1
00:00:34,546 --> 00:00:40,485
♬～

2
00:00:40,485 --> 00:00:50,161
♬｢大好きな人々
大好きな明け暮れ｣

3
00:00:50,161 --> 00:00:59,838
♬｢新しい『大好き』を
あなたと探したい｣

4
00:00:59,838 --> 00:01:09,514
♬｢私たちは出会い 私たちは惑い｣

5
00:01:09,514 --> 00:01:19,190
♬｢いつか信じる日を経て
１本の麦になる｣

6
00:01:19,190 --> 00:01:28,867
♬｢空よ風よ聞かせてよ
私は誰に似てるだろう｣

7
00:01:28,867 --> 00:01:38,476
♬｢生まれた国 育つ国
愛する人の国｣

8
00:01:38,476 --> 00:01:48,776
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

9
00:01:50,955 --> 00:01:54,292
(俊夫)中身の味もええが
そろそろ…➡

10
00:01:54,292 --> 00:01:56,961
ｳｲｽｷｰの商品名 決めた方が
ええのう お坊ちゃま｡

11
00:01:56,961 --> 00:01:58,897
(政春)もちろんじゃ｡

12
00:01:58,897 --> 00:02:01,299
(エマ)
名前で商品の印象は変わるよね｡

13
00:02:01,299 --> 00:02:04,202
(一馬)短くて覚えやすい方が
いいですよね｡

14
00:02:04,202 --> 00:02:06,170
(ハナ)短くて覚えやすいか…｡

15
00:02:06,170 --> 00:02:08,172
(俊夫)へじゃ へじゃ わしから！

16
00:02:08,172 --> 00:02:13,878
北海道果汁の第１号ｳｲｽｷｰ…➡

17
00:02:13,878 --> 00:02:17,649
｢北の大一番｣！
(エマ)｢北の大一番｣？

18
00:02:17,649 --> 00:02:20,551
(一馬)
何か 相撲の取組みたいですね｡

19
00:02:20,551 --> 00:02:22,520
(熊虎)はい！
ん？ はい｡

20
00:02:22,520 --> 00:02:26,658
(熊虎)｢北の殿様｣！
(俊夫)おっ！
これ 売れそうだべ！

21
00:02:26,658 --> 00:02:30,995
｢大一番｣も｢殿様｣も
日本酒の名前みてえだべ｡

22
00:02:30,995 --> 00:02:36,801
んだら 北の… 北の…｡
北の… 北の…？

23
00:02:36,801 --> 00:02:39,604
一回 ｢北の｣から 離れたら？

24
00:02:39,604 --> 00:02:44,275
だけど 北海道のｳｲｽｷｰだべ｡

25
00:02:44,275 --> 00:02:47,275
無視すんな 父親を！

26
00:02:49,147 --> 00:02:51,950
｢ﾄﾞｳｶ｣｡
ん？

27
00:02:51,950 --> 00:02:57,622
北海道果汁 略して ｢ﾄﾞｳｶ｣｡

28
00:02:57,622 --> 00:03:01,960
｢ﾄﾞｳｶ｣は どうかな～｡
え？

29
00:03:01,960 --> 00:03:06,297
(俊夫)｢ﾄﾞｳｶ｣… しとりまへんか？
ﾊﾊﾊｯ…｡

30
00:03:06,297 --> 00:03:10,168
(熊虎)
どう考えても ｢ﾄﾞｳｶ｣は変だべ｡

31
00:03:10,168 --> 00:03:12,971
ほうかのう？
う～ん…➡

32
00:03:12,971 --> 00:03:16,307
いいんでね ｢ﾄﾞｳｶ｣｡
(熊虎 俊夫)えっ!?

33
00:03:16,307 --> 00:03:19,644
(ｴﾘｰ)｢北の｣よりいい｡
(熊虎 俊夫)ええっ!?

34
00:03:19,644 --> 00:03:22,313
ほうじゃろう？ 一馬は？

35
00:03:22,313 --> 00:03:25,216
｢ﾄﾞｳｶ｣は
平仮名ですか？ 片仮名？

36
00:03:25,216 --> 00:03:29,187
どっちでも かっこ悪いべ｡

37
00:03:29,187 --> 00:03:32,924
ん？
ん？

38
00:03:32,924 --> 00:03:35,259
(エマ)こういう事？
おお｡

39
00:03:35,259 --> 00:03:38,162
こうやって英字にすると
格好がええのう｡

40
00:03:38,162 --> 00:03:40,932
決めよう ｢DOUKA｣！
ああ｡

41
00:03:40,932 --> 00:03:42,867
反対！
おら 英語読めねえ！

42
00:03:42,867 --> 00:03:45,269
だけど この２つの行の字数を➡

43
00:03:45,269 --> 00:03:47,205
合わせたいですよね｡➡

44
00:03:47,205 --> 00:03:49,941
ﾗﾍﾞﾙをﾃﾞｻﾞｲﾝする時
苦労するんじゃありません？

45
00:03:49,941 --> 00:03:52,844
なるほど 字数か…｡

46
00:03:52,844 --> 00:03:57,615
じゃあ…｡
ん？

47
00:03:57,615 --> 00:04:00,952
こうしてみたら？
おお！

48
00:04:00,952 --> 00:04:02,887
(一馬)だけど
この｢Ｈ｣は？

49
00:04:02,887 --> 00:04:04,822
(ハナ)何の｢Ｈ｣？

50
00:04:04,822 --> 00:04:06,824
北海道の｢Ｈ｣｡

51
00:04:06,824 --> 00:04:10,294
北海道が入るんならいいべ！

52
00:04:10,294 --> 00:04:13,965
ﾊｲﾗﾝﾄﾞｹﾙﾄの｢Ｈ｣｡
ええのう！

53
00:04:13,965 --> 00:04:15,900
ヒゲの｢Ｈ｣じゃ｡

54
00:04:15,900 --> 00:04:18,302
(エマ)俊兄 ｸﾞｯﾄﾞ！
ああっ ありがとがんす！

55
00:04:18,302 --> 00:04:22,640
あっ ｢Ｈ｣を付けたら
外国人は読みやすい… でしょ｡

56
00:04:22,640 --> 00:04:24,976
そりゃ ええのう｡

57
00:04:24,976 --> 00:04:29,313
わしらのｳｲｽｷｰが世界を目指す
っていう事でがんすの｡

58
00:04:29,313 --> 00:04:32,917
へじゃ これにするか？
おお！
のう？

59
00:04:32,917 --> 00:04:35,820
ﾊﾊﾊﾊﾊｯ…！
よっしゃ｡

60
00:04:35,820 --> 00:04:37,789
ええのう｡
ええのう｡
(拍手)

61
00:04:37,789 --> 00:04:43,561
こうして ｳｲｽｷｰの名前も決まり…｡

62
00:04:43,561 --> 00:04:48,466
初出荷を間近に控え
ﾗﾍﾞﾙﾃﾞｻﾞｲﾝの発注も➡

63
00:04:48,466 --> 00:04:51,936
急ぎ進められています｡

64
00:04:51,936 --> 00:04:53,871
ほうじゃのう…｡➡

65
00:04:53,871 --> 00:04:55,807
ちいと くどいのう｡
(一馬)うん｡

66
00:04:55,807 --> 00:04:58,609
(俊夫)字が小そうなるじゃろ？
(一馬)確かに｡

67
00:04:58,609 --> 00:05:01,646
やっぱり… この…➡

68
00:05:01,646 --> 00:05:07,618
この間に
入った方がええじゃろう？

69
00:05:07,618 --> 00:05:10,521
おお！
ﾊﾊﾊ～！

70
00:05:10,521 --> 00:05:13,491
どうぞ！
ありがとう ｴﾘｰ｡

71
00:05:13,491 --> 00:05:15,791
ほうじゃ ｴﾘｰ｡

72
00:05:35,246 --> 00:05:37,582
ちょ ちょ ちょ…
待ってつかぁさい｡ 英語禁止！

73
00:05:37,582 --> 00:05:41,452
わしにも分かるように
日本語で話してつかぁさい！

74
00:05:41,452 --> 00:05:43,921
｢ﾊﾟｰﾄﾞｩﾝ｣… 何じゃ ﾊﾞｶﾀﾚが！

75
00:05:43,921 --> 00:05:47,592
ﾊﾊﾊｯ… もう 俊夫さん｡
何じゃ？

76
00:05:47,592 --> 00:05:51,592
今日から これ着てみ｡
え？

77
00:05:56,934 --> 00:06:01,606
俊夫さんが 広島の時の法被を
大事にする気持ちも分かる｡

78
00:06:01,606 --> 00:06:06,277
んだけんど 俊夫さんは
ﾄﾞｳｶｳｲｽｷｰの工場長だべ｡

79
00:06:06,277 --> 00:06:08,577
ハナ…｡

80
00:06:17,288 --> 00:06:20,191
どうじゃ？
(ハナ)はあ～！

81
00:06:20,191 --> 00:06:24,629
よく似合う！
おお よう似合うとる｡

82
00:06:24,629 --> 00:06:29,500
ハナ
ﾃﾝｷｭｰ… ﾃﾝｷｭｰ ﾍﾞﾘｰﾏｯﾁでがんす！

83
00:06:29,500 --> 00:06:31,969
もう… ﾊﾊﾊｯ…！

84
00:06:31,969 --> 00:06:34,572
泣かないの 俊夫さん｡
(泣き声)

85
00:06:34,572 --> 00:06:36,908
じゃあ お先に頂いてます｡
え!?

86
00:06:36,908 --> 00:06:38,908
食べよ 食べよ｡
食べよ｡

87
00:06:41,245 --> 00:06:48,119
昭和15年10月
待ちに待った初出荷｡

88
00:06:48,119 --> 00:06:53,119
ﾏｯｻﾝのｳｲｽｷｰが世に出る日が
やって来ました｡

89
00:06:54,792 --> 00:06:57,492
(いななき)

90
00:07:04,268 --> 00:07:06,604
(いななき)

91
00:07:06,604 --> 00:07:27,625
♬～

92
00:07:27,625 --> 00:07:29,560
来た！

93
00:07:29,560 --> 00:07:41,172
♬～

94
00:07:41,172 --> 00:07:51,249
(拍手)

95
00:07:51,249 --> 00:08:33,824
♬～

96
00:08:33,824 --> 00:08:38,562
おめでとう お父さん！

97
00:08:38,562 --> 00:08:44,562
ﾏｯｻﾝ… おめでとう！

98
00:10:12,923 --> 00:10:29,273
♬～

99
00:10:29,273 --> 00:10:32,273
(ﾛｰｽﾞﾏﾘｰ)ｴﾘｰ…｡

100
00:10:36,147 --> 00:10:39,617
郵便です｡
あっ ご苦労さま｡

101
00:10:39,617 --> 00:10:44,288
春になり 待ち焦がれていた
母からの返事が➡

102
00:10:44,288 --> 00:10:47,988
ようやく届きました｡

103
00:10:51,162 --> 00:10:59,862
しかし 差出人は 母からではなく
妹のﾍﾚﾝからでした｡

104
00:11:41,278 --> 00:12:00,965
♬～

105
00:12:00,965 --> 00:12:03,634
ﾏｻﾞｰ…｡

106
00:12:03,634 --> 00:12:07,304
母が病に伏していると知っても➡

107
00:12:07,304 --> 00:12:12,977
遠すぎるｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞへ
おいそれと 行く事はできない｡

108
00:12:12,977 --> 00:12:21,277
ｴﾘｰにできる事は ただただ
母の回復を祈る事だけでした｡

109
00:12:29,527 --> 00:12:32,329
ｳｲｽｷｰ発売を機に➡

110
00:12:32,329 --> 00:12:37,167
ﾏｯｻﾝは
会社名を ﾄﾞｳｶｳｲｽｷｰに変更｡

111
00:12:37,167 --> 00:12:39,467
ところが…｡

112
00:12:41,138 --> 00:12:44,275
発売から半年近くたっても➡

113
00:12:44,275 --> 00:12:48,946
ﾄﾞｳｶｳｲｽｷｰの売り上げが
一向に伸びないのです｡

114
00:12:48,946 --> 00:12:53,817
原因は やはり
本場 ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞｳｲｽｷｰに近い➡

115
00:12:53,817 --> 00:13:00,291
クセの強い味が お客さんに
敬遠されたからでした｡

116
00:13:00,291 --> 00:13:20,311
♬～

117
00:13:20,311 --> 00:13:24,181
４つ｡
お疲れさま｡

118
00:13:24,181 --> 00:13:26,650
(チカ)
全く売れてないらしいけど➡

119
00:13:26,650 --> 00:13:29,320
このまま造り続けても
いいんですかね？

120
00:13:29,320 --> 00:13:31,655
(マツ)社長さんを信じて
やるしかないよ｡

121
00:13:31,655 --> 00:13:35,926
こんなご時世でも まともな
お給金くれてるんだからさ｡

122
00:13:35,926 --> 00:13:40,798
(福田)はあ～ あっ… はあ…｡

123
00:13:40,798 --> 00:13:44,602
(チカ)どうしたんですか？
はあ…｡

124
00:13:44,602 --> 00:13:48,939
全く さばけなくて
在庫の山だよ｡➡

125
00:13:48,939 --> 00:13:50,874
造る量を減らすなり➡

126
00:13:50,874 --> 00:13:54,278
新しい倉庫を
建てるなりしてくれないと…｡

127
00:13:54,278 --> 00:13:56,947
(マツ)大丈夫かな？ この会社｡

128
00:13:56,947 --> 00:14:01,285
そこをなんとか もうちいと置いて
様子を見てつか…｡

129
00:14:01,285 --> 00:14:03,621
ああ… はい｡

130
00:14:03,621 --> 00:14:09,493
ええ… あっ… 分かりました｡

131
00:14:09,493 --> 00:14:13,493
へじゃ 引き取りに伺いますけん｡

132
00:14:15,966 --> 00:14:22,840
また返品か？
…はい｡

133
00:14:22,840 --> 00:14:27,578
≪(一馬)
勝手に入られたら困ります！

134
00:14:27,578 --> 00:14:31,315
(俊夫)どうしたんですか!?
おっ 社長｡

135
00:14:31,315 --> 00:14:33,917
こんなとこに
隠れてやがったのか｡
いえ…｡

136
00:14:33,917 --> 00:14:38,789
今日はな 大麦の代金
絶対 払ってもらうからな！

137
00:14:38,789 --> 00:14:42,593
うちもだ！ 耳をそろえて
払ってもらわないと➡

138
00:14:42,593 --> 00:14:45,262
帰らねえぞ！

139
00:14:45,262 --> 00:14:48,165
ご迷惑おかけして すいません！

140
00:14:48,165 --> 00:14:50,934
苦しいのは あんただけじゃない｡

141
00:14:50,934 --> 00:14:54,271
納めた石炭の代金
払ってもらわねえと➡

142
00:14:54,271 --> 00:14:56,206
こっちも お手上げじゃ！

143
00:14:56,206 --> 00:15:00,144
実は
ｳｲｽｷｰの税金を納めたばっかりで｡

144
00:15:00,144 --> 00:15:02,146
そんな事 知らねえよ｡

145
00:15:02,146 --> 00:15:08,619
なあ 頼むわ！
少しでいいから払ってくれ！

146
00:15:08,619 --> 00:15:10,554
今月分の社員の給料も➡

147
00:15:10,554 --> 00:15:12,489
まともに払えるかという
状況でして…｡

148
00:15:12,489 --> 00:15:14,491
えっ…｡

149
00:15:14,491 --> 00:15:18,295
ついに
原材料費の支払いまで滞り➡

150
00:15:18,295 --> 00:15:22,966
ﾏｯｻﾝの会社は
窮地に陥ってしまいました｡

151
00:15:22,966 --> 00:15:25,666
お願いします！

152
00:15:35,579 --> 00:15:37,981
生字幕放送でお伝えします

153
00:15:39,900 --> 00:15:41,635
おはようございます。

154
00:15:41,635 --> 00:15:45,038
イノッチ⇒２月１２日木曜日の
「あさイチ」です。

155
00:15:48,425 --> 00:15:51,545
大変なことになってきましたね。

156
00:15:52,312 --> 00:15:55,699
有働⇒やってもやってもね。