1 00:00:34,846 --> 00:00:41,186 (エリー)これからは マッサンは マッサンのために頑張って。 ん? 2 00:00:41,186 --> 00:00:46,858 マッサンが 本当に造りたい ウイスキーのために頑張って。 3 00:00:46,858 --> 00:00:48,793 だから… だから➡ 4 00:00:48,793 --> 00:00:52,493 大将の会社 もう辞めていいよ。 5 00:00:54,199 --> 00:01:00,499 マッサンの工場… 造ろう。 6 00:01:03,875 --> 00:01:10,215 マッサンの工場… マッサンの工場。 7 00:01:10,215 --> 00:01:18,089 ♬~ 8 00:01:18,089 --> 00:01:27,766 ♬「大好きな人々 大好きな明け暮れ」 9 00:01:27,766 --> 00:01:37,375 ♬「新しい『大好き』を あなたと探したい」 10 00:01:37,375 --> 00:01:47,051 ♬「私たちは出会い 私たちは惑い」 11 00:01:47,051 --> 00:01:56,728 ♬「いつか信じる日を経て 1本の麦になる」 12 00:01:56,728 --> 00:02:06,204 ♬「空よ風よ聞かせてよ 私は誰に似てるだろう」 13 00:02:06,204 --> 00:02:15,880 ♬「生まれた国 育つ国 愛する人の国」 14 00:02:15,880 --> 00:02:26,180 ♬「麦は泣き 麦は咲き 明日へ育ってゆく」 15 00:02:27,892 --> 00:02:30,228 エリーは マッサンを連れて➡ 16 00:02:30,228 --> 00:02:35,066 家主の野々村さんのお宅に やって来ました。 17 00:02:35,066 --> 00:02:37,502 (由紀子) あっ ご苦労さまでございます。 18 00:02:37,502 --> 00:02:40,405 (政春)ご無沙汰しとります。 そろって お待ちですよ。 19 00:02:40,405 --> 00:02:43,174 そろうて? はい。 20 00:02:43,174 --> 00:02:46,474 しっかり説明してね。 21 00:02:52,517 --> 00:02:55,854 (野々村) こちらの 渡 芳利さんは➡ 22 00:02:55,854 --> 00:02:58,756 大阪や神戸で 食堂からカフェーまで➡ 23 00:02:58,756 --> 00:03:01,726 飲食店を 何軒も経営してはってな➡ 24 00:03:01,726 --> 00:03:05,196 私を投資の世界に引っ張り込んだ 悪い人なんですわ。 25 00:03:05,196 --> 00:03:09,534 ハハハハッ…! あんた その 人聞きの悪い。 あんた ええ? 26 00:03:09,534 --> 00:03:12,871 ステッキガールみたいな後添えもろてやで あんた ええ? 27 00:03:12,871 --> 00:03:14,806 人を金の亡者みたいに 言いないな。 28 00:03:14,806 --> 00:03:16,741 ステッキガールって誰の事です? 29 00:03:16,741 --> 00:03:18,743 いや ちゃいま…! 褒めてまんねやがな。 30 00:03:18,743 --> 00:03:20,745 あ~ 相変わらず べっぴんさんで。 31 00:03:20,745 --> 00:03:24,745 どうぞ ごゆっくり。 失礼します。 32 00:03:27,218 --> 00:03:33,518 さてと… お話 聞かせてもらいましょか。 33 00:03:36,494 --> 00:03:39,397 はい。 あんた 誰や? 34 00:03:39,397 --> 00:03:41,833 え? いや わしはやな➡ 35 00:03:41,833 --> 00:03:44,736 エリーさんみたいな べっぴんさんに 会うてくれ言われて➡ 36 00:03:44,736 --> 00:03:46,704 来たんやけどな。 (野々村)芳利さん。 37 00:03:46,704 --> 00:03:49,707 (渡)ええ? 冗談でんがな。 38 00:03:49,707 --> 00:03:54,178 まあ 早い話がやな 北海道で工場を造って➡ 39 00:03:54,178 --> 00:03:56,848 ウイスキーを造りたいと こういうこっちゃな? 40 00:03:56,848 --> 00:03:59,517 はい。 41 00:03:59,517 --> 00:04:01,517 はい。 42 00:04:03,388 --> 00:04:06,391 ほんで なんぼほど かかんねん? 43 00:04:06,391 --> 00:04:09,193 少なくとも 50万は。 44 00:04:09,193 --> 00:04:13,531 50万!? かっ…。 そない かかんのかいな? 45 00:04:13,531 --> 00:04:18,202 はい。 エリーさんから聞きましたけど➡ 46 00:04:18,202 --> 00:04:23,074 北海道いうんは そない スコットランドに似てるんですか? 47 00:04:23,074 --> 00:04:28,212 はい。 まずは 気候 風土が そっくりなんです。 48 00:04:28,212 --> 00:04:30,882 気温が低くて 湿度が高い。 49 00:04:30,882 --> 00:04:37,689 その上 水も すばらしく 原料である大麦やピートが取れます。 50 00:04:37,689 --> 00:04:41,826 まあ 広い北海道やから 用地の心配はないやろけど➡ 51 00:04:41,826 --> 00:04:45,163 工場で働く人の確保は できるんですか? 52 00:04:45,163 --> 00:04:49,834 不況で人が仕事にあぶれとるのは 北海道も同じです。 53 00:04:49,834 --> 00:04:54,505 わしらが新しい会社を作りゃ 働き先も増える。 54 00:04:54,505 --> 00:04:58,843 地元の人らにも歓迎される 思うんです。 55 00:04:58,843 --> 00:05:02,714 専門的な知識や技術も いるでしょ? 56 00:05:02,714 --> 00:05:07,414 それは わしが責任を持って 一から教えます。 57 00:05:09,187 --> 00:05:13,057 (野々村)商品は どうやって運ぶつもりです? 58 00:05:13,057 --> 00:05:15,357 はい。 59 00:05:21,532 --> 00:05:26,404 工場は 日本海側の この辺りに 建てよう思うとります。 60 00:05:26,404 --> 00:05:30,541 小樽までは鉄道 そのあとは 船で運びます。 61 00:05:30,541 --> 00:05:32,477 (野々村)船で? 62 00:05:32,477 --> 00:05:37,815 多少 時間がたっても ウイスキーは 品質が落ちませんけん。 63 00:05:37,815 --> 00:05:42,153 時間がたっても 商品が傷まんいうのはええですな。 64 00:05:42,153 --> 00:05:46,491 ウイスキーは 寝かしゃ寝かすほど うもうなるんです。 65 00:05:46,491 --> 00:05:51,362 まあ… 国内産のウイスキーを造ろうと 思たら➡ 66 00:05:51,362 --> 00:05:57,502 あんたが働いてる 鴨居商店の後追いになるわな。 67 00:05:57,502 --> 00:06:00,405 そこのところは どない考えてんねんな?➡ 68 00:06:00,405 --> 00:06:04,175 ハハハッ… まさか➡ 69 00:06:04,175 --> 00:06:11,475 鴨居商店と同じ品物 造る訳やないやろ? 70 00:06:18,189 --> 00:06:25,863 わしが… わしが目指すウイスキーは➡ 71 00:06:25,863 --> 00:06:33,137 本場 スコットランドで造られとる 独特のクセとコク➡ 72 00:06:33,137 --> 00:06:40,478 スモーキーフレーバーの利いた…➡ 73 00:06:40,478 --> 00:06:44,148 誰にもこびんウイスキーです。 74 00:06:44,148 --> 00:06:49,487 わしゃ 日本人の舌を うならせてみせます! 75 00:06:49,487 --> 00:06:54,358 言うとくで。 鴨居の大将は やり手やで。 76 00:06:54,358 --> 00:06:58,830 なあ? 宣伝は派手に パ~ンと ぶちかます。 77 00:06:58,830 --> 00:07:01,499 営業は どんどん攻めてくる。 78 00:07:01,499 --> 00:07:05,369 あんた それで 勝ち目ありまんのんかいな? 79 00:07:05,369 --> 00:07:07,371 もちろんです! 80 00:07:07,371 --> 00:07:09,841 わしの理想のウイスキーを 造る事ができりゃ➡ 81 00:07:09,841 --> 00:07:14,178 わしゃ 絶対負けません! (野々村)そりゃ 頼もしい。 82 00:07:14,178 --> 00:07:18,850 まあな… それぐらいの気持ちを 持ってんと➡ 83 00:07:18,850 --> 00:07:24,522 独立して 自分の工場を 持ちたいとは思わへんわな。 84 00:07:24,522 --> 00:07:28,392 はい! まっ ところでや なっ➡ 85 00:07:28,392 --> 00:07:33,331 工場が出来てから どれぐらいで出荷できまんねん? 86 00:07:33,331 --> 00:07:38,803 最低5年の熟成期間が必要です。 87 00:07:38,803 --> 00:07:42,473 5年!? あかん! こら あかんわ あんた。 88 00:07:42,473 --> 00:07:45,810 そら ちょっと あんた 長すぎるで。 89 00:07:45,810 --> 00:07:49,147 なあ わしら 大金のお金を出資してやで➡ 90 00:07:49,147 --> 00:07:53,818 回収すんのに あんた 5年先て そら ちょっとムチャだっせ。 91 00:07:53,818 --> 00:07:55,753 (野々村)それも そうですね。 92 00:07:55,753 --> 00:07:59,690 まあまあ そこのとこを よう考えてもらわんと➡ 93 00:07:59,690 --> 00:08:05,390 この話は 前へ進む事はできまへんな。 94 00:08:17,508 --> 00:08:22,180 エリー ありがとうのう。 95 00:08:22,180 --> 00:08:25,082 マッサン。 96 00:08:25,082 --> 00:08:31,189 出資してもらういう事は 簡単じゃないのう。 97 00:08:31,189 --> 00:08:36,994 ウイスキーが商品になるまでの間 別なもんを作って稼ぐ。 98 00:08:36,994 --> 00:08:40,464 つまり 鴨居商店における 太陽ワインみたいなもんを➡ 99 00:08:40,464 --> 00:08:44,335 考えんにゃいかん。 100 00:08:44,335 --> 00:08:48,035 こりゃ とてつもない事じゃ。 101 00:08:57,014 --> 00:09:06,714 ♬~ 102 00:09:10,828 --> 00:09:13,528 マッサン。 103 00:09:15,166 --> 00:09:19,036 これは? 104 00:09:19,036 --> 00:09:21,505 ん? 105 00:09:21,505 --> 00:09:25,176 リンゴ汁? はい! 106 00:09:25,176 --> 00:09:28,079 そう言うたら こないだ頂いたリンゴも➡ 107 00:09:28,079 --> 00:09:30,848 えらいおいしかったですわ。 ほうなんです。 108 00:09:30,848 --> 00:09:35,453 北海道 特に この辺りは リンゴの産地でもあります。 109 00:09:35,453 --> 00:09:38,789 ウイスキーの仕込みと並行して リンゴの汁を作って売って➡ 110 00:09:38,789 --> 00:09:41,692 それを運転資金に充てよう 思うとります。 111 00:09:41,692 --> 00:09:44,462 それで採算取れまんのんかいな? 112 00:09:44,462 --> 00:09:47,365 日本には まだ 天然の果汁だけで作った➡ 113 00:09:47,365 --> 00:09:49,333 リンゴ汁はありません。 114 00:09:49,333 --> 00:09:52,336 砂糖や着色料を 一切使うてない汁を➡ 115 00:09:52,336 --> 00:09:55,106 健康にええと宣伝すりゃ 少々 高うても➡ 116 00:09:55,106 --> 00:09:59,010 売れる思うんです。 それに…➡ 117 00:09:59,010 --> 00:10:02,813 汁にするんで リンゴの見た目には こだわりません。 118 00:10:02,813 --> 00:10:07,485 少々 形が悪うても 傷がついとっても問題ない。 119 00:10:07,485 --> 00:10:12,823 そういうリンゴじゃったら 安う仕入れられる思うんです。 120 00:10:12,823 --> 00:10:16,694 なるほどな。 ええんと違います? 121 00:10:16,694 --> 00:10:20,164 お願いします。 122 00:10:20,164 --> 00:10:23,501 どないです? 芳利さん。 123 00:10:23,501 --> 00:10:27,201 う~ん…。 124 00:10:37,515 --> 00:10:42,386 分かりました。 出資しましょう。 125 00:10:42,386 --> 00:10:46,190 ありがとうございます! ありがとうございます! 126 00:10:46,190 --> 00:10:48,859 エリー。 ただしや…➡ 127 00:10:48,859 --> 00:10:54,198 我々が出資すんのは 20万円ずつや。 128 00:10:54,198 --> 00:10:57,535 はい? あとの10万円は➡ 129 00:10:57,535 --> 00:11:02,406 自分らで出しなはれ。 130 00:11:02,406 --> 00:11:06,210 あんたらな 一銭のお金も出さんと➡ 131 00:11:06,210 --> 00:11:10,081 会社持てる 社長になれると 思てたんかいな。 132 00:11:10,081 --> 00:11:14,552 それは甘い。 えら甘やで。 (野々村)芳利さん! 133 00:11:14,552 --> 00:11:19,223 わてはな あんたの顔も立てたつもりや。 134 00:11:19,223 --> 00:11:23,094 あんたの推薦がなかったらな この投資話➡ 135 00:11:23,094 --> 00:11:27,098 間違いなく断ってるとこや。 ハハッ…。 136 00:11:27,098 --> 00:11:30,568 なんぼ エリーちゃんが べっぴんさんでもな。 137 00:11:30,568 --> 00:11:35,172 ハハハハハッ…! 138 00:11:35,172 --> 00:11:37,508 この当時の10万円は➡ 139 00:11:37,508 --> 00:11:41,846 今で言う 5,000万円ほどの価値があります。 140 00:11:41,846 --> 00:11:48,185 マッサンには 逆立ちしても 用意できない金額でした。 141 00:11:48,185 --> 00:11:53,858 10万円… どうする? 142 00:11:53,858 --> 00:12:00,531 広島の親父に頼んでも 10万円もの大金は無理じゃ。 143 00:12:00,531 --> 00:12:03,200 その前に…➡ 144 00:12:03,200 --> 00:12:06,537 わしゃ まだ 鴨居商店の人間じゃ。 145 00:12:06,537 --> 00:12:09,440 この話を これ以上 前に進めるんじゃったら➡ 146 00:12:09,440 --> 00:12:13,210 まずは 大将に ちゃんと 話をしてみんと。 147 00:12:13,210 --> 00:12:15,210 そうだね。 148 00:12:16,881 --> 00:12:19,216 ≪こんにちは! 149 00:12:19,216 --> 00:12:22,119 あっ。 おお。 英一郎。 150 00:12:22,119 --> 00:12:25,556 よかった。 だいぶん お加減ようなられたみたいで。 151 00:12:25,556 --> 00:12:27,491 こないだは 迷惑かけて すまんかったのう。 152 00:12:27,491 --> 00:12:32,163 いえいえ… とんでもない。 お話があるんですけど。 153 00:12:32,163 --> 00:12:34,832 おお。 はい。 どうぞ! 154 00:12:34,832 --> 00:12:37,832 入れ入れ。 お邪魔します。 155 00:12:39,503 --> 00:12:44,842 鴨居ウイスキーのレッドラベルは 完全な失敗でした。 156 00:12:44,842 --> 00:12:47,745 僕なりに いろいろ考えたんですけど➡ 157 00:12:47,745 --> 00:12:51,515 工場長が復帰されたら 次は やっぱり➡ 158 00:12:51,515 --> 00:12:53,851 スモーキーフレーバーを適度に入れた ウイスキーにした方が➡ 159 00:12:53,851 --> 00:12:59,151 ええと思うんです。 どう思います? 160 00:13:00,724 --> 00:13:04,862 やはり 飲みやすさを 第一に考えたウイスキーの方が➡ 161 00:13:04,862 --> 00:13:07,862 ええと思います? 162 00:13:11,202 --> 00:13:14,872 実はの 英一郎…➡ 163 00:13:14,872 --> 00:13:17,775 わしゃ…➡ 164 00:13:17,775 --> 00:13:22,075 鴨居商店を辞めさしてもらおうか 思うとるんじゃ。 165 00:13:23,881 --> 00:13:29,881 北海道に 自分の工場を 建てられんか思うてのう。 166 00:13:34,158 --> 00:13:36,827 本気ですか? 167 00:13:36,827 --> 00:13:39,127 ああ。 168 00:13:43,167 --> 00:13:47,505 工場長は 山崎工場に なくてはならない人です。 169 00:13:47,505 --> 00:13:49,440 工場長は 父よりもずっと➡ 170 00:13:49,440 --> 00:13:54,140 日本で一番 ウイスキーを 知り尽くしてる人です。 171 00:13:57,848 --> 00:14:02,186 僕らを見捨てるんですか? 172 00:14:02,186 --> 00:14:05,089 そのつもりで 父から いろいろ言われても➡ 173 00:14:05,089 --> 00:14:07,525 ずっと平気な顔して ブレンドしてきたんですか? 174 00:14:07,525 --> 00:14:09,460 違う… そりゃ違う! 175 00:14:09,460 --> 00:14:11,395 失望しました! 176 00:14:11,395 --> 00:14:14,198 失礼します! 177 00:14:14,198 --> 00:14:16,867 英一郎! 英一郎 待って! 178 00:14:16,867 --> 00:14:19,567 英一郎! 179 00:14:38,822 --> 00:14:44,822 明日… ちゃんと 大将に話してくる。 180 00:14:47,498 --> 00:14:50,167 私も一緒に。 181 00:14:50,167 --> 00:15:02,746 ♬~ 182 00:15:02,746 --> 00:15:05,182 (ノック) 183 00:15:05,182 --> 00:15:17,528 ♬~ 184 00:15:17,528 --> 00:15:21,398 何や 2人そろうて。 185 00:15:21,398 --> 00:15:27,098 ♬~ 186 00:15:38,115 --> 00:15:40,618 生字幕放送でお伝えします 187 00:15:41,101 --> 00:15:42,653 おはようございます。 188 00:15:43,437 --> 00:15:46,857 1月16日金曜日の「あさイチ」 です。 189 00:15:49,526 --> 00:15:52,930 柳澤⇒いよいよお別れだね。