1
00:00:58,925 --> 00:01:05,064
戦後の混乱は続いていましたが
ｴﾘｰたちは 少しずつ➡

2
00:01:05,064 --> 00:01:08,935
平穏な暮らしを
取り戻そうとしていました｡

3
00:01:08,935 --> 00:01:11,938
(エマ)ただいま！
(ｴﾘｰ)あっ お帰り！

4
00:01:11,938 --> 00:01:16,075
おなかすいた｡
そう？ すぐ支度するね｡

5
00:01:16,075 --> 00:01:18,978
どうだった？ 学校は｡

6
00:01:18,978 --> 00:01:22,278
うん 頑張ってみようと思う｡

7
00:01:36,362 --> 00:01:39,265
≪エマ！ お弁当箱 出してね！

8
00:01:39,265 --> 00:01:41,565
は～い！

9
00:01:44,236 --> 00:01:51,536
エマは 小樽の英文ﾀｲﾌﾟの学校に
通い始めました｡

10
00:02:03,589 --> 00:02:10,062
♬～

11
00:02:10,062 --> 00:02:19,739
♬｢大好きな人々
大好きな明け暮れ｣

12
00:02:19,739 --> 00:02:29,415
♬｢新しい『大好き』を
あなたと探したい｣

13
00:02:29,415 --> 00:02:38,691
♬｢私たちは出会い 私たちは惑い｣

14
00:02:38,691 --> 00:02:48,367
♬｢いつか信じる日を経て
１本の麦になる｣

15
00:02:48,367 --> 00:02:58,377
♬｢空よ風よ聞かせてよ
私は誰に似てるだろう｣

16
00:02:58,377 --> 00:03:07,720
♬｢生まれた国 育つ国
愛する人の国｣

17
00:03:07,720 --> 00:03:18,020
♬｢麦は泣き 麦は咲き
明日へ育ってゆく｣

18
00:03:28,040 --> 00:03:31,410
(政春)いや～ 参った…｡

19
00:03:31,410 --> 00:03:37,216
どうした？
ああ…｡

20
00:03:37,216 --> 00:03:42,021
いずれ 給料も払えんようなる｡

21
00:03:42,021 --> 00:03:45,891
このまま 工場を再開できずに
売り上げがなぁと➡

22
00:03:45,891 --> 00:03:50,696
あと半年 もつかどうか…｡

23
00:03:50,696 --> 00:03:53,599
銀行に お金借りる事は？

24
00:03:53,599 --> 00:03:57,570
銀行も まだ機能しとらんしのう｡

25
00:03:57,570 --> 00:04:00,570
そうね…｡

26
00:04:02,708 --> 00:04:06,708
実は 今日
変な男が訪ねてきてのう｡

27
00:04:10,049 --> 00:04:12,952
あっ ほうですか｡
わざわざ 大阪から？

28
00:04:12,952 --> 00:04:15,721
いや～ 遠いのなんのて…｡

29
00:04:15,721 --> 00:04:19,058
(ハナ)どうぞ｡
これはこれは｡

30
00:04:19,058 --> 00:04:22,358
うちは こういう商品
扱うてまんねん｡

31
00:04:24,730 --> 00:04:28,601
いわゆる
三級酒っちゅうやつですわ｡

32
00:04:28,601 --> 00:04:32,338
確か
原酒が５％以下でしたかのう｡

33
00:04:32,338 --> 00:04:34,273
(俊夫)ｳｲｽｷｰの原酒は どちらで？

34
00:04:34,273 --> 00:04:36,208
原酒なんぞ これっぽっちも
入ってまっかいな｡

35
00:04:36,208 --> 00:04:40,679
はあ!?
これが 今
飛ぶように売れてまんねん｡

36
00:04:40,679 --> 00:04:42,615
ちょっと飲まはりまっか？

37
00:04:42,615 --> 00:04:45,551
そっちの べっぴんさんも
どない？

38
00:04:45,551 --> 00:04:48,354
それで ご用件は？

39
00:04:48,354 --> 00:04:50,689
おたくは 軍需工場やってて➡

40
00:04:50,689 --> 00:04:53,592
原酒が たんまり 貯蔵庫に
眠ってるって話ですやん｡

41
00:04:53,592 --> 00:04:59,031
ええ…｡
ちょっと分けてもらおう
思いまして｡

42
00:04:59,031 --> 00:05:00,966
うちの原酒を？

43
00:05:00,966 --> 00:05:05,704
今 ｱﾙｺｰﾙ 手に入れるだけでも
えらい大変です！

44
00:05:05,704 --> 00:05:08,040
こちらは ほんまもんでっしゃろ？
はあ…｡

45
00:05:08,040 --> 00:05:12,378
それを混ぜたら よそのとは
グ～ッと 差つけられまんがな｡

46
00:05:12,378 --> 00:05:14,313
いやいや… うちは そがな商売は｡

47
00:05:14,313 --> 00:05:17,716
(せきこみ)

48
00:05:17,716 --> 00:05:23,389
ｱﾎﾝﾀﾞﾗ！ 誰が立ったまま
茶 飲む奴がおるか ﾄﾞｱﾎ！

49
00:05:23,389 --> 00:05:25,324
もうええわ…｡
すいまへん｡

50
00:05:25,324 --> 00:05:29,061
｢すんまへん｣やあれへんがな！

51
00:05:29,061 --> 00:05:31,964
堪忍やで｡

52
00:05:31,964 --> 00:05:36,869
それで どないしまんねん｡

53
00:05:36,869 --> 00:05:40,339
いくら 原酒があっても
銭にならんと➡

54
00:05:40,339 --> 00:05:42,274
会社 傾きまっしゃろ｡

55
00:05:42,274 --> 00:05:46,011
うちには うちのやり方が
ありますけん！

56
00:05:46,011 --> 00:05:50,683
どうする？
そがな… 売る訳がなぁ｡

57
00:05:50,683 --> 00:05:54,353
わしゃ 原酒屋に
成り下がるつもりはなぁ｡

58
00:05:54,353 --> 00:05:58,691
そがな事したら
ﾒｲﾄﾞ･ｲﾝ･ｼﾞｬﾊﾟﾝのｳｲｽｷｰの時代が➡

59
00:05:58,691 --> 00:06:02,027
ますます遠ざかってしまう｡

60
00:06:02,027 --> 00:06:08,367
ｲﾐﾃｰｼｮﾝｳｲｽｷｰの時代に
逆戻りじゃ｡

61
00:06:08,367 --> 00:06:13,239
そう…｡
ああ…｡

62
00:06:13,239 --> 00:06:17,042
明日 大阪に行ってくるわ｡

63
00:06:17,042 --> 00:06:21,380
野々村さんらと
今後の事を相談せんにゃいかん｡

64
00:06:21,380 --> 00:06:24,717
大阪？
ああ｡

65
00:06:24,717 --> 00:06:30,389
ほうじゃ！ ｴﾘｰも一緒に来んか？

66
00:06:30,389 --> 00:06:32,324
そうね｡

67
00:06:32,324 --> 00:06:36,624
ほんまか？ ﾊﾊﾊｯ… よっしゃ｡

68
00:06:39,665 --> 00:06:44,336
みんな どうしてるかな？

69
00:06:44,336 --> 00:06:49,208
なんとか無事にはしとる言うて
春さんが知らせてくれたけん｡

70
00:06:49,208 --> 00:06:52,678
ｴﾘｰに会うたら みんな喜ぶど｡

71
00:06:52,678 --> 00:06:57,549
ﾌﾌﾌｯ… そうね｡

72
00:06:57,549 --> 00:07:01,849
楽しみ｡
うん｡

73
00:07:04,023 --> 00:07:07,023
ﾌﾌﾌｯ…｡

74
00:07:08,894 --> 00:07:12,894
おやすみ｡
おやすみ｡

75
00:07:29,048 --> 00:07:57,009
♬～

76
00:07:57,009 --> 00:07:59,345
≪ｴﾘｰ！

77
00:07:59,345 --> 00:08:01,680
そろそろ急がんと…｡

78
00:08:01,680 --> 00:08:05,551
あ？

79
00:08:05,551 --> 00:08:07,553
どうしたんじゃ？

80
00:08:07,553 --> 00:08:10,356
ﾏｯｻﾝ➡

81
00:08:10,356 --> 00:08:15,227
やっぱり 私 大阪行くの やめる｡

82
00:08:15,227 --> 00:08:17,696
ｴﾘｰ…｡

83
00:08:17,696 --> 00:08:20,396
ごめんなさい｡

84
00:08:31,043 --> 00:08:35,881
謝る事はなぁ｡

85
00:08:35,881 --> 00:08:42,654
(泣き声)

86
00:08:42,654 --> 00:08:46,525
怖い…｡

87
00:08:46,525 --> 00:08:50,329
怖い？

88
00:08:50,329 --> 00:08:56,001
私は どう見ても 外国人｡

89
00:08:56,001 --> 00:09:00,339
人に会うのが怖い｡

90
00:09:00,339 --> 00:09:03,675
終戦から２か月｡

91
00:09:03,675 --> 00:09:08,013
ｴﾘｰは まだ
工場の外を出歩いた事が➡

92
00:09:08,013 --> 00:09:11,683
一度もありません｡

93
00:09:11,683 --> 00:09:14,683
ゆっくりでええんじゃ｡

94
00:09:22,027 --> 00:09:25,327
≪(ハナ)ﾏｯｻﾝ ｴﾘｰさん 大変だ！

95
00:09:27,900 --> 00:09:30,702
どうしたんじゃ？
鬼が来た！

96
00:09:30,702 --> 00:09:34,306
オニ？
ｱﾒﾘｶだ｡

97
00:09:34,306 --> 00:09:37,306
進駐軍が？

98
00:09:40,979 --> 00:09:44,679
(熊虎)おめえら 一体 何の用だ？

99
00:09:47,319 --> 00:09:49,254
ｶﾐﾔﾏ？

100
00:09:49,254 --> 00:09:52,191
おら 熊虎だ！

101
00:09:52,191 --> 00:09:55,661
ここを乗っ取ろうとしても
そうはいかねえぞ｡

102
00:09:55,661 --> 00:09:58,661
おらを倒してからにしろ！

103
00:10:00,532 --> 00:10:03,535
お前ら 礼儀ってのを
知らねえのか！

104
00:10:03,535 --> 00:10:06,672
ここは日本だ！ 日本語で話せ！

105
00:10:06,672 --> 00:10:10,008
熊さん！
ああ… おらに任せろ｡

106
00:10:10,008 --> 00:10:12,678
日本人をバカにすんなよ！

107
00:10:12,678 --> 00:10:17,015
戦に負けても おらは負けねえ！
おらは負け犬にならねえ！

108
00:10:17,015 --> 00:10:20,715
お父ちゃん 何やってんの！
熊さん｡

109
00:10:33,031 --> 00:10:35,701
ん… ん？ 何だって？

110
00:10:35,701 --> 00:10:39,001
ｴﾘｰの無事を確認しに来た言うて｡

111
00:10:49,047 --> 00:10:51,950
どうぞ｡

112
00:10:51,950 --> 00:10:54,950
ﾌﾟﾘｰｽﾞ｡

113
00:12:33,552 --> 00:12:35,852
ｻｰｼﾞｪﾝﾄ｡

114
00:12:44,029 --> 00:12:45,964
(俊夫)へじゃ ｱﾒﾘｶは➡

115
00:12:45,964 --> 00:12:49,701
あえて 攻撃せんかった
いう事でがんすか？

116
00:12:49,701 --> 00:12:51,637
ああ｡
はあ…｡

117
00:12:51,637 --> 00:12:58,043
余裕しゃくしゃくだったんだな
ｱﾒﾘｶは｡

118
00:12:58,043 --> 00:13:02,381
で どうするの？ ｱﾒﾘｶ軍に…｡

119
00:13:02,381 --> 00:13:05,283
そがな事はできん！

120
00:13:05,283 --> 00:13:07,719
海軍が買うてくれんように
なったからいうて➡

121
00:13:07,719 --> 00:13:14,019
進駐軍に乗り換えるような…
そがな事はできんわ｡

122
00:13:20,065 --> 00:13:23,065
一馬じゃて 浮かばれんて！

123
00:13:27,406 --> 00:13:29,341
ｴﾘｰ…➡

124
00:13:29,341 --> 00:13:32,244
大阪に行くんは やめじゃ｡

125
00:13:32,244 --> 00:13:37,683
こがぁな状態で 出資者に会うても
ろくな事がなぁわ｡

126
00:13:37,683 --> 00:13:53,699
♬～

127
00:13:53,699 --> 00:13:57,369
(三郎)へえ～
進駐軍の注文を断るってか｡

128
00:13:57,369 --> 00:14:00,038
(進)そら そうだろう｡
ﾏｯｻﾝは正しい！

129
00:14:00,038 --> 00:14:03,909
さすが おらが見込んだ男だ｡
たとえ 戦に負けても➡

130
00:14:03,909 --> 00:14:06,378
魂まで売ったら
人間おしまいだ｡➡

131
00:14:06,378 --> 00:14:09,715
なあ？ 兄さん｡
う～ん…｡

132
00:14:09,715 --> 00:14:12,050
四の五の言わずに
売った方がいいですよ｡

133
00:14:12,050 --> 00:14:14,953
今の日本で 金持ってんのは
進駐軍だけ｡

134
00:14:14,953 --> 00:14:18,724
駅前だって もうかってんのは
進駐軍相手の店だけなんだから｡

135
00:14:18,724 --> 00:14:22,060
(チエ)あんたって
そんな節操ない人だったの…｡

136
00:14:22,060 --> 00:14:23,995
子どもたちだって ｼﾞｰﾌﾟの後ろを➡

137
00:14:23,995 --> 00:14:26,398
｢ｷﾞﾌﾞ ﾐｰ！ ｷﾞﾌﾞ ﾐｰ！｣って
追いかけ回してるじゃねえか｡

138
00:14:26,398 --> 00:14:28,734
生きていくってのは
そういう事でしょ｡

139
00:14:28,734 --> 00:14:32,604
こないだまで ｢鬼だ 畜生だ｣って
罵ってたくせに！

140
00:14:32,604 --> 00:14:37,904
(三郎)しかたねえべ｡
日本は負けちまったんだから｡

141
00:14:40,679 --> 00:14:44,015
しかし… 工場は どうなんだ？

142
00:14:44,015 --> 00:14:47,352
ｳｲｽｷｰ 売れねえべ｡
どうするんだ？

143
00:14:47,352 --> 00:14:51,223
♬～

144
00:14:51,223 --> 00:14:55,694
(ﾗｼﾞｵ)♬｢赤いﾘﾝｺﾞに 唇｣

145
00:14:55,694 --> 00:14:59,030
ああ この歌！

146
00:14:59,030 --> 00:15:06,705
(ﾗｼﾞｵ)♬｢黙って見ている 青い空｣

147
00:15:06,705 --> 00:15:10,041
何か いい歌でねえか？
おお｡

148
00:15:10,041 --> 00:15:12,944
｢ﾘﾝｺﾞの唄｣！
話題の映画の曲なんだよ｡

149
00:15:12,944 --> 00:15:16,381
｢ﾘﾝｺﾞ｣！ おらの歌じゃねえか｡

150
00:15:16,381 --> 00:15:18,316
(笑い声)

151
00:15:18,316 --> 00:15:21,720
(三郎)ﾘﾝｺﾞ ﾘﾝｺﾞ｡ ｱﾊﾊ！
えっ… 誰の歌？

152
00:15:21,720 --> 00:15:23,655
(チエ)えっとね 並木路子さんって
いったかしらね｡

153
00:15:23,655 --> 00:15:26,355
へえ～！
並木路子… すごい いい声だな｡

154
00:15:34,466 --> 00:15:37,385
生字幕放送でお伝えします

155
00:15:37,869 --> 00:15:39,387
おはようございます。

156
00:15:39,387 --> 00:15:42,791
イノッチ⇒３月１３日金曜日の
「あさイチ」です。

157
00:15:48,396 --> 00:15:51,783
きょうは特にハンカチの必要は
なさそうですね。

158
00:15:54,503 --> 00:15:57,889
有働⇒戦争が終わったからと