1
00:00:36,526 --> 00:00:39,930
お客さん　「まっつぐ」
もう最終回だって？

2
00:00:39,930 --> 00:00:42,349
いつも見てたから　さみしいよ。

3
00:00:42,349 --> 00:00:45,285
でも　日本橋も高速道路で
ふたされてちゃ→

4
00:00:45,285 --> 00:00:50,107
ちょっと　さみしいね。
右手に金座のあった日本銀行。

5
00:00:50,107 --> 00:00:53,994
反対側に　昔の常盤橋。

6
00:00:53,994 --> 00:00:59,483
で　ＪＲをくぐって
龍閑橋の交差点を左折すると…。

7
00:00:59,483 --> 00:01:01,485
チャン　チャカ　チャン　チャン　チャーン！

8
00:01:01,485 --> 00:01:06,123
豊島屋のあった　鎌倉河岸。
割と近いでしょ。

9
00:01:06,123 --> 00:01:09,826
は～い　到着！　７１０円ね。

10
00:01:09,826 --> 00:01:14,131
しかし　お客さん　しほちゃん
めちゃくちゃ　かわいいね。

11
00:01:14,131 --> 00:01:16,450
ねえ。　たまりませんわ。

12
00:01:16,450 --> 00:01:27,194
♪♪～

13
00:01:27,194 --> 00:01:30,714
（清蔵）
＜大変なことになりました。→

14
00:01:30,714 --> 00:01:34,051
日本橋界わいに現れた
悪餓鬼どもが→

15
00:01:34,051 --> 00:01:38,922
常盤町の親分と　松阪屋の
お嬢さんを刺しちまいまして→

16
00:01:38,922 --> 00:01:42,943
挙げ句に　そいつらを追っていた
金座裏の下駄貫が→

17
00:01:42,943 --> 00:01:47,180
殺されてしまったんです＞

18
00:01:47,180 --> 00:01:49,182
（亮吉）何だよ　これ？！

19
00:01:49,182 --> 00:01:52,469
（夏世）
お父っつぁん　どうしたのよ？！

20
00:01:52,469 --> 00:01:54,488
何とか言ってよ！

21
00:01:54,488 --> 00:01:57,390
（政次）おれが
金座裏に来たばっかりに…。

22
00:01:57,390 --> 00:02:00,744
本当に　本当に申し訳ありません。

23
00:02:00,744 --> 00:02:03,413
お父っつぁん…。

24
00:02:03,413 --> 00:02:09,853
（夏世の泣き声）

25
00:02:09,853 --> 00:02:16,353
　心の声　
下駄貫の兄貴　仇は　おれがとる。

26
00:02:34,911 --> 00:02:38,181
（寺坂毅一郎）
下駄貫をやったのは→

27
00:02:38,181 --> 00:02:40,183
あの悪餓鬼どもで
間違いねえんだな。

28
00:02:40,183 --> 00:02:42,185
（八百亀）へい。→

29
00:02:42,185 --> 00:02:46,890
春太郎とかいうのを頭に　都合
５人が骸が見つかった村から→

30
00:02:46,890 --> 00:02:49,693
そう遠くねえ岡場所に
上がっておりやした。→

31
00:02:49,693 --> 00:02:56,616
そこの番頭が　血の付いた布団を
始末しようとしやがったんです。→

32
00:02:56,616 --> 00:03:00,487
それを　ちょいと突いたところ
あっさり白状しやした。

33
00:03:00,487 --> 00:03:07,761
（宗五郎）その番頭の手引きで
下駄貫は殺されたようです。

34
00:03:07,761 --> 00:03:12,415
（寺坂）春太郎。　こいつが頭か。

35
00:03:12,415 --> 00:03:18,038
御用を務める者が　やられて
十手まで奪われた。

36
00:03:18,038 --> 00:03:20,438
お上の面目は丸つぶれだ。

37
00:03:23,527 --> 00:03:25,846
申し訳ございません。

38
00:03:25,846 --> 00:03:28,381
（八百亀）
だんなも知ってのとおり→

39
00:03:28,381 --> 00:03:32,619
やつは　政次の事で
気に病んでおりやした。

40
00:03:32,619 --> 00:03:36,389
それで　一人
手柄を焦ったんじゃねえかと。

41
00:03:36,389 --> 00:03:43,389
それで死んじまったら　元も子も
ねえじゃねえか。　バカな野郎だ。

42
00:03:45,232 --> 00:03:52,389
（寺坂）すまねえ。　そういう意味で
言ったんじゃねえや。

43
00:03:52,389 --> 00:03:57,077
だんな。　あっしは
間違っていたんでしょうか。

44
00:03:57,077 --> 00:03:59,077
ん？

45
00:04:00,747 --> 00:04:04,551
（みつ）らしくないこと
言うじゃないか　お前さん。

46
00:04:04,551 --> 00:04:09,389
そんなんじゃ　「親分　おれは
何のために死んだんだい」って→

47
00:04:09,389 --> 00:04:11,458
下駄貫が化けて出るよ。

48
00:04:11,458 --> 00:04:17,047
私　下駄貫の幽霊なんざ
見たくないよ。　そうだろ？

49
00:04:17,047 --> 00:04:20,116
（寺坂）そういうこった　宗五郎。

50
00:04:20,116 --> 00:04:22,118
政次を手先にしたことに
ついちゃ→

51
00:04:22,118 --> 00:04:24,721
誰も　お前が間違ってるなんて
思っちゃいねえよ。

52
00:04:24,721 --> 00:04:29,125
そうですぜ　親分。

53
00:04:29,125 --> 00:04:32,012
（ため息）

54
00:04:32,012 --> 00:04:35,715
そうだった。　あっしの務めは→

55
00:04:35,715 --> 00:04:42,822
政次を立派な１０代目に
仕上げること。　申し訳ねえ。

56
00:04:42,822 --> 00:04:46,660
（八百亀）下駄貫を
あの世とやらへ送り出したら→

57
00:04:46,660 --> 00:04:49,913
弔い合戦だ　親分。

58
00:04:49,913 --> 00:04:52,113
おお。

59
00:04:56,019 --> 00:05:02,509
＜下駄貫の弔いは
翌日　執り行われました＞

60
00:05:02,509 --> 00:05:06,379
（しほ）政次さん。

61
00:05:06,379 --> 00:05:10,579
弔いを抜け出して　どこに行くの？

62
00:05:12,886 --> 00:05:15,538
もしかして　一人で
仇をとろうなんて→

63
00:05:15,538 --> 00:05:20,160
思ってるんじゃないでしょうね。
しほちゃん…。

64
00:05:20,160 --> 00:05:22,746
下駄貫さんの二の舞になったら
どうするの？！

65
00:05:22,746 --> 00:05:27,083
政次さんは　もう
以前の政次さんとは違うの。

66
00:05:27,083 --> 00:05:29,085
軽はずみなことはしないで。

67
00:05:29,085 --> 00:05:33,456
下駄貫の兄貴は
おれのことを嫌ってた。

68
00:05:33,456 --> 00:05:38,628
そのせいで　一人で動いて
あんな目に遭った。

69
00:05:38,628 --> 00:05:40,981
おれが悪いんだ。
だから　おれが…。

70
00:05:40,981 --> 00:05:42,983
うぬぼれないで！

71
00:05:42,983 --> 00:05:48,121
下駄貫さんは　探索の最中に　悪い
連中に襲われて　命を落としたの。

72
00:05:48,121 --> 00:05:51,992
政次さんの事なんか
何の　かかわりも　ないの。

73
00:05:51,992 --> 00:05:56,112
そんな言い方する政次さんは
嫌いです。

74
00:05:56,112 --> 00:05:58,448
（亮吉）そのとおりだ。→

75
00:05:58,448 --> 00:06:01,384
しほちゃんの言うとおりだぜ
政次。

76
00:06:01,384 --> 00:06:03,453
亮吉。

77
00:06:03,453 --> 00:06:06,406
兄貴の娘さんだって
言ってたじゃねえか。

78
00:06:06,406 --> 00:06:09,225
　回想　
お父っつぁんは　政次さんが→

79
00:06:09,225 --> 00:06:13,613
１０代目の金看板を　背負える人だと
分かっていたんだと思います。

80
00:06:13,613 --> 00:06:15,615
（下駄貫）分かってたまるか！

81
00:06:15,615 --> 00:06:18,952
（夏世）けど　政次さんを
ねたむ心に勝てなかった。→

82
00:06:18,952 --> 00:06:22,255
それだけなんです。

83
00:06:22,255 --> 00:06:28,055
お父っつぁんのことで
どうか苦しまないで下さい。

84
00:06:30,413 --> 00:06:32,415
（亮吉）お前　一人のせいじゃねえ。

85
00:06:32,415 --> 00:06:36,686
（常丸）
それによ　政次。　お前だけ　弔い
抜け出して　下手人捜したあ→

86
00:06:36,686 --> 00:06:38,688
ちと納得がいかねえな。

87
00:06:38,688 --> 00:06:42,158
（伝次）
そういうこった。　お前ばかりに
抜け駆けはさせねえぜ。

88
00:06:42,158 --> 00:06:45,645
（波太郎）おうよ。
これは　金座裏　手先一同の御用だ。

89
00:06:45,645 --> 00:06:48,615
てなわけだ。
さあ　どうするよ　政次。

90
00:06:48,615 --> 00:06:50,617
おれたち　金座裏の半端者は→

91
00:06:50,617 --> 00:06:53,653
お前に従うつもりで　ここに
いるんだ。　ねえ　兄貴。

92
00:06:53,653 --> 00:06:59,753
ああ。　この探索は政次
お前が指図するんだ。

93
00:07:01,711 --> 00:07:06,316
ありがとうございます。
（常丸）礼は手柄を立ててから言え。

94
00:07:06,316 --> 00:07:08,685
（亮吉）そういうこと。

95
00:07:08,685 --> 00:07:16,810
下駄貫の兄貴は　品川宿善福寺前
料理屋松風と書き残していました。

96
00:07:16,810 --> 00:07:21,047
春太郎たちは多分　品川から
やって来たんでしょう。

97
00:07:21,047 --> 00:07:25,452
やつらは　品川に戻ると思うか？

98
00:07:25,452 --> 00:07:30,990
しほちゃん。
親分に伝えといてくれ。

99
00:07:30,990 --> 00:07:35,562
おれたちは　春太郎たちを捜しに
品川に行くとね。

100
00:07:35,562 --> 00:07:37,547
分かったわ。

101
00:07:37,547 --> 00:07:41,785
それと…　これは
笠間稲荷のお札だ。

102
00:07:41,785 --> 00:07:46,185
松阪屋のお嬢さんのために
もらってきたんだが…。

103
00:07:48,057 --> 00:07:50,577
任せて。

104
00:07:50,577 --> 00:07:52,595
頼むよ。

105
00:07:52,595 --> 00:07:55,195
よ～し　行くぞ　政次！

106
00:07:58,952 --> 00:08:02,752
皆さん　頑張って！
（亮吉）任せとけ！

107
00:08:04,524 --> 00:08:10,124
＜おうおう。　金座裏の半端者たちの
そろい踏みだ＞

108
00:08:14,417 --> 00:08:20,640
（松六）そうかい。　政次が先頭
切って　お役を務めているのかい。

109
00:08:20,640 --> 00:08:22,659
どうやら　そのようです。

110
00:08:22,659 --> 00:08:27,614
金座裏の大看板を継ぐ日も
そう遠くはないようです。

111
00:08:27,614 --> 00:08:33,586
これで　おれんさえ
良くなってくれりゃあな。

112
00:08:33,586 --> 00:08:35,922
どんな按配なんで？

113
00:08:35,922 --> 00:08:42,645
（由左衛門）
熱が下がってくれさえすればと
思うんですが　なかなか。

114
00:08:42,645 --> 00:08:47,417
そうですか。
実は　しほが政次から→

115
00:08:47,417 --> 00:08:53,117
笠間稲荷の守り札を預かった
というものですから　こうして。

116
00:08:54,858 --> 00:08:59,345
このお札　お嬢さんの手に
握って頂いて　ようございますか？

117
00:08:59,345 --> 00:09:04,045
政次の気持ちだ。
うれしいじゃないか。

118
00:09:21,284 --> 00:09:25,989
政次さんは今
御用で頑張っています。

119
00:09:25,989 --> 00:09:32,489
政次さんのためにも
早く良くなって下さい。

120
00:09:36,849 --> 00:09:41,054
（彦四郎）てなわけで
亮吉は今夜も帰れねえってさ。

121
00:09:41,054 --> 00:09:48,561
（せつ）いつものことだよ。
それより　ほら。　見てごらんよ。

122
00:09:48,561 --> 00:10:12,952
♪♪～

123
00:10:12,952 --> 00:10:15,388
お嬢さんが良くなりますように。

124
00:10:15,388 --> 00:10:19,759
政次さんたちの御用が
うまくいきますように。

125
00:10:19,759 --> 00:10:22,259
しほちゃん…。

126
00:10:25,782 --> 00:10:28,718
（彦四郎）亮吉のおっ母さんも
驚いてました。

127
00:10:28,718 --> 00:10:31,921
（宗五郎）そうか。　しほがな。

128
00:10:31,921 --> 00:10:33,990
（彦四郎）いつも　自分のことを
目の敵にしてた→

129
00:10:33,990 --> 00:10:38,645
おれんちゃんのために祈ってんだ。
おれは涙が出たぜ。

130
00:10:38,645 --> 00:10:41,481
政次たちも　御用で
走り回ってるって話しだし→

131
00:10:41,481 --> 00:10:43,883
おれにも何かできることは
ないかって　そう思ってさ。

132
00:10:43,883 --> 00:10:47,920
いやあ　うれしいなあ　親分。→

133
00:10:47,920 --> 00:10:54,260
若えやつらが　人のために祈ったり
走り回ったりする気持ちがよ。

134
00:10:54,260 --> 00:10:58,114
彦四郎　お前にだって
できる仕事は　まだ残ってらあ。

135
00:10:58,114 --> 00:11:01,818
本当かい？　八百亀の　とっつぁん。
（八百亀）おうよ。

136
00:11:01,818 --> 00:11:04,654
（みつ）そういうことなら
品川宿にいる政次たちに→

137
00:11:04,654 --> 00:11:08,558
おむすび　届けておくれ。
彦の猪牙なら　ひとっこぎだろ。

138
00:11:08,558 --> 00:11:10,560
（お花婆さん）
あんたの分も握ってあげるよ。

139
00:11:10,560 --> 00:11:12,845
ありがてえ。
大急ぎで行ってくらあ。

140
00:11:12,845 --> 00:11:15,348
それに　もう一つ頼みがある。

141
00:11:15,348 --> 00:11:18,217
＜そのころ　政次と亮吉は→

142
00:11:18,217 --> 00:11:22,917
下駄貫が書き残した
料理屋松風を当たっていました＞

143
00:11:26,175 --> 00:11:28,494
（つた）これは　春太郎。

144
00:11:28,494 --> 00:11:31,347
（亮吉）ここらじゃ　あんたの孫は
名が知れてるらしい。

145
00:11:31,347 --> 00:11:33,349
若いやつらを集めて→

146
00:11:33,349 --> 00:11:37,420
品川の女郎衆の　客の懐を狙ったり
してたらしいが　それがバレて→

147
00:11:37,420 --> 00:11:41,624
この品川から姿をくらましてた
ってことを　誰もが知ってたぜ。

148
00:11:41,624 --> 00:11:46,679
何を　おっしゃいますか。
春太郎は悪くありません。

149
00:11:46,679 --> 00:11:54,253
令吉という悪餓鬼が　そそのかして
やらせてるに決まってるんです。

150
00:11:54,253 --> 00:11:56,456
令吉というのは　この男ですね。

151
00:11:56,456 --> 00:12:00,777
（つた）そうですよ。　昔から
銭目当てに　まとわりついちゃ→

152
00:12:00,777 --> 00:12:03,763
春太郎を引きずり回して…。

153
00:12:03,763 --> 00:12:07,684
春太郎は悪くなんかないんですよ。
お願いします。

154
00:12:07,684 --> 00:12:10,784
許してやって下さい。
お願いします！

155
00:12:13,022 --> 00:12:16,926
（亮吉）どうやら　春太郎は
幼いころ　両親に死に別れ→

156
00:12:16,926 --> 00:12:19,429
あの　ばあさんが甘やかし放題に
育てたらしいや。

157
00:12:19,429 --> 00:12:22,548
（常丸）
だから　人の痛みが分からねえ
化け物になっちまうんだ。

158
00:12:22,548 --> 00:12:27,420
けど　政次。　本当に春太郎は
こっちに戻ってくるんだろうな？

159
00:12:27,420 --> 00:12:31,708
春太郎は　常盤町の親分を刺し
下駄貫の兄貴を殺し→

160
00:12:31,708 --> 00:12:33,726
十手まで奪ってます。

161
00:12:33,726 --> 00:12:36,946
それが　どんなことだか
分かってるはずです。

162
00:12:36,946 --> 00:12:40,316
となりゃあ　どこかに逃げようと
算段するに決まってる。

163
00:12:40,316 --> 00:12:42,652
なるほど。　高飛びする前に→

164
00:12:42,652 --> 00:12:45,121
まとまった金子を　ばあさんに
ねだりに来るってことか。

165
00:12:45,121 --> 00:12:48,574
子供が菓子を　ねだるのとは
訳が違うってんだ。

166
00:12:48,574 --> 00:12:53,246
となると　見張り所が必要だな。

167
00:12:53,246 --> 00:12:56,249
（彦四郎）危ねえな。
（亮吉）彦四郎？

168
00:12:56,249 --> 00:13:00,286
（彦四郎）おう　よう。　飯だぜ。
お内儀さんが持ってけってよ。

169
00:13:00,286 --> 00:13:02,271
（亮吉）ありがてえ！

170
00:13:02,271 --> 00:13:04,290
親分より　言づてだ。

171
00:13:04,290 --> 00:13:08,928
善福寺の門前に　仏具や仏花を扱う
花屋吉兵衛という　お店がある。

172
00:13:08,928 --> 00:13:13,583
そこを見張り所として
借り受けろとさ。

173
00:13:13,583 --> 00:13:16,486
親分は　すべて
お見通しだぜ　政次。

174
00:13:16,486 --> 00:13:18,788
はい。

175
00:13:18,788 --> 00:13:22,088
おいらが腹減ってることもな。

176
00:13:29,282 --> 00:13:34,220
いいのかい？　若い者だけで。

177
00:13:34,220 --> 00:13:36,220
ああ。

178
00:13:39,425 --> 00:13:41,911
そうだね。

179
00:13:41,911 --> 00:13:44,211
そうさ。

180
00:13:54,674 --> 00:13:58,978
＜その日の夕刻　商用で
駿府から江戸に出てきた→

181
00:13:58,978 --> 00:14:00,980
遠州屋が狙われました＞

182
00:14:00,980 --> 00:14:02,980
（遠州屋）何か？

183
00:14:05,485 --> 00:14:08,554
（春太郎）金座裏宗五郎の手先だ。

184
00:14:08,554 --> 00:14:10,556
御用のための金を　借り受けたい。

185
00:14:10,556 --> 00:14:12,825
は？　どういうことですか？

186
00:14:12,825 --> 00:14:17,363
（令吉）ですから
御用のために使う金ですよ。→

187
00:14:17,363 --> 00:14:21,863
すぐ　お返ししますから　だんな。

188
00:14:23,686 --> 00:14:27,290
（遠州屋の息子）お父っつぁん！

189
00:14:27,290 --> 00:14:29,792
早くしろ。

190
00:14:29,792 --> 00:14:32,092
はい…。

191
00:14:37,183 --> 00:14:39,619
（伝次）遠州屋の話だと
やつらは　どうも→

192
00:14:39,619 --> 00:14:43,356
金座裏の手先だと名のったらしい。
（常丸）何だと？

193
00:14:43,356 --> 00:14:47,293
（伝次）春太郎と思われる若え男が
十手を振り回したと言ってる。→

194
00:14:47,293 --> 00:14:50,780
遠州屋が路銀を
１２両　奪われたそうだ。→

195
00:14:50,780 --> 00:14:53,850
おれたちが金座裏だと知ると
仲間と間違えて→

196
00:14:53,850 --> 00:14:57,887
ののしるのなんの。
ようやく分かってもらえたぜ。

197
00:14:57,887 --> 00:15:03,509
（亮吉）やつらが品川に戻ってくる
ってことだけは確かなようだ。

198
00:15:03,509 --> 00:15:05,528
波太郎兄さんは？

199
00:15:05,528 --> 00:15:08,331
おお。　どうせ　人目につかねえ所で
落ち合うだろうから→

200
00:15:08,331 --> 00:15:11,517
町外れの　あちこちを
捜させている。

201
00:15:11,517 --> 00:15:14,787
（常丸）政次。　おれは
伝次と波太郎を手伝うぜ。

202
00:15:14,787 --> 00:15:16,772
もし　やつらと出くわしたら→

203
00:15:16,772 --> 00:15:19,108
波太郎　一人だけじゃ
危ねえからな。
分かりました。

204
00:15:19,108 --> 00:15:22,895
おれも行くぜ。　ここで
じっとしてるよりは　いいや。

205
00:15:22,895 --> 00:15:24,914
彦四郎　何で　お前が
まだ　いんだよ。

206
00:15:24,914 --> 00:15:26,916
そんなこと言うなよ。
冷てえじゃねえか。

207
00:15:26,916 --> 00:15:29,752
まあ　いいさ。
仲間は多い方が心強い。

208
00:15:29,752 --> 00:15:32,321
亮吉　お前は　ここに残れ。

209
00:15:32,321 --> 00:15:35,124
へい。　政次　一人に
しておけますかってんだ。

210
00:15:35,124 --> 00:15:37,109
頼んだぜ。

211
00:15:37,109 --> 00:15:51,924
♪♪～

212
00:15:51,924 --> 00:15:55,244
（亮吉）来るか。

213
00:15:55,244 --> 00:15:57,844
来る。

214
00:16:01,751 --> 00:16:05,054
（波太郎）兄貴！　兄貴！
（常丸）どうした？！

215
00:16:05,054 --> 00:16:07,454
いた！　３人だ！

216
00:16:15,548 --> 00:16:18,351
（長治）遅えな　兄貴たちよ。

217
00:16:18,351 --> 00:16:21,871
（豆蔵）ばあさんの　ヘソクリを
そっくり頂くと言ってたからな→

218
00:16:21,871 --> 00:16:23,889
ちょいと　手間はかかろうぜ。

219
00:16:23,889 --> 00:16:26,192
（菊三）上方か。　どんな所だろうな。

220
00:16:26,192 --> 00:16:29,645
（豆蔵）酒は　うめえし
女も江戸とは違うだろうぜ！

221
00:16:29,645 --> 00:16:32,014
（笑い声）

222
00:16:32,014 --> 00:16:37,086
（常丸）残念だったな。
上方なんぞに行かしてたまるかよ。

223
00:16:37,086 --> 00:16:41,490
てめえたちの行き先は
伝馬町の　牢屋敷だ！

224
00:16:41,490 --> 00:16:45,945
しゃらくせえ。
かかってきやがれ！

225
00:16:45,945 --> 00:16:49,315
バカなまね　するんじゃねえ！
（豆蔵）やっちまえ！

226
00:16:49,315 --> 00:16:52,585
おら～！

227
00:16:52,585 --> 00:16:54,587
おれが相手だ！

228
00:16:54,587 --> 00:16:56,587
やっちまえ！
おら～！

229
00:16:58,290 --> 00:17:00,290
この野郎！

230
00:17:08,784 --> 00:17:11,988
終わったな。
おら～！

231
00:17:11,988 --> 00:17:27,720
♪♪～

232
00:17:27,720 --> 00:17:31,857
いてててて！
これは下駄貫の兄貴の分だ！

233
00:17:31,857 --> 00:17:33,843
これもだ！

234
00:17:33,843 --> 00:17:37,213
このバカ野郎が！

235
00:17:37,213 --> 00:17:39,231
見事だったぜ　彦四郎。

236
00:17:39,231 --> 00:17:41,431
へい！

237
00:18:00,019 --> 00:18:02,421
来た。

238
00:18:02,421 --> 00:18:21,273
♪♪～

239
00:18:21,273 --> 00:18:23,273
（亮吉）そこまでだ！

240
00:18:26,295 --> 00:18:30,015
お前が殺した下駄貫の弟分
政次と亮吉だ。

241
00:18:30,015 --> 00:18:32,551
観念して　お縄につきな。

242
00:18:32,551 --> 00:18:34,954
品川は鬼門だったな。

243
00:18:34,954 --> 00:18:37,154
下駄貫の兄貴の十手は
どこにやった？！

244
00:18:40,392 --> 00:18:44,864
こいつか？
手先の十手も使いようだぜ。

245
00:18:44,864 --> 00:18:49,251
この野郎！
返してもらおうか。

246
00:18:49,251 --> 00:18:55,791
（春太郎）欲しけりゃ
力ずくで持っていきな。　令吉。

247
00:18:55,791 --> 00:18:57,793
おりゃ～！

248
00:18:57,793 --> 00:18:59,779
死にやがれ～！

249
00:18:59,779 --> 00:19:33,813
♪♪～

250
00:19:33,813 --> 00:19:37,917
餓鬼ども
手間かけさせるんじゃねえ！

251
00:19:37,917 --> 00:19:48,317
♪♪～

252
00:19:50,262 --> 00:19:52,681
政次！　亮吉！　縄を打て！

253
00:19:52,681 --> 00:19:54,681
へい！

254
00:20:01,207 --> 00:20:12,551
♪♪～

255
00:20:12,551 --> 00:20:14,920
春太郎！

256
00:20:14,920 --> 00:20:23,712
ばあちゃん…。　ばあちゃん
助けてくれよ～！　ばあちゃ～ん！

257
00:20:23,712 --> 00:20:26,215
（春太郎の泣き声）

258
00:20:26,215 --> 00:20:28,951
（春太郎）ばあちゃ～ん！

259
00:20:28,951 --> 00:20:33,122
（八百亀）立てろ。

260
00:20:33,122 --> 00:20:38,022
（春太郎）
ばあちゃん！　ばあちゃん！

261
00:20:39,778 --> 00:20:41,778
＜ちょうど　同じころ…＞

262
00:20:46,986 --> 00:20:51,790
おれん。　おれん！
気がついたか？→

263
00:20:51,790 --> 00:20:53,790
おれん！

264
00:20:57,112 --> 00:21:02,134
ああ…。　おれん！　ああ…　ああ…。
（れん）お父っつぁん。

265
00:21:02,134 --> 00:21:05,554
おれん！　ああ…。
ああ　よかった。

266
00:21:05,554 --> 00:21:07,954
（れん）おじいちゃん。

267
00:21:19,652 --> 00:21:25,052
下駄貫。　みんなが
お前の仇をとってくれたよ。

268
00:21:30,779 --> 00:21:33,079
（子供たち）わ～！

269
00:21:34,717 --> 00:21:39,855
（夏世）ありがとうございました。

270
00:21:39,855 --> 00:21:45,144
これで　お父っつぁんも
浮かばれると思います。

271
00:21:45,144 --> 00:21:52,818
おれたちは　下駄貫の兄貴のことを
生涯　忘れません。

272
00:21:52,818 --> 00:21:57,556
（夏世）政次さん　皆さん。

273
00:21:57,556 --> 00:22:03,262
お父っつぁんが　一つ残したことが
あるとすれば　ねたみ　そねみは→

274
00:22:03,262 --> 00:22:07,583
いつか　己の身を滅ぼすことに
つながるということです。

275
00:22:07,583 --> 00:22:13,783
そのことを忘れずに　これからも
お仕事に励んで下さい。

276
00:22:17,159 --> 00:22:24,583
兄貴！　おれは…　おれは
あんたのこと　嫌いだったよ。

277
00:22:24,583 --> 00:22:30,656
けどよ…　けどよ　兄貴を
ひどい目に遭わせたやつらは→

278
00:22:30,656 --> 00:22:35,956
おれたちが仇をとった。
聞いてるか　兄貴！

279
00:22:39,948 --> 00:22:44,987
　心の声　
兄貴。
私は与えられた私の道を→

280
00:22:44,987 --> 00:22:49,087
どこまでも　まっつぐに
歩いていきます。　

281
00:22:56,048 --> 00:22:59,184
＜それから数日後のことです＞

282
00:22:59,184 --> 00:23:05,157
（宗五郎）改まって　ご一統さんに
申し述べることも　ありやせんが→

283
00:23:05,157 --> 00:23:09,962
この金座裏には　子がいねえ。
神仏に願掛けしようが→

284
00:23:09,962 --> 00:23:12,598
こればっかりは
どうしようもねえことで。

285
00:23:12,598 --> 00:23:17,786
そりゃそうだ。　こればっかりは
さすがの私も　どうしようもない。

286
00:23:17,786 --> 00:23:20,539
ハッハッハッハッ！
お前さん。

287
00:23:20,539 --> 00:23:23,025
そこで　松阪屋さんに
ご無理を願って→

288
00:23:23,025 --> 00:23:27,579
この政次を手先として
金座裏に迎え入れました。→

289
00:23:27,579 --> 00:23:29,748
いつの日か　政次には→

290
00:23:29,748 --> 00:23:33,585
この金座裏を継いでもらいたい
という魂胆でして。→

291
00:23:33,585 --> 00:23:38,607
だが　この先　１０代目として
立派に花を咲かせるのか→

292
00:23:38,607 --> 00:23:44,913
あるいは　途中で枯れてしまうのか
すべては本人次第。

293
00:23:44,913 --> 00:23:49,451
どちらにしても　政次を
あっしと　おみつの子として→

294
00:23:49,451 --> 00:23:51,820
養子縁組いたしたく存じ→

295
00:23:51,820 --> 00:23:55,090
とりあえず　皆様方に
お集まり頂いた次第。

296
00:23:55,090 --> 00:23:58,744
そりゃ　よかった。　なあ　おみつ。

297
00:23:58,744 --> 00:24:04,333
いきなり　こんな大きな子ができて
正直　面食らってるんですけどね。

298
00:24:04,333 --> 00:24:08,020
政次　よろしく頼むよ。

299
00:24:08,020 --> 00:24:10,120
はい。

300
00:24:14,159 --> 00:24:20,182
私　見てのとおりの新参者
青二才でございます。

301
00:24:20,182 --> 00:24:23,552
いつの日か　金座裏の大看板を
しょえるよう→

302
00:24:23,552 --> 00:24:27,823
死にものぐるいで務めます。

303
00:24:27,823 --> 00:24:32,044
どうぞ
よろしくお願い申し上げます。

304
00:24:32,044 --> 00:24:34,696
よっ　１０代目宗五郎！

305
00:24:34,696 --> 00:24:37,149
お前さん　気が早すぎますよ。

306
00:24:37,149 --> 00:24:40,686
いやいや　あっという間ですよ。

307
00:24:40,686 --> 00:24:46,275
いやあ　それにしても
よく決心しなすったね。

308
00:24:46,275 --> 00:24:48,460
へい。→

309
00:24:48,460 --> 00:24:51,246
みんなも　それでいいな？

310
00:24:51,246 --> 00:24:55,717
もちろんでさあ。　親分の
言うことに従わねえやつなんざ→

311
00:24:55,717 --> 00:24:57,719
ここには一人もいませんぜ。

312
00:24:57,719 --> 00:25:00,189
下駄貫の兄貴だって
もう許してくれてらあ。

313
00:25:00,189 --> 00:25:04,589
いやあ　分かんねえぜ。　迷って
まだ　そこらにいたりしてよ。

314
00:25:08,480 --> 00:25:11,450
（みつ）亮吉　めったなこと
言うんじゃないよ！

315
00:25:11,450 --> 00:25:13,435
きっと殴りに来たんだぜ。

316
00:25:13,435 --> 00:25:16,021
勘弁してくれよ。
（笑い声）

317
00:25:16,021 --> 00:25:19,958
けどさ　これから　政次のことは
何て呼べばいいんだ？

318
00:25:19,958 --> 00:25:22,044
今までどおり　政次でいいさ。

319
00:25:22,044 --> 00:25:25,514
やっぱり　若親分かな。
だろうな。

320
00:25:25,514 --> 00:25:27,683
ですが　それは気が早すぎます。

321
00:25:27,683 --> 00:25:31,286
何を言ってやんでい！
往生際の悪い。

322
00:25:31,286 --> 00:25:35,290
お前が腹をくくらなきゃ
迷うのは　おれたちだ。

323
00:25:35,290 --> 00:25:38,090
よっ　若親分！

324
00:25:45,150 --> 00:25:48,320
はい　分かりました。

325
00:25:48,320 --> 00:25:53,392
（亮吉）よっ　若親分！
今度　酒　おごってね！

326
00:25:53,392 --> 00:25:57,792
（お花婆さん）食べて下さいよ！
（亮吉）婆さん　いいね！

327
00:26:06,355 --> 00:26:11,260
（亮吉）あ～あ。
（彦四郎）どうした？

328
00:26:11,260 --> 00:26:16,315
同じ　むじな長屋で育った３人だが
大分　出来が違う。

329
00:26:16,315 --> 00:26:19,518
亮吉らしくねえぜ。

330
00:26:19,518 --> 00:26:25,541
同じ長屋で育とうと　３人が
違う道を歩くのは当たり前。

331
00:26:25,541 --> 00:26:32,848
だがよ　おれたちの進む道だけは
いつも　まっつぐだ。

332
00:26:32,848 --> 00:26:34,850
そうよ。　まっつぐだ。

333
00:26:34,850 --> 00:26:38,921
やっぱり　おれたちは
政次　彦四郎がいいな。

334
00:26:38,921 --> 00:26:41,857
おお。　さあ　飲め　亮吉。

335
00:26:41,857 --> 00:26:46,862
ありがとよ　若親分。
じゃなかった　政次！

336
00:26:46,862 --> 00:26:50,048
彦。
ありがとよ　若親分。

337
00:26:50,048 --> 00:26:52,918
じゃなかった　政次。
よせって！

338
00:26:52,918 --> 00:26:56,638
いいな！
けどよ　もてるんだろうな。

339
00:26:56,638 --> 00:26:58,657
（彦四郎）キャー　若親分！

340
00:26:58,657 --> 00:27:00,642
（笑い声）

341
00:27:00,642 --> 00:27:13,342
♪♪～

342
00:27:18,543 --> 00:27:21,843
今日も一日　よろしくね。

343
00:27:26,518 --> 00:27:29,318
（亮吉）しほちゃん！

344
00:27:32,591 --> 00:27:36,795
＜男ってのは
こんなもんでございますね。→

345
00:27:36,795 --> 00:27:39,715
まっつぐな道を　ひた走る
この３人→

346
00:27:39,715 --> 00:27:44,503
さて　これから
いかが　相成りますことやら。→

347
00:27:44,503 --> 00:27:47,556
それは　また　次の機会に＞

348
00:27:47,556 --> 00:28:58,156
♪♪～

349
00:30:35,257 --> 00:30:41,813
（三宅）韓国・ソウルに来ました！
いや　すごい人です。

350
00:30:41,813 --> 00:30:47,913
＜「日本の、これから」
今日のテーマは「日本と韓国」＞

351
00:30:52,757 --> 00:30:58,757
＜韓国の皆さん。　日本といわれて
思い浮かぶ人は？＞