1
00:00:34,131 --> 00:00:36,066
(エマ)
勝手に 引き出し 開けないで！

2
00:00:36,066 --> 00:00:40,871
(ｴﾘｰ)エマ…
何も見てない｡ 片づけてただけ｡

3
00:00:40,871 --> 00:00:43,206
私 もう 子どもじゃないんだよ｡

4
00:00:43,206 --> 00:00:45,876
そんな事 分かってる｡

5
00:00:45,876 --> 00:00:50,176
もう 出てって！
自分の事は自分でやります！

6
00:00:52,749 --> 00:00:56,887
(政春)表には特高がおるし
籠の中の鳥みたいに➡

7
00:00:56,887 --> 00:01:01,758
一日中 家ん中で ｲﾗｲﾗする
ｴﾘｰの気持ちも分かる｡

8
00:01:01,758 --> 00:01:04,561
そういう意味じゃない！ ﾏｯｻﾝ！

9
00:01:04,561 --> 00:01:10,233
私は平気｡
ただ エマの事を心配してるだけ｡

10
00:01:10,233 --> 00:01:16,573
♬～

11
00:01:16,573 --> 00:01:26,249
♬｢大好きな人々
大好きな明け暮れ｣

12
00:01:26,249 --> 00:01:35,859
♬｢新しい『大好き』を
あなたと探したい｣

13
00:01:35,859 --> 00:01:45,202
♬｢私たちは出会い 私たちは惑い｣

14
00:01:45,202 --> 00:01:54,878
♬｢いつか信じる日を経て
１本の麦になる｣

15
00:01:54,878 --> 00:02:04,554
♬｢空よ風よ聞かせてよ
私は誰に似てるだろう｣

16
00:02:04,554 --> 00:02:14,231
♬｢生まれた国 育つ国
愛する人の国｣

17
00:02:14,231 --> 00:02:24,231
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

18
00:02:43,393 --> 00:02:46,162
エマ！

19
00:02:46,162 --> 00:02:48,865
起きてる？

20
00:02:48,865 --> 00:02:52,165
朝ごはん 食べないの？

21
00:03:13,557 --> 00:03:16,893
おはよう｡
おはよう｡

22
00:03:16,893 --> 00:03:20,193
おはよう｡
お母さん…｡

23
00:03:28,905 --> 00:03:33,205
エマ… 大丈夫｡

24
00:03:34,711 --> 00:03:38,715
だけど もう 勝手に
引き出しを開けたりしないで｡

25
00:03:38,715 --> 00:03:42,852
お掃除も片づけも
きちんと 自分でできるから｡

26
00:03:42,852 --> 00:03:44,852
うん｡

27
00:03:49,192 --> 00:03:51,528
さあ エマ 早よ食べよう！
うん｡

28
00:03:51,528 --> 00:03:53,828
遅刻するど｡

29
00:03:55,865 --> 00:03:58,865
行ってきます｡
ああ｡ 行って帰り｡

30
00:04:01,538 --> 00:04:06,238
待って 待って！ エマ！
あっ エマ 弁当 弁当！

31
00:04:09,212 --> 00:04:11,147
ありがとう｡
はい｡
行ってきます｡

32
00:04:11,147 --> 00:04:14,551
行って帰り｡

33
00:04:14,551 --> 00:04:17,551
気ぃ付けよ｡
うん！

34
00:04:51,388 --> 00:04:56,159
えかったのう 仲直りできて｡
うん｡

35
00:04:56,159 --> 00:05:00,063
これからも 親子３人
まあ 仲良うやっていこう｡

36
00:05:00,063 --> 00:05:02,532
はい｡

37
00:05:02,532 --> 00:05:05,869
ところで ｴﾘｰに相談があるんじゃ｡

38
00:05:05,869 --> 00:05:11,169
どんな事？
ああ… ちいとええか？
うん｡

39
00:05:18,882 --> 00:05:23,753
俊兄にのう
工場の後継者の事を聞かれて…｡

40
00:05:23,753 --> 00:05:26,222
ｺｳｹｲｼｬ？
ああ…｡

41
00:05:26,222 --> 00:05:30,894
わしの後継ぎの事じゃ｡
あっ 後継ぎ｡

42
00:05:30,894 --> 00:05:33,163
ｴﾘｰも エマの事を➡

43
00:05:33,163 --> 00:05:35,098
この家に縛りつけるつもりは
ないじゃろう？

44
00:05:35,098 --> 00:05:37,500
うん… もちろん｡

45
00:05:37,500 --> 00:05:40,403
エマには
どこにでも好きな所に行って➡

46
00:05:40,403 --> 00:05:43,173
自由に
やりたい事をやってほしい｡

47
00:05:43,173 --> 00:05:45,508
わしも一緒じゃ｡

48
00:05:45,508 --> 00:05:49,379
後継ぎのために
エマに婿を取らせるような事は…｡

49
00:05:49,379 --> 00:05:53,383
少なくとも 今は考えとらん｡

50
00:05:53,383 --> 00:05:56,152
エマは まだ17歳｡

51
00:05:56,152 --> 00:06:00,056
今は戦争中で不自由だけど➡

52
00:06:00,056 --> 00:06:03,059
いずれ
外国に行ってみたいと思うなら➡

53
00:06:03,059 --> 00:06:06,196
行ってもいいと思う｡
うん｡

54
00:06:06,196 --> 00:06:08,865
まあ エマの事は分かった｡

55
00:06:08,865 --> 00:06:13,536
後継ぎの事も
わしゃ まだまだ元気じゃ｡

56
00:06:13,536 --> 00:06:17,874
ただ ﾌﾞﾚﾝﾀﾞｰは 俊兄の言うとおり➡

57
00:06:17,874 --> 00:06:20,543
そろそろ 育て始めた方が
ええかもしれん｡

58
00:06:20,543 --> 00:06:23,213
ﾌﾞﾚﾝﾀﾞｰ？
ああ｡

59
00:06:23,213 --> 00:06:27,884
ﾌﾞﾚﾝﾄﾞするための鼻や舌は
すぐに身につくもんじゃなぁ｡

60
00:06:27,884 --> 00:06:32,155
素質は もちろん
長い経験に 根気に努力➡

61
00:06:32,155 --> 00:06:35,058
探究心が必要なんじゃ｡

62
00:06:35,058 --> 00:06:39,028
誰かいる？
こないだのう➡

63
00:06:39,028 --> 00:06:42,499
広島の姉ちゃんから
手紙が来たじゃろう｡

64
00:06:42,499 --> 00:06:46,369
息子の悟が
北海道大学の大学院で➡

65
00:06:46,369 --> 00:06:48,838
醸造学の勉強をしたがっとる
いうて｡

66
00:06:48,838 --> 00:06:52,175
そう… 悟をﾌﾞﾚﾝﾀﾞｰに？

67
00:06:52,175 --> 00:06:56,045
ああ｡ どう思う？

68
00:06:56,045 --> 00:06:59,048
ちょっと待って｡
ん？

69
00:06:59,048 --> 00:07:04,187
悟が 北海道に来る事は大歓迎｡
だけど➡

70
00:07:04,187 --> 00:07:08,057
もっと近くに
いい人がいるんじゃない？

71
00:07:08,057 --> 00:07:11,060
誰じゃ？

72
00:07:11,060 --> 00:07:13,196
一馬｡

73
00:07:13,196 --> 00:07:15,865
一馬？
うん｡

74
00:07:15,865 --> 00:07:22,539
いつも 仕事 頑張ってるし
ﾏｯｻﾝの事も尊敬してる｡

75
00:07:22,539 --> 00:07:26,209
一馬を育てるのがいいと思う｡

76
00:07:26,209 --> 00:07:29,546
なるほどのう｡
そりゃ ｢灯台下暗し｣じゃ｡

77
00:07:29,546 --> 00:07:33,817
そう！ ｢灯台下暗し｣ね｡

78
00:07:33,817 --> 00:07:39,489
やっぱり ﾏｯｻﾝと一馬
すごくよく似てる｡

79
00:07:39,489 --> 00:07:41,424
どこがじゃ？
う～ん…➡

80
00:07:41,424 --> 00:07:46,830
ﾏｯｻﾝも一馬も真面目｡
うん｡

81
00:07:46,830 --> 00:07:50,500
うそがつけない｡
ﾊﾊﾊｯ…｡

82
00:07:50,500 --> 00:07:55,839
勉強熱心で 一生懸命 働く｡
大丈夫！

83
00:07:55,839 --> 00:08:01,711
一馬なら
きっと いいﾌﾞﾚﾝﾀﾞｰになれる｡

84
00:08:01,711 --> 00:08:06,482
ほうか｡ 一馬か…｡

85
00:08:06,482 --> 00:08:08,482
(一馬)お願いします｡

86
00:08:10,854 --> 00:08:12,789
ありがとうございます｡

87
00:08:12,789 --> 00:08:34,077
♬～

88
00:08:34,077 --> 00:08:36,479
(よしえ)おいしそう｡
(エマ)食べる？

89
00:08:36,479 --> 00:08:38,414
いいの？
(エマ)うん｡

90
00:08:38,414 --> 00:08:41,818
あなたのお弁当
少し ぜいたくすぎない？

91
00:08:41,818 --> 00:08:45,488
自分で詰めてきてるの？

92
00:08:45,488 --> 00:08:48,391
母が詰めてくれたものです｡

93
00:08:48,391 --> 00:08:53,830
随分 甘やかされてるのね｡
あなたのお母さん➡

94
00:08:53,830 --> 00:08:57,166
｢ぜいたくは敵だ｣って言葉
知ってる？

95
00:08:57,166 --> 00:09:00,837
言葉の意味 ちゃんと
理解してないんじゃない？

96
00:09:00,837 --> 00:09:02,772
ﾌﾌﾌ…｡

97
00:09:02,772 --> 00:09:06,175
今度の日曜日
婦人部で竹やり訓練のあと➡

98
00:09:06,175 --> 00:09:09,078
防火訓練のﾊﾞｹﾂﾘﾚｰを
するんですって｡

99
00:09:09,078 --> 00:09:13,049
もちろん 参加するわよね？

100
00:09:13,049 --> 00:09:15,184
はい…｡

101
00:09:15,184 --> 00:09:18,184
あなたは？

102
00:09:20,523 --> 00:09:24,193
まさか 自分の家は
海軍さんに守られてるから➡

103
00:09:24,193 --> 00:09:26,129
爆撃されないとでも？

104
00:09:26,129 --> 00:09:29,065
父は いつも
軍の指定工場だからこそ➡

105
00:09:29,065 --> 00:09:32,001
真っ先に狙われるかもしれない…｡
じゃ なぜ 参加しないの？

106
00:09:32,001 --> 00:09:35,001
今まで 一度も
参加した事ないじゃない｡

107
00:09:37,473 --> 00:09:41,144
外国人の母親が行くなって
言ってるから？

108
00:09:41,144 --> 00:09:44,444
そんな事 言われてません！
じゃ なぜ？

109
00:09:49,819 --> 00:09:53,489
竹やり訓練の意味が…｡
え？

110
00:09:53,489 --> 00:09:56,159
よく聞こえない｡
はっきり言ってみなさいよ｡

111
00:09:56,159 --> 00:09:59,159
一緒に行こう エマ｡ ねっ｡

112
00:10:02,832 --> 00:10:05,501
もういい！
あなたは来なくていいわ！

113
00:10:05,501 --> 00:10:07,801
非国民！

114
00:10:11,374 --> 00:10:23,052
♬～

115
00:10:23,052 --> 00:10:28,725
結局 私自身の問題なのよ｡➡

116
00:10:28,725 --> 00:10:31,728
弱いのよ 私｡

117
00:10:31,728 --> 00:10:36,866
だから 自分の意見も
はっきり言えずに…｡

118
00:10:36,866 --> 00:10:39,202
本当は
お父さんや お母さんみたいに➡

119
00:10:39,202 --> 00:10:41,902
強くなりたいのに…｡

120
00:10:44,540 --> 00:10:49,212
なのに 私は何の取り柄もなく…➡

121
00:10:49,212 --> 00:10:54,083
誰からも必要とされてない
つまらない人間なの｡

122
00:10:54,083 --> 00:10:58,554
だから 両親からも
いつまでも 子ども扱いされて…｡

123
00:10:58,554 --> 00:11:01,457
そんな事…｡

124
00:11:01,457 --> 00:11:04,894
やっぱり 原因は…➡

125
00:11:04,894 --> 00:11:09,232
血が つながってないからかも
しれない｡

126
00:11:09,232 --> 00:11:11,901
エマ…｡

127
00:11:11,901 --> 00:11:17,573
育ててくれた外国人の母親と
留学した父の影響を受けて➡

128
00:11:17,573 --> 00:11:22,912
私の考え方は
ほかの日本人とは少し違う｡

129
00:11:22,912 --> 00:11:26,783
一体 私は何人なの…？

130
00:11:26,783 --> 00:11:30,787
エマはエマでいいじゃないか｡➡

131
00:11:30,787 --> 00:11:32,722
エマはエマだ｡

132
00:11:32,722 --> 00:11:34,857
ほかの誰でもない！

133
00:11:34,857 --> 00:11:39,195
だから その私が どこにあるのか
何者なのか➡

134
00:11:39,195 --> 00:11:42,895
分からなくなってるの 今！

135
00:11:48,538 --> 00:11:51,538
俺も同じだ｡

136
00:11:54,410 --> 00:12:00,410
俺は このままでいいのかって
いつも思ってる｡

137
00:12:03,086 --> 00:12:06,556
このままって？

138
00:12:06,556 --> 00:12:12,428
このまま ｸﾞｽﾞｸﾞｽﾞ 銃後で
仕事をしているのが恥ずかしい｡

139
00:12:12,428 --> 00:12:15,428
早く 赤紙が来てほしいって｡

140
00:12:17,200 --> 00:12:22,572
幼なじみは
もう ほとんど 戦場に行った｡

141
00:12:22,572 --> 00:12:28,272
この工場で働く工員さんの
旦那さんや息子さんも…｡

142
00:12:30,246 --> 00:12:34,517
今 戦地で 必死に戦ってる｡

143
00:12:34,517 --> 00:12:41,390
中には
もう亡くなられた人さえいる｡

144
00:12:41,390 --> 00:12:45,862
なのに 俺は…｡

145
00:12:45,862 --> 00:12:49,732
いくら 海軍さんの仕事とはいえ➡

146
00:12:49,732 --> 00:12:54,537
このまま ここで
ただ 赤紙が来るのを➡

147
00:12:54,537 --> 00:12:59,208
じっと待ってるだけで
いいのかって…｡

148
00:12:59,208 --> 00:13:04,881
そういう 消極的な自分に➡

149
00:13:04,881 --> 00:13:10,553
時々 嫌気がさすんだ｡

150
00:13:10,553 --> 00:13:16,425
だけど…➡

151
00:13:16,425 --> 00:13:24,100
そんな偉そうな事
言っておきながら…➡

152
00:13:24,100 --> 00:13:29,238
一方では…➡

153
00:13:29,238 --> 00:13:34,844
戦争に行けば
死んでしまうんじゃないかと➡

154
00:13:34,844 --> 00:13:38,844
赤紙が来るのを恐れてる
自分もいて…｡

155
00:13:45,855 --> 00:13:50,526
葡萄酒造りに立候補したのも➡

156
00:13:50,526 --> 00:14:00,536
そういう
自分の中の矛盾を忘れて➡

157
00:14:00,536 --> 00:14:03,536
打ち込むものが
欲しかったからなんだ｡

158
00:14:05,208 --> 00:14:08,508
駄目よ 戦争なんか行っちゃ｡

159
00:14:14,884 --> 00:14:18,554
いいじゃない
臆病者と呼ばれても｡

160
00:14:18,554 --> 00:14:20,489
そうはいかない｡ 俺は男だ｡

161
00:14:20,489 --> 00:14:24,427
(エマ)関係ない！ 男も女も｡

162
00:14:24,427 --> 00:14:27,230
日本人も外国人も｡

163
00:14:27,230 --> 00:14:31,901
命の大切さは同じなんだから｡

164
00:14:31,901 --> 00:14:36,739
命をなくす事が怖くない人なんか
どこにもいない｡➡

165
00:14:36,739 --> 00:14:41,439
当たり前の事じゃない｡

166
00:14:44,480 --> 00:14:47,850
何でだろ…➡

167
00:14:47,850 --> 00:14:51,520
エマに こんな事…｡

168
00:14:51,520 --> 00:14:55,191
親父や姉ちゃんにも
言った事ないのに｡

169
00:14:55,191 --> 00:14:59,528
うれしい｡
一馬さんの気持ちを聞けて｡

170
00:14:59,528 --> 00:15:02,228
エマ｡

171
00:15:04,200 --> 00:15:06,869
ﾏｯｻﾝには言わないでほしい｡

172
00:15:06,869 --> 00:15:10,206
葡萄酒造り
任せてもらえなくなるから｡

173
00:15:10,206 --> 00:15:12,541
もちろん 誰にも言わない｡

174
00:15:12,541 --> 00:15:15,444
約束する｡

175
00:15:15,444 --> 00:15:27,144
♬～

176
00:15:35,364 --> 00:15:38,451
生字幕放送でお伝えします

177
00:15:38,934 --> 00:15:42,088
おはようございます。
イノッチ⇒２月２４日、火曜日の

178
00:15:42,088 --> 00:15:43,839
「あさイチ」です。

179
00:15:56,635 --> 00:15:58,387
柳澤⇒