1
00:00:35,911 --> 00:00:40,716
ﾏｯｻﾝとｴﾘｰが
北海道 余市にやって来て➡

2
00:00:40,716 --> 00:00:44,053
８年がたちました｡

3
00:00:44,053 --> 00:00:46,722
北国での生活にも慣れ➡

4
00:00:46,722 --> 00:00:52,595
そのｽﾀｲﾙも 随分と ゆとりが
感じられるようになりました｡

5
00:00:52,595 --> 00:01:00,069
♬～(鼻歌)

6
00:01:00,069 --> 00:01:07,409
♬～

7
00:01:07,409 --> 00:01:13,082
このころの日本は 中国との戦争が
長く続いていました｡

8
00:01:13,082 --> 00:01:15,017
(エマ)お母さん おはよう｡
(ｴﾘｰ)おはよう｡

9
00:01:15,017 --> 00:01:19,955
幼かったエマも15歳
女学校の３年生です｡

10
00:01:19,955 --> 00:01:23,425
(政春)おお おはよう｡

11
00:01:23,425 --> 00:01:27,763
また 戦争の記事？
うん…｡

12
00:01:27,763 --> 00:01:32,368
戦争なんか とっととやめて
ｵﾘﾝﾋﾟｯｸやれば よかったのにね｡

13
00:01:32,368 --> 00:01:35,704
どうせなら ｽﾎﾟｰﾂで
勝ち負けを決めればいいのよ｡

14
00:01:35,704 --> 00:01:39,575
エマ… そがな事を
女学校で言うたらいけんど｡

15
00:01:39,575 --> 00:01:43,579
もちろん｡ 言う訳ないでしょ｡

16
00:01:43,579 --> 00:01:47,316
だけど 何で 人間は
戦争をやめられないんだろう…｡

17
00:01:47,316 --> 00:01:52,054
そりゃ 欧米列強と肩を並べて➡

18
00:01:52,054 --> 00:01:53,989
自国の利益を守るためじゃ｡

19
00:01:53,989 --> 00:01:56,725
(エマ)そのために
ほかの国の人の命や財産を➡

20
00:01:56,725 --> 00:01:59,628
奪っていいって事には
ならないでしょ？

21
00:01:59,628 --> 00:02:04,400
わしゃ 日本の外交の力を
信じたいのう｡

22
00:02:04,400 --> 00:02:07,069
愚かな戦争にゃならんように｡

23
00:02:07,069 --> 00:02:09,738
愚かでない戦争なんてない｡

24
00:02:09,738 --> 00:02:14,410
勝っても負けても
戦争は たくさんの人を傷つける｡

25
00:02:14,410 --> 00:02:16,345
ほら！

26
00:02:16,345 --> 00:02:19,748
お母さんは戦争を知ってるからね｡

27
00:02:19,748 --> 00:02:24,086
はい エマ お弁当｡

28
00:02:24,086 --> 00:02:27,086
ｼｰ ﾕｰ ﾚｲﾀｰ｡
はい｡

29
00:02:33,696 --> 00:02:36,396
気ぃ付けよ｡
はい｡

30
00:02:39,368 --> 00:02:44,239
よう まあ… 思うた事をｽﾞｹｽﾞｹと｡

31
00:02:44,239 --> 00:02:48,377
言いたい事は はっきり言う｡
ん？

32
00:02:48,377 --> 00:02:52,047
私たちが あの子に
教えてきた事よ｡

33
00:02:52,047 --> 00:02:58,387
♬～

34
00:02:58,387 --> 00:03:08,063
♬｢大好きな人々
大好きな明け暮れ｣

35
00:03:08,063 --> 00:03:17,740
♬｢新しい『大好き』を
あなたと探したい｣

36
00:03:17,740 --> 00:03:27,416
♬｢私たちは出会い 私たちは惑い｣

37
00:03:27,416 --> 00:03:37,025
♬｢いつか信じる日を経て
１本の麦になる｣

38
00:03:37,025 --> 00:03:46,368
♬｢空よ風よ聞かせてよ
私は誰に似てるだろう｣

39
00:03:46,368 --> 00:03:56,044
♬｢生まれた国 育つ国
愛する人の国｣

40
00:03:56,044 --> 00:04:00,916
♬｢麦は泣き 麦は咲き｣

41
00:04:00,916 --> 00:04:05,721
♬｢明日へ育ってゆく｣

42
00:04:05,721 --> 00:04:15,397
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

43
00:04:15,397 --> 00:04:21,697
♬～

44
00:04:30,746 --> 00:04:35,350
６年前 ﾏｯｻﾝは 一大決心をし➡

45
00:04:35,350 --> 00:04:42,224
ようやく この北海道の地で
ｳｲｽｷｰ造りを開始しました｡

46
00:04:42,224 --> 00:04:54,369
♬～

47
00:04:54,369 --> 00:05:01,243
１年 ２年 ３年 そして ６年｡

48
00:05:01,243 --> 00:05:05,714
仕込んだ原酒は
厳しい冬の寒さを越える度に➡

49
00:05:05,714 --> 00:05:11,587
熟成を重ね
順調に育ってきていました｡

50
00:05:11,587 --> 00:05:21,730
♬～

51
00:05:21,730 --> 00:05:23,730
うん｡

52
00:05:38,680 --> 00:05:41,016
どうじゃ？

53
00:05:41,016 --> 00:05:43,352
(俊夫)ええ具合に
熟成が進んどります｡

54
00:05:43,352 --> 00:05:47,022
おお！
俊兄も分かるようになったんか？

55
00:05:47,022 --> 00:05:48,957
当たり前じゃ｡

56
00:05:48,957 --> 00:05:51,894
お坊ちゃまのｳｲｽｷｰ造りを
手伝うようになって15年｡

57
00:05:51,894 --> 00:05:55,697
今じゃ 酒と言や ｳｲｽｷｰじゃ！
ﾊﾊﾊﾊﾊｯ！

58
00:05:55,697 --> 00:06:00,569
ほうじゃのう｡
おお… ﾊﾊﾊｯ！

59
00:06:00,569 --> 00:06:04,039
(一馬)これが原酒ですか｡
面白い！

60
00:06:04,039 --> 00:06:06,375
何を分かったような事
言うてから！

61
00:06:06,375 --> 00:06:09,278
工場長 僕だって分かりますよ！

62
00:06:09,278 --> 00:06:12,047
一馬 工場長じゃなぁ｡
お兄さんと呼ばんか！

63
00:06:12,047 --> 00:06:14,047
(一馬)嫌です！

64
00:06:15,717 --> 00:06:21,590
美しい琥珀色に変貌した原酒｡

65
00:06:21,590 --> 00:06:27,062
ﾏｯｻﾝは 毎日毎日
さまざまな原酒を集めて➡

66
00:06:27,062 --> 00:06:29,731
ﾌﾞﾚﾝﾄﾞ作業を繰り返し➡

67
00:06:29,731 --> 00:06:36,731
来るべき 第１号ｳｲｽｷｰの完成を
目指していました｡

68
00:06:40,342 --> 00:06:44,680
う～ん…
ちいと だれとりますかのう｡

69
00:06:44,680 --> 00:06:46,615
(進)んだら ついに完成か？

70
00:06:46,615 --> 00:06:48,550
(熊虎)ああ もうじきだ｡

71
00:06:48,550 --> 00:06:53,355
今は 毎日 朝から晩まで
ﾌﾞﾚﾝﾄﾞとやらをしてる｡

72
00:06:53,355 --> 00:06:55,290
(チエ)ﾌﾞﾚﾝﾄﾞって？

73
00:06:55,290 --> 00:06:58,694
いろんな樽のｳｲｽｷｰを
混ぜ合わせんだ｡➡

74
00:06:58,694 --> 00:07:02,564
同じ工場でも
仕込んだ日や保管する場所➡

75
00:07:02,564 --> 00:07:06,568
例えば
同じ倉庫の奥か手前かによって➡

76
00:07:06,568 --> 00:07:10,038
全然違う味になるんだとよ｡

77
00:07:10,038 --> 00:07:12,374
(進)まっ ﾘﾝｺﾞと一緒だな｡

78
00:07:12,374 --> 00:07:15,277
(三郎)そのﾌﾞﾚﾝﾄﾞってのは
うまいんですか？

79
00:07:15,277 --> 00:07:19,247
当たり前だべ！
６年も熟成させたんだ｡

80
00:07:19,247 --> 00:07:24,953
(チエ)本当？ 熊さんも
まだ飲んでないんでしょ？

81
00:07:24,953 --> 00:07:28,924
まっ 鴨居商店の丸瓶より
うめえｳｲｽｷｰ造んのは➡

82
00:07:28,924 --> 00:07:32,995
なかなか難しいんじゃねえべか｡
そうだ そうだ｡

83
00:07:32,995 --> 00:07:37,332
ﾏｯｻﾝが 世界一うめえｳｲｽｷｰを造る
って言ったんだ！

84
00:07:37,332 --> 00:07:39,267
世界って言ったら おめえ➡

85
00:07:39,267 --> 00:07:43,567
世界で一番うめえに
決まってっぺ！

86
00:08:34,523 --> 00:08:36,992
出来た｡

87
00:08:36,992 --> 00:08:38,927
ほんまですか？

88
00:08:38,927 --> 00:08:42,927
やった！ 亀山ｳｲｽｷｰ完成だ！

89
00:08:44,866 --> 00:08:49,337
ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞから帰国して20年｡

90
00:08:49,337 --> 00:08:54,676
自らが建てた工場で
ﾏｯｻﾝが目指したｳｲｽｷｰが➡

91
00:08:54,676 --> 00:08:58,676
ついに 完成したのです｡

92
00:09:01,016 --> 00:09:03,351
(熊虎)おめでとう！
(俊夫)おめでとうがんす！

93
00:09:03,351 --> 00:09:06,254
(エマ ハナ)おめでとう！
ありがとう｡

94
00:09:06,254 --> 00:09:10,025
これが 世界一か｡ きれいだな｡

95
00:09:10,025 --> 00:09:13,325
熊さん 飲んでみて｡
うん｡

96
00:09:16,364 --> 00:09:20,235
カ～ッ！ カッ…｡
(ハナ)お父ちゃん 大丈夫？

97
00:09:20,235 --> 00:09:23,038
こりゃ 間違いなく世界一の味だ！

98
00:09:23,038 --> 00:09:27,738
初めて飲んだくせに
何で 世界一だって分かんのよ｡

99
00:09:32,848 --> 00:09:36,318
お坊ちゃまの
こだわりの味じゃ｡➡

100
00:09:36,318 --> 00:09:41,656
程よう利いたｽﾓｰｷｰﾌﾚｰﾊﾞｰが
何とも言えんのう｡

101
00:09:41,656 --> 00:09:43,956
俊兄…｡

102
00:09:47,529 --> 00:09:50,999
うん… よく分かんないけど➡

103
00:09:50,999 --> 00:09:53,335
ﾏｯｻﾝみたいな
たくましい感じがする｡

104
00:09:53,335 --> 00:09:58,006
うん… とても力強い！
へえ～｡

105
00:09:58,006 --> 00:10:00,909
いや 頑張ったかいがあったな｡
(俊夫)え？

106
00:10:00,909 --> 00:10:03,879
別に お父ちゃんが
頑張った訳じゃねえべ｡

107
00:10:03,879 --> 00:10:07,682
ﾊﾊﾊﾊﾊｯ…｡
お母さんも飲んでみたら？

108
00:10:07,682 --> 00:10:12,020
(俊夫)ほうじゃ｡
ｴﾘｰさんこそ 飲んでつかぁさい｡

109
00:10:12,020 --> 00:10:17,359
このｳｲｽｷｰは ｴﾘｰさんの
長年の夢でもあるんですよね｡

110
00:10:17,359 --> 00:10:29,938
♬～

111
00:10:29,938 --> 00:10:31,938
どうな？

112
00:10:36,378 --> 00:10:39,078
おいしい｡

113
00:10:42,250 --> 00:10:46,721
(拍手)

114
00:10:46,721 --> 00:10:49,624
さあ 飲むべ 食うべ｡
今夜は お祝いだ！

115
00:10:49,624 --> 00:10:52,624
おお！

116
00:11:02,270 --> 00:11:06,741
ﾏｯｻﾝ… どうしたの？

117
00:11:06,741 --> 00:11:10,741
ｳｲｽｷｰが出来たのに
うれしくない？

118
00:11:14,082 --> 00:11:17,419
このｳｲｽｷｰ…➡

119
00:11:17,419 --> 00:11:21,289
売れるんじゃろうか？

120
00:11:21,289 --> 00:11:26,094
どうして？
もちろん わしゃ うまい思うとる｡

121
00:11:26,094 --> 00:11:31,900
本場にも負けん 最高の味じゃ｡

122
00:11:31,900 --> 00:11:34,703
ただ…｡

123
00:11:34,703 --> 00:11:37,606
うっ…｡
何や これ！

124
00:11:37,606 --> 00:11:39,574
(せきこみ)
何や これ!?

125
00:11:39,574 --> 00:11:42,377
(守谷)えらい 煙臭い酒やな｡

126
00:11:42,377 --> 00:11:45,714
(春さん)ん… ん？
どがいです？

127
00:11:45,714 --> 00:11:48,049
(ｷｬｻﾘﾝ)えっ…？
え？

128
00:11:48,049 --> 00:11:51,920
(好子)ちょっと これは…｡
(秋)う～ん…｡

129
00:11:51,920 --> 00:11:54,923
わしが うまい思うもんを➡

130
00:11:54,923 --> 00:11:59,661
皆が うまい言うてくれるとは
限らん｡

131
00:11:59,661 --> 00:12:04,065
熊さんたち みんな おいしいって
言ってくれたじゃない｡

132
00:12:04,065 --> 00:12:06,735
それは 身内じゃけん｡

133
00:12:06,735 --> 00:12:12,073
そんな事ない｡ ﾏｯｻﾝ 今は➡

134
00:12:12,073 --> 00:12:16,745
大将のｳｲｽｷｰも たくさんの人が
買っているでしょ｡

135
00:12:16,745 --> 00:12:19,414
昔と違う｡

136
00:12:19,414 --> 00:12:23,285
ｳｲｽｷｰのおいしさを
みんな分かってるよ｡

137
00:12:23,285 --> 00:12:26,087
このｳｲｽｷｰは丸瓶よりは➡

138
00:12:26,087 --> 00:12:29,758
はるかに
クセも ｽﾓｰｷｰﾌﾚｰﾊﾞｰも強い｡

139
00:12:29,758 --> 00:12:36,458
今 丸瓶が売れとるけんいうて
これも同じように売れるとは…｡

140
00:12:38,366 --> 00:12:43,038
ﾏｯｻﾝが信じた味でしょ｡

141
00:12:43,038 --> 00:12:46,908
私も信じる｡

142
00:12:46,908 --> 00:12:50,912
ｴﾘｰ…｡

143
00:12:50,912 --> 00:12:53,612
ありがとの｡

144
00:13:00,588 --> 00:13:04,326
じゃけど
もし これが売れんかったら➡

145
00:13:04,326 --> 00:13:07,062
わしらだけの問題じゃ収まらん｡

146
00:13:07,062 --> 00:13:11,399
ここで働いてくれとる
社員のみんなが…➡

147
00:13:11,399 --> 00:13:15,099
路頭に迷うてしまうんじゃ｡

148
00:13:22,043 --> 00:13:25,043
そうだね｡

149
00:13:27,415 --> 00:13:30,715
≪(エマ)ﾚｯﾂ ﾁｬﾚﾝｼﾞ！

150
00:13:37,025 --> 00:13:39,694
ﾁｬﾚﾝｼﾞ＆ｱﾄﾞﾍﾞﾝﾁｬｰの精神さえ
あったら➡

151
00:13:39,694 --> 00:13:42,597
何でもできる！ 切り開ける！

152
00:13:42,597 --> 00:13:45,567
いつも 私に言ってるのは 誰？

153
00:13:45,567 --> 00:13:49,037
ﾊﾊﾊｯ…｡

154
00:13:49,037 --> 00:13:52,037
ほうじゃのう！

155
00:13:58,713 --> 00:14:01,616
エマは ハナに相談し➡

156
00:14:01,616 --> 00:14:05,587
ﾏｯｻﾝのｳｲｽｷｰを
おいしいと言ってくれる人を➡

157
00:14:05,587 --> 00:14:11,059
一人でも多く
見つける事にしました｡

158
00:14:11,059 --> 00:14:15,759
(エマ)どうですか？
(ハナ)おいしいよね？

159
00:14:17,732 --> 00:14:22,404
あっ ああ… おら ふだん
あんまり ｳｲｽｷｰ飲まねえし…｡

160
00:14:22,404 --> 00:14:26,074
三郎さん 鴨居の丸瓶より
おいしいと思います？

161
00:14:26,074 --> 00:14:28,977
えっ あっ… どうだろうね｡

162
00:14:28,977 --> 00:14:33,348
それ いくらで売るの？
(ハナ)いや まだ そこまでは…｡

163
00:14:33,348 --> 00:14:36,017
どうせ 高いんでしょ？ ｳｲｽｷｰは｡

164
00:14:36,017 --> 00:14:37,952
手間ひまかかってんですから｡

165
00:14:37,952 --> 00:14:39,888
これ造るのに
６年もかかってんだよ｡

166
00:14:39,888 --> 00:14:43,691
買う側にとっては
そんな事 関係ないからね｡

167
00:14:43,691 --> 00:14:47,028
要は うまいが うまぐねえか｡

168
00:14:47,028 --> 00:14:50,365
(チエ)値段に見合う味でないとね｡

169
00:14:50,365 --> 00:14:54,702
だから
それを確かめに来たんですよ｡

170
00:14:54,702 --> 00:14:56,638
どうですか？

171
00:14:56,638 --> 00:14:59,574
(三郎)
あっ… 何て言ったらいいのか｡

172
00:14:59,574 --> 00:15:05,574
あの…
私にも飲ませて頂けませんか？

173
00:15:07,282 --> 00:15:10,251
ｳｲｽｷｰには目がないんですよ｡

174
00:15:10,251 --> 00:15:15,251
お嬢さん 一杯 よろしいですか？

175
00:15:18,393 --> 00:15:24,732
この男性 一体 何者なのでしょう｡

176
00:15:24,732 --> 00:15:27,032
はあ…｡

177
00:15:34,993 --> 00:15:38,563
生字幕放送でお伝えします

178
00:15:39,047 --> 00:15:42,450
おはようございます。
イノッチ⇒２月９日、月曜日の

179
00:15:42,450 --> 00:15:45,587
「あさイチ」です。
柳澤⇒出たね。

180
00:15:45,587 --> 00:15:47,338
北大路欣也さん。

181
00:15:49,290 --> 00:15:51,009
有働⇒北大路欣也さんは、

182
00:15:51,009 --> 00:15:54,412
ウイスキーの味が分かると思う。

183
00:15:54,412 --> 00:15:56,030
スモーキーフレーバー。

184
00:15:56,030 --> 00:15:59,417
土曜日から言うと、出資者には