1
00:00:34,655 --> 00:00:37,058
(エマ)お母さん｡

2
00:00:37,058 --> 00:00:39,393
こんにちは｡ どうされました？

3
00:00:39,393 --> 00:00:44,693
(ｴﾘｰ)エマが お弁当忘れたので
届けに来ました｡

4
00:00:47,735 --> 00:00:49,670
間に合ってよかったね｡

5
00:00:49,670 --> 00:00:52,606
今日は
エマの好きなサケのﾌﾗｲだよ｡

6
00:00:52,606 --> 00:00:55,606
ありがとう！

7
00:00:58,379 --> 00:01:01,079
じゃあね｡

8
00:01:05,753 --> 00:01:09,090
エマの母ちゃんか？
あの人 エマのお母さん？

9
00:01:09,090 --> 00:01:11,025
外国人なんだ｡

10
00:01:11,025 --> 00:01:16,430
(先生)はい みんな 席に戻って！
(一同)はい！

11
00:01:16,430 --> 00:01:20,768
日本語 話してたね｡
話しかけられた｡
驚いた！

12
00:01:20,768 --> 00:01:27,108
♬～

13
00:01:27,108 --> 00:01:36,717
♬｢大好きな人々
大好きな明け暮れ｣

14
00:01:36,717 --> 00:01:46,394
♬｢新しい『大好き』を
あなたと探したい｣

15
00:01:46,394 --> 00:01:56,070
♬｢私たちは出会い 私たちは惑い｣

16
00:01:56,070 --> 00:02:05,746
♬｢いつか信じる日を経て
１本の麦になる｣

17
00:02:05,746 --> 00:02:15,106
♬｢空よ風よ聞かせてよ
私は誰に似てるだろう｣

18
00:02:15,106 --> 00:02:24,782
♬｢生まれた国 育つ国
愛する人の国｣

19
00:02:24,782 --> 00:02:36,060
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

20
00:02:36,060 --> 00:02:38,963
(マツ)ハナさん｡
(チカ)ごちそうさまでした｡

21
00:02:38,963 --> 00:02:41,932
ごちそうさまでした｡
(ハナ)行ってらっしゃい！

22
00:02:41,932 --> 00:02:44,402
じゃ 行こか？

23
00:02:44,402 --> 00:02:48,072
(俊夫)ハナ ごちそうさん｡
行ってらっしゃい｡

24
00:02:48,072 --> 00:02:50,007
(一馬)ごちそうさまでした｡

25
00:02:50,007 --> 00:02:54,007
よし！ へじゃ みんな 行くど！
はい！

26
00:02:56,747 --> 00:03:01,419
ハナの飯は うまいのう！
そう…｡

27
00:03:01,419 --> 00:03:03,354
行くど！
はい！

28
00:03:03,354 --> 00:03:06,054
行ってらっしゃい｡
行ってきます｡

29
00:03:12,430 --> 00:03:17,301
≪ハナ｡
お帰り！

30
00:03:17,301 --> 00:03:20,771
ごめん｡
間に合った？
はい｡

31
00:03:20,771 --> 00:03:24,642
よかったね｡

32
00:03:24,642 --> 00:03:28,646
どうかしたの？

33
00:03:28,646 --> 00:03:30,946
別に…｡

34
00:03:38,055 --> 00:03:41,392
かもねえ｡
この辺の子どもたちは➡

35
00:03:41,392 --> 00:03:44,728
ｴﾘｰさんみたいな異人さん
見た事ねえ子が ほとんどだから➡

36
00:03:44,728 --> 00:03:48,065
いろいろ言う子はいるかもね｡

37
00:03:48,065 --> 00:03:51,065
うん…｡

38
00:03:55,406 --> 00:03:58,309
≪(エマ)ｱｲﾑ ﾎｰﾑ！
あっ お帰り！

39
00:03:58,309 --> 00:04:00,609
(ハナ)お帰り！

40
00:04:06,417 --> 00:04:09,717
エマ 靴！

41
00:04:14,758 --> 00:04:18,095
≪(エマ)お母さん！
ん？

42
00:04:18,095 --> 00:04:22,766
おやつある？
ｸｯｷｰあるよ｡
わ～い！

43
00:04:22,766 --> 00:04:26,103
エマ！ エマ
靴 ちゃんと そろえる➡

44
00:04:26,103 --> 00:04:28,038
いつも言ってるでしょ！

45
00:04:28,038 --> 00:04:33,377
頂きま～す！
いや 待って！ 手洗いは？

46
00:04:33,377 --> 00:04:37,047
ありがとう！

47
00:04:37,047 --> 00:04:48,659
♬～

48
00:04:48,659 --> 00:04:53,063
今日 大丈夫だった？
何が？

49
00:04:53,063 --> 00:04:57,063
お母さんの事 何か言われた？

50
00:04:58,736 --> 00:05:02,072
別に！

51
00:05:02,072 --> 00:05:06,744
本当？
頂きま～す！

52
00:05:06,744 --> 00:05:10,414
自分が学校に行った事が
きっかけで➡

53
00:05:10,414 --> 00:05:17,414
エマが いじめられなかったか
ｴﾘｰは心配でした｡

54
00:05:21,058 --> 00:05:23,761
(政春)考え過ぎじゃて！

55
00:05:23,761 --> 00:05:29,099
大阪におる頃から 何べんも
話し合うてきたじゃろうが｡

56
00:05:29,099 --> 00:05:32,436
親が外国人じゃいうて
バカにするような子どもは➡

57
00:05:32,436 --> 00:05:35,136
相手にせんでええ｡

58
00:05:39,043 --> 00:05:43,714
誰に何言われようが
堂々としとりゃええんじゃ｡

59
00:05:43,714 --> 00:05:48,586
それは エマも
よう分かっとるはずじゃ｡

60
00:05:48,586 --> 00:05:53,057
ﾏｯｻﾝ だけど…｡
大丈夫じゃって｡

61
00:05:53,057 --> 00:05:58,729
今までどおり 親子３人
堂々と 胸張っとりゃええ｡

62
00:05:58,729 --> 00:06:03,067
まあ エマには
わしからも よう話しとくけん｡

63
00:06:03,067 --> 00:06:05,002
のう？

64
00:06:05,002 --> 00:06:17,615
♬～

65
00:06:17,615 --> 00:06:19,617
[ 回想 ]
(ﾀｹｼ)外国人の娘なのに➡

66
00:06:19,617 --> 00:06:22,086
何で エマの髪は黒いんだ？

67
00:06:22,086 --> 00:06:24,755
大人になったら 金色になるの！

68
00:06:24,755 --> 00:06:26,690
(ﾀｹｼ ﾐﾂﾙ)え～っ!?
(ﾀｹｼ)うそつけ！

69
00:06:26,690 --> 00:06:28,990
うそじゃない！

70
00:06:34,365 --> 00:06:39,365
(ﾉｯｸ)
≪エマ 入るど｡

71
00:06:41,238 --> 00:06:46,538
おお… 宿題か？
今からやるとこ｡
ああ｡

72
00:06:48,379 --> 00:06:52,049
その前に ちいとええか？
何？

73
00:06:52,049 --> 00:06:56,920
ああ… 実はのう…➡

74
00:06:56,920 --> 00:06:59,923
エマは お母ちゃんの事
好きじゃろう？

75
00:06:59,923 --> 00:07:04,395
うん｡ お母さんが どうしたの？

76
00:07:04,395 --> 00:07:08,065
うん…｡

77
00:07:08,065 --> 00:07:12,403
おお！ これ 大阪におる頃に
描いてくれた絵じゃ｡

78
00:07:12,403 --> 00:07:14,338
よう描けとるのう！

79
00:07:14,338 --> 00:07:17,741
それで？

80
00:07:17,741 --> 00:07:20,041
ああ…｡

81
00:07:23,614 --> 00:07:29,086
ｴﾘｰはのう お父ちゃんにとっちゃ
世界一の嫁さんで➡

82
00:07:29,086 --> 00:07:31,989
エマにとっちゃ
世界一のお母ちゃんじゃろう？

83
00:07:31,989 --> 00:07:34,989
うん！
おいで｡

84
00:07:40,030 --> 00:07:42,933
エマ｡
ん？

85
00:07:42,933 --> 00:07:45,369
あれ見い｡

86
00:07:45,369 --> 00:07:50,040
世界は広い｡ 世界にはのう➡

87
00:07:50,040 --> 00:07:56,380
肌が白い人 黒い人
いろんな人間がおる｡

88
00:07:56,380 --> 00:08:00,250
肌の色が どうじゃろうが
使う言葉が どうじゃろうが➡

89
00:08:00,250 --> 00:08:04,254
みんな 同じ人間なんじゃ｡
うん！

90
00:08:04,254 --> 00:08:07,725
ﾊﾊﾊｯ… よっしゃ！

91
00:08:07,725 --> 00:08:11,395
エマも 髪の毛が金色になっても
堂々と生きていくね！

92
00:08:11,395 --> 00:08:13,395
おお！

93
00:08:15,065 --> 00:08:17,401
え…？

94
00:08:17,401 --> 00:08:22,072
髪の毛が 金色？
ああ｡

95
00:08:22,072 --> 00:08:29,947
エマは 自分の髪の色 目の色も
ｴﾘｰと同じように変わる➡

96
00:08:29,947 --> 00:08:35,018
いや…
変わりたい思うとるんじゃ｡

97
00:08:35,018 --> 00:08:42,893
はあ… エマ どうする？

98
00:08:42,893 --> 00:08:48,565
そろそろ ほんまの事を
話さんにゃいけん時が➡

99
00:08:48,565 --> 00:08:51,865
来たんかもしれんのう｡

100
00:08:55,706 --> 00:08:59,406
理解できるんじゃろうか…｡

101
00:09:01,578 --> 00:09:07,278
まだ 話すの早い？

102
00:09:11,255 --> 00:09:14,391
私 どうしたらいい？

103
00:09:14,391 --> 00:09:16,326
ｴﾘｰは 今のまんまでええ｡

104
00:09:16,326 --> 00:09:20,063
もう 十分ええ お母ちゃんじゃ｡

105
00:09:20,063 --> 00:09:23,063
ありがとう｡

106
00:09:24,935 --> 00:09:27,938
わしゃ 明日からは
大阪に出張じゃ｡

107
00:09:27,938 --> 00:09:31,408
帰ってきてから また
ゆっくり相談しよう｡

108
00:09:31,408 --> 00:09:34,678
うん｡

109
00:09:34,678 --> 00:09:37,581
はあ…｡
ﾊﾊﾊｯ｡

110
00:09:37,581 --> 00:09:41,881
髪の毛が 金色…｡
ああ…｡

111
00:09:44,688 --> 00:09:46,623
おはよう！
(よしえ)おはよう！➡

112
00:09:46,623 --> 00:09:51,028
算術の宿題できた？
うん！
お父さんに教えてもらった｡

113
00:09:51,028 --> 00:09:54,364
いいな｡
算術は お父さん➡

114
00:09:54,364 --> 00:09:58,035
漢字は ハナちゃん 英語は
お母さんに教えてもらってるの｡

115
00:09:58,035 --> 00:10:00,704
今度 エマんちで
一緒に勉強していい？

116
00:10:00,704 --> 00:10:04,374
いいよ！
(ﾀｹｼ)ｺﾝﾆﾁﾊ！ ｵﾊﾖｳｺﾞｻﾞｲﾏ～ｽ！

117
00:10:04,374 --> 00:10:07,044
勉強してるから 邪魔しないで！

118
00:10:07,044 --> 00:10:08,979
(ﾐﾂﾙ)
エマは異人さんの子どもなのに➡

119
00:10:08,979 --> 00:10:11,715
何で お母ちゃんに似てないんだ？

120
00:10:11,715 --> 00:10:14,618
本当は
拾われた子どもじゃねえか？

121
00:10:14,618 --> 00:10:16,587
違う！
(ﾀｹｼ)や～い や～い！

122
00:10:16,587 --> 00:10:20,724
や～い や～い！
ｴﾏ ｵﾍﾞﾝﾄｳ ﾜｽﾚﾀ ﾄﾄﾞｹﾆｷﾏｼﾀ！

123
00:10:20,724 --> 00:10:24,061
ﾜﾀｼ ﾆﾎﾝｺﾞ ﾜｶﾘﾏｾﾝ！
ﾜｶﾘﾏｾﾝ！

124
00:10:24,061 --> 00:10:28,061
ｺﾝﾅ ｵｶｱｻﾝﾃﾞ ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ！
ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ！
ﾌﾌﾌ｡
ﾌﾌﾌ｡

125
00:10:40,410 --> 00:10:43,710
(ドアが開く音)
≪(エマ)ただいま！

126
00:10:46,283 --> 00:10:48,752
お帰り！ おやつ食べる？

127
00:10:48,752 --> 00:10:52,752
後でいい｡
どうして？
宿題やっちゃう｡

128
00:11:12,442 --> 00:11:14,742
(ハナ)手 気を付けて｡
はい｡

129
00:11:17,314 --> 00:11:20,117
そう ここ｡

130
00:11:20,117 --> 00:11:23,453
ここ？
うん｡ ああ 上手だ｡

131
00:11:23,453 --> 00:11:26,123
おっ｡ じゃあね…｡

132
00:11:26,123 --> 00:11:29,123
(戸が開く音)
こういう事か｡

133
00:11:33,931 --> 00:11:37,231
(杉本)亀山さん いるか？

134
00:11:54,084 --> 00:11:57,754
私が 亀山ｴﾘｰです｡

135
00:11:57,754 --> 00:12:03,093
あんたが 噂のｴﾘｰさんか｡

136
00:12:03,093 --> 00:12:08,432
今日 学校で うちのﾀｹｼが
あんたの娘に突き飛ばされて➡

137
00:12:08,432 --> 00:12:11,432
けがしたそうだ｡

138
00:12:13,303 --> 00:12:18,775
日本語 通じてるか？
はい…｡

139
00:12:18,775 --> 00:12:23,447
娘から 何も聞いてねえのか？

140
00:12:23,447 --> 00:12:26,116
エマ｡

141
00:12:26,116 --> 00:12:29,116
エマ どういう事？

142
00:12:30,988 --> 00:12:37,988
エマ…
どうして ﾀｹｼ 突き飛ばした？

143
00:12:40,397 --> 00:12:44,097
ちゃんと説明して｡

144
00:12:49,740 --> 00:12:54,611
(熊虎)おとうさん！
何ですか？ あんた｡

145
00:12:54,611 --> 00:12:56,613
何があったのか知らねえけど➡

146
00:12:56,613 --> 00:12:59,750
子どものけんかに 親が出てきて➡

147
00:12:59,750 --> 00:13:02,652
無理やり 謝らせるってのは
どうなんだ？

148
00:13:02,652 --> 00:13:07,090
子どものけんかは 子ども同士で
解決すりゃ いいんでねえのか？

149
00:13:07,090 --> 00:13:09,026
いや… 待ってくれ｡

150
00:13:09,026 --> 00:13:10,961
(熊虎)あんたのやってる事は
そういう事だべ！

151
00:13:10,961 --> 00:13:12,963
違うんだ！
何が違うんだ！

152
00:13:12,963 --> 00:13:18,101
親父！
おら ﾀｹｼに謝らせに来たんだ！

153
00:13:18,101 --> 00:13:22,439
(一馬)謝る？
どういう事だ？

154
00:13:22,439 --> 00:13:27,778
学校で ﾀｹｼが 娘さんに
ひでえ事言った｡

155
00:13:27,778 --> 00:13:30,680
突き飛ばされても
しかたねえような事だ｡

156
00:13:30,680 --> 00:13:34,380
だから わびを言いに来たんだ｡

157
00:13:37,587 --> 00:13:40,887
(熊虎)エマに 何言ったんだ？

158
00:13:44,728 --> 00:13:50,600
エマは 本当の子じゃない｡

159
00:13:50,600 --> 00:13:53,300
拾われた子だ｡

160
00:13:56,339 --> 00:13:59,039
ｻﾞｯﾂ ﾉｯﾄ ﾄｩﾙｰ｡

161
00:14:01,278 --> 00:14:07,278
(杉本)ﾀｹｼ しっかり謝れ！
おめえが悪い！

162
00:14:13,423 --> 00:14:15,723
(杉本)早く謝れ！

163
00:14:20,297 --> 00:14:23,997
あ～！
(杉本)こら ﾀｹｼ！

164
00:14:28,972 --> 00:14:32,442
本当 すまねえ！ きつく叱って➡

165
00:14:32,442 --> 00:14:36,442
二度と こんな事ねえように
言い聞かせる｡

166
00:14:38,715 --> 00:14:45,055
これ うちで取れた芋だ｡
よかったら 食べて下さい｡

167
00:14:45,055 --> 00:14:48,725
んじゃ 失礼します｡

168
00:14:48,725 --> 00:14:59,069
♬～

169
00:14:59,069 --> 00:15:03,940
ﾀｹｼは みんなの前で謝るのが
恥ずかしかったんだよ｡

170
00:15:03,940 --> 00:15:10,640
エマ ちゃんと謝りに来てくれたし
許してあげたら？

171
00:15:13,083 --> 00:15:15,018
うん｡

172
00:15:15,018 --> 00:15:17,420
偉い！

173
00:15:17,420 --> 00:15:19,356
どれどれ… どれ｡➡

174
00:15:19,356 --> 00:15:22,759
うわ～ これ
立派なｼﾞｬｶﾞｲﾓだ｡

175
00:15:22,759 --> 00:15:24,694
(一馬)おお！
(ハナ)ほら！

176
00:15:24,694 --> 00:15:27,694
(一馬)すげえ たくさん！
(熊虎)こりゃ 大したもんだ｡

177
00:15:35,705 --> 00:15:38,325
生字幕放送でお伝えします

178
00:15:38,808 --> 00:15:40,510
おはようございます。

179
00:15:40,510 --> 00:15:43,847
イノッチ⇒１月２７日火曜日の
「あさイチ」です。

180
00:15:49,519 --> 00:15:52,923
柳澤⇒そろそろ本当のことを言わ
ないといけない時期なのかな。

181
00:15:52,923 --> 00:15:56,042
最初、親子で謝りに来たときに

182
00:15:56,042 --> 00:15:57,794
逆に違うことだと思った。