1
00:00:06,136 --> 00:00:09,473
(ｷｬｻﾘﾝ)シ～ッ！ お久しぶりです｡

2
00:00:09,473 --> 00:00:11,808
種子です｡

3
00:00:11,808 --> 00:00:17,681
思わぬ
ｷｬｻﾘﾝとの再会となりました｡

4
00:00:17,681 --> 00:00:26,681
♬～

5
00:00:33,730 --> 00:00:37,134
(ｴﾘｰ)ｱｯﾊﾊｯ… ｷｬｻﾘﾝ！

6
00:00:37,134 --> 00:00:42,472
ｵﾎﾎｯ！ ｷｬｻﾘﾝ どうして ここに？

7
00:00:42,472 --> 00:00:46,143
(ｷｬｻﾘﾝ)シ～ッ！ お久しぶりです｡

8
00:00:46,143 --> 00:00:50,013
種子です｡

9
00:00:50,013 --> 00:00:54,017
(政春)まあ 上がってつかぁさい｡
どうぞ｡

10
00:00:54,017 --> 00:01:06,830
♬～

11
00:01:06,830 --> 00:01:16,506
♬｢大好きな人々
大好きな明け暮れ｣

12
00:01:16,506 --> 00:01:26,183
♬｢新しい『大好き』を
あなたと探したい｣

13
00:01:26,183 --> 00:01:35,459
♬｢私たちは出会い 私たちは惑い｣

14
00:01:35,459 --> 00:01:45,135
♬｢いつか信じる日を経て
１本の麦になる｣

15
00:01:45,135 --> 00:01:54,811
♬｢空よ風よ聞かせてよ
私は誰に似てるだろう｣

16
00:01:54,811 --> 00:02:04,488
♬｢生まれた国 育つ国
愛する人の国｣

17
00:02:04,488 --> 00:02:15,832
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

18
00:02:15,832 --> 00:02:20,704
うちは ﾁｬｰﾘｰと一緒に
英国に行く事に決めた｡

19
00:02:20,704 --> 00:02:24,508
種子さん 英国に？

20
00:02:24,508 --> 00:02:26,443
いつ？

21
00:02:26,443 --> 00:02:30,380
7月30日に 横浜を出港する｡

22
00:02:30,380 --> 00:02:35,786
交換船に乗っていく｡
(エマ)7月30日っていったら➡

23
00:02:35,786 --> 00:02:38,455
あと１か月ちょっと｡

24
00:02:38,455 --> 00:02:42,755
ｴﾘｰ 一緒に行こ｡

25
00:02:45,328 --> 00:02:50,067
今の日本で 外国人が
暮らしていくのは大変や｡

26
00:02:50,067 --> 00:02:54,004
ﾁｬｰﾘｰかて 大阪の町 歩くだけで➡

27
00:02:54,004 --> 00:02:58,775
どなられたり
唾かけられたりしてる｡

28
00:02:58,775 --> 00:03:02,679
憲兵や特高も
隙あらば 逮捕したろうって➡

29
00:03:02,679 --> 00:03:08,452
戦争に反対する者や外国人に
常に 目 光らせてる｡

30
00:03:08,452 --> 00:03:13,356
ｽﾊﾟｲ容疑で取り調べ受けたら
殴る蹴るは 当たり前｡

31
00:03:13,356 --> 00:03:19,356
中には 拷問で 命を
落としてしまう人もおるらしい｡

32
00:03:23,834 --> 00:03:28,505
ｴﾘｰが ﾏｯｻﾝらと
離れたない気持ちは よう分かる｡

33
00:03:28,505 --> 00:03:31,408
そやけど…｡
行こう！

34
00:03:31,408 --> 00:03:34,311
お父さんも お母さんも
一緒に行こうよ！

35
00:03:34,311 --> 00:03:36,780
エマ…｡

36
00:03:36,780 --> 00:03:40,650
それは… 無理や｡

37
00:03:40,650 --> 00:03:45,122
少なくとも ﾏｯｻﾝは無理や｡

38
00:03:45,122 --> 00:03:48,822
どうして？

39
00:03:50,460 --> 00:03:58,135
ええか… 今から言う事
落ち着いて聞いてや｡

40
00:03:58,135 --> 00:04:03,135
ｴﾘｰ ﾏｯｻﾝと離縁するんや｡

41
00:04:06,476 --> 00:04:14,151
ノー｡
あんた ﾏｯｻﾝと結婚して
日本の国籍になったわな？

42
00:04:14,151 --> 00:04:18,021
はい｡
交換船に乗って
英国に渡れるのは➡

43
00:04:18,021 --> 00:04:20,490
英国籍の人だけや｡

44
00:04:20,490 --> 00:04:23,827
そやから 英国に行くには まず
ﾏｯｻﾝと離縁して➡

45
00:04:23,827 --> 00:04:25,762
英国籍に戻さなあかん｡

46
00:04:25,762 --> 00:04:29,499
待って ｷｬｻﾘﾝ｡ 何 言ってるの？

47
00:04:29,499 --> 00:04:31,434
ほんまに別れるんやない｡

48
00:04:31,434 --> 00:04:36,773
あくまでも 戦争が終わるまでの
一時の 形だけの離縁や｡

49
00:04:36,773 --> 00:04:39,676
ﾏｯｻﾝも分かってくれるな？

50
00:04:39,676 --> 00:04:45,376
いや… じゃけど…｡

51
00:04:54,791 --> 00:04:58,461
エマ… 大丈夫｡

52
00:04:58,461 --> 00:05:01,798
何が大丈夫なの？
エマ…｡

53
00:05:01,798 --> 00:05:05,669
捕まったら どうするの？
拷問されたら どうするの？

54
00:05:05,669 --> 00:05:09,139
エマ… 大丈夫 大丈夫｡

55
00:05:09,139 --> 00:05:11,808
お父さんが守ってくれる｡

56
00:05:11,808 --> 00:05:14,144
お母さんだけでも逃げて｡

57
00:05:14,144 --> 00:05:17,844
お願いだから 船に乗って！

58
00:05:19,816 --> 00:05:23,687
逃げる どうして？

59
00:05:23,687 --> 00:05:27,157
お母さんは 何も悪い事してない｡

60
00:05:27,157 --> 00:05:30,060
この戦争が始まる前
ず～っと前から➡

61
00:05:30,060 --> 00:05:32,963
日本で暮らしてた｡

62
00:05:32,963 --> 00:05:35,432
どうして 逃げなきゃいけないの？

63
00:05:35,432 --> 00:05:40,303
ｴﾘｰ ちゃんと聞いて！
ｷｬｻﾘﾝ ちゃんと聞いてます｡

64
00:05:40,303 --> 00:05:44,441
あんたの気持ちは よう分かる｡
そやけどな➡

65
00:05:44,441 --> 00:05:47,110
人間 死んだら終わり｡

66
00:05:47,110 --> 00:05:51,781
命を落としてしもうたら
何もかも おしまいや｡

67
00:05:51,781 --> 00:05:55,652
旦那も娘も 何もかも
失ってしまう事なるんやで｡

68
00:05:55,652 --> 00:05:59,352
お互いにや！

69
00:06:02,425 --> 00:06:06,129
ｷｬｻﾘﾝ…｡

70
00:06:06,129 --> 00:06:10,467
種子さん…➡

71
00:06:10,467 --> 00:06:14,337
わざわざ
ありがとうございました｡

72
00:06:14,337 --> 00:06:18,141
わしら 冷静になって
よう話し合いますけん｡

73
00:06:18,141 --> 00:06:20,810
何 言ってるの！ ﾏｯｻﾝ！

74
00:06:20,810 --> 00:06:23,480
話し合う必要ない｡
ｴﾘｰ｡

75
00:06:23,480 --> 00:06:27,180
私は ここにいる！

76
00:06:29,352 --> 00:06:34,758
ｷｬｻﾘﾝ ありがとう｡

77
00:06:34,758 --> 00:06:38,628
ごめんなさい｡ 失礼します｡

78
00:06:38,628 --> 00:06:40,630
お母さん｡
ｴﾘｰ｡

79
00:06:40,630 --> 00:06:43,099
(ｷｬｻﾘﾝ)ｴﾘｰ｡

80
00:06:43,099 --> 00:06:59,649
♬～

81
00:06:59,649 --> 00:07:03,119
大丈夫じゃ｡

82
00:07:03,119 --> 00:07:07,819
今度の船が最後になるかもしれん｡

83
00:07:09,993 --> 00:07:14,464
ｴﾘｰの身の安全の事
しっかり考えてあげて｡

84
00:07:14,464 --> 00:07:22,164
何かあってからでは遅い｡
命あっての物種やで｡

85
00:07:26,076 --> 00:07:29,076
はい｡

86
00:07:36,419 --> 00:07:42,292
ｷｬｻﾘﾝから突きつけられた
あまりにも残酷な選択｡

87
00:07:42,292 --> 00:07:47,992
ﾏｯｻﾝは 一睡もできぬまま
朝を迎えました｡

88
00:07:49,766 --> 00:07:51,701
(俊夫)おお！
(一馬)おはようございます｡

89
00:07:51,701 --> 00:07:54,437
今日から新人教育じゃ｡
気合い入れていくど！

90
00:07:54,437 --> 00:07:57,107
(一馬)工場長｡
ん？ ん ん ん…？

91
00:07:57,107 --> 00:08:00,010
これ どうしたんですか？
ああ…➡

92
00:08:00,010 --> 00:08:02,445
ハナが外国の文字が入っとる
法被 着とったら➡

93
00:08:02,445 --> 00:08:06,116
何言われるか分からん言うて｡
わしゃ ええ言うたんじゃがのう｡

94
00:08:06,116 --> 00:08:08,451
(ドアが開く音)
おはようございます｡

95
00:08:08,451 --> 00:08:12,122
お坊ちゃま
工員が増えて 増産が続きゃ➡

96
00:08:12,122 --> 00:08:15,792
樽が不足しますけん
来週 樽木の調達に行ってきまさ｡

97
00:08:15,792 --> 00:08:18,792
ああ… 頼むわ｡

98
00:08:23,133 --> 00:08:28,471
皆さん 来月より 英語の授業が
選択科目となります｡

99
00:08:28,471 --> 00:08:34,077
希望者を募りますので
選択希望者は手を挙げて下さい｡

100
00:08:34,077 --> 00:08:36,777
はい｡

101
00:08:46,656 --> 00:08:52,429
英語は希望者なしという事で
よろしいですね｡➡

102
00:08:52,429 --> 00:08:59,302
では 皆さん
教科書の52ﾍﾟｰｼﾞを開いて下さい｡➡

103
00:08:59,302 --> 00:09:03,773
今日は お国のために 女子が
どのような務めを果たすべきか➡

104
00:09:03,773 --> 00:09:07,110
考えましょう｡

105
00:09:07,110 --> 00:09:11,448
[ 回想 ]
(ｷｬｻﾘﾝ)今の日本で 外国人が
暮らしていくのは大変や｡

106
00:09:11,448 --> 00:09:15,785
取り調べ受けたら
殴る蹴るは 当たり前｡

107
00:09:15,785 --> 00:09:21,485
中には 拷問で 命を
落としてしまう人もおるらしい｡

108
00:09:25,128 --> 00:09:27,797
人間 死んだら終わり｡

109
00:09:27,797 --> 00:09:33,403
命を落としてしもうたら
何もかも おしまいや｡

110
00:09:33,403 --> 00:09:39,075
(先生)
銃後を守る私たち女子こそが
陰に隠れた立派な戦士であり➡

111
00:09:39,075 --> 00:09:41,978
そうした女子の戦こそ…｡
(よしえ)エマ？

112
00:09:41,978 --> 00:09:44,678
エマ！

113
00:09:46,749 --> 00:09:50,749
どうしました？ 授業中ですよ｡

114
00:09:53,423 --> 00:09:57,123
エマ！
亀山さん！

115
00:10:00,296 --> 00:10:03,099
ごめんなさい 遅くなって｡

116
00:10:03,099 --> 00:10:06,436
(ハナ)ｴﾘｰさん
美紀さん お料理 とても上手よ｡

117
00:10:06,436 --> 00:10:10,736
(美紀)いいえ…
田舎の料理しかできなくて｡

118
00:10:13,776 --> 00:10:17,076
どうしたの？ 顔色 悪いけど｡

119
00:10:19,649 --> 00:10:22,118
ハナ ありがとう｡ 大丈夫｡

120
00:10:22,118 --> 00:10:24,454
(熊虎)おかしいな｡

121
00:10:24,454 --> 00:10:27,357
ｴﾘｰ あっちのﾗｼﾞｵはどうだ？

122
00:10:27,357 --> 00:10:30,326
あっちのﾗｼﾞｵも 調子悪い｡

123
00:10:30,326 --> 00:10:35,626
じゃあ 一馬にやらせっか｡
そうね｡

124
00:10:39,002 --> 00:10:42,805
(俊夫)へじゃ
7月30日の船に乗らんかったら➡

125
00:10:42,805 --> 00:10:48,678
もう ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞには戻れんようなる
いう事でがんすか？

126
00:10:48,678 --> 00:10:54,417
ああ…｡
それで ｴﾘｰさんは？

127
00:10:54,417 --> 00:10:57,353
日本に残る言うとる｡

128
00:10:57,353 --> 00:11:00,356
帰る事はありえん言うて…｡

129
00:11:00,356 --> 00:11:02,356
(俊夫)はあ…｡

130
00:11:04,494 --> 00:11:11,834
お坊ちゃま 帰らしてあげた方が
ええ思いますで｡➡

131
00:11:11,834 --> 00:11:17,507
町じゃ 敵国人扱いされて
このまま 日本におらせるんは➡

132
00:11:17,507 --> 00:11:20,507
気の毒じゃ｡

133
00:11:23,846 --> 00:11:29,519
ｴﾘｰが英国に帰るためには…➡

134
00:11:29,519 --> 00:11:31,788
わしと離縁せんにゃいけんのじゃ｡

135
00:11:31,788 --> 00:11:35,124
離縁!? 何でそがな！

136
00:11:35,124 --> 00:11:41,464
英国籍に戻らん事には
船には乗せてもらえんらしい｡

137
00:11:41,464 --> 00:11:43,800
あっ…
へじゃけど 離縁いうても➡

138
00:11:43,800 --> 00:11:48,500
この戦争が終わるまでの
一時の事でがんしょ？

139
00:11:51,674 --> 00:11:57,146
わしらの人生 何じゃったんじゃ｡

140
00:11:57,146 --> 00:12:04,446
わしがｴﾘｰを連れて帰ってきた事が
悪かったんかのう…｡

141
00:12:08,157 --> 00:12:11,060
わしと
出会うてしまったばっかりに…｡

142
00:12:11,060 --> 00:12:14,060
そりゃ 違いますで！

143
00:12:16,833 --> 00:12:20,503
ｴﾘｰさんは 自分で➡

144
00:12:20,503 --> 00:12:25,375
日本に行く言うて
決めんさったんじゃろう？➡

145
00:12:25,375 --> 00:12:28,845
わしも一緒じゃ｡

146
00:12:28,845 --> 00:12:31,748
そりゃ わしゃ 今でも
広島の事が大好きじゃ｡

147
00:12:31,748 --> 00:12:36,653
酒蔵が恋しい 帰りたい思う事も
ありますで｡

148
00:12:36,653 --> 00:12:40,790
へじゃけど わしゃ
自分で決めた事を➡

149
00:12:40,790 --> 00:12:43,459
後悔はしとりまへん！➡

150
00:12:43,459 --> 00:12:48,131
もちろん ｴﾘｰさんも一緒じゃ！➡

151
00:12:48,131 --> 00:12:51,034
ｴﾘｰさん見とったら分かります｡➡

152
00:12:51,034 --> 00:12:56,472
わしゃ 学問もなぁし
酒造りしか知らん｡➡

153
00:12:56,472 --> 00:13:00,143
へじゃけど
人の気持ちは分かりますで！

154
00:13:00,143 --> 00:13:04,480
ｴﾘｰさんは
お坊ちゃまに出会うて➡

155
00:13:04,480 --> 00:13:08,818
日本に一緒についていくいうて
決めんさった｡➡

156
00:13:08,818 --> 00:13:11,721
その事を絶対…➡

157
00:13:11,721 --> 00:13:17,160
絶対 後悔はしとりまへん！

158
00:13:17,160 --> 00:13:21,497
なら…➡

159
00:13:21,497 --> 00:13:28,171
何で離れんにゃいけんのじゃ｡
おかしいじゃろうが｡

160
00:13:28,171 --> 00:13:33,871
わしが 今あるんはのう
ｴﾘｰのおかげなんじゃ｡

161
00:13:36,446 --> 00:13:40,783
わしゃ まだ 何も…➡

162
00:13:40,783 --> 00:13:45,083
何も恩返しできとらん｡

163
00:13:48,458 --> 00:13:51,794
(俊夫)へじゃけど お坊ちゃま➡

164
00:13:51,794 --> 00:13:58,794
今 一番大事なんは
ｴﾘｰさんの身の安全でがんす｡

165
00:14:02,438 --> 00:14:08,811
日本と英国は敵国同士じゃ｡

166
00:14:08,811 --> 00:14:18,821
戦争が終わって
間違いなく また会えて…➡

167
00:14:18,821 --> 00:14:22,521
一緒に住める保証なんか
あるんか？

168
00:14:25,495 --> 00:14:32,769
もう…
会えんようなるかもしれんいうて｡

169
00:14:32,769 --> 00:14:36,105
俊兄 そう思わんか？

170
00:14:36,105 --> 00:14:40,777
それでも…！
分かっとる！

171
00:14:40,777 --> 00:14:47,450
俊兄の言う事は
わしゃ よう分かっとる！

172
00:14:47,450 --> 00:14:52,789
じゃけど…
このまま日本におって➡

173
00:14:52,789 --> 00:14:59,662
ほんまに ｴﾘｰを守り…
守りきれるんかいうて｡

174
00:14:59,662 --> 00:15:05,362
それ考えたら… わしゃ 怖い｡

175
00:15:08,337 --> 00:15:12,809
怖ぁてしかたない｡

176
00:15:12,809 --> 00:15:15,478
うん…｡

177
00:15:15,478 --> 00:15:26,778
♬～

178
00:15:34,947 --> 00:15:37,967
生字幕放送でお伝えします

179
00:15:38,468 --> 00:15:40,136
おはようございます。

180
00:15:42,538 --> 00:15:45,942
イノッチ⇒２月１８日
水曜日の「あさイチ」です。

181
00:15:50,029 --> 00:15:51,764
この時代はね、やっぱり

182
00:15:51,764 --> 00:15:55,168
ハンカチを貸しますよ。
柳澤⇒

183
00:15:55,168 --> 00:15:56,769
涙が出てきた。

184
00:15:56,769 --> 00:15:58,538
今週、厳しい

185
00:15:58,538 --> 00:16:00,289
よな。