1
00:00:34,275 --> 00:00:40,681
(ﾀｹｼ)エマは 本当の子じゃない｡

2
00:00:40,681 --> 00:00:43,351
拾われた子だ｡

3
00:00:43,351 --> 00:00:48,351
(ｴﾘｰ)
ｻﾞｯﾂ ﾉｯﾄ ﾄｩﾙｰ… ｻﾞｯﾂ ﾉｯﾄ ﾄｩﾙｰ｡

4
00:00:51,025 --> 00:00:57,025
(杉本)ﾀｹｼ しっかり謝れ！
おめえが悪い！

5
00:01:03,604 --> 00:01:10,044
♬～

6
00:01:10,044 --> 00:01:19,720
♬｢大好きな人々
大好きな明け暮れ｣

7
00:01:19,720 --> 00:01:29,397
♬｢新しい『大好き』を
あなたと探したい｣

8
00:01:29,397 --> 00:01:39,006
♬｢私たちは出会い 私たちは惑い｣

9
00:01:39,006 --> 00:01:48,683
♬｢いつか信じる日を経て
１本の麦になる｣

10
00:01:48,683 --> 00:01:58,359
♬｢空よ風よ聞かせてよ
私は誰に似てるだろう｣

11
00:01:58,359 --> 00:02:07,702
♬｢生まれた国 育つ国
愛する人の国｣

12
00:02:07,702 --> 00:02:18,702
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

13
00:02:21,048 --> 00:02:25,920
エマ… どんな理由あっても➡

14
00:02:25,920 --> 00:02:29,620
人に けがさせるのは 駄目｡

15
00:02:32,660 --> 00:02:38,660
ﾀｹｼ 悪い｡ だけど エマも悪い｡

16
00:02:41,669 --> 00:02:45,006
そうでしょ？

17
00:02:45,006 --> 00:02:48,706
(エマ)ﾀｹｼの方が悪い｡

18
00:02:50,344 --> 00:02:56,684
お母さんの事 バカにしたから｡

19
00:02:56,684 --> 00:03:00,021
バカにした？

20
00:03:00,021 --> 00:03:06,894
日本語が ちゃんと使えないって
お母さんのまねして｡

21
00:03:06,894 --> 00:03:12,194
だから 腹が立って…｡

22
00:03:15,369 --> 00:03:18,706
エマ…｡

23
00:03:18,706 --> 00:03:26,380
お母さんの事 バカにされて
悔しくて… だから…｡

24
00:03:26,380 --> 00:03:30,251
大丈夫｡

25
00:03:30,251 --> 00:03:33,654
エマ…➡

26
00:03:33,654 --> 00:03:40,327
ありがとう… ありがとう｡

27
00:03:40,327 --> 00:03:46,200
だけど
けがさせるのは 駄目｡ ねっ｡

28
00:03:46,200 --> 00:03:50,200
うん｡
ｸﾞｯﾄﾞ ｶﾞｰﾙ｡

29
00:03:53,340 --> 00:03:56,340
ごめんね｡

30
00:03:58,012 --> 00:04:00,347
お母さんのせいで｡

31
00:04:00,347 --> 00:04:04,347
お母さんは 何も悪くないよ｡

32
00:04:07,021 --> 00:04:08,956
ありがとう｡

33
00:04:08,956 --> 00:04:12,693
もう大丈夫｡ 心配しないで｡

34
00:04:12,693 --> 00:04:16,363
ﾊｯﾊﾊ…｡

35
00:04:16,363 --> 00:04:20,234
はい｡

36
00:04:20,234 --> 00:04:24,038
眠いでしょ？

37
00:04:24,038 --> 00:04:26,738
おやすみ｡

38
00:04:38,319 --> 00:04:41,019
ｱｲ ﾗﾌﾞ ﾕｰ｡

39
00:05:06,013 --> 00:05:07,948
(エマ)行ってきます！

40
00:05:07,948 --> 00:05:10,885
(俊夫)おお エマお嬢さん
ｸﾞｯﾄﾞﾓｰﾆﾝｸﾞでがんす！

41
00:05:10,885 --> 00:05:15,356
ｸﾞｯﾓｰﾆﾝでがんす！
ﾊﾊﾊﾊﾊｯ！

42
00:05:15,356 --> 00:05:18,259
(ハナ)俊夫さん！
何じゃ？

43
00:05:18,259 --> 00:05:20,227
そもそも 俊夫さんが
変な事 言いだすから➡

44
00:05:20,227 --> 00:05:24,698
大変な事になってんだよ｡
何の話じゃ？

45
00:05:24,698 --> 00:05:28,035
もういい｡
おいおいおい… 何なんじゃ？

46
00:05:28,035 --> 00:05:30,704
知らね｡
ちょっ… ハナ｡

47
00:05:30,704 --> 00:05:34,004
おはよう｡
おはよう｡

48
00:05:41,649 --> 00:05:43,984
(よしえ)おはよう！
おはよう｡

49
00:05:43,984 --> 00:05:47,321
(よしえ)ﾀｹｼ 休みだって｡
エマに 意地悪したから➡

50
00:05:47,321 --> 00:05:50,224
罰 当たって 風邪でもひいたかね｡

51
00:05:50,224 --> 00:05:55,663
(始業の鐘)

52
00:05:55,663 --> 00:05:58,566
起立！

53
00:05:58,566 --> 00:06:02,002
礼！

54
00:06:02,002 --> 00:06:06,340
着席！
うわっ！

55
00:06:06,340 --> 00:06:10,010
皆さん
宿題の作文は書けてますか？

56
00:06:10,010 --> 00:06:12,913
書いた｡
書いた｡
書きました！

57
00:06:12,913 --> 00:06:15,683
(先生)よろしい｡

58
00:06:15,683 --> 00:06:20,354
エマ 書いた？
まだ｡

59
00:06:20,354 --> 00:06:25,025
(チエ)ﾀｹｼ君って
ｼﾞｬｶﾞｲﾓ農家の杉本さん？

60
00:06:25,025 --> 00:06:27,928
(熊虎)おお｡
そういや ｼﾞｬｶﾞｲﾓ持ってきたな｡

61
00:06:27,928 --> 00:06:31,699
奥さん 早くに亡くして
大変なんだよ｡

62
00:06:31,699 --> 00:06:34,969
収穫の時期にはさ
子どもに学校休ませて➡

63
00:06:34,969 --> 00:06:37,638
手伝わせてるんだって｡
じゃあ あの子も➡

64
00:06:37,638 --> 00:06:39,573
畑仕事 手伝ってんのか？

65
00:06:39,573 --> 00:06:42,977
(三郎)男手一つで
子ども育てて 畑やって➡

66
00:06:42,977 --> 00:06:46,647
そら 大変だ｡
ほい 王手飛車取り！

67
00:06:46,647 --> 00:06:48,582
ﾌﾌﾌｯ…｡
え!?

68
00:06:48,582 --> 00:06:51,986
(チエ)誰かさんにも
見習ってもらいたいもんだね｡

69
00:06:51,986 --> 00:06:53,921
何？
ちょっと待った｡

70
00:06:53,921 --> 00:06:56,657
うちへ帰ったら 箸より重いもの
持った事ないだろ？

71
00:06:56,657 --> 00:06:59,560
昼間は ちゃんと立って働いてる！
それは 私も同じだ！

72
00:06:59,560 --> 00:07:02,997
おい これ
ちょっと待ってくれ これ これ…｡

73
00:07:02,997 --> 00:07:05,899
≪ただいま！
(２人)お帰り！

74
00:07:05,899 --> 00:07:12,006
また けんかしてたの？
表まで聞こえてるよ｡

75
00:07:12,006 --> 00:07:15,676
お父ちゃんが悪いんだよ｡
何でだよ！

76
00:07:15,676 --> 00:07:19,546
父兄参観の宿題
家族の作文 書くんだけど➡

77
00:07:19,546 --> 00:07:24,685
お父ちゃんと お母ちゃん
毎日けんかだって 書いていい？

78
00:07:24,685 --> 00:07:27,354
(２人)駄目！
そろった！ 息がﾋﾟｯﾀﾘだ｡

79
00:07:27,354 --> 00:07:30,691
なあ？ よっちゃん｡
父兄参観の作文 頑張ってな｡

80
00:07:30,691 --> 00:07:34,962
うん｡
うん｡ そいじゃ 私は これで｡

81
00:07:34,962 --> 00:07:38,262
ああっ ちょっと待った！
将棋！ まだ勝負ついてねえべ｡

82
00:07:47,541 --> 00:07:49,977
(ﾐﾂﾙ)
エマは 異人さんの子どもなのに➡

83
00:07:49,977 --> 00:07:52,646
何で お母ちゃんに似てないんだ？

84
00:07:52,646 --> 00:07:56,317
本当は
拾われた子どもじゃねえか？

85
00:07:56,317 --> 00:08:00,187
なぜ お母さんと自分は
似ていないのか｡

86
00:08:00,187 --> 00:08:05,487
その疑問が エマの中で
膨らんでいました｡

87
00:08:09,863 --> 00:08:13,867
(渡)会社の名前を
北海道果汁にしたんは➡

88
00:08:13,867 --> 00:08:17,604
まずは このﾘﾝｺﾞｼﾞｭｰｽを
売り出すためや｡

89
00:08:17,604 --> 00:08:20,541
このままやったら
ｳｲｽｷｰ 造り出す前に➡

90
00:08:20,541 --> 00:08:23,344
会社 潰れてしまいまっせ｡

91
00:08:23,344 --> 00:08:25,279
(政春)すいません｡

92
00:08:25,279 --> 00:08:28,215
まずは 値段が高いわな｡

93
00:08:28,215 --> 00:08:32,619
ﾗﾑﾈが６銭 ｻｲﾀﾞｰが20銭➡

94
00:08:32,619 --> 00:08:38,292
このﾘﾝｺﾞｼﾞｭｰｽが 一本30銭では
庶民は買いまへん｡

95
00:08:38,292 --> 00:08:43,964
うちのﾘﾝｺﾞｼﾞｭｰｽは
混ぜ物なしの果汁100％｡

96
00:08:43,964 --> 00:08:48,302
一本当たり
５個のﾘﾝｺﾞを使うとります｡

97
00:08:48,302 --> 00:08:51,205
関東や大阪の出荷も
考えとりますんで➡

98
00:08:51,205 --> 00:08:56,643
輸送費用を入れても
これ以上 値段を下げる訳には…｡

99
00:08:56,643 --> 00:09:01,515
(野々村)
金持ち相手の商品やったら
百貨店に置いてもらうとか➡

100
00:09:01,515 --> 00:09:05,986
普通の小売店とは違う販路を
考えたら どうでしょう？

101
00:09:05,986 --> 00:09:10,324
はい｡
宣伝が足らんの違いまっか？

102
00:09:10,324 --> 00:09:12,659
あんたも鴨居商店におったんや｡

103
00:09:12,659 --> 00:09:16,530
宣伝が肝心やっちゅうのは
よう分かってまっしゃろ？

104
00:09:16,530 --> 00:09:21,001
(野々村)鴨居さんとこ
また 新しいｳｲｽｷｰ売り出して➡

105
00:09:21,001 --> 00:09:24,338
海外にも輸出するらしいですな｡
(渡)ほう｡

106
00:09:24,338 --> 00:09:27,674
はっ… ほうなんですか｡

107
00:09:27,674 --> 00:09:30,577
あんたな
鴨居の大将とこにおって➡

108
00:09:30,577 --> 00:09:35,282
何を勉強してきたんや？

109
00:09:35,282 --> 00:09:40,154
そもそもな
ｼﾞｭｰｽという名前があかん｡

110
00:09:40,154 --> 00:09:44,625
まあ 外国人の奥さんもろてる
あんたは ともかくな➡

111
00:09:44,625 --> 00:09:50,497
日本人には ｼﾞｭｰｽという言葉は
まだまだ なじみが薄い｡➡

112
00:09:50,497 --> 00:09:56,236
ﾘﾝｺﾞ汁でええん違うんかいな？

113
00:09:56,236 --> 00:09:59,173
(野々村)誰にでも分かりやすい
商品名にして➡

114
00:09:59,173 --> 00:10:01,873
一から 出直しましょう｡

115
00:10:03,644 --> 00:10:05,579
分かりました｡

116
00:10:05,579 --> 00:10:13,320
このままやったら
一生 ｳｲｽｷｰは造れまへんな｡➡

117
00:10:13,320 --> 00:10:16,657
フッ… 最初から言いましたがな｡

118
00:10:16,657 --> 00:10:20,327
わては ｳｲｽｷｰに投資したやない｡

119
00:10:20,327 --> 00:10:23,664
ﾘﾝｺﾞ汁に投資したんや｡

120
00:10:23,664 --> 00:10:26,567
ｳｲｽｷｰなんか 一つも信じてへん｡

121
00:10:26,567 --> 00:10:30,537
いや そんな…｡
ｳｲｽｷｰ 造りたかったら➡

122
00:10:30,537 --> 00:10:36,009
ﾘﾝｺﾞで もうけて
ｳｲｽｷｰ 造りなはれ｡

123
00:10:36,009 --> 00:10:39,880
それまでは ｳｲｽｷｰ 造る事を
一切 許さん！

124
00:10:39,880 --> 00:10:42,683
分かったな！

125
00:10:42,683 --> 00:10:46,383
(ドアが開く音)
(由紀子)失礼します｡

126
00:10:50,023 --> 00:10:54,023
(由紀子)
芳利さん もう お帰りですか？

127
00:10:59,032 --> 00:11:02,703
東京 大阪の
新しい販路については➡

128
00:11:02,703 --> 00:11:06,039
私の方でも
いろいろ あたってみましょう｡

129
00:11:06,039 --> 00:11:08,375
ありがとうございます｡

130
00:11:08,375 --> 00:11:13,247
うちは 亀山さんの作るﾘﾝｺﾞｼﾞｭｰｽ
ほんまに おいしいと思て➡

131
00:11:13,247 --> 00:11:16,250
毎日 飲んでるんですよ｡

132
00:11:16,250 --> 00:11:18,550
ありがとうございます｡

133
00:11:22,723 --> 00:11:27,394
(秋)ありがとうございました｡
ほな おおきに！

134
00:11:27,394 --> 00:11:31,265
(佐渡)ﾎﾟｯﾄｽﾁﾙの製造を
日延べしてほしい？

135
00:11:31,265 --> 00:11:35,202
はい｡
ちいと 予定が狂うたいいますか｡

136
00:11:35,202 --> 00:11:39,673
か～…｡
まあまあまあ｡

137
00:11:39,673 --> 00:11:42,342
材料全部 仕入れてもうたがな｡

138
00:11:42,342 --> 00:11:44,278
近いうちに必ず！

139
00:11:44,278 --> 00:11:47,681
ﾘﾝｺﾞｼﾞｭｰｽが うまい事いきゃ
すぐ 連絡しますけん｡

140
00:11:47,681 --> 00:11:49,616
(佐渡)頼むで！

141
00:11:49,616 --> 00:11:54,021
わしはな 北海道行くの
楽しみにしてんねんから｡

142
00:11:54,021 --> 00:11:57,357
早よ 呼んでや｡
任してつかぁさい｡

143
00:11:57,357 --> 00:12:00,027
(ｷｬｻﾘﾝ)ちょっと ちょっと
どういう事？

144
00:12:00,027 --> 00:12:01,962
(春さん)
まだ ｳｲｽｷｰ 造っとらんのか？

145
00:12:01,962 --> 00:12:05,365
ｴﾘｰやエマは 元気してんの？
はい｡

146
00:12:05,365 --> 00:12:09,703
ほんまかいな｡ また ｴﾘｰに
苦労ばっかりかけてんのやろ？

147
00:12:09,703 --> 00:12:12,606
そりゃ まあ…
いろいろありますけど➡

148
00:12:12,606 --> 00:12:16,043
なんとか頑張ってますけん
心配せんでつかぁさい｡

149
00:12:16,043 --> 00:12:19,379
あかん｡ 全く 説得力なし｡

150
00:12:19,379 --> 00:12:22,049
もう ３人で 大阪帰ってきた方が
ええんちゃうん？

151
00:12:22,049 --> 00:12:24,718
そがな事できる訳なぁでしょうが｡

152
00:12:24,718 --> 00:12:26,653
エマは どうしてる？

153
00:12:26,653 --> 00:12:30,057
新しい学校で
いじめられてへんか？

154
00:12:30,057 --> 00:12:33,927
大丈夫じゃ｡ …と思います｡

155
00:12:33,927 --> 00:12:36,330
何じゃ その お前…
入れ歯に物が挟まったような｡

156
00:12:36,330 --> 00:12:41,001
奥歯！
ﾊﾊｯ｡ ﾏｯｻﾝ➡

157
00:12:41,001 --> 00:12:42,936
ほんま 幸せ者やな｡

158
00:12:42,936 --> 00:12:45,672
みんな こないして
心配してもろて｡

159
00:12:45,672 --> 00:12:49,972
ﾏｯｻﾝの心配してません｡
ｴﾘｰとエマだけです｡

160
00:12:59,219 --> 00:13:03,519
そろそろ そういう時期が
来たのかもしれないね｡

161
00:13:05,993 --> 00:13:08,362
(一馬)そういうって？

162
00:13:08,362 --> 00:13:12,362
んだから エマの本当の親の事…｡

163
00:13:15,035 --> 00:13:17,938
(一馬)まだ 理解できないよ｡➡

164
00:13:17,938 --> 00:13:21,908
中学生か せめて
高学年になってからでなきゃ｡

165
00:13:21,908 --> 00:13:25,045
エマは賢いから
ちゃんと分かってくれる｡

166
00:13:25,045 --> 00:13:28,715
傷つけるって分かってる事
そんなに急いで教えなくても…｡

167
00:13:28,715 --> 00:13:31,618
ずっと うそつかれてたと思う方が
よっぽど 傷つくべ｡

168
00:13:31,618 --> 00:13:34,521
誰も うそつこうって
言ってる訳じゃ…｡

169
00:13:34,521 --> 00:13:36,990
本当の事を隠すって事は➡

170
00:13:36,990 --> 00:13:42,863
うそをつき続けるっていう事に
なるでねえか｡

171
00:13:42,863 --> 00:13:46,333
(熊虎)本当の事って何だ？

172
00:13:46,333 --> 00:13:48,268
本当も クソもねえ｡

173
00:13:48,268 --> 00:13:51,204
親子は親子だ｡

174
00:13:51,204 --> 00:13:55,008
今更 そんな事 説明して
どうすんだ？

175
00:13:55,008 --> 00:13:56,943
んだけども…｡

176
00:13:56,943 --> 00:14:00,681
世の中には 親のいねえ子も
たくさんいる｡

177
00:14:00,681 --> 00:14:05,552
んだけど エマには
父親もいる 母親もいる｡➡

178
00:14:05,552 --> 00:14:10,357
子どもは 親に育ててもらって
感謝する｡➡

179
00:14:10,357 --> 00:14:13,260
親は 子どもに
しっかり 飯食わせて➡

180
00:14:13,260 --> 00:14:18,031
愛情を持って育ててやる｡
(一馬)そりゃ そうだけど…｡

181
00:14:18,031 --> 00:14:22,703
エマが ｴﾘｰの子である事は
何の変わりもねえ｡

182
00:14:22,703 --> 00:14:26,373
親子は親子だ！ そうだべ？

183
00:14:26,373 --> 00:14:30,711
みんな 心配してくれて
どうも ありがとう｡

184
00:14:30,711 --> 00:14:34,981
ﾏｯｻﾝ 帰ってきたら
よく話し合ってみます｡

185
00:14:34,981 --> 00:15:08,682
♬～

186
00:15:08,682 --> 00:15:12,352
養女である事を隠し続けると➡

187
00:15:12,352 --> 00:15:18,024
エマを もっと
傷つけてしまうのではないか｡

188
00:15:18,024 --> 00:15:23,024
打ち明けるべきか
ｴﾘｰは悩んでいました｡

189
00:15:35,225 --> 00:15:37,961
生字幕放送でお伝えします

190
00:15:38,478 --> 00:15:39,963
おはようございます。

191
00:15:39,963 --> 00:15:43,366
イノッチ⇒１月２８日水曜日の
「あさイチ」です。

192
00:15:45,018 --> 00:15:48,388
いろいろな問題がありますよね。

193
00:15:48,388 --> 00:15:51,491
有働⇒「花子とアン」のときにも