267
ほら｡
おお｡

123
00:10:50,242 --> 00:10:55,047
ﾊｲﾗﾝﾄﾞｹﾙﾄは こがいに
焦げ臭いｳｲｽｷｰじゃったか？

124
00:10:55,047 --> 00:10:58,384
毎日毎日 においの薄いｳｲｽｷｰを
探してるから➡

125
00:10:58,384 --> 00:11:01,720
そう感じてしまうんちゃいます？

126
00:11:01,720 --> 00:11:05,057
ほうか…｡

127
00:11:05,057 --> 00:11:08,928
とにかく
ｽﾓｰｷｰﾌﾚｰﾊﾞｰは ｳｲｽｷｰの命です｡

128
00:11:08,928 --> 00:11:12,932
なんとか残しながらやりましょう｡
じゃけど…➡

129
00:11:12,932 --> 00:11:15,067
もっと飲みやすうせんと｡

130
00:11:15,067 --> 00:11:17,736
そこまで妥協する事ありませんよ｡

131
00:11:17,736 --> 00:11:20,406
別に
妥協しよう言うとる訳じゃなぁ｡

132
00:11:20,406 --> 00:11:24,106
目標をはっきりさせよう
言うとるんじゃ｡

133
00:11:26,078 --> 00:11:30,416
ほんまは 北海道に
もう一つ 工場造りゃ➡

134
00:11:30,416 --> 00:11:33,018
ええﾌﾞﾚﾝﾄﾞが出来るんじゃがのう｡

135
00:11:33,018 --> 00:11:35,921
北海道
そんなに よかったんですか？

136
00:11:35,921 --> 00:11:40,693
おお｡ 水も空気も最高じゃ｡
川のほとりにのう➡

137
00:11:40,693 --> 00:11:45,564
ええﾋﾟｰﾄが取れる場所が
あるんじゃ｡

138
00:11:45,564 --> 00:11:49,702
あれ… せやけど 今 僕らは➡

139
00:11:49,702 --> 00:11:53,572
いかに ﾋﾟｰﾄ臭をなくすかって事に
頭を悩ませてるんですよ｡

140
00:11:53,572 --> 00:11:59,044
ﾊｯﾊﾊｯ ほうじゃった｡
すまん すまん｡

141
00:11:59,044 --> 00:12:02,715
とにかく
明日から 頑張っていこう｡

142
00:12:02,715 --> 00:12:04,715
はい！

143
00:12:07,052 --> 00:12:09,955
おいしい！

144
00:12:09,955 --> 00:12:46,358
♬～

145
00:12:46,358 --> 00:12:49,261
おいしい？

146
00:12:49,261 --> 00:12:51,961
ああ｡

147
00:12:53,699 --> 00:13:00,399
ｴﾘｰの胸騒ぎは
ますます大きくなっていきました｡

148
00:13:03,709 --> 00:13:07,009
行ってきます｡
行って帰り｡

149
00:13:09,581 --> 00:13:13,581
(桃子)おはようさん｡
ああ おはようございます｡

150
00:13:17,723 --> 00:13:21,593
ﾏｯｻﾝ 近頃 何や 変わったな｡
はつらつとしてるというか｡

151
00:13:21,593 --> 00:13:25,397
そう？
うん｡
仕事に燃えてる男いう具合で➡

152
00:13:25,397 --> 00:13:28,697
かっこええやん｡ ﾌﾌｯ…｡

153
00:13:33,672 --> 00:13:39,345
｢１人のきこりが 川岸で
せっせと木を切っていましたが➡

154
00:13:39,345 --> 00:13:44,016
ふとした拍子に おのを
川の中に落としてしまいました｡➡

155
00:13:44,016 --> 00:13:47,686
うわ～ 困ってしもうた｡➡

156
00:13:47,686 --> 00:13:52,024
おのを無くしては
もう わしゃ 仕事ができん｣｡

157
00:13:52,024 --> 00:13:53,959
(ｷｬｻﾘﾝ)様子が おかしい？

158
00:13:53,959 --> 00:13:56,362
はい｡
どんなふうに？

159
00:13:56,362 --> 00:13:59,698
悪さしよるんやったら
逮捕したるで｡

160
00:13:59,698 --> 00:14:04,570
ﾏｯｻﾝ すごく優しい｡
仕事 一生懸命｡

161
00:14:04,570 --> 00:14:07,373
エマとも よく遊んでくれる｡

162
00:14:07,373 --> 00:14:10,042
ええ事ばっかりやないの｡
無罪放免や！

163
00:14:10,042 --> 00:14:12,711
う～ん… だけど おかしい｡

164
00:14:12,711 --> 00:14:15,047
何… 何か おかしい｡

165
00:14:15,047 --> 00:14:16,982
(春さん)そういえば ﾏｯｻﾝ
このごろ 店 顔出さんのう｡

166
00:14:16,982 --> 00:14:20,919
(秋)仕事 忙しいん？
ﾏｯｻﾝ 毎日 まっすぐ帰ってくる｡

167
00:14:20,919 --> 00:14:22,921
えっ!?
あのﾏｯｻﾝが!?

168
00:14:22,921 --> 00:14:26,058
何で？
分かんない｡

169
00:14:26,058 --> 00:14:27,993
(ｷｬｻﾘﾝ)ええ事やないの｡

170
00:14:27,993 --> 00:14:30,929
優しゅうて 真面目
子どもとも遊んでくれて➡

171
00:14:30,929 --> 00:14:35,334
毎日 まっすぐ帰ってくる｡
理想の夫や｡

172
00:14:35,334 --> 00:14:37,669
そんな事で悩んでたら
罰が当たるで｡

173
00:14:37,669 --> 00:14:39,605
夫のかがみじゃ｡
わしも見習おう！

174
00:14:39,605 --> 00:14:41,540
うそ言え！
それはな ｴﾘｰ➡

175
00:14:41,540 --> 00:14:46,011
角が取れてきたという事や｡
ｶﾄﾞｶﾞ ﾄﾚﾀ？

176
00:14:46,011 --> 00:14:48,914
人間 年取りゃ 誰でも
角が取れて まるうなるわい｡

177
00:14:48,914 --> 00:14:51,350
お父ちゃんの頭も 真ん丸じゃ｡
え？

178
00:14:51,350 --> 00:14:54,019
(ｷｬｻﾘﾝ)ﾏｯｻﾝも ようやく
角が取れて まるうなって➡

179
00:14:54,019 --> 00:14:58,690
大人になったという事や｡
遅すぎるぐらいやで｡

180
00:14:58,690 --> 00:15:01,360
それならいいけど｡

181
00:15:01,360 --> 00:15:05,230
ｴﾘｰの不安が解決する事なく➡

182
00:15:05,230 --> 00:15:11,930
季節は 春から夏
そして 秋になりました｡

183
00:15:16,375 --> 00:15:21,713
ﾏｯｻﾝは 相変わらず
飲みやすいｳｲｽｷｰ造りに向かって➡

184
00:15:21,713 --> 00:15:24,713
まい進していました｡

185
00:15:35,811 --> 00:15:38,380
生字幕放送でお伝えします

186
00:15:38,864 --> 00:15:42,267
おはようございます。
イノッチ⇒１月１３日火曜日の

187
00:15:42,267 --> 00:15:43,852
「あさイチ」です。

188
00:15:43,852 --> 00:15:45,587
いやいやいや。

189
00:15:46,672 --> 00:15:48,440
何かほら、土曜日

190
00:15:51,477 --> 00:15:53,228
大将との

191
00:15:53,228 --> 00:15:54,963
また復活するみたいな。

192
00:15:54,963 --> 00:15:56,732
工場長復活みたいな。

193
00:15:56,732 --> 00:15:58,467
有働⇒月曜日ね。