1
00:00:33,981 --> 00:00:36,918
(熊虎)こっち 早く早く！➡

2
00:00:36,918 --> 00:00:39,921
早くって！
はいはい…｡
早く！

3
00:00:39,921 --> 00:00:43,621
ここだ｡ なっ｡ 準備して｡ なっ｡
はい 分かりました｡

4
00:00:57,071 --> 00:00:59,740
(政春)ﾃｲｽﾃｨﾝｸﾞは 口に含んで➡

5
00:00:59,740 --> 00:01:04,740
喉越しや 鼻に抜ける香りを
じっくり嗅ぎ分けるんじゃ｡

6
00:01:29,103 --> 00:01:33,708
(一馬)はあ… 華やかだけど➡

7
00:01:33,708 --> 00:01:37,378
ずっしり重く感じます｡

8
00:01:37,378 --> 00:01:41,248
これは…➡

9
00:01:41,248 --> 00:01:44,719
新樽ですね｡

10
00:01:44,719 --> 00:01:48,019
正解じゃ｡
よし！

11
00:01:50,391 --> 00:01:55,062
おい 来たど！ 早く来い！
早く！ 早く！

12
00:01:55,062 --> 00:02:01,736
♬～

13
00:02:01,736 --> 00:02:11,412
♬｢大好きな人々
大好きな明け暮れ｣

14
00:02:11,412 --> 00:02:20,755
♬｢新しい『大好き』を
あなたと探したい｣

15
00:02:20,755 --> 00:02:30,431
♬｢私たちは出会い 私たちは惑い｣

16
00:02:30,431 --> 00:02:40,041
♬｢いつか信じる日を経て
１本の麦になる｣

17
00:02:40,041 --> 00:02:49,717
♬｢空よ風よ聞かせてよ
私は誰に似てるだろう｣

18
00:02:49,717 --> 00:02:59,060
♬｢生まれた国 育つ国
愛する人の国｣

19
00:02:59,060 --> 00:03:10,404
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

20
00:03:10,404 --> 00:03:14,075
後ろの景色は こっちがいいな｡

21
00:03:14,075 --> 00:03:16,010
ああ 写真か｡

22
00:03:16,010 --> 00:03:19,747
おお 一馬！
はい｡
お前は ここ｡ 真ん中だ｡

23
00:03:19,747 --> 00:03:22,416
何たって おめえが主役だ｡

24
00:03:22,416 --> 00:03:25,319
大事な記念写真だ｡
男前に撮ってくれよ｡

25
00:03:25,319 --> 00:03:27,755
はい 分かりました｡

26
00:03:27,755 --> 00:03:30,658
(ハナ)お父ちゃん｡

27
00:03:30,658 --> 00:03:35,029
(熊虎)うん みんな そろったな｡
じゃ 俺は ここで➡

28
00:03:35,029 --> 00:03:38,699
ハナは そっちだ｡
ﾏｯｻﾝたちも入ってくれよ｡

29
00:03:38,699 --> 00:03:41,602
いやいや こりゃ
家族の記念写真なんじゃけん｡

30
00:03:41,602 --> 00:03:46,040
何言ってんだ｡
ﾏｯｻﾝたちは家族も同然だべ｡

31
00:03:46,040 --> 00:03:48,375
(俊夫)はいはい… はい｡ ほら｡

32
00:03:48,375 --> 00:03:50,711
エマ｡
早く｡

33
00:03:50,711 --> 00:03:54,381
え～っと…
へじゃ わしゃ どこに？

34
00:03:54,381 --> 00:03:57,284
え？ お前も入るのか？

35
00:03:57,284 --> 00:03:59,720
おらたちと一緒に写りてえのか？

36
00:03:59,720 --> 00:04:04,058
何ですか そりゃ！
わしゃ 一馬の義理の兄貴ですで｡

37
00:04:04,058 --> 00:04:06,393
じゃ しょうがねえ｡
おめえも入れ｡

38
00:04:06,393 --> 00:04:09,063
どこでもいいから 早くしろ！
もう よがんす｡

39
00:04:09,063 --> 00:04:13,400
わしゃ 入りまへん｡
俊夫さん！ ほら 早く！

40
00:04:13,400 --> 00:04:17,071
ええ？ だって 熊さんが…｡
もう…｡

41
00:04:17,071 --> 00:04:20,771
お父ちゃんは もう…｡

42
00:04:23,410 --> 00:04:26,747
撮りま～す｡

43
00:04:26,747 --> 00:04:31,085
笑って写っつぉ！
笑って 笑って！

44
00:04:31,085 --> 00:04:34,688
(ｴﾘｰ)エマ｡

45
00:04:34,688 --> 00:04:39,388
エマ 何してるんだ？
笑って 笑って｡

46
00:04:41,028 --> 00:04:44,698
(エマ)みんな どうして笑えるの？

47
00:04:44,698 --> 00:04:47,601
エマ…｡

48
00:04:47,601 --> 00:04:52,039
しょうがねえな
んだら エマは笑わなくていい｡

49
00:04:52,039 --> 00:04:54,708
笑って 笑って！
(俊夫)はい！

50
00:04:54,708 --> 00:04:57,378
いきま～す！

51
00:04:57,378 --> 00:05:03,050
ひい ふう みい！

52
00:05:03,050 --> 00:05:05,953
いい お写真が撮れました｡

53
00:05:05,953 --> 00:05:09,924
ﾊﾊﾊﾊｯ… ﾋﾞｯｸﾘした｡
ありがとうございます｡

54
00:05:09,924 --> 00:05:12,059
うまく撮れたか？
どうだ？

55
00:05:12,059 --> 00:05:15,729
もう きれいに撮れました｡

56
00:05:15,729 --> 00:05:19,729
お昼休み 少し話せる？

57
00:05:33,681 --> 00:05:35,981
(足音)

58
00:05:43,357 --> 00:05:46,260
エマ｡

59
00:05:46,260 --> 00:05:50,698
逃げよう！
え？
２人で一緒に逃げよう！

60
00:05:50,698 --> 00:05:53,601
どこに？
(エマ)どこでもいい｡➡

61
00:05:53,601 --> 00:05:56,570
戦争のない所なら どこでも｡

62
00:05:56,570 --> 00:05:59,707
戦争のない所なんて
どこにもない｡

63
00:05:59,707 --> 00:06:02,610
もし 仮に
そんな所があったとしても➡

64
00:06:02,610 --> 00:06:06,580
逃げる訳にはいかない｡

65
00:06:06,580 --> 00:06:08,880
(エマ)何で？

66
00:06:11,318 --> 00:06:19,393
これは…➡

67
00:06:19,393 --> 00:06:24,732
この時代に生まれた
俺の運命なんだ｡

68
00:06:24,732 --> 00:06:28,732
人は運命から逃れる事はできない｡

69
00:06:31,071 --> 00:06:36,677
じゃあ 一つだけ教えて｡

70
00:06:36,677 --> 00:06:39,580
私は一馬さんの事が好き｡

71
00:06:39,580 --> 00:06:45,686
今も これからも
その気持ちは ずっと変わらない｡

72
00:06:45,686 --> 00:06:50,024
一馬さんは？

73
00:06:50,024 --> 00:06:56,024
私の事 どう思ってるのか
はっきり聞かせてほしいの｡

74
00:07:00,367 --> 00:07:03,367
もう行かなきゃ｡

75
00:07:05,039 --> 00:07:08,709
どう思ってるのか
それだけでいいから➡

76
00:07:08,709 --> 00:07:12,009
聞かせて お願い！

77
00:07:15,049 --> 00:07:19,720
エマ…➡

78
00:07:19,720 --> 00:07:23,720
俺は戦争に行くんだ｡

79
00:07:29,063 --> 00:07:41,342
(泣き声)

80
00:07:41,342 --> 00:07:50,351
♬～

81
00:07:50,351 --> 00:07:53,687
≪(足音)
(ドアが開く音)

82
00:07:53,687 --> 00:07:56,387
すいません｡

83
00:07:59,026 --> 00:08:02,696
続き お願いします｡
へじゃ 次は➡

84
00:08:02,696 --> 00:08:06,567
ちいと複雑な特徴を持ったｻﾝﾌﾟﾙを
ﾃｲｽﾃｨﾝｸﾞしてみよう｡

85
00:08:06,567 --> 00:08:08,569
はい｡

86
00:08:08,569 --> 00:08:19,713
♬～(ｵﾙｶﾞﾝ)

87
00:08:19,713 --> 00:08:23,584
一馬？
すいません｡

88
00:08:23,584 --> 00:08:27,388
♬～(ｵﾙｶﾞﾝ)

89
00:08:27,388 --> 00:08:33,193
(泣き声)

90
00:08:33,193 --> 00:09:05,025
♬～

91
00:09:05,025 --> 00:09:06,960
(ハナ)お願いします｡

92
00:09:06,960 --> 00:09:10,364
(チエ)ここんとこ 千人針は
しょっちゅうだから 任せといて｡

93
00:09:10,364 --> 00:09:14,034
そりゃ よかった｡ なあ？ ハナ｡
助かります｡

94
00:09:14,034 --> 00:09:17,704
(三郎)
ところで 何で 寅年の女だけ
年の数 縫えるんだ？

95
00:09:17,704 --> 00:09:21,575
(進)今頃 何言ってんだ｡
寅年の女は縁起がいいからだ｡

96
00:09:21,575 --> 00:09:25,579
(三郎)何で？
虎は強えべよ！

97
00:09:25,579 --> 00:09:30,050
｢虎は千里を駆けて千里帰る｣って
いうべ｡

98
00:09:30,050 --> 00:09:32,953
何か 分かるような
分かんないような理由ですね｡

99
00:09:32,953 --> 00:09:35,856
とにかく 千人針は 弾よけだ｡

100
00:09:35,856 --> 00:09:38,325
これがありゃ
一馬は 無事に帰ってこれる｡

101
00:09:38,325 --> 00:09:40,260
なあ？ 兄さん｡

102
00:09:40,260 --> 00:09:45,666
生きるか死ぬかより大事な事は
この戦争に勝つって事だ｡

103
00:09:45,666 --> 00:10:15,362
♬～(ｵﾙｶﾞﾝ)

104
00:10:15,362 --> 00:10:17,297
ただいま！

105
00:10:17,297 --> 00:10:20,701
お帰り｡ 遅かったね｡

106
00:10:20,701 --> 00:10:22,636
ちょっと床屋さんに寄って｡

107
00:10:22,636 --> 00:10:25,572
どうじゃった？
なんとか 間に合いそう｡

108
00:10:25,572 --> 00:10:27,574
間に合う？
(俊夫)あっ…｡

109
00:10:27,574 --> 00:10:30,711
ｵﾙｶﾞﾝ エマ？

110
00:10:30,711 --> 00:10:32,646
はい｡

111
00:10:32,646 --> 00:10:37,384
｢蛍の光｣だね｡
別れを忍んどるんかのう｡

112
00:10:37,384 --> 00:10:39,319
違う｡

113
00:10:39,319 --> 00:10:43,724
エマが弾いてるのは
｢ｵｰﾙﾄﾞ ﾗﾝｸﾞ ｻﾞｲﾝ｣｡

114
00:10:43,724 --> 00:10:50,397
あっ… ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞでは
親しい人との再会を祝う歌｡

115
00:10:50,397 --> 00:10:54,268
一馬に
必ず生きて帰ってきてほしい➡

116
00:10:54,268 --> 00:10:57,968
また会いたいと願ってる｡

117
00:11:02,743 --> 00:11:07,080
私も エマと同じ気持ち｡

118
00:11:07,080 --> 00:11:12,780
一馬とは また笑顔で再会したいと
思ってる｡

119
00:11:16,089 --> 00:11:18,025
俊夫さん…｡
ん？

120
00:11:18,025 --> 00:11:20,761
おら ｴﾘｰさんにも頼みてえ｡
(俊夫)ハナ｡

121
00:11:20,761 --> 00:11:24,061
頼んでいいべ？
じゃけど…｡

122
00:11:27,100 --> 00:11:31,100
ｴﾘｰさん これ…｡
(俊夫)ハナ！

123
00:11:32,706 --> 00:11:36,376
千人針っていって
兵隊さんの無事を祈って➡

124
00:11:36,376 --> 00:11:38,312
みんなで縫う日本のお守り｡➡

125
00:11:38,312 --> 00:11:40,714
戦地で これをおなかに巻くと➡

126
00:11:40,714 --> 00:11:45,052
鉄砲の弾も当たらねえって
いわれてんだ｡

127
00:11:45,052 --> 00:11:47,955
一馬が戦地で戦う相手は➡

128
00:11:47,955 --> 00:11:50,724
ｴﾘｰさんの生まれた国の人かも
しれねえし➡

129
00:11:50,724 --> 00:11:54,061
申し訳ねえから頼むのよそうって
思ってたんだけど…｡

130
00:11:54,061 --> 00:11:58,398
(俊夫)
ｴﾘｰさん 無理せんでつかぁさい｡

131
00:11:58,398 --> 00:12:01,301
ｴﾘｰさんが日本に勝ってほしい
思えんのは当たり前じゃ｡

132
00:12:01,301 --> 00:12:03,737
その事は
みんな よう分かっとるし➡

133
00:12:03,737 --> 00:12:06,073
しょうがない事じゃ｡

134
00:12:06,073 --> 00:12:09,409
じゃけん 無理して
千人針まで縫う事ありまへん｡

135
00:12:09,409 --> 00:12:11,745
無理にとは言わねえ｡ だけど…｡

136
00:12:11,745 --> 00:12:19,086
ハナ 俊夫さん
２人とも 何言ってるの？

137
00:12:19,086 --> 00:12:23,957
千人針 私も縫う！

138
00:12:23,957 --> 00:12:26,760
ｴﾘｰさん…｡

139
00:12:26,760 --> 00:12:31,431
一馬に鉄砲の弾が当たらない事を
願って➡

140
00:12:31,431 --> 00:12:36,269
縫わせて下さい｡ お願いします！

141
00:12:36,269 --> 00:12:41,041
ｴﾘｰさん…｡
ｴﾘｰさん…➡

142
00:12:41,041 --> 00:12:43,710
ありがとがんす！

143
00:12:43,710 --> 00:12:48,010
はい｡ 分かりました｡

144
00:12:50,584 --> 00:12:53,284
どうも ありがとう！

145
00:12:55,055 --> 00:12:57,391
ﾊﾞﾘｶﾝを？
おお｡

146
00:12:57,391 --> 00:13:00,293
一馬の頭は
俺が刈ってやろうと思ってな｡

147
00:13:00,293 --> 00:13:02,262
まっ 気合い入れだ｡

148
00:13:02,262 --> 00:13:06,400
ﾊﾞﾘｶﾝ 使った事あります？
無理ですよ 熊さんには｡

149
00:13:06,400 --> 00:13:10,737
おめえが使えるものを
俺が使えねえ訳ねえべ｡

150
00:13:10,737 --> 00:13:13,737
いいから 早く貸せ！

151
00:13:15,409 --> 00:13:18,745
壊さないで下さいよ｡
分かってるよ｡

152
00:13:18,745 --> 00:13:22,416
しかし ついに 大学生まで
戦争に駆り出し｡

153
00:13:22,416 --> 00:13:25,318
山本五十六元帥は
英霊になっちまったし➡

154
00:13:25,318 --> 00:13:28,288
ｱｯﾂ島は玉砕 ｲﾀﾘｱは降参➡

155
00:13:28,288 --> 00:13:31,425
日本は 本当に 勝てるんですかね｡

156
00:13:31,425 --> 00:13:33,360
(２人)あっ！
ﾊﾞｶﾔﾛｰ！

157
00:13:33,360 --> 00:13:36,263
日本は勝つ｡ 勝つに決まってる！

158
00:13:36,263 --> 00:13:39,700
でなきゃ 一馬は
何のために 戦争行くんだ！

159
00:13:39,700 --> 00:13:43,370
今度 そんな事 言いやがったらな
ｳｲｽｷｰ樽に詰めて➡

160
00:13:43,370 --> 00:13:48,070
余市川へ放り込むぞ！
あっ…｡

161
00:13:51,712 --> 00:13:53,712
ああ｡

162
00:13:55,382 --> 00:14:00,721
(戸が開く音)

163
00:14:00,721 --> 00:14:04,421
ただいま｡
お帰り｡

164
00:14:07,394 --> 00:14:13,394
千人針か｡
私も縫わせてもらったの｡

165
00:14:15,068 --> 00:14:17,738
エマは？

166
00:14:17,738 --> 00:14:34,020
♬～

167
00:14:34,020 --> 00:14:39,693
泣いても笑うても
あさっての朝にゃ 出征じゃ｡

168
00:14:39,693 --> 00:14:44,564
わしらだけでも
笑顔で見送ってやろう｡

169
00:14:44,564 --> 00:15:26,864
♬～

170
00:15:34,598 --> 00:15:37,367
生字幕放送でお伝えします

171
00:15:37,868 --> 00:15:40,971
おはようございます。
イノッチ⇒３月４日

172
00:15:40,971 --> 00:15:44,391
水曜日の「あさイチ」です。

173
00:15:48,411 --> 00:15:51,781
きょうも切ない。
やっぱり国とか敵とか味方では

174
00:15:51,781 --> 00:15:53,416
なく
近くにいる仲間が

175
00:15:53,416 --> 00:15:56,820
死んじゃうかもしれない
んだったらそれは協力したいと

176
00:15:56,820 --> 00:15:59,973
いう気持ちになりますよね。