1
00:00:34,260 --> 00:00:40,667
♬～(｢東京ﾌﾞｷﾞｳｷﾞ｣)

2
00:00:40,667 --> 00:00:47,006
戦争が終わって３年
穏やかな日々が続いています｡

3
00:00:47,006 --> 00:00:50,343
近頃 ｴﾘｰは 読書に夢中で➡

4
00:00:50,343 --> 00:00:56,643
ﾏｯｻﾝがﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしてくれた洋書を
家事の合間に読みふけっています｡

5
00:01:05,692 --> 00:01:08,361
エマは25歳になりました｡

6
00:01:08,361 --> 00:01:10,361
エマ｡

7
00:01:13,032 --> 00:01:15,368
ﾏｯｻﾝの取り引きが縁で➡

8
00:01:15,368 --> 00:01:20,039
２年前に 進駐軍の現地職員に
採用されました｡

9
00:01:20,039 --> 00:01:26,339
翻訳や英文ﾀｲﾌﾟ 時には 通訳として
頑張っています｡

10
00:01:29,382 --> 00:01:35,989
そして ﾏｯｻﾝは
粛々と ｳｲｽｷｰを造り続けています｡

11
00:01:35,989 --> 00:01:41,327
昭和９年に初めて仕込んだ原酒は
戦火をくぐり抜け➡

12
00:01:41,327 --> 00:01:46,199
熟成15年目を迎えていました｡

13
00:01:46,199 --> 00:01:51,337
統制経済の下
一本1,300円するﾄﾞｳｶは➡

14
00:01:51,337 --> 00:01:57,010
一般には あまり売れていませんが
進駐軍との取り引きは順調で➡

15
00:01:57,010 --> 00:02:01,010
工場の経営も安定しています｡

16
00:02:04,684 --> 00:02:06,619
(俊夫)お坊ちゃま！ これ！

17
00:02:06,619 --> 00:02:08,919
(政春)何じゃ？
これ見てつかぁさい！

18
00:02:11,357 --> 00:02:15,228
｢配給公團廃止へ｣｡

19
00:02:15,228 --> 00:02:17,230
ついに来たか｡

20
00:02:17,230 --> 00:02:19,699
わしゃ
この時を待っとったんじゃ｡

21
00:02:19,699 --> 00:02:23,569
いや～ 腕が鳴るのう｡

22
00:02:23,569 --> 00:02:26,269
(俊夫)ほうですのう｡

23
00:02:28,041 --> 00:02:34,647
♬～

24
00:02:34,647 --> 00:02:44,324
♬｢大好きな人々
大好きな明け暮れ｣

25
00:02:44,324 --> 00:02:53,666
♬｢新しい『大好き』を
あなたと探したい｣

26
00:02:53,666 --> 00:03:03,343
♬｢私たちは出会い 私たちは惑い｣

27
00:03:03,343 --> 00:03:13,019
♬｢いつか信じる日を経て
１本の麦になる｣

28
00:03:13,019 --> 00:03:22,695
♬｢空よ風よ聞かせてよ
私は誰に似てるだろう｣

29
00:03:22,695 --> 00:03:32,305
♬｢生まれた国 育つ国
愛する人の国｣

30
00:03:32,305 --> 00:03:36,976
♬｢麦は泣き 麦は咲き｣

31
00:03:36,976 --> 00:03:41,647
♬｢明日へ育ってゆく｣

32
00:03:41,647 --> 00:03:46,519
♬｢麦は泣き 麦は咲き｣

33
00:03:46,519 --> 00:03:51,324
♬｢明日へ育ってゆく｣

34
00:03:51,324 --> 00:03:57,624
♬～

35
00:03:59,999 --> 00:04:06,339
日本は 自由化という
大きな節目を迎えています｡

36
00:04:06,339 --> 00:04:11,210
これまで ｳｲｽｷｰの価格は
政府が決めていましたが➡

37
00:04:11,210 --> 00:04:13,212
来年 春からは➡

38
00:04:13,212 --> 00:04:18,351
各ﾒｰｶｰが 自由に決めて
販売してよい事になるのです｡

39
00:04:18,351 --> 00:04:23,651
ﾏｯｻﾝは これを絶好の機会と
考えていました｡

40
00:04:26,025 --> 00:04:29,896
味も ｽﾓｰｷｰﾌﾚｰﾊﾞｰも
ますます深みを増しとる｡

41
00:04:29,896 --> 00:04:32,896
ﾊｯﾊﾊ！

42
00:04:36,302 --> 00:04:40,973
いよいよ この15年物が
日の目を見る日が来るのう｡

43
00:04:40,973 --> 00:04:45,311
(俊夫)新しいｳｲｽｷｰの名前
早よ 考えんにゃいけまへんの｡

44
00:04:45,311 --> 00:04:47,246
ｽｰﾊﾟｰﾄﾞｳｶは どうじゃ？

45
00:04:47,246 --> 00:04:49,982
ｽｰﾊﾟｰﾄﾞｳｶ？
ああ｡

46
00:04:49,982 --> 00:04:55,655
今までのﾄﾞｳｶより はるかにうまい
ｽｰﾊﾟｰなｳｲｽｷｰじゃ｡

47
00:04:55,655 --> 00:04:58,991
よがんすのう！ ｽｰﾊﾟｰﾄﾞｳｶ！
ああ｡

48
00:04:58,991 --> 00:05:01,327
値段は 一本780円じゃ｡

49
00:05:01,327 --> 00:05:03,996
えっ… 780円!?

50
00:05:03,996 --> 00:05:08,868
いや ﾄﾞｳｶが 一本1,300円じゃのに
15年物を780円…｡

51
00:05:08,868 --> 00:05:12,338
わしゃ 常々
一人でも ようけの日本人に➡

52
00:05:12,338 --> 00:05:15,241
味わってもらいたい思いよった｡

53
00:05:15,241 --> 00:05:19,212
自由化になりゃ
ようやく その時が来るんじゃ｡

54
00:05:19,212 --> 00:05:22,982
じゃけど
一本780円で売ったんじゃ…｡

55
00:05:22,982 --> 00:05:27,353
いや… 赤字にさえならんかったら
わしゃ もうけはええ｡

56
00:05:27,353 --> 00:05:32,191
これまで 海軍や進駐軍と
取り引きを続けてきたおかげで➡

57
00:05:32,191 --> 00:05:34,160
うちには 多少の蓄えもある｡

58
00:05:34,160 --> 00:05:36,963
お坊ちゃま
お気持ちは分かりますがのう…｡

59
00:05:36,963 --> 00:05:41,634
俊兄… わしには ｳｲｽｷｰしかなぁ｡

60
00:05:41,634 --> 00:05:48,508
ｳｲｽｷｰで 傷ついた日本の復興の
役に立ちたいんじゃ！

61
00:05:48,508 --> 00:05:51,310
いや じゃけど…｡

62
00:05:51,310 --> 00:05:57,984
ﾏｯｻﾝは 町の復興にも
惜しみない協力をしていました｡

63
00:05:57,984 --> 00:06:01,854
こんにちは｡
ああ わざわざ どうも｡

64
00:06:01,854 --> 00:06:03,856
町役場の小林です｡

65
00:06:03,856 --> 00:06:05,858
この度は まことに
ありがとうございます｡

66
00:06:05,858 --> 00:06:09,595
いやいや…｡
役場や余市の町の人らには➡

67
00:06:09,595 --> 00:06:12,331
いつも
お世話になっとりますけん｡

68
00:06:12,331 --> 00:06:14,267
さあ 皆さん どうぞ！

69
00:06:14,267 --> 00:06:16,669
お世話になります｡
入って 入って｡

70
00:06:16,669 --> 00:06:22,542
戦争で 樺太を追われた人々や
身寄りをなくした復員兵などを➡

71
00:06:22,542 --> 00:06:25,678
住み込みで雇い入れる事に
したのです｡

72
00:06:25,678 --> 00:06:27,613
ああ どうも｡

73
00:06:27,613 --> 00:06:30,313
ああ こんにちは！
こんにちは｡
失礼します｡

74
00:06:32,952 --> 00:06:35,288
(ハナ)ご苦労さまです｡
ありがとうございます｡

75
00:06:35,288 --> 00:06:39,158
(熊虎)みんな ちょっとの間だが
ここをわがんちと思って➡

76
00:06:39,158 --> 00:06:42,628
ゆっくりしてくれ｡
(一同)ありがとうございます｡

77
00:06:42,628 --> 00:06:46,299
お世話になります｡
(熊虎)ああ ご苦労さん｡

78
00:06:46,299 --> 00:06:50,169
(ｴﾘｰ)こちらで お願いします｡

79
00:06:50,169 --> 00:06:54,640
(熊虎)ああ ゆっくりしてくれ｡
お世話になります｡

80
00:06:54,640 --> 00:06:58,311
母ちゃん 布団 ﾌｶﾌｶだ！

81
00:06:58,311 --> 00:07:00,980
よかったな～｡

82
00:07:00,980 --> 00:07:04,650
必要なものがあったら
言って下さいね｡

83
00:07:04,650 --> 00:07:07,987
ありがとうございます｡

84
00:07:07,987 --> 00:07:11,657
仕事のいろはも分からん者を
ぞろぞろ ぞろぞろ…｡

85
00:07:11,657 --> 00:07:14,994
現場で往生するのは
工場長の わしですで｡

86
00:07:14,994 --> 00:07:17,897
わしも一緒に教えるけん｡

87
00:07:17,897 --> 00:07:22,335
真面目に働いてくれりゃ
ええんですがのう｡

88
00:07:22,335 --> 00:07:27,006
ところが 俊夫の心配は
いい意味で裏切られました｡

89
00:07:27,006 --> 00:07:30,676
これのう 石炭が平らになるよう
くべてつかぁさい｡

90
00:07:30,676 --> 00:07:33,946
はい！
全体を満遍なく燃やして➡

91
00:07:33,946 --> 00:07:37,617
火力を安定させる事が
大事なんです｡
はい！

92
00:07:37,617 --> 00:07:39,552
お願いします｡
はい！

93
00:07:39,552 --> 00:07:42,955
何もかも失った人々は➡

94
00:07:42,955 --> 00:07:47,627
感謝を込め
一生懸命に働いてくれました｡

95
00:07:47,627 --> 00:07:51,497
ああっ！ これ 蓋はな
上に向けんといけんのじゃ｡

96
00:07:51,497 --> 00:07:53,499
よいしょ！
せ～の｡
工場長！

97
00:07:53,499 --> 00:07:55,501
えっ ええ？
次は 何をすればいいべ？

98
00:07:55,501 --> 00:07:58,638
えっ え… あ…｡
指示 願います！

99
00:07:58,638 --> 00:08:01,938
おお ほうじゃのう…
あ～っと へじゃ…｡

100
00:08:03,976 --> 00:08:07,313
そして 仕事を終えた人々は…｡

101
00:08:07,313 --> 00:08:11,183
(ハナ)お待ちどおさま｡
(子どもたち)うわ～！

102
00:08:11,183 --> 00:08:15,988
(ハナ)ほら｡
(子どもたち)うわ～！

103
00:08:15,988 --> 00:08:19,288
おいしそう｡

104
00:08:23,329 --> 00:08:25,998
どうぞ！
ありがとうございます｡

105
00:08:25,998 --> 00:08:27,933
頂きます！
いっぱい食え｡

106
00:08:27,933 --> 00:08:32,233
熱いから気を付けて｡
頂きます！

107
00:08:34,807 --> 00:08:38,807
乾杯！
(一同)乾杯！

108
00:08:42,281 --> 00:08:44,216
(ハナ)うまいか？
ありがとうございます｡

109
00:08:44,216 --> 00:08:46,952
ああ… 皆さん ご苦労さまでした｡

110
00:08:46,952 --> 00:08:48,888
(ハナ)ご苦労さまです｡
ああ ご苦労さん｡

111
00:08:48,888 --> 00:08:51,290
お疲れさまでした｡
(一同)お疲れさまでした｡

112
00:08:51,290 --> 00:08:55,628
これ わしからの差し入れですけん
えかったら 飲んでつかぁさい｡

113
00:08:55,628 --> 00:08:57,963
いやいや
そこまでしてもらう訳には…｡

114
00:08:57,963 --> 00:09:01,634
ﾄﾞｳｶｳｲｽｷｰなんて もったいねえ｡
高級品だべ｡

115
00:09:01,634 --> 00:09:04,537
自分たちは
三級で十分であります！

116
00:09:04,537 --> 00:09:07,506
酒は 飲み慣れた酒が一番です｡

117
00:09:07,506 --> 00:09:11,644
毎日 これだけは
やめられなかった｡

118
00:09:11,644 --> 00:09:14,313
戦地にいた 自分たちも
そうでした｡

119
00:09:14,313 --> 00:09:16,982
(笑い声)
まあまあまあ…｡

120
00:09:16,982 --> 00:09:19,652
ここに置いときますけん
遠慮せんでつかぁさい｡

121
00:09:19,652 --> 00:09:23,352
遠慮せんと！
(一同)ありがとうございます｡

122
00:09:25,324 --> 00:09:27,993
いっぱい食べぇよう！ のう？
ありがとうございます｡

123
00:09:27,993 --> 00:09:30,693
お代わりは なんぼでもあるけん｡

124
00:09:39,271 --> 00:09:42,271
(熊虎)何杯でも食え｡

125
00:09:48,280 --> 00:09:52,980
ああ～！
ああ～！

126
00:09:55,154 --> 00:09:58,154
(ハナ)
お代わり たくさん あっからな｡

127
00:10:06,966 --> 00:10:09,635
(ドアが開く音)
(福田)失礼します｡➡

128
00:10:09,635 --> 00:10:14,507
社長 あの
大阪の出資者のお二人が…｡

129
00:10:14,507 --> 00:10:18,207
え？
(福田)来られてます｡

130
00:10:21,247 --> 00:10:23,983
さあ どうぞ！
(渡)ﾊﾊｯ すまんな｡ ﾊﾊﾊﾊﾊ｡

131
00:10:23,983 --> 00:10:26,652
邪魔しまっせ｡ ﾊﾊﾊﾊｯ…｡

132
00:10:26,652 --> 00:10:30,523
(野々村)札幌の百貨店の
創業記念式典に呼ばれましてね｡

133
00:10:30,523 --> 00:10:32,992
ええ｡
どうせならと➡

134
00:10:32,992 --> 00:10:35,661
２人して 足を伸ばして
寄らせてもらいました｡

135
00:10:35,661 --> 00:10:38,998
ああ… どうぞ！

136
00:10:38,998 --> 00:10:41,901
連絡もらえりゃ お迎えに…｡

137
00:10:41,901 --> 00:10:44,336
抜き打ち検査や｡

138
00:10:44,336 --> 00:10:47,673
また 何ぞ
妙な事 たくらんでへんか➡

139
00:10:47,673 --> 00:10:50,576
確かめに来ましたんや｡
いや わしゃ そがな…｡

140
00:10:50,576 --> 00:10:53,345
ﾊﾊﾊｯ… 冗談やがな｡ ﾊﾊｯ！

141
00:10:53,345 --> 00:10:59,685
おっ おお！ ｴﾘｰちゃん
相変わらず べっぴんさんでんな｡

142
00:10:59,685 --> 00:11:03,022
ありがとうございます｡

143
00:11:03,022 --> 00:11:05,691
すいません 失礼します｡
すんません すんません｡

144
00:11:05,691 --> 00:11:07,626
おおきに おおきに｡

145
00:11:07,626 --> 00:11:12,926
じゃあ… ごゆっくり｡
はい｡ ﾊﾊﾊｯ…｡

146
00:11:19,705 --> 00:11:23,042
(渡)ﾊﾊﾊ｡➡

147
00:11:23,042 --> 00:11:26,378
三級のｳｲｽｷｰや｡

148
00:11:26,378 --> 00:11:31,250
自由化したら これから
ますます 売り上げ伸ばしよる｡

149
00:11:31,250 --> 00:11:37,323
亀山さんにも 是非
三級酒を造って頂きたいんです｡

150
00:11:37,323 --> 00:11:39,658
うちで三級酒を？

151
00:11:39,658 --> 00:11:44,330
来年の春には
ｳｲｽｷｰの配給が終わるいう噂を➡

152
00:11:44,330 --> 00:11:46,999
ご存じですか？
はい｡

153
00:11:46,999 --> 00:11:49,335
自由化になったら➡

154
00:11:49,335 --> 00:11:54,206
間違いなく
三級酒の安売り競争が始まる｡

155
00:11:54,206 --> 00:11:58,010
進駐軍との取り引きかて
いつ打ち切られるか｡

156
00:11:58,010 --> 00:12:00,913
いや… ちいと待ってつかぁさい｡

157
00:12:00,913 --> 00:12:04,884
これは ｳｲｽｷｰとは違います｡

158
00:12:04,884 --> 00:12:09,622
うちで造っとるｳｲｽｷｰは
原酒しか使うとりません｡

159
00:12:09,622 --> 00:12:13,559
じゃけど 三級酒は
原酒の割合が５％未満と➡

160
00:12:13,559 --> 00:12:15,561
法律で定められとる｡

161
00:12:15,561 --> 00:12:21,033
つまり ほとんど原酒が入っとらん
まがい物なんです｡

162
00:12:21,033 --> 00:12:25,371
相変わらず
世の中 見てへん男やな～｡

163
00:12:25,371 --> 00:12:27,306
(野々村)今の日本で➡

164
00:12:27,306 --> 00:12:31,710
そんなに高価な一級ｳｲｽｷｰを買う
余裕のある者が➡

165
00:12:31,710 --> 00:12:35,981
どれだけいてます？
わしゃ➡

166
00:12:35,981 --> 00:12:41,320
15年物の本格ｳｲｽｷｰ ｽｰﾊﾟｰﾄﾞｳｶを
日本中の人に｡

167
00:12:41,320 --> 00:12:43,989
なにが ｽｰﾊﾟｰﾄﾞｳｶや｡➡

168
00:12:43,989 --> 00:12:50,496
お前な 誰のために
ｳｲｽｷｰ 造っとんねん｡
いや…｡

169
00:12:50,496 --> 00:12:54,667
戦後 復興に
しのぎを削る この日本で➡

170
00:12:54,667 --> 00:12:58,003
本物とか まがい物とか➡

171
00:12:58,003 --> 00:13:00,906
そんな なまやさしい事は
通用しません｡

172
00:13:00,906 --> 00:13:03,876
生きるか死ぬかです｡

173
00:13:03,876 --> 00:13:07,680
四の五の言わんと
早いこと 三級ｳｲｽｷｰ 造りなはれ｡

174
00:13:07,680 --> 00:13:10,582
これは命令や！

175
00:13:10,582 --> 00:13:27,282
♬～

176
00:13:37,309 --> 00:13:41,981
出資者に突きつけられた難題に
頭を抱えつつ➡

177
00:13:41,981 --> 00:13:47,281
ﾏｯｻﾝは 三級ｳｲｽｷｰを
飲んでみる事にしました｡

178
00:13:57,529 --> 00:14:00,666
はあ…｡

179
00:14:00,666 --> 00:14:03,569
どうじゃ？
言葉は悪いが➡

180
00:14:03,569 --> 00:14:06,538
ただ酔えりゃええいう酒ですの｡

181
00:14:06,538 --> 00:14:11,010
いや～ こがぁなもんを
ｳｲｽｷｰじゃ言う奴は➡

182
00:14:11,010 --> 00:14:12,945
詐欺師じゃ｡

183
00:14:12,945 --> 00:14:18,884
へじゃが
会社を続けていくためにゃ…｡

184
00:14:18,884 --> 00:14:22,354
分かっとる｡

185
00:14:22,354 --> 00:14:27,026
じゃけど わしまで
こがぁなもん造ったら➡

186
00:14:27,026 --> 00:14:32,297
日本は また
ｲﾐﾃｰｼｮﾝ時代に逆戻りじゃ｡

187
00:14:32,297 --> 00:14:35,968
ほうじゃのう…｡
≪(足音)

188
00:14:35,968 --> 00:14:39,304
(ドアが開く音)
ﾏｯｻﾝ！ 大変！

189
00:14:39,304 --> 00:14:43,642
政春叔父さん お久しぶりです｡

190
00:14:43,642 --> 00:14:45,577
え…？

191
00:14:45,577 --> 00:14:47,577
悟です！

192
00:14:49,515 --> 00:14:51,984
(千加子)ほれ ご挨拶｡

193
00:14:51,984 --> 00:14:56,684
岡崎 悟です｡ こんにちは｡

194
00:15:00,659 --> 00:15:03,562
あの悟か？

195
00:15:03,562 --> 00:15:06,999
岡崎 悟 帰ってまいりました！

196
00:15:06,999 --> 00:15:09,668
ええ～っ!?

197
00:15:09,668 --> 00:15:14,006
出征以来 消息不明だった
おいっ子の悟が➡

198
00:15:14,006 --> 00:15:16,675
帰ってきたのです｡

199
00:15:16,675 --> 00:15:23,975
信じられない再会に
ただただ驚くﾏｯｻﾝとｴﾘｰでした｡

200
00:15:34,993 --> 00:15:37,446
生字幕放送でお伝えします

201
00:15:41,900 --> 00:15:43,585
おはようございます。

202
00:15:43,585 --> 00:15:46,989
イノッチ⇒３月１６日月曜日の、
「あさイチ」です。

203
00:15:46,989 --> 00:15:50,125
ここから何か
明るい兆しというかね。

204
00:15:50,125 --> 00:15:51,894
有働⇒明るさは冒頭の

205
00:15:54,563 --> 00:15:56,331
エリーちゃんが

206
00:15:56,331 --> 00:15:58,117
カウチで

207
00:15:58,117 --> 00:15:59,868
大阪の