1
00:00:08,517 --> 00:01:00,217
・～

2
00:03:10,198 --> 00:03:13,368
(男)何書いてあんのか…
(女)難しい字だねえ

3
00:03:13,368 --> 00:03:16,371
(男)｢捕まえたら
十両もらえる｣だってよ

4
00:03:16,371 --> 00:03:21,176
・～

5
00:03:21,176 --> 00:03:23,045
(音松が飛び下りる音)
(おきわ)ああっ！

6
00:03:23,045 --> 00:03:27,015
ああ びっくりした… お前かあ
もう嫌んなっちまうよ・

7
00:03:27,015 --> 00:03:28,784
店の真ん前に
こんなもの おったてられて・

8
00:03:28,784 --> 00:03:30,952
お客がみんな お尻向いてんだもん
(音松)いいじゃないよ・

9
00:03:30,952 --> 00:03:32,621
こんなに人が集まんの
めったに ないんだからさ・

10
00:03:32,621 --> 00:03:34,389
みんな客だと思えばいいじゃない
どう？・

11
00:03:34,389 --> 00:03:36,258
ねえ 客引き 一人十文
お客？

12
00:03:36,258 --> 00:03:37,926
うん
高い！ 五文！

13
00:03:37,926 --> 00:03:39,895
七文で手打とう
あっ…

14
00:03:39,895 --> 00:03:43,065
(音松)皆さん！
高札をご覧になったあとは・

15
00:03:43,065 --> 00:03:45,233
そこの｢芳花堂｣に
ぜひ お寄りください

16
00:03:45,233 --> 00:03:49,071
今を盛りの人気者の役者絵
いろいろ取りそろえてございます

17
00:03:49,071 --> 00:03:50,505
ねえねえねえ ねえお姉さん・

18
00:03:50,505 --> 00:03:52,407
お姉さん あの
コータロー好きでしょ？ ん？

19
00:03:52,407 --> 00:03:53,842
(おきわ)あっ 藪さん
(松平右近)おう

20
00:03:53,842 --> 00:03:55,677
出療治ですか？
おう なんの騒ぎだ？

21
00:03:55,677 --> 00:03:58,080
同心殺しですよ 五日前にね・

22
00:03:58,080 --> 00:04:02,017
南町の豊田小十郎って旦那が
船宿で 絞め殺されたんですって

23
00:04:02,017 --> 00:04:03,852
同心が…

24
00:04:03,852 --> 00:04:08,023
｢下手人は
薬研堀の御用聞き 新吉｣…

25
00:04:08,023 --> 00:04:09,691
御用聞きが なんでまた・

26
00:04:09,691 --> 00:04:11,526
同心を
あやめたりしたんでしょうねえ

27
00:04:11,526 --> 00:04:13,528
｢口論の末｣と書いてあるが・

28
00:04:13,528 --> 00:04:16,531
これだけじゃ分からんな
何？・

29
00:04:16,531 --> 00:04:21,203
｢新吉を訴人したる者には五両
捕らえし者は十両｣か…

30
00:04:21,203 --> 00:04:22,571
十両!?
うん

31
00:04:22,571 --> 00:04:25,173
十… なんで
早くそれ言ってくんないのよ！

32
00:04:25,173 --> 00:04:27,709
(おきわ)言ってくれないのって
お前も読んだんだろ？

33
00:04:27,709 --> 00:04:29,211
字が読めるぐらいだったら
初めっから・

34
00:04:29,211 --> 00:04:31,046
駄賃取りなんか やってないよ
(おきわ)そりゃそうだわ

35
00:04:31,046 --> 00:04:32,714
(音松)こんなこと してられないよ
(おきわ)どこ行くんだよ！

36
00:04:32,714 --> 00:04:34,382
決まってんじゃない
岡っ引き捕まえに行くんだ

37
00:04:34,382 --> 00:04:36,885
馬鹿だね お前に
捕まえられるわけないじゃないか

38
00:04:36,885 --> 00:04:39,721
犬も歩けばなんとかって…
そうだ 七文貸し

39
00:04:39,721 --> 00:04:41,721
(女)ああっ
(おきわ)ちょっと待って… 音!?

40
00:04:42,824 --> 00:04:45,560
同心殺しか…

41
00:04:45,560 --> 00:04:48,230
奉行所が躍起になるのも
無理はねえ

42
00:04:48,230 --> 00:04:52,734
(呼子笛の音)

43
00:04:52,734 --> 00:04:55,837
(矢切りの丈八)くそっ どこへ
逃げ込みやがったんだ あいつは！

44
00:04:55,837 --> 00:04:57,839
(立花平四郎)まだ
この近くにいるはずだ！ 捜せ！

45
00:04:57,839 --> 00:04:59,741
(役人)おい こっちだ！
(丈八)豊田の旦那やるなんて・

46
00:04:59,741 --> 00:05:01,743
御用聞きの
風上にも置けねえ野郎だ！

47
00:05:01,743 --> 00:05:03,678
・(役人)おい 向こうだ

48
00:05:03,678 --> 00:05:07,015
・～

49
00:05:07,015 --> 00:05:12,154
(新吉)
くそっ… 捕まってたまるか！

50
00:05:12,154 --> 00:05:18,193
・～

51
00:05:18,193 --> 00:05:20,529
こんばんは
(おらん)あ いらっしゃい藪さん！

52
00:05:20,529 --> 00:05:22,030
おう おらん
(おらん)ん？

53
00:05:22,030 --> 00:05:23,632
遅くからすまねえが
一本つけてくれ

54
00:05:23,632 --> 00:05:25,867
おやじさん 熱燗一本！
(文蔵)あいよ

55
00:05:25,867 --> 00:05:28,370
音松どうした？ え？
しょげてるなあ おい

56
00:05:28,370 --> 00:05:30,872
(音松)くたびれちゃった…
なんで？

57
00:05:30,872 --> 00:05:34,042
(音松)楽じゃないね
十両儲けるっていうのは…

58
00:05:34,042 --> 00:05:35,544
おお あれか
(おらんの笑い声)

59
00:05:35,544 --> 00:05:37,546
当てもなく捜したってね
見つかりっこないでしょ

60
00:05:37,546 --> 00:05:39,714
何言ってやがんだ 馬鹿
いい線いったんだぞ

61
00:05:39,714 --> 00:05:42,384
下手人の長屋調べて
立ち回りそうな先聞いて

62
00:05:42,384 --> 00:05:44,052
次から次へと こうさ…

63
00:05:44,052 --> 00:05:46,588
そんなことはね
町方が とっくに やってんの

64
00:05:46,588 --> 00:05:48,723
はははっ
(音松)そうなんだよねえ・

65
00:05:48,723 --> 00:05:51,893
全部 後手後手
立ち回った形跡ないし・

66
00:05:51,893 --> 00:05:54,062
馬鹿じゃないね 下手人もね

67
00:05:54,062 --> 00:05:56,331
骨折り損のくたびれ儲けか

68
00:05:56,331 --> 00:05:59,668
駄賃取りのほうが
割が良さそうだな はははっ

69
00:05:59,668 --> 00:06:02,337
だけどさあ
十両もあってごらんよ・

70
00:06:02,337 --> 00:06:05,840
あの子と芝居見物でしょ
あの子に着物買ってやるでしょ

71
00:06:05,840 --> 00:06:09,010
五､六人は いけるもんね
何言ってるんだ

72
00:06:09,010 --> 00:06:11,680
藪さん 馬鹿に飲ませる薬って
ないのかな？

73
00:06:11,680 --> 00:06:14,082
おう そのうち考えて作るよ
(右近:おらんの笑い声)

74
00:06:14,082 --> 00:06:15,750
ありがとう 心配してくれて
(おらん)べー・

75
00:06:15,750 --> 00:06:17,886
あっ おやじさん
あたし 水くんできます

76
00:06:17,886 --> 00:06:21,022
(文蔵)いいんだよ
そろそろ後片付け頼むよ

77
00:06:21,022 --> 00:06:23,491
(おらん)はい
藪さん ごゆっくり

78
00:06:23,491 --> 00:06:25,193
おう ありがとう
(おらん)あっ・

79
00:06:25,193 --> 00:06:28,697
藪さん 熱燗一丁
おう 早く持ってこい

80
00:06:28,697 --> 00:06:30,365
(おらん)うん よいしょ

81
00:06:30,365 --> 00:06:32,334
これだけですからね
おう

82
00:06:32,334 --> 00:06:34,002
はい

83
00:06:34,002 --> 00:06:36,037
手伝いましょう 手伝いましょう
いいの

84
00:06:36,037 --> 00:06:37,706
おらん
ん？

85
00:06:37,706 --> 00:06:40,208
ついでやれ
頭が治るかもしれん ははっ

86
00:06:40,208 --> 00:06:43,378
じゃあ一滴 はい
あ～ うまいっ

87
00:06:43,378 --> 00:06:46,715
(新吉)
とっつぁん… 文蔵とっつぁん

88
00:06:46,715 --> 00:06:48,617
(文蔵)誰だ？

89
00:06:48,617 --> 00:06:51,886
俺だよ 新吉だよ

90
00:06:51,886 --> 00:06:55,286
新吉！ お前…

91
00:06:57,325 --> 00:07:01,062
新吉 お前 なんてことを…

92
00:07:01,062 --> 00:07:03,331
ちっ ちっ 違うんだよ！

93
00:07:03,331 --> 00:07:06,001
俺は豊田の旦那
やっちゃいねえんだい

94
00:07:06,001 --> 00:07:07,669
(文蔵)なんだと？

95
00:07:07,669 --> 00:07:10,772
おっ 俺がやったのは別な男だ…

96
00:07:10,772 --> 00:07:12,841
ものの弾みで やって・

97
00:07:12,841 --> 00:07:16,344
夢中で品川宿の外れまで逃げてよ
うむ

98
00:07:16,344 --> 00:07:19,681
あちこち隠れ回ってたら
なんと…・

99
00:07:19,681 --> 00:07:22,350
とっ 豊田の旦那殺しで
お手配になってるんで・

100
00:07:22,350 --> 00:07:24,185
もう びっくりしちまって…

101
00:07:24,185 --> 00:07:28,356
やったのは なんて奴だ？
知らねえ…

102
00:07:28,356 --> 00:07:32,360
会ったこともねえ奴だった
本当なんだよ！・

103
00:07:32,360 --> 00:07:34,029
とっつぁんに嘘は言わねえ

104
00:07:34,029 --> 00:07:36,364
俺は
とっつぁんに拾ってもらって・

105
00:07:36,364 --> 00:07:38,366
御用聞きになれたんだからな

106
00:07:38,366 --> 00:07:41,369
(文蔵)
誰をやろうと人殺しは人殺しだ・

107
00:07:41,369 --> 00:07:44,205
俺と一緒に名乗って出ろ

108
00:07:44,205 --> 00:07:47,208
けどよ このままじゃ・

109
00:07:47,208 --> 00:07:50,545
俺は豊田の旦那を
殺したことにされちまうよ！・

110
00:07:50,545 --> 00:07:53,882
恩義のある旦那やったなんて
思われたくねえんだい

111
00:07:53,882 --> 00:07:57,152
何がなんだか
さっぱり訳が分からなくて・

112
00:07:57,152 --> 00:07:59,821
とっつぁんに
相談しようと思って…

113
00:07:59,821 --> 00:08:04,059
分かった ここで待ってろ

114
00:08:04,059 --> 00:08:16,359
・～

115
00:08:18,340 --> 00:08:22,677
おやじさん お手配の新吉が
この界隈に逃げ込んだんだが・

116
00:08:22,677 --> 00:08:26,848
立ち寄らなかったか？
(文蔵)へっ？ いいえ

117
00:08:26,848 --> 00:08:31,353
おい おめえ
新吉とは昔なじみだったよな？

118
00:08:31,353 --> 00:08:34,189
野郎かくまったりすると
ただじゃ済まねえぞ

119
00:08:34,189 --> 00:08:38,360
人殺しの大罪人を
かくまったりはしませんよ

120
00:08:38,360 --> 00:08:40,862
ふん
(音松)ねえねえ それ本当の話？・

121
00:08:40,862 --> 00:08:42,530
新吉が この辺りにいるって

122
00:08:42,530 --> 00:08:44,199
(丈八)だから どうだってんだよ
音松

123
00:08:44,199 --> 00:08:46,034
(音松)ふふ ありがとう・

124
00:08:46,034 --> 00:08:48,370
はあ 十両儲かっちゃった
ぶ～ん！

125
00:08:48,370 --> 00:08:51,206
(おらん)あっ ちょっとお勘定！
(丈八)なんだ？ あの野郎

126
00:08:51,206 --> 00:08:53,208
見かけたら
すぐ番屋へ知らせるんだ

127
00:08:53,208 --> 00:08:54,743
(文蔵)へえ
(平四郎)あんたもな

128
00:08:54,743 --> 00:08:56,478
ああ 承知した
(平四郎)行くぞ ほら

129
00:08:56,478 --> 00:09:00,148
また飲み逃げだ はい
(久造)おう 長居したな

130
00:09:00,148 --> 00:09:01,948
・(おらん)あっ どうも

131
00:09:04,386 --> 00:09:08,156
置いとくよ
(おらん)ありがとうございました

132
00:09:08,156 --> 00:09:11,356
(文蔵)馬鹿！ 新吉！ 下がれ！

133
00:09:13,428 --> 00:09:15,930
(新吉)おめえ…

134
00:09:15,930 --> 00:09:20,001
まさか…
まさか こんなはずはねえ…

135
00:09:20,001 --> 00:09:23,505
おめえが生きてるなんてよ…
(久造)お人違えでしょ

136
00:09:23,505 --> 00:09:27,175
いや 確かに おめえだい

137
00:09:27,175 --> 00:09:30,845
おめえ 俺が殺した男だい
なんだって？

138
00:09:30,845 --> 00:09:35,016
(新吉)そうなんだよ
俺は この男殺したんだい！

139
00:09:35,016 --> 00:09:37,018
(久造)馬鹿なこと言うな！・

140
00:09:37,018 --> 00:09:40,021
殺された人間が
生きてるはずがねえじゃねえか

141
00:09:40,021 --> 00:09:43,358
そうよ 生きてるはずがねえ

142
00:09:43,358 --> 00:09:45,527
けど おめえは生きてる

143
00:09:45,527 --> 00:09:49,531
なんでだ？
どうして生きてんだ？ おい

144
00:09:49,531 --> 00:09:51,900
ええい！ 放してくれよ！
いいかげんにしねえかい！

145
00:09:51,900 --> 00:09:55,036
(新吉)おい待て！ 待てよ！
(文蔵)新吉！

146
00:09:55,036 --> 00:09:56,736
(新吉)待ちやがれ！

147
00:09:58,039 --> 00:09:59,707
(新吉)待ちやがれ！・

148
00:09:59,707 --> 00:10:01,376
とっ おっ あっ…
新吉！

149
00:10:01,376 --> 00:10:03,378
新吉 やっぱり いやがったな
御用だ！

150
00:10:03,378 --> 00:10:06,381
(新吉)違う違う 立花の旦那！
俺が殺した男がそこに！

151
00:10:06,381 --> 00:10:08,216
つべこべ言わずに神妙にしろい！

152
00:10:08,216 --> 00:10:10,385
(平四郎)
お前も 御用聞きの端くれなら・

153
00:10:10,385 --> 00:10:12,220
潔く お縄につけ！

154
00:10:12,220 --> 00:10:14,722
ぐ… ああっ！

155
00:10:14,722 --> 00:10:17,725
(平四郎)
待て！ 新吉！ この野郎！

156
00:10:17,725 --> 00:10:20,228
(丈八)
やっぱり 新吉かくまってたな？

157
00:10:20,228 --> 00:10:23,731
いや そうじゃねえんだ
今しがた店へ寄ったんでな・

158
00:10:23,731 --> 00:10:26,431
名乗って出るように
勧めていたんだ

159
00:10:27,702 --> 00:10:31,602
(平四郎)はあ…
逃げ足の速い奴だ！

160
00:10:35,910 --> 00:10:38,913
(丈八)なんだ 音松じゃねえか
(音松)あっ ああ…

161
00:10:38,913 --> 00:10:40,582
(丈八)新吉 見なかったか？

162
00:10:40,582 --> 00:10:43,418
いやあ それが
俺も捜してんだけど なかなか…

163
00:10:43,418 --> 00:10:46,087
(丈八)ふんっ
この野郎 褒美目当てだな？・

164
00:10:46,087 --> 00:10:48,087
さもしい野郎だ

165
00:10:49,257 --> 00:10:51,092
馬鹿野郎！・

166
00:10:51,092 --> 00:10:54,562
おめえに さもしいって言われて…
へっ 冗談じゃねえ・

167
00:10:54,562 --> 00:10:59,100
あんな奴に渡したらね
十両が半分とこ なくなっちまう・

168
00:10:59,100 --> 00:11:00,800
へへっ

169
00:11:03,037 --> 00:11:07,542
そんなとこ浸かっちゃってさ
大変だね 逃げるのも

170
00:11:07,542 --> 00:11:09,544
いつまでも入ってると・

171
00:11:09,544 --> 00:11:12,080
息詰まっちゃうよ 本当に
(桶を蹴る音)

172
00:11:12,080 --> 00:11:14,482
へへっ 待ってました！
ちょっと悪く思うなよ・

173
00:11:14,482 --> 00:11:16,150
おめえが 十両ぶら下げてるから
いけねえんだ

174
00:11:16,150 --> 00:11:19,220
(新吉)ああっ！
(音松)あっ！ ちょ ちょ…・

175
00:11:19,220 --> 00:11:22,390
待て待て！ ねえ ねえ
あの いいこと気がついた・

176
00:11:22,390 --> 00:11:24,058
お前 五両持ってねえか？
そしたら俺・

177
00:11:24,058 --> 00:11:25,894
お前を｢向こうのほうで見た｣って
知らせてくるから

178
00:11:25,894 --> 00:11:28,229
はっ 放せ！
放すわけにいかねえの！・

179
00:11:28,229 --> 00:11:31,065
お前 金づるなんだもん！
はっ 放せ おい…・

180
00:11:31,065 --> 00:11:33,234
うるせえんだ！
(音松)ああっ！

181
00:11:33,234 --> 00:11:36,571
なんで俺が これ入る目に…
ちょっと なんで？

182
00:11:36,571 --> 00:11:38,573
おう 音松
旦那！ ちょっと…

183
00:11:38,573 --> 00:11:42,343
どうしたい？
お手配のね 新吉見っけたの！

184
00:11:42,343 --> 00:11:44,012
何!?
あっち逃げてった・

185
00:11:44,012 --> 00:11:46,748
ねえ 藪さん 藪さん
十両山分け 五両ずつ 五両ずつ

186
00:11:46,748 --> 00:11:48,583
早く来い！

187
00:11:48,583 --> 00:11:50,752
馬鹿な野郎だ

188
00:11:50,752 --> 00:11:53,752
殺してねえなら
逃げなきゃいいのに…

189
00:11:55,189 --> 00:11:57,191
(戸をたたく音)

190
00:11:57,191 --> 00:11:59,193
(新吉)お稲！ 俺だい！
開けとくれよ！

191
00:11:59,193 --> 00:12:02,897
(新吉)お稲！ 新吉だよ おい！
開けてくれよ！

192
00:12:02,897 --> 00:12:04,566
(音松)困るよね 藪さん・

193
00:12:04,566 --> 00:12:07,068
あんな大きな声出しちゃ
捕まっちゃうよ まずいんだよ

194
00:12:07,068 --> 00:12:09,037
(戸をたたく音)
(新吉)お稲！・

195
00:12:09,037 --> 00:12:12,540
俺だよ 新吉だよ おい！
開けてくれよ！

196
00:12:12,540 --> 00:12:15,843
お稲…
(お稲)新吉っつぁん！

197
00:12:15,843 --> 00:12:20,214
(新吉)お稲…
俺が殺した男が生きてたんだい！

198
00:12:20,214 --> 00:12:22,083
まさか…

199
00:12:22,083 --> 00:12:25,720
(新吉)おめえ 俺が逃げた後も
あの場にいたんだろ？・

200
00:12:25,720 --> 00:12:28,389
奴は息を吹き返したのか？

201
00:12:28,389 --> 00:12:30,892
(お稲)豊田の旦那は
生き返っちゃいません・

202
00:12:30,892 --> 00:12:32,894
死骸もちゃんと奉行所へ…

203
00:12:32,894 --> 00:12:35,563
豊田の旦那…？

204
00:12:35,563 --> 00:12:39,400
おめえまで何言ってるんだよ？
俺がやったのは・

205
00:12:39,400 --> 00:12:41,736
おめえを
手籠めにしようとしてた…

206
00:12:41,736 --> 00:12:45,273
いいえ 豊田の旦那です

207
00:12:45,273 --> 00:12:46,941
なんだと？

208
00:12:46,941 --> 00:12:50,745
おめえ… 誰に頼まれて
そんな でたらめを！

209
00:12:50,745 --> 00:12:52,246
・(男)なんだよ…
・(戸を開く音)

210
00:12:52,246 --> 00:12:55,917
(男)あっ！ しっ 新吉親分！
(お稲)新吉っつぁん 逃げて

211
00:12:55,917 --> 00:12:57,917
(新吉)くそっ…

212
00:12:59,187 --> 00:13:02,357
あっ 何しやがるんだい！
悪いようにはしねえ

213
00:13:02,357 --> 00:13:05,360
俺たちは
文蔵とっつぁんの知り合いの者だ

214
00:13:05,360 --> 00:13:13,368
・～

215
00:13:13,368 --> 00:13:16,868
どうしても信じられねえ…

216
00:13:17,805 --> 00:13:20,875
お稲が俺を裏切るなんてよ…

217
00:13:20,875 --> 00:13:26,547
お前たち 確か夫婦約束してたな？

218
00:13:26,547 --> 00:13:28,383
ああ…・

219
00:13:28,383 --> 00:13:34,055
お稲も 俺と所帯持つの
楽しみにしていたんだ…

220
00:13:34,055 --> 00:13:36,557
(おきわ)でも…・

221
00:13:36,557 --> 00:13:39,327
そんな大事な人に
無実の罪を着せて・

222
00:13:39,327 --> 00:13:41,396
平気な顔してるなんて…

223
00:13:41,396 --> 00:13:44,196
女として考えられないわ

224
00:13:45,900 --> 00:13:48,736
新吉さん

225
00:13:48,736 --> 00:13:53,408
おめえ 何か お稲さんの
恨みを買うようなことを・

226
00:13:53,408 --> 00:13:55,208
しちゃあいねえのか？

227
00:13:57,545 --> 00:14:00,281
何か あるんだな？

228
00:14:00,281 --> 00:14:02,684
へえ…

229
00:14:02,684 --> 00:14:07,855
お稲の弟の栄次を
お縄にしたんで…

230
00:14:07,855 --> 00:14:10,858
栄次は気のいい大工でしたが・

231
00:14:10,858 --> 00:14:13,528
向こうっ気が強すぎて・

232
00:14:13,528 --> 00:14:17,365
けんかで
人を あやめちまったんです…

233
00:14:17,365 --> 00:14:19,367
≪(お稲)新吉さん！≫・

234
00:14:19,367 --> 00:14:21,703
≪栄次は
殺す気なんかなかったのよ！≫

235
00:14:21,703 --> 00:14:23,504
≪売られたけんか
買っただけなの！≫

236
00:14:23,504 --> 00:14:26,040
≪悪いのは向こうなのよ！≫
≪(栄次)そうなんだ！≫

237
00:14:26,040 --> 00:14:29,711
≪けどな
相手は死んじまったんだよ≫

238
00:14:29,711 --> 00:14:31,879
≪ほっとくわけには
いかねえんだよ≫

239
00:14:31,879 --> 00:14:35,383
≪分かっておくれ な？≫
≪いや… あ…≫

240
00:14:35,383 --> 00:14:39,387
≪(栄次)姉さん！ 姉さん！≫
≪栄次！≫

241
00:14:39,387 --> 00:14:43,558
≪姉さん！ 姉さん！≫

242
00:14:43,558 --> 00:14:48,963
≪栄次！ ああ…≫

243
00:14:48,963 --> 00:14:50,832
(新吉)お稲と栄次は・

244
00:14:50,832 --> 00:14:56,170
姉弟二人っきりで
寄り添うように生きてきたんです

245
00:14:56,170 --> 00:14:59,340
あいつの気持ちも
よく分かるんです

246
00:14:59,340 --> 00:15:01,676
けど あのときは…

247
00:15:01,676 --> 00:15:05,513
で 栄次は
伝馬町の牢屋敷にいるのか？

248
00:15:05,513 --> 00:15:07,515
へえ…

249
00:15:07,515 --> 00:15:11,686
豊田の旦那も なんとか
罪を軽くしようとしたんですが・

250
00:15:11,686 --> 00:15:17,525
上のほうのお裁きで
獄門ってことになっちまって…

251
00:15:17,525 --> 00:15:20,194
おめえが
あの男をやったときに・

252
00:15:20,194 --> 00:15:23,865
座敷には
豊田という同心もいたのか？

253
00:15:23,865 --> 00:15:25,700
いるはずがありません

254
00:15:25,700 --> 00:15:29,203
俺は あの晩
お稲に呼び出されて・

255
00:15:29,203 --> 00:15:32,039
一足遅れて船宿行ったんです

256
00:15:32,039 --> 00:15:35,176
そしたら…

257
00:15:35,176 --> 00:15:38,179
≪(お稲)いやっ ああ…≫

258
00:15:38,179 --> 00:15:44,118
≪(お稲の嫌がる声)≫

259
00:15:44,118 --> 00:15:47,889
≪(新吉)
野郎！ 何しやがる！ てめえ！≫

260
00:15:47,889 --> 00:15:49,724
≪(お稲)新吉さん！≫

261
00:15:49,724 --> 00:15:52,960
≪(久造と新吉の争う声)≫

262
00:15:52,960 --> 00:15:55,897
≪(新吉)この野郎！≫
≪やめて！≫

263
00:15:55,897 --> 00:15:58,766
≪(新吉)ちくしょう≫
≪新吉さん やめて！≫・

264
00:15:58,766 --> 00:16:02,966
≪死んでる！ 死んでる…≫

265
00:16:04,539 --> 00:16:08,539
≪こっ… 殺しちまったのかい…≫

266
00:16:10,611 --> 00:16:14,682
≪逃げて！ 新吉さん 逃げて！≫

267
00:16:14,682 --> 00:16:20,354
・～

268
00:16:20,354 --> 00:16:23,024
なるほど…

269
00:16:23,024 --> 00:16:27,695
お稲さんのほうから
｢死んでる｣と言ったんだな？

270
00:16:27,695 --> 00:16:29,363
(新吉)へえ…

271
00:16:29,363 --> 00:16:34,535
たぶん 隣の座敷に
同心の死骸を置いといて・

272
00:16:34,535 --> 00:16:38,439
お前さんが逃げたあとに
入れ替えたんだろうよ

273
00:16:38,439 --> 00:16:41,039
なんですって？

274
00:16:42,443 --> 00:16:45,546
馬鹿な女だ…

275
00:16:45,546 --> 00:16:48,216
なんだって
そんなまねしやがったんだ…

276
00:16:48,216 --> 00:16:50,051
新吉さん

277
00:16:50,051 --> 00:16:55,289
豊田の旦那が殺されるような
なんか心当たりはなかった？

278
00:16:55,289 --> 00:16:57,825
さあ…

279
00:16:57,825 --> 00:17:01,062
ただ 旦那 近頃・

280
00:17:01,062 --> 00:17:05,032
夜鷹狩りに反対して
奉行所の中で・

281
00:17:05,032 --> 00:17:07,668
立場が悪くなったとか
言っていやしたが…

282
00:17:07,668 --> 00:17:10,004
夜鷹狩り？

283
00:17:10,004 --> 00:17:12,673
(文蔵)近頃 大はやりでね・

284
00:17:12,673 --> 00:17:17,178
夜鷹を捕まえて
｢囲い地｣って檻に入れて・

285
00:17:17,178 --> 00:17:20,514
同心や岡っ引きたちが
競りにかけて・

286
00:17:20,514 --> 00:17:24,852
吉原や飯盛り女郎に
回してるんですよ

287
00:17:24,852 --> 00:17:29,357
なかには 間違われて
捕まっちまう女もいるそうで…

288
00:17:29,357 --> 00:17:32,693
まあ… いくらなんでも
むごすぎんじゃない？

289
00:17:32,693 --> 00:17:35,863
ああ… まっ とにかく・

290
00:17:35,863 --> 00:17:38,866
お稲さんと ゆうべの男の
居所を突き止めなきゃ・

291
00:17:38,866 --> 00:17:41,535
おめえの無実の証しは立たねえ

292
00:17:41,535 --> 00:17:44,372
まあ みんなでやってみるよ

293
00:17:44,372 --> 00:17:48,209
お前は当分ここにいな

294
00:17:48,209 --> 00:17:51,909
へえ… すまねえ とっつぁん

295
00:19:58,973 --> 00:20:00,641
(音松)ねえ ねえ
(おきわ)ああ

296
00:20:00,641 --> 00:20:03,811
お稲ね
昼前に板前や小女に暇出して・

297
00:20:03,811 --> 00:20:06,881
店引き払ってる…
やっぱりねえ…・

298
00:20:06,881 --> 00:20:08,716
それじゃ

299
00:20:08,716 --> 00:20:12,887
・～

300
00:20:12,887 --> 00:20:17,558
(久造)
どうだい？ この屋敷の居心地は

301
00:20:17,558 --> 00:20:21,662
(お稲)本当に 栄次の罪
軽くしてもらえるんでしょうね？

302
00:20:21,662 --> 00:20:25,399
おう ふふふっ

303
00:20:25,399 --> 00:20:29,737
奉行所のな
お偉方が約束してくれてるんだ

304
00:20:29,737 --> 00:20:33,908
心配いらねえよ
(お稲)本当？ 本当なんですね？

305
00:20:33,908 --> 00:20:36,744
(久造)疑り深えな はははっ

306
00:20:36,744 --> 00:20:38,913
そうでもなきゃあな・

307
00:20:38,913 --> 00:20:42,083
おめえに
あんな芝居はさせやしねえぜ

308
00:20:42,083 --> 00:20:46,587
好きな男まで
裏切っちまったんだからな・

309
00:20:46,587 --> 00:20:49,256
おっと あはっ・

310
00:20:49,256 --> 00:20:51,926
気分悪くしたなら
勘弁してくんな・

311
00:20:51,926 --> 00:20:54,428
けどな

312
00:20:54,428 --> 00:20:58,866
あの豊田っていう同心が
栄次を獄門に決めたんだぜ

313
00:20:58,866 --> 00:21:04,038
あの同心も新吉も自業自得よ

314
00:21:04,038 --> 00:21:05,706
ほら

315
00:21:05,706 --> 00:21:08,542
(お久)すみません…
うむ

316
00:21:08,542 --> 00:21:11,378
あの これ…

317
00:21:11,378 --> 00:21:13,981
なんだ？
ほんのお礼の印なんですけど…

318
00:21:13,981 --> 00:21:18,052
おっ 卵か なんだい
こんないいものがあるのか

319
00:21:18,052 --> 00:21:20,721
じゃあ 坊やにちゃんと な？
食べさせてやんな

320
00:21:20,721 --> 00:21:24,725
な？ ほら さあさあ
はい ありがとうございます！

321
00:21:24,725 --> 00:21:28,395
元気を出せよ ん？ ははっ
さっ 行きましょう

322
00:21:28,395 --> 00:21:30,564
ありがとうございました
お大事にな うむ

323
00:21:30,564 --> 00:21:33,064
お大事に

324
00:21:34,735 --> 00:21:39,273
は～ やれやれ あれじゃあ
儲かりっこありませんね

325
00:21:39,273 --> 00:21:43,244
ん？ なあに
儲けるときはちゃんと儲けるよ

326
00:21:43,244 --> 00:21:45,412
(おきわの笑い声)
しかし あの・

327
00:21:45,412 --> 00:21:48,415
お稲っていう女は
どうも くせえな

328
00:21:48,415 --> 00:21:52,186
なんか後ろ暗いところがなきゃ
急に店畳んだりしませんもんね

329
00:21:52,186 --> 00:21:55,156
うむ…
やっぱり新吉さん・

330
00:21:55,156 --> 00:21:57,191
罠にはめられたのかも…

331
00:21:57,191 --> 00:22:02,363
なんとか あの女を捜し出さねえと
あたしが捜してみます

332
00:22:02,363 --> 00:22:04,532
ああ 頼むぜ

333
00:22:04,532 --> 00:22:07,735
もうやだ 水くさい
ん？

334
00:22:07,735 --> 00:22:10,538
大家といやあ
親も同然じゃないですか

335
00:22:10,538 --> 00:22:15,276
ははっ 何だい 俺はおきわさんの
え？ 子どもか？ おい はははっ

336
00:22:15,276 --> 00:22:18,879
亭主
何!?

337
00:22:18,879 --> 00:22:22,716
いや 親じゃあ あんまり
あたしがかわいそうだから…

338
00:22:22,716 --> 00:22:25,819
長屋の独り者は みんな亭主

339
00:22:25,819 --> 00:22:30,724
・(お囃子)

340
00:22:30,724 --> 00:22:35,029
(夜鷹)ちょいと兄さん ふふふ…

341
00:22:35,029 --> 00:22:39,567
・(お囃子)
お久さん!?

342
00:22:39,567 --> 00:22:43,037
おい！ お久さん！

343
00:22:43,037 --> 00:22:47,241
・(女)狩り込みだー！
(夜鷹たち)ええ!?

344
00:22:47,241 --> 00:22:51,078
(逃げ惑う夜鷹たちの悲鳴)

345
00:22:51,078 --> 00:23:01,188
(岡っ引き)御用だ！ 御用だ！
(逃げ惑う夜鷹たちの悲鳴)

346
00:23:01,188 --> 00:23:04,191
待たねえか この野郎！
(お久の悲鳴)

347
00:23:04,191 --> 00:23:07,361
(丈八)神妙にしねえか この野郎！
丈八親分！

348
00:23:07,361 --> 00:23:10,698
この人は 親ひとり子ひとりなんだ
見逃してやってくれ

349
00:23:10,698 --> 00:23:14,368
旦那 どんな事情あろうとね
夜鷹は夜鷹なんだから・

350
00:23:14,368 --> 00:23:15,936
見逃すわけに
いかねえんですよ

351
00:23:15,936 --> 00:23:18,205
あっしら 忙しいんだから
ほっといてくださいよ！

352
00:23:18,205 --> 00:23:22,209
お久さん！
子どものことは心配するな！

353
00:23:22,209 --> 00:23:26,880
・違うんです 私は違うんです！
・お稽古の帰りなんです！

354
00:23:26,880 --> 00:23:29,383
平四郎さん あの子たちは・

355
00:23:29,383 --> 00:23:31,885
間違われて
捕らえられたんじゃないのか？

356
00:23:31,885 --> 00:23:34,555
近頃の夜鷹には
いろんなのがいるから・

357
00:23:34,555 --> 00:23:36,557
一概に間違いとは言えないんだ

358
00:23:36,557 --> 00:23:39,560
しかし
どう見たって普通の娘さんだぞ

359
00:23:39,560 --> 00:23:42,229
間違いと分かったら
すぐ家に帰すことになっている

360
00:23:42,229 --> 00:23:44,398
余計な口出しはしないでください

361
00:23:44,398 --> 00:23:46,900
(江藤鉄馬)立花！ 何をしておる！
(平四郎)はっ！・

362
00:23:46,900 --> 00:23:50,738
江藤さん ほとんど召し捕りました
うむ

363
00:23:50,738 --> 00:23:53,638
・～

364
00:23:55,175 --> 00:23:59,346
江藤鉄馬
夜鷹狩りを取り仕切ってる同心だ

365
00:23:59,346 --> 00:24:03,684
その同心が怪しいんですか？
うむ… どうやら今度の一件・

366
00:24:03,684 --> 00:24:07,521
夜鷹狩りに
関わりがあるような気がしてな

367
00:24:07,521 --> 00:24:09,590
(おきわ)殺された同心は・

368
00:24:09,590 --> 00:24:12,192
夜鷹狩りに
反対していたそうですしねえ

369
00:24:12,192 --> 00:24:13,861
まあ 確かに・

370
00:24:13,861 --> 00:24:17,197
夜鷹や隠し女郎っていうのは
ご法度には違えねえが・

371
00:24:17,197 --> 00:24:19,366
あいつは むごいぜ…

372
00:24:19,366 --> 00:24:22,036
(おきわ)何度も
狩り込みがあるのが分かってて・

373
00:24:22,036 --> 00:24:24,371
どうして
稼ぎに出るんでしょうねえ

374
00:24:24,371 --> 00:24:26,040
食えねえからさ

375
00:24:26,040 --> 00:24:28,876
食えりゃ誰だって
あんな稼業はしたかねえ

376
00:24:28,876 --> 00:24:32,546
まあ 奉行所も
召し捕るばかりじゃなく・

377
00:24:32,546 --> 00:24:34,748
ああいう女たちが
正業に就けるような・

378
00:24:34,748 --> 00:24:37,685
手を貸してやるべきだ
そうですよね…

379
00:24:37,685 --> 00:24:39,553
そればかりじゃねえ

380
00:24:39,553 --> 00:24:43,223
間違って捕らえられた娘も
大勢いるぜ

381
00:24:43,223 --> 00:24:47,728
あの子たちの身がどうなるか
それも気がかりだ…

382
00:24:47,728 --> 00:24:50,564
その話は
布袋屋の文さんも言ってました

383
00:24:50,564 --> 00:24:55,169
ちょっと探ってみましょうか？
おお 頼むぜ

384
00:24:55,169 --> 00:25:00,341
江藤という同心だけじゃなく
どうも奉行所の中には・

385
00:25:00,341 --> 00:25:03,577
きなくせえ連中が
大勢いるようだぜ

386
00:25:03,577 --> 00:25:06,513
(江藤)
本日召し捕った夜鷹は約二十名・

387
00:25:06,513 --> 00:25:10,517
まあ ほとんどは街道筋の
飯盛り女に回す者ばかりですが・

388
00:25:10,517 --> 00:25:14,021
なかに若い娘が五人ほど

389
00:25:14,021 --> 00:25:17,391
(香山健蔵)
ほう 五人？ それは上々

390
00:25:17,391 --> 00:25:19,426
(江藤)長崎表へ売り渡せば・

391
00:25:19,426 --> 00:25:21,528
一人百両には
なるでございましょう

392
00:25:21,528 --> 00:25:26,200
(香山)締めて五百両…
こたえられんのう 江藤

393
00:25:26,200 --> 00:25:29,703
(江藤)現在までに
約七千両の儲けです・

394
00:25:29,703 --> 00:25:32,606
これもひとえに
筆頭与力 香山様の・

395
00:25:32,606 --> 00:25:35,209
お知恵のたまものと…
いやいや・

396
00:25:35,209 --> 00:25:38,879
ところで 豊田の一件だが
その後どうなっておる？

397
00:25:38,879 --> 00:25:42,716
(江藤)はあ 新吉の行方は
依然として つかめませんが・

398
00:25:42,716 --> 00:25:46,887
ご心配には及びません
すぐに召し捕ってご覧に入れます

399
00:25:46,887 --> 00:25:50,391
お稲とかいう女がいたな？
はい

400
00:25:50,391 --> 00:25:53,560
あの女も いずれ始末いたします

401
00:25:53,560 --> 00:25:58,332
何事も
香山様と我々の安泰のために…

402
00:25:58,332 --> 00:26:03,170
ふふふっ… 心憎いのう お主

403
00:26:03,170 --> 00:26:26,470
・～

404
00:28:49,303 --> 00:28:52,039
(立花とせ)さあ おかわりは？

405
00:28:52,039 --> 00:28:55,976
あっ いや もう結構です
(とせ)平四郎・

406
00:28:55,976 --> 00:28:59,479
そんな か細い食では
大事な御用は務まりません

407
00:28:59,479 --> 00:29:01,148
はい…

408
00:29:01,148 --> 00:29:03,317
(とせ)
では もう一膳 召し上がんなさい

409
00:29:03,317 --> 00:29:08,155
あっ でも… 喉に通らないのです

410
00:29:08,155 --> 00:29:10,324
(とせ)どうしてです？

411
00:29:10,324 --> 00:29:13,660
今夜のように
夜鷹狩りなどをしますと・

412
00:29:13,660 --> 00:29:16,830
その… 実に悲惨で…

413
00:29:16,830 --> 00:29:21,168
なかには 間違えられて捕らわれる
素人娘がいたりしまして…

414
00:29:21,168 --> 00:29:25,505
でも その娘たちは
すぐ ご放免になるんでしょ？

415
00:29:25,505 --> 00:29:28,508
いや それがそうでも…

416
00:29:28,508 --> 00:29:31,678
おかしいですね それは…

417
00:29:31,678 --> 00:29:33,680
平四郎
はい

418
00:29:33,680 --> 00:29:37,184
上役にちゃんと筋を通しなさい
はい…

419
00:29:37,184 --> 00:29:42,522
お父様は
しっかり筋を通されるお方でした

420
00:29:42,522 --> 00:29:46,526
でも…
でも どうしたんです？

421
00:29:46,526 --> 00:29:50,530
私ごとき新参者が
何を申しても…・

422
00:29:50,530 --> 00:29:53,200
それより…
それより？

423
00:29:53,200 --> 00:29:55,702
(平四郎)今の仕事から
外していただけるよう・

424
00:29:55,702 --> 00:29:57,537
母上のお力で…・

425
00:29:57,537 --> 00:30:01,375
あの 何しろ母上は
奉行所でも顔利きですから

426
00:30:01,375 --> 00:30:04,211
まあ！ なんという
情けないことを言うんです！

427
00:30:04,211 --> 00:30:07,214
すみません 申し訳ありません…

428
00:30:07,214 --> 00:30:12,886
でも 夜鷹狩りだけが
御用でもありますまい

429
00:30:12,886 --> 00:30:15,889
香山様にお願いしてみましょう

430
00:30:15,889 --> 00:30:19,393
(平四郎)ありがとうございます！
母上 もう一膳

431
00:30:19,393 --> 00:30:21,094
(父親)娘は昨夜から…・

432
00:30:21,094 --> 00:30:25,132
夜鷹狩りがあったと聞いて
もしや間違われて…

433
00:30:25,132 --> 00:30:28,235
知らんと言うたら知らん！
(父親)お役人様！

434
00:30:28,235 --> 00:30:30,904
おおかた好きな男と
駆け落ちでもしたんであろう

435
00:30:30,904 --> 00:30:33,907
(同心)ああ くどい！
(父親)そんな… そんな！

436
00:30:33,907 --> 00:30:37,577
(親たちと同心がもみあう声)
(おきわ)汚いねえ…

437
00:30:37,577 --> 00:30:40,580
奉行所は いつからこんなに
汚くなっちまったんだい？

438
00:30:40,580 --> 00:30:47,421
(親たちと同心がもみあう声)

439
00:30:47,421 --> 00:30:49,756
・(同心)しつこい！

440
00:30:49,756 --> 00:30:52,592
(親たちと同心がもみあう声)

441
00:30:52,592 --> 00:30:55,529
・(同心)はよ帰れ！
・(同心)帰れ！

442
00:30:55,529 --> 00:31:02,436
・(親たちと同心がもみあう声)

443
00:31:02,436 --> 00:31:06,707
あの男は
新吉が殺したって言ってた奴だ

444
00:31:06,707 --> 00:31:09,543
えっ!?
おきわさん おめえさんは・

445
00:31:09,543 --> 00:31:13,547
面が割れてねえ 頼むぜ
分かった

446
00:31:13,547 --> 00:31:22,222
・～

447
00:31:22,222 --> 00:31:24,622
・(久造)お稲さん

448
00:31:25,892 --> 00:31:28,995
どこ行っちめえやがったんだ…

449
00:31:28,995 --> 00:31:30,664
・(おらん)はい おまちどおさま
藪さん！

450
00:31:30,664 --> 00:31:32,332
おう
お稲さんの居所分かった！

451
00:31:32,332 --> 00:31:33,734
何!?
(文蔵)おらんちゃん・

452
00:31:33,734 --> 00:31:35,902
新吉呼んできな
(おらん)あっ うん

453
00:31:35,902 --> 00:31:39,902
(久造)
どうだい？ 一杯やらねえかい？

454
00:31:41,241 --> 00:31:47,581
ふっ
あんまり出歩かないほうがいいぜ

455
00:31:47,581 --> 00:31:49,583
気晴らし

456
00:31:49,583 --> 00:31:53,253
こんなところに一日いたら
気がくさくさしちゃう

457
00:31:53,253 --> 00:31:57,357
新吉に会わなくってよかったな

458
00:31:57,357 --> 00:31:59,693
あの人もう・

459
00:31:59,693 --> 00:32:03,597
江戸を逃げ出たかも…

460
00:32:03,597 --> 00:32:07,397
おめえは
そう願ってるかもしれねえがな

461
00:32:09,202 --> 00:32:11,538
(久造)どうもな・

462
00:32:11,538 --> 00:32:15,542
そうじゃないらしいぜ

463
00:32:15,542 --> 00:32:17,711
あっ 何すんのよ！

464
00:32:17,711 --> 00:32:19,379
(久造)おめえになあ・

465
00:32:19,379 --> 00:32:22,682
生きていられちゃあ
目障りなんだよ！

466
00:32:22,682 --> 00:32:25,719
騙したのね…！

467
00:32:25,719 --> 00:32:30,223
栄次の罪軽くするっていうのも
嘘なのね!?

468
00:32:30,223 --> 00:32:34,561
(久造)当たり前だ！
そんな酔狂な役人がどこにいる！

469
00:32:34,561 --> 00:32:36,229
あっ いや…
(久造)くっ・

470
00:32:36,229 --> 00:32:38,732
冥土の土産に教えてやるが・

471
00:32:38,732 --> 00:32:40,901
栄次をなあ 獄門に決めたのはな・

472
00:32:40,901 --> 00:32:44,905
香山様と江藤の旦那よ！・

473
00:32:44,905 --> 00:32:46,640
くっ… くっ…

474
00:32:46,640 --> 00:32:48,308
(お稲)ああ…
・(走ってくる足音)

475
00:32:48,308 --> 00:32:51,708
(新吉)あっ！ てっ てめえ！
(久造)はっ！

476
00:32:55,515 --> 00:32:58,351
お稲！ 大丈夫か!?

477
00:32:58,351 --> 00:33:02,689
新吉さん… 堪忍して 新吉さん！

478
00:33:02,689 --> 00:33:05,692
あたしが馬鹿だった…

479
00:33:05,692 --> 00:33:08,195
おめえの気持ちは よく分かる

480
00:33:08,195 --> 00:33:11,531
おいら 恨んじゃいねえぜ

481
00:33:11,531 --> 00:33:14,201
新吉さん…

482
00:33:14,201 --> 00:33:16,536
(新吉)栄次の命を助けるために・

483
00:33:16,536 --> 00:33:19,539
江藤の旦那の
口車に乗ったんだな？・

484
00:33:19,539 --> 00:33:21,539
そうだろ？

485
00:33:23,677 --> 00:33:28,548
でも… でも栄次は獄門に…

486
00:33:28,548 --> 00:33:32,748
あたし騙されてたんだ…

487
00:33:34,721 --> 00:33:39,559
悪党は
江藤という同心一人かい？

488
00:33:39,559 --> 00:33:42,896
(お稲)筆頭与力の香山様が…

489
00:33:42,896 --> 00:33:46,566
香山様？ あの旦那が？

490
00:33:46,566 --> 00:33:49,402
香山様や江藤の旦那が・

491
00:33:49,402 --> 00:33:52,239
｢夜鷹狩り｣っていう名目で・

492
00:33:52,239 --> 00:33:56,042
ただの通行人の
素人娘を狩り立てて・

493
00:33:56,042 --> 00:34:01,014
長崎や蝦夷地へ売り飛ばして
大金儲けてたんです

494
00:34:01,014 --> 00:34:07,520
・～

495
00:34:07,520 --> 00:34:11,024
(お稲)あの久造は 漁師上がりで・

496
00:34:11,024 --> 00:34:13,193
息を止めてんのには
慣れてました・

497
00:34:13,193 --> 00:34:15,695
新吉さんが逃げたあと・

498
00:34:15,695 --> 00:34:19,532
前もって殺してあった
豊田様の死骸を運び込み・

499
00:34:19,532 --> 00:34:23,570
新吉さんが殺したように
見せかけたんです…

500
00:34:23,570 --> 00:34:27,173
・～

501
00:34:27,173 --> 00:34:30,043
勘弁して 新吉さん…

502
00:34:30,043 --> 00:34:34,214
あたしが浅はかだったの…

503
00:34:34,214 --> 00:34:38,451
お稲 済んだことはもういい

504
00:34:38,451 --> 00:34:44,224
俺だって たった一人の弟の命を
助けるためだったら・

505
00:34:44,224 --> 00:34:47,193
おめえと同じようなことを…

506
00:34:47,193 --> 00:34:51,231
・(足音)

507
00:34:51,231 --> 00:34:54,567
(久造)
まだ がん首そろえてやがったな・

508
00:34:54,567 --> 00:34:56,670
仲良く
あの世へ行ってもらおうか！

509
00:34:56,670 --> 00:34:59,506
この野郎
ぬけぬけと生きてやがって！

510
00:34:59,506 --> 00:35:01,975
死に損ないめ！

511
00:35:01,975 --> 00:35:05,345
(鎖鎌を投げる音)
(とっくりの割れる音)

512
00:35:05,345 --> 00:35:07,480
(浪人)やーっ！
(鎖鎌を投げる音)

513
00:35:07,480 --> 00:35:09,683
うっ…
二人とも逃げるんだ！

514
00:35:09,683 --> 00:35:15,255
・～

515
00:35:15,255 --> 00:35:17,157
うっ…

516
00:35:17,157 --> 00:35:19,926
えいっ！
とりゃ！

517
00:35:19,926 --> 00:35:21,928
うあっ…！

518
00:35:21,928 --> 00:35:28,001
・～

519
00:35:28,001 --> 00:35:31,705
とりゃ！
うおっ！ ああっ！ あっ…

520
00:35:31,705 --> 00:35:40,347
・～

521
00:35:40,347 --> 00:35:47,554
(夜鷹たちの悲鳴)

522
00:35:47,554 --> 00:35:49,222
(十手で殴る音)
(夜鷹たちの悲鳴)

523
00:35:49,222 --> 00:35:50,890
(夜鷹たちの悲鳴)

524
00:35:50,890 --> 00:35:54,227
(捕方たち)御用だ！ 御用だ！
(夜鷹たちの悲鳴)

525
00:35:54,227 --> 00:35:57,764
新吉！ 御用だ！ 神妙にしろい！

526
00:35:57,764 --> 00:36:03,336
(捕方たち)御用だ！ 御用だ！
(夜鷹たちの悲鳴)

527
00:36:03,336 --> 00:36:06,940
(夜鷹と捕方たちのもみあう声)
(新吉)お稲！

528
00:36:06,940 --> 00:36:10,010
(夜鷹と捕方たちのもみあう声)
(新吉)お稲！・

529
00:36:10,010 --> 00:36:13,179
お稲！
新吉さん…！

530
00:36:13,179 --> 00:36:16,679
(夜鷹と捕方たちのもみあう声)

531
00:38:37,190 --> 00:38:41,561
・～

532
00:38:41,561 --> 00:38:45,365
(文蔵)新吉
岡っ引きが来るかもしれねえ

533
00:38:45,365 --> 00:38:48,368
二階へ行ったほうがいい
捕まったって構わねえや

534
00:38:48,368 --> 00:38:50,537
俺は馬鹿だった…

535
00:38:50,537 --> 00:38:53,039
逃げることはなかったんだい…

536
00:38:53,039 --> 00:38:57,310
お稲と一緒に奉行所へ行って
一切ぶちまければ…

537
00:38:57,310 --> 00:39:00,146
敵はそう甘くはねえよ

538
00:39:00,146 --> 00:39:03,316
お稲さんとおめえは
別々に離されてな・

539
00:39:03,316 --> 00:39:07,320
敵の思うままに始末される
そんなところがオチだ

540
00:39:07,320 --> 00:39:10,323
(おらん)
そうよ！ 逃げ出してよかったのよ

541
00:39:10,323 --> 00:39:12,158
それにしても・

542
00:39:12,158 --> 00:39:16,362
お稲さんを夜鷹と一緒に捕まえて
どうしようってんだろ？

543
00:39:16,362 --> 00:39:19,666
(文蔵)おそらく
長崎あたりに売り飛ばして・

544
00:39:19,666 --> 00:39:25,838
年季なしの生涯タダ働き
籠の鳥にしようって腹だろ・

545
00:39:25,838 --> 00:39:29,175
うめえ口封じだぜ

546
00:39:29,175 --> 00:39:34,847
くそっ… かわいそうにお稲の奴…

547
00:39:34,847 --> 00:39:41,187
今頃 獣みてえに
囲い地に入れられて・

548
00:39:41,187 --> 00:39:44,857
泣いてやがるだろうな…

549
00:39:44,857 --> 00:39:46,859
新吉さん

550
00:39:46,859 --> 00:39:49,859
まだ諦めるのは早えぞ

551
00:39:51,030 --> 00:39:55,702
お稲さんを あの囲い地から
助け出してやろうぜ

552
00:39:55,702 --> 00:40:01,040
いや お稲さんばかりじゃねえ
大勢の気の毒な女たちを・

553
00:40:01,040 --> 00:40:04,043
構わねえから あそこから
助け出してやろうぜ え？

554
00:40:04,043 --> 00:40:07,046
そうよね それが世直しよね

555
00:40:07,046 --> 00:40:10,883
ねえ音松！
話をもっとよくお聞きよ！ ねえ！

556
00:40:10,883 --> 00:40:13,386
もうやだよ もう今度の一件は
うんざりなんだから！・

557
00:40:13,386 --> 00:40:15,121
けちばっかりついて
一文にもなんないんだもん！

558
00:40:15,121 --> 00:40:17,156
(おきわ)どうしても
お前の手が借りたいんだよ・

559
00:40:17,156 --> 00:40:20,393
五両出すけど どう？
五両!?

560
00:40:20,393 --> 00:40:23,529
(夜鷹)ねえ お兄さん
遊んでってよ ねえ・

561
00:40:23,529 --> 00:40:27,229
ね？ 安くしとくから
さあさ ねえねえ…

562
00:40:28,234 --> 00:40:30,903
お兄さん
(役人)なんだよ

563
00:40:30,903 --> 00:40:33,773
お金持ってる？
いい顔してるじゃねえかよ・

564
00:40:33,773 --> 00:40:35,441
おい
あっ…

565
00:40:35,441 --> 00:40:37,577
(男)あっ…
(女)狩り込みだー！

566
00:40:37,577 --> 00:40:41,247
(夜鷹と捕方たちのもみあう声)

567
00:40:41,247 --> 00:40:47,520
(おらんと捕方たちのもみあう声)

568
00:40:47,520 --> 00:40:52,392
(夜鷹たちの逃げ惑う声)
(捕方)行け！ もたもたするな！

569
00:40:52,392 --> 00:40:56,195
(新吉)この先の
御蔵前の裏手なんですがね

570
00:40:56,195 --> 00:40:58,197
(音松)
今度こそ うまくやんなくちゃ・

571
00:40:58,197 --> 00:41:04,370
五両 五両 五両…
五両 五両 五両…

572
00:41:04,370 --> 00:41:07,206
(役人)うるせえ！ 貴様！
(女たちの泣き声)

573
00:41:07,206 --> 00:41:10,376
(女たちの泣き声)

574
00:41:10,376 --> 00:41:13,046
(役人)おい
(役人)へい

575
00:41:13,046 --> 00:41:19,385
(女たちのすすり泣き)

576
00:41:19,385 --> 00:41:22,555
(おらん)ねえ あんた お稲さん？

577
00:41:22,555 --> 00:41:26,225
ねえ お稲さん？
(おきわ)お稲さん います？

578
00:41:26,225 --> 00:41:27,894
お稲さん？

579
00:41:27,894 --> 00:41:30,396
(おきわ)
ごめんね ちょっと通して…

580
00:41:30,396 --> 00:41:34,567
あたしになんか用ですか？

581
00:41:34,567 --> 00:41:37,704
ごめんなさい
(おらん)ちょっ ごめんね！

582
00:41:37,704 --> 00:41:40,104
お稲さん？

583
00:41:43,576 --> 00:41:46,245
(役人)おう
(役人)なんだ

584
00:41:46,245 --> 00:41:48,045
(役人)あっ…

585
00:41:49,582 --> 00:41:51,582
(役人)あれ？

586
00:41:55,021 --> 00:41:56,989
(役人)うわっ！

587
00:41:56,989 --> 00:41:58,989
(役人)あっ！ ああっ…

588
00:42:00,193 --> 00:42:03,363
(殴る音)
(役人)うっ！ ああっ…

589
00:42:03,363 --> 00:42:13,873
・～

590
00:42:13,873 --> 00:42:15,875
うあっ！ あっ…

591
00:42:15,875 --> 00:42:17,543
ああっ！

592
00:42:17,543 --> 00:42:23,383
(女たちのすすり泣き)

593
00:42:23,383 --> 00:42:25,383
(物音)

594
00:42:26,886 --> 00:42:30,386
うわあ！ うおっ…

595
00:42:35,561 --> 00:42:38,898
あっ 新吉さん！

596
00:42:38,898 --> 00:42:41,098
お稲！

597
00:42:43,870 --> 00:42:47,407
本当に 本当に来てくれたのね…

598
00:42:47,407 --> 00:42:49,242
(新吉)当たり前じゃねえか！

599
00:42:49,242 --> 00:42:52,245
おめえを長崎なんかに
売り飛ばされてたまるかい！

600
00:42:52,245 --> 00:42:54,747
話は後だ！ 早くその格子を

601
00:42:54,747 --> 00:42:56,849
へえ・

602
00:42:56,849 --> 00:43:00,686
どいてろ
(のこぎりで格子を切る音)

603
00:43:00,686 --> 00:43:03,523
音松 お前は向こうだ
(のこぎりで格子を切る音)

604
00:43:03,523 --> 00:43:08,694
みんな 騒ぐんじゃねえぞ
助けに来たからね もうちょっと…

605
00:43:08,694 --> 00:43:11,697
(のこぎりで格子を切る音)

606
00:43:11,697 --> 00:43:14,897
(夜鷹)ねえ 早く！
分かってる 急ぐから…

607
00:43:15,868 --> 00:43:20,039
もう出られるから騒ぐな
しーっ！

608
00:43:20,039 --> 00:43:32,552
(のこぎりで格子を切る音)

609
00:43:32,552 --> 00:43:34,554
(のこぎりで格子を切る音)
(夜鷹)早く出して！

610
00:43:34,554 --> 00:43:38,558
かわいいな… 俺をよく覚えとけ

611
00:43:38,558 --> 00:43:40,858
一生懸命やってるから

612
00:43:42,128 --> 00:43:45,898
(格子が外れる音)
(女たち)ああ…！

613
00:43:45,898 --> 00:43:48,568
(おらん)早く 早く！ 早く逃げて

614
00:43:48,568 --> 00:43:52,405
(音松)おらっ！ 逃げろ！

615
00:43:52,405 --> 00:43:55,341
(下っ引きたち)何事だ！
(女たちの悲鳴)

616
00:43:55,341 --> 00:44:01,041
(殴る音)
(女たちの悲鳴)

617
00:44:02,014 --> 00:44:04,684
(戸が開く音)
江藤様！ たっ 大変です！・

618
00:44:04,684 --> 00:44:07,186
かっ 囲い地が破られました！
何!?

619
00:44:07,186 --> 00:44:09,522
(久造)奴らの狙いは お稲です！

620
00:44:09,522 --> 00:44:13,526
・～

621
00:44:13,526 --> 00:44:16,395
行こう 行こう 行こう！

622
00:44:16,395 --> 00:44:19,532
さあ みんな急げ！ 早く行け！
(お久)先生！

623
00:44:19,532 --> 00:44:21,200
おう お久さん！ 早く行け！
はい！

624
00:44:21,200 --> 00:44:23,202
子どもが待ってるぞ！
(おきわ)危ない！

625
00:44:23,202 --> 00:44:26,038
・～

626
00:44:26,038 --> 00:44:29,141
(小柄が飛んでくる音)
ああっ…！

627
00:44:29,141 --> 00:44:32,541
(小柄を抜き取る音)
あっ… ああ…

628
00:44:34,080 --> 00:44:36,883
(新吉)
お お稲！ しっかりしろ！・

629
00:44:36,883 --> 00:44:39,552
お稲！
あっ…

630
00:44:39,552 --> 00:44:43,256
新吉さん…

631
00:44:43,256 --> 00:44:48,728
あたしのような女に…
こんなにまで…

632
00:44:48,728 --> 00:44:50,496
馬鹿言え

633
00:44:50,496 --> 00:44:53,766
俺は
おめえに ぞっこんだったんだ

634
00:44:53,766 --> 00:44:58,437
これで…
これでやっと所帯持てると…・

635
00:44:58,437 --> 00:45:01,537
楽しみにしていたのによ…

636
00:45:04,010 --> 00:45:07,510
ありがとう…

637
00:45:09,849 --> 00:45:17,149
それだけで… もう十分…

638
00:45:23,195 --> 00:45:26,699
お… お稲…

639
00:45:26,699 --> 00:45:29,869
お稲…！・

640
00:45:29,869 --> 00:45:32,169
お稲…！

641
00:45:33,706 --> 00:45:36,542
まあ！ どうしたの！

642
00:45:36,542 --> 00:45:38,711
(音松)誰かに小柄で…・

643
00:45:38,711 --> 00:45:41,047
奉行所の同心みたいな
格好した奴！・

644
00:45:41,047 --> 00:45:42,547
向こう行ったの！

645
00:45:44,383 --> 00:45:46,552
(新吉)お稲…

646
00:45:46,552 --> 00:45:51,691
(おらん)ひどい…
せっかく助け出したのに…

647
00:45:51,691 --> 00:45:57,163
どうして こうなっちゃうの！
(おらんの泣き声)

648
00:45:57,163 --> 00:45:59,498
藪さん…

649
00:45:59,498 --> 00:46:10,498
・～

650
00:46:10,843 --> 00:46:17,016
・～

651
00:46:17,016 --> 00:46:21,988
(女たちの逃げ惑う声)

652
00:46:21,988 --> 00:46:27,860
(捕方たち)
御用だ！ 御用だ！ 待て！

653
00:46:27,860 --> 00:46:30,529
(捕方たち)御用だ！ 御用だ！

654
00:46:30,529 --> 00:46:32,729
(捕方たち)ああっ…

655
00:46:38,537 --> 00:46:46,712
・～

656
00:46:46,712 --> 00:46:49,715
あの男だ！ あの男です！

657
00:46:49,715 --> 00:46:52,051
お主 何者だ！

658
00:46:52,051 --> 00:46:55,988
囲い地破りの張本人さ
何？

659
00:46:55,988 --> 00:46:59,492
香山健蔵！ 江藤鉄馬！

660
00:46:59,492 --> 00:47:01,827
てめえたちの悪事・

661
00:47:01,827 --> 00:47:05,164
お稲を生き証人として
暴いてやろうと思ったが・

662
00:47:05,164 --> 00:47:09,335
悪辣な手段によって
それも叶わなくなった

663
00:47:09,335 --> 00:47:13,673
奉行所に巣くう毒虫どもめ！

664
00:47:13,673 --> 00:47:15,341
(香山)無礼者！・

665
00:47:15,341 --> 00:47:19,679
南町奉行所 筆頭与力たる
わしに向かってなんたる雑言！

666
00:47:19,679 --> 00:47:23,015
ええい！ ひっ捕らえい！
(捕方たち)はっ！

667
00:47:23,015 --> 00:47:35,027
・～

668
00:47:35,027 --> 00:47:37,530
やー！
ていっ！

669
00:47:37,530 --> 00:47:43,536
・～

670
00:47:43,536 --> 00:47:45,371
(十手をはじく音)

671
00:47:45,371 --> 00:47:48,240
・～

672
00:47:48,240 --> 00:47:50,840
やー！
うおっ…！

673
00:47:52,211 --> 00:47:54,880
人の病ばかりじゃねえ

674
00:47:54,880 --> 00:47:59,652
世の中の悪を治すのも
医者の務めだ

675
00:47:59,652 --> 00:48:02,988
荒療治をさせてもらうぜ！

676
00:48:02,988 --> 00:48:04,488
うわっ…！

677
00:48:06,158 --> 00:48:08,158
・～

678
00:48:08,494 --> 00:48:14,667
・～

679
00:48:14,667 --> 00:48:16,669
お主は…

680
00:48:16,669 --> 00:48:20,840
またの名を松平右近

681
00:48:20,840 --> 00:48:24,844
松平右近!? では将軍家の…!?

682
00:48:24,844 --> 00:48:26,479
(捕方たち)えっ!?

683
00:48:26,479 --> 00:48:28,514
香山！

684
00:48:28,514 --> 00:48:31,684
今までの悪行を認めるか

685
00:48:31,684 --> 00:48:35,521
それとも…
(香山)ええい！ 嘘だ！・

686
00:48:35,521 --> 00:48:39,191
このような浪人が 将軍家の
ご連枝であるはずがない！・

687
00:48:39,191 --> 00:48:41,927
構わぬ！ 斬り捨てい！

688
00:48:41,927 --> 00:48:44,196
(捕方たち)おお！

689
00:48:44,196 --> 00:48:46,298
(江藤)おのれ！

690
00:48:46,298 --> 00:48:49,398
ふんっ！
(江藤)あっ…

691
00:48:50,703 --> 00:48:52,705
斬れー！

692
00:48:52,705 --> 00:48:56,976
・～

693
00:48:56,976 --> 00:48:58,911
やー！

694
00:48:58,911 --> 00:49:02,911
うおっ… ぐおっ…！

695
00:49:03,883 --> 00:49:05,885
やー！

696
00:49:05,885 --> 00:49:09,321
・～

697
00:49:09,321 --> 00:49:12,725
この！ ううっ…

698
00:49:12,725 --> 00:49:15,294
うわー！ うおっ…

699
00:49:15,294 --> 00:49:22,902
・～

700
00:49:22,902 --> 00:49:25,671
おりゃー！
やー！

701
00:49:25,671 --> 00:49:35,581
・～

702
00:49:35,581 --> 00:49:37,950
やー！

703
00:49:37,950 --> 00:49:39,852
うおっ…

704
00:49:39,852 --> 00:49:41,687
やー！

705
00:49:41,687 --> 00:49:44,187
やー！ うおっ…！
やー！

706
00:49:53,632 --> 00:49:56,535
やー！ うっ…

707
00:49:56,535 --> 00:49:58,235
ああっ…

708
00:49:59,371 --> 00:50:07,446
・～

709
00:50:07,446 --> 00:50:10,049
やー！
おりゃー！

710
00:50:10,049 --> 00:50:18,424
・～

711
00:50:18,424 --> 00:50:20,726
やー！

712
00:50:20,726 --> 00:50:24,230
死ねー！ うわっ！
やー！

713
00:50:24,230 --> 00:50:26,365
うおお…
おっ…

714
00:50:26,365 --> 00:50:28,067
うあっ…

715
00:50:28,067 --> 00:50:41,247
・～

716
00:50:41,247 --> 00:50:43,115
(おきわ)ちょっと 何？
(おらん)あー！ ほら・

717
00:50:43,115 --> 00:50:44,783
こぼしちゃった ほら
(おきわ)あっつ！ あっ…・

718
00:50:44,783 --> 00:50:48,754
何すんのよ？ 何？
何よ？ それ

719
00:50:48,754 --> 00:50:51,023
やらしい…
(おらんの笑い声)

720
00:50:51,023 --> 00:50:53,192
何よ？
あのさあ…

721
00:50:53,192 --> 00:50:54,860
ん？
五両もあるだろ？

722
00:50:54,860 --> 00:50:56,528
うん
そうすっと いい女が三人・

723
00:50:56,528 --> 00:51:01,367
吉原ずーっと居続けできんだよね
いいね 音松の夢だねえ

724
00:51:01,367 --> 00:51:03,969
あたし五両あったら そう…

725
00:51:03,969 --> 00:51:07,206
あたしの話聞いてないでしょう
何？

726
00:51:07,206 --> 00:51:10,376
何よ！ だから
約束のもんだよ

727
00:51:10,376 --> 00:51:12,211
大働きだったじゃない 俺
見てただろ？

728
00:51:12,211 --> 00:51:14,880
馬鹿
お稲さんは死んじゃったんだよ？

729
00:51:14,880 --> 00:51:16,548
うん…
何が大働きだよ

730
00:51:16,548 --> 00:51:18,717
ちょ ちょ ちょっと…
(おきわ)いいの！ もう

731
00:51:18,717 --> 00:51:22,554
はあ…
人がいいんだね 俺はね…

732
00:51:22,554 --> 00:51:24,556
銭になった試しがない…

733
00:51:24,556 --> 00:51:26,558
藪さん
ん？

734
00:51:26,558 --> 00:51:30,229
お稲さんの弟は
島送りで済んだそうですぜ

735
00:51:30,229 --> 00:51:31,964
そうかい
ええ

736
00:51:31,964 --> 00:51:36,068
そりゃ良かった これで
お稲さんも少しは浮かばれるぜ

737
00:51:36,068 --> 00:51:37,903
(文蔵)新吉

738
00:51:37,903 --> 00:51:40,072
旦那 皆さん

739
00:51:40,072 --> 00:51:43,075
おかげさんで
また十手持ちになれやした

740
00:51:43,075 --> 00:51:44,910
(おらん)ああ！
(文蔵)良かったな

741
00:51:44,910 --> 00:51:47,913
とっつぁんにも
散々 世話になっちまって…

742
00:51:47,913 --> 00:51:51,083
いやあ…
奉行所も 悪党仲間の・

743
00:51:51,083 --> 00:51:53,252
与力や同心や岡っ引きが
根こそぎ消えて・

744
00:51:53,252 --> 00:51:56,355
気分一新でしてね
ほう そりゃ良かった

745
00:51:56,355 --> 00:51:58,691
おう こっち座んなよ
(おらん)あっ はいはい

746
00:51:58,691 --> 00:52:02,027
今度の旦那も
とても立派な人なんです

747
00:52:02,027 --> 00:52:03,696
うむ
夜鷹のことも・

748
00:52:03,696 --> 00:52:05,364
ただ召し捕るだけじゃなしに・

749
00:52:05,364 --> 00:52:08,033
いろいろ先のことも
考えてあると言ってるし

750
00:52:08,033 --> 00:52:11,537
俺も お稲の供養のためにも・

751
00:52:11,537 --> 00:52:13,872
前より
もっと頑張ろうと思いやしてね

752
00:52:13,872 --> 00:52:15,708
(おきわ)頼むわよ 新吉さん
へえ

753
00:52:15,708 --> 00:52:18,143
(おらん)ねえねえ
あの 平四郎旦那と丈八親分・

754
00:52:18,143 --> 00:52:19,812
無事だったの？
(新吉)ああ・

755
00:52:19,812 --> 00:52:22,881
あの二人は清廉潔白だから
ああ… ん？

756
00:52:22,881 --> 00:52:25,884
平四郎の旦那が
清廉潔白なのは分かるけど・

757
00:52:25,884 --> 00:52:28,053
あの丈八親分が？

758
00:52:28,053 --> 00:52:34,927
・～

759
00:52:34,927 --> 00:52:39,264
丈八親分 いいかげんにしなさいよ
しまいに こんななっちゃうから

760
00:52:39,264 --> 00:52:41,066
(おきわの笑い声)
たぬきがかわいそう！

761
00:52:41,066 --> 00:52:42,735
(おきわ)そうそう
(一同の笑い声)

762
00:52:42,735 --> 00:52:44,737
(音松)
袖の下ばっか もらってるから…

763
00:52:44,737 --> 00:52:46,739
(一同の笑い声)

764
00:52:46,739 --> 00:54:26,239
・～

765
00:54:39,551 --> 00:54:42,387
＜生まれついての
臆病者の浪人が・

766
00:54:42,387 --> 00:54:44,890
油値上がりの からくりを
知っているために・

767
00:54:44,890 --> 00:54:46,558
命を狙われる＞

768
00:54:46,558 --> 00:54:50,395
＜右近や おきわの説得に
真実をぶちまけようとするとき・

769
00:54:50,395 --> 00:54:53,899
娘を人質にとった刺客に
命を捨てる＞

770
00:54:53,899 --> 00:54:56,702
＜悲しみを込めた
右近の怒りの剣が・

771
00:54:56,702 --> 00:54:58,504
悪の一味に舞う＞

772
00:54:58,504 --> 00:55:01,504
＜『腰ぬけ武士道』 お楽しみに＞