1
00:00:34,303 --> 00:01:00,062
♬～

2
00:01:00,062 --> 00:01:01,997
(俊夫)遅いのう 熊さん｡

3
00:01:01,997 --> 00:01:04,400
(ハナ)また飲み過ぎてんでねえの｡

4
00:01:04,400 --> 00:01:09,071
一馬の出征が決まった日から
毎晩だべ｡

5
00:01:09,071 --> 00:01:13,409
ほんまは 一馬と顔合わせるのが
つらいんじゃなぁかのう｡

6
00:01:13,409 --> 00:01:17,746
ああ見えて
気が小さいとこあっからな｡

7
00:01:17,746 --> 00:01:20,416
お母ちゃんが死んだ時も
そうだった｡

8
00:01:20,416 --> 00:01:23,752
他人の前では 平気な顔して
よく笑って➡

9
00:01:23,752 --> 00:01:26,088
ﾍﾞﾗﾍﾞﾗしゃべって｡

10
00:01:26,088 --> 00:01:29,788
んだけども 一人になっと…｡

11
00:01:32,895 --> 00:01:35,698
一馬は？ 飯食うたんか？

12
00:01:35,698 --> 00:01:38,398
うん｡ さっき 部屋に｡

13
00:01:40,035 --> 00:01:46,375
♬～

14
00:01:46,375 --> 00:01:56,051
♬｢大好きな人々
大好きな明け暮れ｣

15
00:01:56,051 --> 00:02:05,728
♬｢新しい『大好き』を
あなたと探したい｣

16
00:02:05,728 --> 00:02:15,404
♬｢私たちは出会い 私たちは惑い｣

17
00:02:15,404 --> 00:02:24,747
♬｢いつか信じる日を経て
１本の麦になる｣

18
00:02:24,747 --> 00:02:34,556
♬｢空よ風よ聞かせてよ
私は誰に似てるだろう｣

19
00:02:34,556 --> 00:02:44,032
♬｢生まれた国 育つ国
愛する人の国｣

20
00:02:44,032 --> 00:02:54,332
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

21
00:02:59,581 --> 00:03:08,056
[ 回想 ]
(エマ)私は一馬さんの事が好き｡
一馬さんは？

22
00:03:08,056 --> 00:03:11,927
≪(俊夫)一馬 ちいとええか？

23
00:03:11,927 --> 00:03:13,927
(一馬)はい｡

24
00:03:17,065 --> 00:03:23,405
ﾌﾌｯ… どうな？ たまには 一杯｡

25
00:03:23,405 --> 00:03:26,074
わしら
せっかく 兄弟になれたのに➡

26
00:03:26,074 --> 00:03:30,374
まだ 一回も２人だけで
酒 飲んだ事なぁじゃろう｡

27
00:03:31,947 --> 00:03:34,883
確かに そうですね｡

28
00:03:34,883 --> 00:03:40,183
だけど 今夜は
もう少し やる事があって…｡

29
00:03:42,024 --> 00:03:44,693
ほうか｡

30
00:03:44,693 --> 00:03:47,693
なら しょうがないのう｡

31
00:03:50,365 --> 00:03:52,365
(一馬)工場長！
ん？

32
00:03:54,236 --> 00:03:59,708
いろいろ… お世話になりました｡

33
00:03:59,708 --> 00:04:01,643
何じゃ いきなり…｡

34
00:04:01,643 --> 00:04:05,380
出征は まだじゃ！
工場長には…➡

35
00:04:05,380 --> 00:04:13,055
酒造りに対する心構え 考え方
いろいろ教えてもらって➡

36
00:04:13,055 --> 00:04:14,990
感謝してます｡

37
00:04:14,990 --> 00:04:20,729
本当に ありがとうございました｡

38
00:04:20,729 --> 00:04:26,401
姉ちゃんや 親父の事➡

39
00:04:26,401 --> 00:04:33,401
くれぐれも…
よろしくお願い致します｡

40
00:04:35,010 --> 00:04:39,882
いや… わしゃ…➡

41
00:04:39,882 --> 00:04:45,354
こがな時に
何をどう言うてええんか…｡

42
00:04:45,354 --> 00:04:49,691
気を遣わないで下さい｡

43
00:04:49,691 --> 00:04:56,365
わしゃ… 戦争も行っとらんけん➡

44
00:04:56,365 --> 00:05:03,705
兵隊の決まりやら 戦地での事やら
何も教えられんしのう…｡

45
00:05:03,705 --> 00:05:09,378
ほんまに もう…
何の役にも立たんﾊﾞｶﾀﾚ兄貴じゃ！

46
00:05:09,378 --> 00:05:13,048
せっかく
兄弟になれたのにのう…｡

47
00:05:13,048 --> 00:05:16,048
そんな事はありません｡

48
00:05:17,719 --> 00:05:23,419
ただ… 座れ｡

49
00:05:30,299 --> 00:05:34,670
これだきゃ 約束する！

50
00:05:34,670 --> 00:05:38,540
お前が 帰ってくるまで➡

51
00:05:38,540 --> 00:05:41,343
この工場は わしが守る！

52
00:05:41,343 --> 00:05:44,680
たとえ 何があっても
この命に代えてでも➡

53
00:05:44,680 --> 00:05:47,680
守ってみせるけん！

54
00:05:49,551 --> 00:05:56,251
お坊ちゃまは お前を
跡取りにしようと思うとりんさる｡

55
00:05:58,026 --> 00:06:03,899
ｴﾘｰさんも エマお嬢さんも…➡

56
00:06:03,899 --> 00:06:07,899
みんな お前を待っとるど｡

57
00:06:11,039 --> 00:06:14,376
じゃけん…➡

58
00:06:14,376 --> 00:06:20,248
お前は…➡

59
00:06:20,248 --> 00:06:25,020
死んでも生きて帰ってこい！➡

60
00:06:25,020 --> 00:06:29,391
あっ ﾊﾊﾊﾊﾊｯ！ わしゃ…➡

61
00:06:29,391 --> 00:06:31,326
わしゃ ﾊﾞｶﾀﾚじゃ｡

62
00:06:31,326 --> 00:06:34,229
｢死んでも生きて帰ってこい！｣
言うて➡

63
00:06:34,229 --> 00:06:37,199
日本語が おかしいわい｡
間違うとる｡

64
00:06:37,199 --> 00:06:40,002
死んだら
生きて帰ってこれんしのう｡

65
00:06:40,002 --> 00:06:45,874
ﾊﾊﾊﾊﾊｯ…｡
何を言うとるんじゃ わしゃ…｡➡

66
00:06:45,874 --> 00:06:48,677
ﾊﾊﾊ…｡

67
00:06:48,677 --> 00:06:55,017
じゃあ…
邪魔して すまんかったのう｡

68
00:06:55,017 --> 00:07:24,379
♬～

69
00:07:24,379 --> 00:07:26,314
(ハナ)俊夫さん？

70
00:07:26,314 --> 00:07:28,614
先に去ぬる｡

71
00:07:31,253 --> 00:07:35,553
熊さん！
(熊虎)ﾊﾊﾊｯ… どうした？

72
00:07:41,863 --> 00:07:43,865
(戸が開く音)

73
00:07:43,865 --> 00:07:47,602
(ｴﾘｰ)熊さん どうした？

74
00:07:47,602 --> 00:07:50,539
(熊虎)
ちょっと 酔い さましてんだ｡

75
00:07:50,539 --> 00:07:55,677
進たちと飲み過ぎちまってな｡
そう｡

76
00:07:55,677 --> 00:08:00,677
見ろ｡ 星がきれいだな｡

77
00:08:07,289 --> 00:08:10,589
ｴﾘｰ これ見ろ｡

78
00:08:14,362 --> 00:08:19,234
こいつで おらが
一馬の頭 丸めてやんだ｡

79
00:08:19,234 --> 00:08:21,703
ﾊｯﾊﾊ…｡
ﾊﾊﾊｯ…｡

80
00:08:21,703 --> 00:08:24,703
一馬 喜ぶね｡

81
00:08:28,376 --> 00:08:32,981
もっと勉強させてやりゃ
よかったな｡

82
00:08:32,981 --> 00:08:35,884
上の学校行きてえって言った時➡

83
00:08:35,884 --> 00:08:39,654
行かせてやりゃよかった｡

84
00:08:39,654 --> 00:08:47,329
戦争から帰ってきてからでも
勉強はできるよ｡

85
00:08:47,329 --> 00:08:49,664
一馬が生きて帰ってくっか
どうかなんか➡

86
00:08:49,664 --> 00:08:52,334
大した問題でねえ｡

87
00:08:52,334 --> 00:08:57,672
大事なのは勝つ事だ｡
何が何でも勝つ事だ｡

88
00:08:57,672 --> 00:09:04,346
そのためには 命投げ出しても
戦わなきゃいけねえ！

89
00:09:04,346 --> 00:09:06,681
だけど…｡

90
00:09:06,681 --> 00:09:13,555
そう言ってやらなきゃ
腹 くくれねえべ｡

91
00:09:13,555 --> 00:09:18,693
｢行ってこい！
死ぬ気で戦ってこい！｣｡

92
00:09:18,693 --> 00:09:23,365
誰かが そう言ってやんなきゃ…➡

93
00:09:23,365 --> 00:09:29,704
あいつ 迷うべ？
かわいそうだべ？

94
00:09:29,704 --> 00:09:34,704
何のために戦争行くのか
分かんなくなっぺ？

95
00:09:36,978 --> 00:09:39,881
熊さん…➡

96
00:09:39,881 --> 00:09:45,581
その気持ち 一馬に
ちゃんと伝えてあげたら？

97
00:09:49,324 --> 00:09:57,199
ああ… 星がきれいだな｡

98
00:09:57,199 --> 00:10:00,669
星がきれいだ｡

99
00:10:00,669 --> 00:10:03,004
熊さん…｡

100
00:10:03,004 --> 00:10:33,368
♬～

101
00:10:33,368 --> 00:10:36,068
(エマ)千人針？

102
00:10:39,040 --> 00:10:45,380
知ってるでしょ？
一馬のためにしてあげて｡

103
00:10:45,380 --> 00:10:52,053
こんなもので
鉄砲の弾が防げると思う？

104
00:10:52,053 --> 00:10:55,390
これは お守り｡

105
00:10:55,390 --> 00:11:00,729
大切な事は 一馬の無事を祈って
縫ってあげる事｡

106
00:11:00,729 --> 00:11:05,066
いくら 祈ったって
鉄砲の弾は よけられない｡

107
00:11:05,066 --> 00:11:07,969
鉄砲どころか
大砲を撃たれるかもしれない｡

108
00:11:07,969 --> 00:11:10,405
爆弾を落とされるかもしれない｡

109
00:11:10,405 --> 00:11:12,340
それが 戦争でしょ？

110
00:11:12,340 --> 00:11:14,743
エマ… どこ行くの？

111
00:11:14,743 --> 00:11:16,678
一馬さんの所｡

112
00:11:16,678 --> 00:11:20,615
どうしても聞きたいの
一馬さんの気持ちを｡

113
00:11:20,615 --> 00:11:23,084
戦争に行ってしまう前に
はっきりと｡

114
00:11:23,084 --> 00:11:25,754
駄目！ 駄目！
どうして？

115
00:11:25,754 --> 00:11:30,091
エマの気持ち 分かる｡
だけど 一馬の気持ちも分かる｡

116
00:11:30,091 --> 00:11:32,694
もし 一馬が エマの事 好きでも➡

117
00:11:32,694 --> 00:11:36,564
今は 好きだとは言えない｡

118
00:11:36,564 --> 00:11:40,368
私たちには もう時間がないの｡

119
00:11:40,368 --> 00:11:42,304
駄目 エマ！
離して！

120
00:11:42,304 --> 00:11:44,239
駄目！ 許しません！
離して！

121
00:11:44,239 --> 00:11:46,708
駄目！

122
00:11:46,708 --> 00:11:50,378
つらいのは エマだけじゃない！

123
00:11:50,378 --> 00:11:54,249
熊さんも ハナちゃんも
みんな 我慢してる！

124
00:11:54,249 --> 00:11:57,249
大人になって エマ！

125
00:11:59,054 --> 00:12:08,063
(泣き声)

126
00:12:08,063 --> 00:12:10,732
エマ…｡

127
00:12:10,732 --> 00:12:27,282
(泣き声)

128
00:12:27,282 --> 00:13:45,582
♬～

129
00:14:06,915 --> 00:14:12,654
えいっ！ えいっ！
えいっ！ えいっ！

130
00:14:12,654 --> 00:14:15,390
えいっ！ えいっ！

131
00:14:15,390 --> 00:14:46,020
♬～

132
00:14:46,020 --> 00:14:55,697
≪(熊虎)えいっ！ えいっ！
えいっ！ えいっ！ えいっ…！

133
00:14:55,697 --> 00:14:58,366
おはよう｡
(政春)ああ おはよう｡

134
00:14:58,366 --> 00:15:01,269
お母さん｡

135
00:15:01,269 --> 00:15:05,269
これ… ちゃんと縫ったから｡

136
00:15:07,375 --> 00:15:12,247
エマ…｡
ハナさんに届けてくる｡

137
00:15:12,247 --> 00:15:15,049
≪(熊虎)えいっ！ えいっ！➡

138
00:15:15,049 --> 00:15:19,387
えいっ！ えいっ！ えいっ！

139
00:15:19,387 --> 00:15:27,387
えいっ！ えいっ！ えいっ！
えいっ！ えいっ！ えいっ！

140
00:15:35,753 --> 00:15:38,473
生字幕放送でお伝えします

141
00:15:39,107 --> 00:15:42,460
おはようございます。
イノッチ⇒３月５日木曜日の

142
00:15:42,460 --> 00:15:44,062
「あさイチ」です。

143
00:15:46,714 --> 00:15:48,500
何か、こう

144
00:15:54,923 --> 00:15:58,059
エマの気持ちも分かりますけれど