1
00:00:10,009 --> 00:01:01,309
・～

2
00:03:11,324 --> 00:03:16,329
(鶏の鳴き声)

3
00:03:16,329 --> 00:03:19,665
(お峯)トーウ トウ トウ トウ
トウ トウ トウ トウ トウ・

4
00:03:19,665 --> 00:03:21,334
トウ トウ トウ トウ トウ
トウ トウ トウ トウ トウ・

5
00:03:21,334 --> 00:03:24,337
トーウ トウ トウ トウ トウ
・(おらん)お峯ちゃん！・

6
00:03:24,337 --> 00:03:26,672
何やってんの？ こんなとこで
(お峯)しー！・

7
00:03:26,672 --> 00:03:30,676
大きな声出さないで
鶏 捕らえ損なうから

8
00:03:30,676 --> 00:03:32,678
あんたんとこの鶏？

9
00:03:32,678 --> 00:03:35,014
どっかからか迷い出てきたのよ

10
00:03:35,014 --> 00:03:38,517
雌鶏でしょ？
捕らえて卵産まそうと思ってね

11
00:03:38,517 --> 00:03:41,354
あたしも手伝ってあげる
そっち回って

12
00:03:41,354 --> 00:03:44,023
(お峯:おらん)
コーッ コッ コッ コッ コッ…・

13
00:03:44,023 --> 00:03:46,525
コーッ コッ コッ…

14
00:03:46,525 --> 00:03:49,028
(寺の住職)こら！ 鶏泥棒！・

15
00:03:49,028 --> 00:03:51,697
それは寺の鶏じゃ！
やばいよ…

16
00:03:51,697 --> 00:03:55,997
・～

17
00:03:57,136 --> 00:03:59,972
(文蔵)
燗冷ましばかり飲まされちゃ・

18
00:03:59,972 --> 00:04:02,475
丸屋の客も気の毒だな

19
00:04:02,475 --> 00:04:05,978
しょうがないんです
あちこち払いがたまって・

20
00:04:05,978 --> 00:04:10,316
どこも売ってくれないんです
だから あたしが一計を案じて…

21
00:04:10,316 --> 00:04:14,654
うちの燗冷ましに
目を付けたってわけか ははは

22
00:04:14,654 --> 00:04:18,157
だけどさ 丸屋さん 薄汚いもんね

23
00:04:18,157 --> 00:04:20,660
あれじゃ
お客さん寄りつかないよね

24
00:04:20,660 --> 00:04:22,995
せっせと
掃除はしてるつもりなんだけど

25
00:04:22,995 --> 00:04:26,666
あんたがいくら掃除したってね
あんな汚い旅籠はね・

26
00:04:26,666 --> 00:04:28,834
そう簡単にはね
きれいになんないわよ

27
00:04:28,834 --> 00:04:32,004
一切合切ね
造作取り替えなきゃ だめだめ

28
00:04:32,004 --> 00:04:35,007
うちの旦那に
そんなお金あるはずないわ

29
00:04:35,007 --> 00:04:38,010
(文蔵)はい おまちどお
(お峯)すいません・

30
00:04:38,010 --> 00:04:40,346
またお願いします
(文蔵)ははっ

31
00:04:40,346 --> 00:04:42,146
またね
(お峯)はい

32
00:04:43,349 --> 00:04:45,351
(松平右近)かわいい子だな

33
00:04:45,351 --> 00:04:48,354
なんだって あんないい子が
丸屋で奉公してるんだ？

34
00:04:48,354 --> 00:04:50,856
奉公してるって言えば・

35
00:04:50,856 --> 00:04:53,025
奉公してんだけどね
あ？

36
00:04:53,025 --> 00:04:54,860
実はね 藪さん
うん

37
00:04:54,860 --> 00:04:58,297
お峯ちゃん 六つんとき
大火で二親と行きはぐれて・

38
00:04:58,297 --> 00:05:01,300
そんとき 丸屋の主人に拾われたの
ほう

39
00:05:01,300 --> 00:05:04,637
だから それからずーっと
タダ働き

40
00:05:04,637 --> 00:05:08,140
それにしちゃあ
明るい子じゃねえか

41
00:05:08,140 --> 00:05:10,309
でも とっても苦労してんのよ

42
00:05:10,309 --> 00:05:13,312
丸屋の主人ときたら
大の博打好きでしょ？・

43
00:05:13,312 --> 00:05:15,981
お峯ちゃん一人で
やりくりしてんだから

44
00:05:15,981 --> 00:05:17,983
(文蔵)本当によく働いてるよ・

45
00:05:17,983 --> 00:05:20,986
帯を締めるよりも
たすきをかけるほうが早えって・

46
00:05:20,986 --> 00:05:22,686
言われてるくらいだ

47
00:05:26,492 --> 00:05:29,662
(伊助)あの娘なんですがね
(慶次郎)うむ

48
00:05:29,662 --> 00:05:32,331
年格好はぴったりだ

49
00:05:32,331 --> 00:05:35,835
顔立ちも
おじきに似てないこともない

50
00:05:35,835 --> 00:05:37,336
(伊助の笑い声)

51
00:05:37,336 --> 00:05:39,338
(伊助)十二年も経ってるんだ・

52
00:05:39,338 --> 00:05:42,007
顔なんざ
なんとでも ごまかせまさあね

53
00:05:42,007 --> 00:05:45,207
(慶次郎:伊助の笑い声)
(喜八)これでどうです？

54
00:05:46,178 --> 00:05:48,681
(慶次郎)ほう…

55
00:05:48,681 --> 00:05:51,981
なかなか よくできてるじゃないか

56
00:05:53,018 --> 00:05:55,518
ご苦労さん
(喜八)へえ

57
00:05:56,455 --> 00:05:59,155
これなら騙せるだろう

58
00:06:00,960 --> 00:06:04,964
確かにお預かりしました じゃ

59
00:06:04,964 --> 00:06:09,301
・～

60
00:06:09,301 --> 00:06:14,974
(力松)これで松前屋の身代は
若旦那のものになるってわけで？

61
00:06:14,974 --> 00:06:18,974
・～

62
00:06:20,646 --> 00:06:22,982
(松前屋徳兵衛)
あっ ありがとうございました

63
00:06:22,982 --> 00:06:24,483
(徳兵衛のせき)

64
00:06:24,483 --> 00:06:26,652
(徳兵衛の深呼吸)

65
00:06:26,652 --> 00:06:28,654
先生
え？

66
00:06:28,654 --> 00:06:32,992
どうやら私も あまり
長くないような気がするんですが

67
00:06:32,992 --> 00:06:37,163
何を言うんですか
病は気からと申します

68
00:06:37,163 --> 00:06:41,333
気を強く持って
気長に養生することですな

69
00:06:41,333 --> 00:06:43,002
はい

70
00:06:43,002 --> 00:06:47,006
ですが 寂しい話なんですが・

71
00:06:47,006 --> 00:06:49,508
ここんところ どうも・

72
00:06:49,508 --> 00:06:52,011
私が
いなくなったあとのことばかり・

73
00:06:52,011 --> 00:06:54,346
考えるようになりましてねえ

74
00:06:54,346 --> 00:06:58,284
まあ ご承知のように
私には子どもがおりません

75
00:06:58,284 --> 00:07:02,288
いや… 実は一人・

76
00:07:02,288 --> 00:07:05,458
娘がいたことはいたんですが…
ほう

77
00:07:05,458 --> 00:07:08,961
十二年前の大火のときに
生き別れて・

78
00:07:08,961 --> 00:07:11,630
それっきり見つからず…

79
00:07:11,630 --> 00:07:14,800
大火で？
(徳兵衛)はい・

80
00:07:14,800 --> 00:07:18,471
あのときは ひどい火事でした

81
00:07:18,471 --> 00:07:23,142
亡くなった家内と私とで
娘の手を引いて・

82
00:07:23,142 --> 00:07:26,645
やっとの思いで
永代橋まで逃げ延びたんですが…

83
00:07:26,645 --> 00:07:31,317
人混みにもまれて とうとう…・

84
00:07:31,317 --> 00:07:34,987
娘の姿を見失ってしまいました

85
00:07:34,987 --> 00:07:38,187
≪(お菊)お父様 お母様≫

86
00:07:39,658 --> 00:07:43,162
で その娘さんの名前は？

87
00:07:43,162 --> 00:07:45,998
(徳兵衛)お菊と申します

88
00:07:45,998 --> 00:07:48,667
お菊さん…
(徳兵衛)はい

89
00:07:48,667 --> 00:07:52,338
そうですか
それから八方手を尽くして・

90
00:07:52,338 --> 00:07:56,609
捜したんですが
行方は一向につかめず・

91
00:07:56,609 --> 00:07:59,612
十二年経ってしまいました…

92
00:07:59,612 --> 00:08:02,281
今になって・

93
00:08:02,281 --> 00:08:06,285
この店を一体 誰に
継がせたらいいものかと・

94
00:08:06,285 --> 00:08:09,622
そればっかり気になりましてねえ

95
00:08:09,622 --> 00:08:13,125
てなわけでな
年は十八 名前はお菊

96
00:08:13,125 --> 00:08:16,462
十二年前の大火のときに
生き別れになってる子なんだ

97
00:08:16,462 --> 00:08:19,965
(おきわ)まるで
雲をつかむような話ですねえ

98
00:08:19,965 --> 00:08:22,468
ちょっと
無理なんじゃないんですか？

99
00:08:22,468 --> 00:08:24,136
いや そんなこと言わねえで・

100
00:08:24,136 --> 00:08:26,472
できるだけ
捜してやりてえんだがな

101
00:08:26,472 --> 00:08:30,309
実のところな 松前屋さん
あんまり長いことねえんだよ

102
00:08:30,309 --> 00:08:33,145
あら そんなに重病なんですか？
労咳だ

103
00:08:33,145 --> 00:08:35,648
(おきわ)ああ…
あれは どんな名医でも・

104
00:08:35,648 --> 00:08:37,316
治すことができねえ
(おきわ)うん…

105
00:08:37,316 --> 00:08:40,819
まっ 生きてるうちに 少しでも
安心させてやろうと思ってな

106
00:08:40,819 --> 00:08:44,156
(音松)俺ね 心当たりある
うん？

107
00:08:44,156 --> 00:08:46,992
藪さん いくら出す？
いくらって おめえ・

108
00:08:46,992 --> 00:08:49,662
そりゃ 一両や二両
いや もし本人ならば・

109
00:08:49,662 --> 00:08:52,331
松前屋さんが
お礼をくれると思うよ

110
00:08:52,331 --> 00:08:54,333
本当？
うん

111
00:08:54,333 --> 00:08:57,436
しめた よし
ちょっと行ってこよ

112
00:08:57,436 --> 00:09:00,606
心当たりってどこ？
ふふっ・

113
00:09:00,606 --> 00:09:04,276
秘密だよ
ふっ 丸屋のお峯ちゃんか

114
00:09:04,276 --> 00:09:05,976
(衝立が倒れる音)

115
00:09:06,946 --> 00:09:09,448
知ってたの？
｢知ってたの｣って・

116
00:09:09,448 --> 00:09:11,450
お前の心当たりって
そんなとこじゃない

117
00:09:11,450 --> 00:09:14,453
だめだよ お門違い ねっ
お峯ちゃんはだめ

118
00:09:14,453 --> 00:09:16,622
松前屋さんが捜してるのは
お菊さん

119
00:09:16,622 --> 00:09:19,291
なんだ 年端もいかねえ娘だもん

120
00:09:19,291 --> 00:09:21,126
名前なんて
どうか分かりゃしねえじゃねえか

121
00:09:21,126 --> 00:09:24,463
大体さ お峯っていうのだって
丸屋のおっさんが付けたんだよ

122
00:09:24,463 --> 00:09:26,799
何言ってんだい
一つや二つの赤ん坊だったら・

123
00:09:26,799 --> 00:09:29,134
そうかもしれないけど
六つだよ 六つ

124
00:09:29,134 --> 00:09:30,803
自分の名前ぐらい
言えるじゃないのよ

125
00:09:30,803 --> 00:09:32,805
そうとは限りません
あっ そうか

126
00:09:32,805 --> 00:09:36,141
お前 言えなかったもんね
音松 音松

127
00:09:36,141 --> 00:09:38,644
いいよ 俺行ってくるからな
その代わりな 銭になったって・

128
00:09:38,644 --> 00:09:40,980
なんにもやんねえぞ
一文もやんねえぞ 俺は

129
00:09:40,980 --> 00:09:42,982
(おきわ)あの馬鹿
ははは

130
00:09:42,982 --> 00:09:45,985
(音松の歌う声)

131
00:09:45,985 --> 00:09:48,654
(音松)どうしたの
こんなとこ 駕籠入ってきて・

132
00:09:48,654 --> 00:09:51,824
ねえねえねえ あんたたち何よ？

133
00:09:51,824 --> 00:09:54,994
(手代１)
あっ 海産物問屋の松前屋の者です

134
00:09:54,994 --> 00:09:58,330
えー 松前…
ほんじゃ ここのお峯ちゃん!?

135
00:09:58,330 --> 00:10:00,666
(手代１)手前どもの
お嬢様だということが・

136
00:10:00,666 --> 00:10:03,168
分かりましたので
お迎えに上がったのです

137
00:10:03,168 --> 00:10:06,338
あたしが松前屋のお嬢さん!?
そうだよ・

138
00:10:06,338 --> 00:10:10,676
お前の本当の名前は
｢お菊｣っていうんだ

139
00:10:10,676 --> 00:10:14,346
そんな… あたしはお峯です！

140
00:10:14,346 --> 00:10:16,515
ずっと お峯だったんです！

141
00:10:16,515 --> 00:10:20,686
お峯さん あんたが
おじさんの娘だっていう・

142
00:10:20,686 --> 00:10:23,689
証拠の品がちゃんとあるんだよ

143
00:10:23,689 --> 00:10:28,193
そうだね？ 丸屋さん
(伊助)はい これは・

144
00:10:28,193 --> 00:10:32,364
あのとき お前が身に着けていた
鬼子母神様の守り袋と・

145
00:10:32,364 --> 00:10:35,367
かんざしだ
今まで気がつかなかったが・

146
00:10:35,367 --> 00:10:38,037
このかんざしは
特別あつらえだそうでね・

147
00:10:38,037 --> 00:10:41,040
ほら 裏に小さく・

148
00:10:41,040 --> 00:10:43,542
｢きく｣って名前が刻まれてるだろ

149
00:10:43,542 --> 00:10:46,378
(佐吉)私は番頭の佐吉と申します

150
00:10:46,378 --> 00:10:49,381
お嬢様は永代橋のほとりで・

151
00:10:49,381 --> 00:10:52,551
こちらのご主人に
拾っていただいたそうですね

152
00:10:52,551 --> 00:10:56,321
あたし… 何も覚えてないんです

153
00:10:56,321 --> 00:11:00,659
覚えているのは真っ赤な火と・

154
00:11:00,659 --> 00:11:04,997
大勢の人が押し合いへし合い
逃げていることだけ

155
00:11:04,997 --> 00:11:09,668
気がついたら ここの旦那の腕に
抱かれてたんです

156
00:11:09,668 --> 00:11:16,675
それで 名前も所も
思い出せなかったのかい？

157
00:11:16,675 --> 00:11:19,011
はい…

158
00:11:19,011 --> 00:11:23,515
おとっつぁんの顔も
おっかさんの顔も・

159
00:11:23,515 --> 00:11:26,018
どうしても
思い出せなかったんです…

160
00:11:26,018 --> 00:11:29,354
・～

161
00:11:29,354 --> 00:11:33,358
でも まあ 松前屋の旦那も・

162
00:11:33,358 --> 00:11:36,361
このかんざしが
確かにお嬢さんの持ち物だと・

163
00:11:36,361 --> 00:11:38,363
認めてくだすったし・

164
00:11:38,363 --> 00:11:43,035
十二年ぶりで
お峯の身元が分かって何よりだ

165
00:11:43,035 --> 00:11:45,537
良かったな お峯

166
00:11:45,537 --> 00:11:50,375
あたし そんなご大家のお嬢さん
って柄じゃありません

167
00:11:50,375 --> 00:11:53,879
なんかの間違いです きっと…

168
00:11:53,879 --> 00:11:56,482
ああ ほら！ 藪さん！

169
00:11:56,482 --> 00:11:59,985
(おらん)お峯ちゃん！
・(お峯)あっ おらんちゃん

170
00:11:59,985 --> 00:12:02,654
あんた 松前屋さんの
お嬢さんだったんだって？

171
00:12:02,654 --> 00:12:06,992
うん そうらしいの 何がなんだか
訳分からないんだけど

172
00:12:06,992 --> 00:12:09,328
でも良かったね
こんなきったない店から・

173
00:12:09,328 --> 00:12:11,997
出てけてさ
十二年間 こき使われて・

174
00:12:11,997 --> 00:12:14,833
苦労した甲斐があったのよ
おめでと！

175
00:12:14,833 --> 00:12:19,338
おらんちゃん 長い間
仲良くしてくれてありがとう

176
00:12:19,338 --> 00:12:23,509
やだ もう！
またすぐ遊びに行くから

177
00:12:23,509 --> 00:12:25,344
うん 待ってる
うん！

178
00:12:25,344 --> 00:12:27,346
さあ さあ お峯
(お峯)はい

179
00:12:27,346 --> 00:12:29,546
気をつけてね

180
00:12:31,183 --> 00:12:33,685
(伊助)じゃ お願いします
(駕籠かきたち)へい・

181
00:12:33,685 --> 00:12:36,522
よっ おっ
(駕籠かき１)おっ ごめんよ

182
00:12:36,522 --> 00:12:39,191
布袋屋にもまた来てよ！

183
00:12:39,191 --> 00:12:42,528
あーあ それにしても参ったな

184
00:12:42,528 --> 00:12:44,696
藪さんが もうちょっと早く
言ってくれりゃあな

185
00:12:44,696 --> 00:12:47,533
礼金たんまりだったのによ
いや 俺だって・

186
00:12:47,533 --> 00:12:51,733
こんなに早く松前屋のお嬢さんが
見つかるとは思わなかったぜ

187
00:12:57,142 --> 00:13:00,342
(駕籠かきたち)おう よっ

188
00:13:07,319 --> 00:13:12,019
(徳兵衛)
お菊… お前がお菊なんだね？

189
00:13:14,493 --> 00:13:17,830
(徳兵衛)
さっ ここはお前の家だよ・

190
00:13:17,830 --> 00:13:21,166
さっ お上がり

191
00:13:21,166 --> 00:13:27,172
ははっ そんな他人行儀なまねは
やめておくれよ

192
00:13:27,172 --> 00:13:31,176
私は お前の父親なんだよ

193
00:13:31,176 --> 00:13:34,012
・～

194
00:13:34,012 --> 00:13:37,212
(徳兵衛)
おとっつぁんと呼んでおくれな

195
00:13:38,183 --> 00:13:42,020
おとっつぁん あたし…

196
00:13:42,020 --> 00:13:46,358
もういい
もうなんにも言わんでいい

197
00:13:46,358 --> 00:13:49,528
さあ… さあ…

198
00:13:49,528 --> 00:13:51,530
おいで… おいで

199
00:13:51,530 --> 00:13:56,034
お菊さん 遠慮しないで ね？

200
00:13:56,034 --> 00:13:59,638
・～

201
00:13:59,638 --> 00:14:01,807
(お峯の泣き声)

202
00:14:01,807 --> 00:14:03,976
(徳兵衛)お菊…

203
00:14:03,976 --> 00:14:08,313
・～

204
00:14:08,313 --> 00:14:10,813
(お峯)おとっつぁん

205
00:14:11,984 --> 00:14:14,319
(徳兵衛)慶次郎・

206
00:14:14,319 --> 00:14:17,656
今度は本当にお手柄でしたね・

207
00:14:17,656 --> 00:14:20,659
これは些少でございますが…・

208
00:14:20,659 --> 00:14:25,330
長い間 お菊を育てていただいた・

209
00:14:25,330 --> 00:14:28,000
お礼の印でございます

210
00:14:28,000 --> 00:14:32,170
とんでもねえ
私は何もそんなつもりで…

211
00:14:32,170 --> 00:14:37,175
まあ そうおっしゃらずに
どうぞお納めください

212
00:14:37,175 --> 00:14:41,175
さようですか？
そいじゃ 遠慮なく…

213
00:14:43,015 --> 00:14:45,017
旦那様
(徳兵衛)うん？

214
00:14:45,017 --> 00:14:46,852
藪太郎先生が
おみえになりましたが

215
00:14:46,852 --> 00:14:50,355
ああ そうか
お菊の部屋にご案内してください

216
00:14:50,355 --> 00:14:54,055
(佐吉)はい
では 失礼

217
00:14:55,360 --> 00:14:56,962
(徳兵衛のせき)

218
00:14:56,962 --> 00:15:00,299
(慶次郎)おじさん…
ああ 大丈夫だ 大丈夫だ・

219
00:15:00,299 --> 00:15:02,299
ああ…

220
00:15:04,303 --> 00:15:09,641
・～

221
00:15:09,641 --> 00:15:13,145
ああ… 窮屈だな～

222
00:15:13,145 --> 00:15:17,649
こんなの着せられちゃって ああ
・(徳兵衛)すぐに慣れるよ

223
00:15:17,649 --> 00:15:19,651
(お峯)あ…

224
00:15:19,651 --> 00:15:23,655
ああ よく似合うよ お菊

225
00:15:23,655 --> 00:15:27,159
そうですか？
馬子にも衣装って言いますからね

226
00:15:27,159 --> 00:15:31,163
いやいやいや どっから見ても
大店のお嬢さんだ え？ お菊さん

227
00:15:31,163 --> 00:15:33,999
ははっ
ははっ まったく はははは…

228
00:15:33,999 --> 00:15:37,336
いや お菊が
先生のご近所に住んでいたとは・

229
00:15:37,336 --> 00:15:41,340
不思議な縁ですなあ
うむ いや お峯ちゃんはね・

230
00:15:41,340 --> 00:15:44,343
近所でも評判の子なんだ
いや これからも・

231
00:15:44,343 --> 00:15:48,013
お父さん思いの
きっといいお嬢さんになりますよ

232
00:15:48,013 --> 00:15:49,848
(徳兵衛)ありがとうございます
な？ お菊ちゃん

233
00:15:49,848 --> 00:15:53,352
(お峯)先生！ ｢お菊｣って呼んだり
｢お峯｣って言ったりすると・

234
00:15:53,352 --> 00:15:56,455
頭ん中が こんがらがります
あはは そうか そうか

235
00:15:56,455 --> 00:16:00,125
じゃ これからは｢お菊さん｣
(一同の笑い声)

236
00:16:00,125 --> 00:16:03,325
あっ そうだ そうだ
あ ちょっと座っておくれ

237
00:16:04,963 --> 00:16:07,466
これはな…・

238
00:16:07,466 --> 00:16:12,137
私が離れ離れになったときに・

239
00:16:12,137 --> 00:16:15,474
お前が挿していた かんざしだ・

240
00:16:15,474 --> 00:16:17,774
挿しておくれ

241
00:16:20,145 --> 00:16:24,649
あたし このかんざし
今日初めて見るんです

242
00:16:24,649 --> 00:16:28,820
なんだい
今まで見せてもらったことは・

243
00:16:28,820 --> 00:16:30,989
なかったのかい？
(お峯)ええ

244
00:16:30,989 --> 00:16:34,659
きっと 旅籠で下働きを
してるようなあたしには・

245
00:16:34,659 --> 00:16:37,159
目の毒だと思ったんでしょ

246
00:18:44,356 --> 00:18:47,025
へえ かんざしに
名前が彫ってあったとはね

247
00:18:47,025 --> 00:18:50,529
四十過ぎて授かった子宝なんで
あまりのうれしさに・

248
00:18:50,529 --> 00:18:53,532
娘の持ち物には全部
名前を彫ったそうなんだよ

249
00:18:53,532 --> 00:18:56,034
どうして
今頃 気がついたのかしら？

250
00:18:56,034 --> 00:18:58,470
松前屋の甥っ子が
捜し当ててきたんでな・

251
00:18:58,470 --> 00:19:01,306
慌てて調べてみたら
名前を彫ってあったそうだ

252
00:19:01,306 --> 00:19:05,977
ふうん…
でも ちょいと解せないねえ

253
00:19:05,977 --> 00:19:08,813
うん？
(おらん)おまちどおさま 何が？

254
00:19:08,813 --> 00:19:11,316
いや だってさ
丸屋の主人っていうのは・

255
00:19:11,316 --> 00:19:14,819
評判の博打好きでしょ
店も左前だし

256
00:19:14,819 --> 00:19:16,988
そんな お峯ちゃんのかんざしが
あるんだったら・

257
00:19:16,988 --> 00:19:18,657
とっくに
売り払ってんじゃないの？

258
00:19:18,657 --> 00:19:20,825
大事にしまっとくような
男じゃないよね？

259
00:19:20,825 --> 00:19:24,162
そう言われてみれば
確かに腑に落ちねえな

260
00:19:24,162 --> 00:19:27,832
どう思う？ 藪さん
うむ…

261
00:19:27,832 --> 00:19:30,001
やだ もう 三人とも…

262
00:19:30,001 --> 00:19:33,338
お峯ちゃんが せっかく
幸せつかんだっていうのに・

263
00:19:33,338 --> 00:19:37,008
変なケチつけないでよ
いや だからさ その幸せが・

264
00:19:37,008 --> 00:19:39,177
間違いないようにと
思ってんじゃない

265
00:19:39,177 --> 00:19:41,680
ひょっとすると
何か いわくがある・

266
00:19:41,680 --> 00:19:44,980
かんざしかもしれねえな
ねえ 藪さん

267
00:19:48,687 --> 00:19:52,987
(力松)おう 喜八か 待ってたぜ

268
00:19:54,693 --> 00:19:57,195
(喜八)
あのかんざし 役に立ったかい？

269
00:19:57,195 --> 00:20:00,031
おう 上首尾だったよ
(喜八)そいつは良かった・

270
00:20:00,031 --> 00:20:02,367
俺の腕もまんざらじゃねえな・

271
00:20:02,367 --> 00:20:06,037
十二年前の古物に見せかけるにゃ
苦労したぜ

272
00:20:06,037 --> 00:20:10,375
ご苦労だったな 約束のもの渡すぜ

273
00:20:10,375 --> 00:20:12,377
(喜八)へへへへ…

274
00:20:12,377 --> 00:20:14,546
(匕首で刺す音)
(喜八)うおっ！ くそ…

275
00:20:14,546 --> 00:20:18,717
(力松)えいっ
ああ… 騙しやがった… ああっ

276
00:20:18,717 --> 00:20:20,717
(堀に落ちる音)

277
00:20:22,387 --> 00:20:24,387
(力松)若旦那

278
00:20:26,558 --> 00:20:29,728
済んだようだな
(力松)へい・

279
00:20:29,728 --> 00:20:34,065
これで かんざしの出どころは
闇から闇ってわけでい

280
00:20:34,065 --> 00:20:43,742
・～

281
00:20:43,742 --> 00:20:48,413
・(小出頼母)ふっふっふっ…
うまく偽者を仕立て上げたか

282
00:20:48,413 --> 00:20:51,916
(慶次郎)これで 私が
偽者の婿におさまれば・

283
00:20:51,916 --> 00:20:55,086
松前屋の身代は私のもの・

284
00:20:55,086 --> 00:20:59,190
御家老様の描かれた
絵図どおりになりましょう

285
00:20:59,190 --> 00:21:03,361
(小出)
慶次郎 これまではお前が・

286
00:21:03,361 --> 00:21:06,865
松前屋の婿に
なれそうもないと申すので・

287
00:21:06,865 --> 00:21:09,367
わしが一計を案じたのだが・

288
00:21:09,367 --> 00:21:12,203
今度は誠に・

289
00:21:12,203 --> 00:21:16,207
婿になれるのであろうの？

290
00:21:16,207 --> 00:21:18,376
はい・

291
00:21:18,376 --> 00:21:23,715
行方知れずの娘を捜し出したら
婿にするという・

292
00:21:23,715 --> 00:21:27,218
約束でございますから
ふっふっふっ…

293
00:21:27,218 --> 00:21:31,056
その節は しっかり頼むぞ

294
00:21:31,056 --> 00:21:34,059
心得ております

295
00:21:34,059 --> 00:21:38,063
(小出)
それから 彫金師だけでなく・

296
00:21:38,063 --> 00:21:42,067
旅籠の主も始末するのだ

297
00:21:42,067 --> 00:21:47,767
秘密を知る者は一人でも
少ないほうが良いからのう

298
00:21:49,908 --> 00:21:53,078
(立花平四郎)匕首で腹を一突きか

299
00:21:53,078 --> 00:21:56,081
むごい野郎だ
・(矢切りの丈八)あっ ごめんよ・

300
00:21:56,081 --> 00:21:57,682
ごめん ごめん
(男)おっ…

301
00:21:57,682 --> 00:22:00,852
(丈八)
若旦那！ 仏の身元 割れましたよ

302
00:22:00,852 --> 00:22:03,355
(平四郎)どこのどいつだ？
その先の彫金師で・

303
00:22:03,355 --> 00:22:06,024
喜八って男ですよ
(平四郎)彫金師？

304
00:22:06,024 --> 00:22:08,693
彫金師にかんざし

305
00:22:08,693 --> 00:22:14,032
あの仏 お峯ちゃんの一件に
関わりがありそうだなあ

306
00:22:14,032 --> 00:22:17,702
やっ！ あっ
(佐吉)はっ！ お嬢さん

307
00:22:17,702 --> 00:22:19,704
そんなことは
なさってはいけません！

308
00:22:19,704 --> 00:22:21,873
下男にやらせますから！
(お峯)放っといてよ！・

309
00:22:21,873 --> 00:22:24,876
あたしね 番頭さん
じっとしてらんないたちなの

310
00:22:24,876 --> 00:22:27,212
私が困ります
それに｢番頭さん｣なんて・

311
00:22:27,212 --> 00:22:30,215
呼んではいけません ｢佐吉｣と
呼び捨てにしてください！

312
00:22:30,215 --> 00:22:32,884
(お峯)あたし 今まで人を
呼び捨てになんかしたことないの

313
00:22:32,884 --> 00:22:35,720
あー 危ない…
さあ 返して！ 危ないわよ！

314
00:22:35,720 --> 00:22:37,889
はっ！
あっ お見事

315
00:22:37,889 --> 00:22:40,558
ふふっ どう？
このままやらせてくれない？

316
00:22:40,558 --> 00:22:42,394
いえいえ いけません！

317
00:22:42,394 --> 00:22:44,896
・～

318
00:22:44,896 --> 00:22:48,900
お お菊…
(お峯)あっ 旦那様

319
00:22:48,900 --> 00:22:51,569
旦那様じゃありません
おとっつぁんです

320
00:22:51,569 --> 00:22:53,738
はい おとっつぁん

321
00:22:53,738 --> 00:22:57,342
番頭さん あ… 佐吉さんが・

322
00:22:57,342 --> 00:22:59,677
薪割りしちゃいけないって
言うもんだから・

323
00:22:59,677 --> 00:23:02,180
せめて雑巾がけだけでもと思って

324
00:23:02,180 --> 00:23:04,849
(徳兵衛)薪割り？ 雑巾がけ？・

325
00:23:04,849 --> 00:23:07,685
そんなことは
他の者にやらせます！

326
00:23:07,685 --> 00:23:10,688
(徳兵衛のせき)
(お峯)あ… おとっつぁん

327
00:23:10,688 --> 00:23:14,025
(徳兵衛のせき)
おとっつぁん 大丈夫？

328
00:23:14,025 --> 00:23:16,194
(徳兵衛)ああ…・

329
00:23:16,194 --> 00:23:19,030
ああ… ありがとう

330
00:23:19,030 --> 00:23:23,868
(徳兵衛のため息)
はっはっはっ…

331
00:23:23,868 --> 00:23:29,374
まったく お前っていう娘は…
ふふっ

332
00:23:29,374 --> 00:23:33,711
何？
あの慶次郎が お峯ちゃんの婿に？

333
00:23:33,711 --> 00:23:35,713
(文蔵)へえ
ああ やだ

334
00:23:35,713 --> 00:23:39,717
あんな なまっちろい男
お峯ちゃん かわいそう

335
00:23:39,717 --> 00:23:42,554
どうも気に入らねえな

336
00:23:42,554 --> 00:23:47,058
ひょっとしたら この一件
慶次郎が仕組んで・

337
00:23:47,058 --> 00:23:49,561
お峯ちゃんを
松前屋のお菊ちゃんに・

338
00:23:49,561 --> 00:23:52,230
仕立て上げたんじゃねえのかな？
(おらん)ええ!?

339
00:23:52,230 --> 00:23:56,668
あたしもそれ考えてたのよね
あの殺された彫金師が・

340
00:23:56,668 --> 00:23:59,003
お峯ちゃんのかんざしを
作ったんだとしたら・

341
00:23:59,003 --> 00:24:04,509
丸屋の主人もグルってことよ
ああ 偽物のかんざしを作って・

342
00:24:04,509 --> 00:24:08,680
丸屋の主人に渡した
まっ そんなところだろう

343
00:24:08,680 --> 00:24:11,349
え… じゃあ お峯ちゃん…

344
00:24:11,349 --> 00:24:14,018
偽者!?

345
00:24:14,018 --> 00:24:18,857
おそらくな
確かめたほうがいいね

346
00:24:18,857 --> 00:24:21,526
(音松の鼻歌)

347
00:24:21,526 --> 00:24:25,697
(音松)お友達がいないの あ～あ

348
00:24:25,697 --> 00:24:27,365
・(物音)

349
00:24:27,365 --> 00:24:29,033
おーい！

350
00:24:29,033 --> 00:24:33,371
へへっ やっぱりここか
仕事 仕事！

351
00:24:33,371 --> 00:24:35,039
(音松)仕事？
うん

352
00:24:35,039 --> 00:24:37,709
丸屋の主人をさ
四六時中 張ってほしいんだよ

353
00:24:37,709 --> 00:24:41,045
(音松)やだよ あそこ
松前屋の礼金でケチついてんだ・

354
00:24:41,045 --> 00:24:45,383
前通んのも嫌 嫌
本当？ 前金で一朱だよ！

355
00:24:45,383 --> 00:24:47,719
(音松)一朱じゃ安いんじゃない？

356
00:24:47,719 --> 00:24:50,054
じゃあ 前金で二朱

357
00:24:50,054 --> 00:24:51,723
(瓦の上を歩く音)

358
00:24:51,723 --> 00:24:53,725
(音松)ねえねえねえ
(おきわ)うん？

359
00:24:53,725 --> 00:24:56,327
一分で手を打とう
じゃあ後払い

360
00:24:56,327 --> 00:24:58,997
あーちっ！ 背中あっちち！

361
00:24:58,997 --> 00:25:02,497
あっ あっ ほらっ ん？ ははっ！

362
00:25:04,002 --> 00:25:08,006
ねえ ねえねえねえ
ちょっと来てごらん

363
00:25:08,006 --> 00:25:11,009
ちょっと来てごらん
これ 何て書いてあるか分かるか？

364
00:25:11,009 --> 00:25:14,345
(子どもたち)｢都合により閉店｣

365
00:25:14,345 --> 00:25:16,848
うん！ よくできました
はい 偉い

366
00:25:16,848 --> 00:25:19,148
なんだよ 勝手に閉店…

367
00:25:20,184 --> 00:25:24,022
(音松)おい！
音松！ 何やってんだよ？

368
00:25:24,022 --> 00:25:26,190
(音松)
いや… なんにもやってねえよ

369
00:25:26,190 --> 00:25:30,695
へえ とうとう夜逃げか
はやらねえ旅籠だったからな

370
00:25:30,695 --> 00:25:32,363
一分 どっか行っちまった…

371
00:25:32,363 --> 00:25:34,699
何ぶつぶつ言ってんだい
一分がなんだって？

372
00:25:34,699 --> 00:25:37,201
いや 何も言ってねえよ
俺 なんにも言ってねえ

373
00:25:37,201 --> 00:25:41,205
丈八！ 捜したぞ！ また殺しだ

374
00:25:41,205 --> 00:25:43,541
(丈八)殺し？
仏は丸屋の主人だ

375
00:25:43,541 --> 00:25:46,341
なんですって!?
(平四郎)すぐ現場に行くんだ

376
00:25:47,545 --> 00:25:51,215
(丈八)くそ…
一日に二人も仏が出たんじゃ・

377
00:25:51,215 --> 00:25:55,219
体いくつあっても足りねえや
彫金師に旅籠の主人か

378
00:25:55,219 --> 00:25:59,919
殺しの手口は同じだが
別に繋がりはなさそうだな

379
00:26:02,160 --> 00:26:04,829
あ～あ

380
00:26:04,829 --> 00:26:09,000
こんなことになるんだったら
前金で一朱もらっときゃよかった

381
00:26:09,000 --> 00:26:13,004
丸屋の主人が!?
ええ 藪さんの勘が当たったわ

382
00:26:13,004 --> 00:26:15,006
そうか

383
00:26:15,006 --> 00:26:18,343
彫金師の喜八がやられたんで
てめえも危ねえと思って・

384
00:26:18,343 --> 00:26:20,845
高飛びしようとしたところを
やられたんだろうな

385
00:26:20,845 --> 00:26:23,848
やっぱり お峯ちゃんの一件に
関わりがあんのね？

386
00:26:23,848 --> 00:26:26,351
ねえ 藪さん
うん？

387
00:26:26,351 --> 00:26:30,188
あの お峯ちゃん
店置いといて大丈夫かね？

388
00:26:30,188 --> 00:26:33,858
いや そいつは心配ねえ
お峯ちゃんの命を狙うんなら・

389
00:26:33,858 --> 00:26:36,694
わざわざ松前屋へ
送り込むはずはねえ

390
00:26:36,694 --> 00:26:41,032
あっ そうか
お峯ちゃんは大事な金づるなんだ

391
00:26:41,032 --> 00:26:45,036
でも あのかんざしが
偽物だって分かったら・

392
00:26:45,036 --> 00:26:48,706
あの子 びっくりするだろねえ
ああ…

393
00:26:48,706 --> 00:26:51,376
なんとか
お峯ちゃんとあの旦那の心に・

394
00:26:51,376 --> 00:26:54,379
傷が付かねえように
してやりてえもんだなあ

395
00:26:54,379 --> 00:26:56,079
うん…

396
00:29:24,862 --> 00:29:30,368
・(小出)松前屋！
それでは約束が違うぞ！・

397
00:29:30,368 --> 00:29:32,703
お菊を見つけ次第・

398
00:29:32,703 --> 00:29:37,875
慶次郎を婿にするという話では
なかったのかな？

399
00:29:37,875 --> 00:29:41,045
(徳兵衛)ですから…・

400
00:29:41,045 --> 00:29:46,050
いずれ お菊の気持ちを
聞きましたうえで…

401
00:29:46,050 --> 00:29:49,053
おじさん なんでそんな気遣いを

402
00:29:49,053 --> 00:29:52,056
第一 あの子だって
私が見つけ出さなきゃ・

403
00:29:52,056 --> 00:29:55,226
一生 旅籠の下働きだったんですよ

404
00:29:55,226 --> 00:29:59,230
・(小出)ふっふっふっふっ
そのとおりだ

405
00:29:59,230 --> 00:30:02,900
いわば慶次郎は あの子の恩人

406
00:30:02,900 --> 00:30:06,904
恩人を婿にして
なんの不都合があろう・

407
00:30:06,904 --> 00:30:09,907
明日にでも仮祝言を挙げさせい・

408
00:30:09,907 --> 00:30:14,245
藩としても それを望んでおるのだ

409
00:30:14,245 --> 00:30:16,581
(お峯)冗談じゃない・

410
00:30:16,581 --> 00:30:18,749
あんな青瓢箪と
一緒になるくらいだったら・

411
00:30:18,749 --> 00:30:20,751
死んだほうがましだわ

412
00:30:20,751 --> 00:30:33,431
・～

413
00:30:33,431 --> 00:30:36,434
なんだって!? お菊が…
(佐吉)はい・

414
00:30:36,434 --> 00:30:39,770
店中捜してもいらっしゃいません
もっと詳しく捜しなさい！

415
00:30:39,770 --> 00:30:42,773
今まで住んでいた店の近くに
いるはずです

416
00:30:42,773 --> 00:30:44,609
(佐吉)はい！

417
00:30:44,609 --> 00:30:47,111
・(徳兵衛)どうやら…・

418
00:30:47,111 --> 00:30:50,948
私たちの話を
立ち聞かれたようです

419
00:30:50,948 --> 00:30:53,618
おらんちゃん！
お峯ちゃん どうしたの？

420
00:30:53,618 --> 00:30:55,953
(お峯)
ねえ… おらんちゃん 助けて

421
00:30:55,953 --> 00:30:59,056
助けて？ なんかあったの？
嫌な男と一緒にされちまうよ

422
00:30:59,056 --> 00:31:01,893
分かった 慶次郎さんでしょ

423
00:31:01,893 --> 00:31:03,728
あんな奴と
添わされるくらいなら・

424
00:31:03,728 --> 00:31:06,898
あたし松前屋のお嬢さんになんか
おさまりたくないよ

425
00:31:06,898 --> 00:31:09,400
(音松)何をぜいたく言っとるか
せっかく玉の輿なのに はい・

426
00:31:09,400 --> 00:31:11,569
お嫁に行きましょ 行きましょ
(おらん)あんたは黙ってて！・

427
00:31:11,569 --> 00:31:13,738
そこ座ってればいいの
あたしだってね あんな男と・

428
00:31:13,738 --> 00:31:15,740
一緒になるぐらいだったら…
ああ 身震いしちゃう

429
00:31:15,740 --> 00:31:19,744
けど 松前屋の旦那の気持ちも
考えてやらねえとな

430
00:31:19,744 --> 00:31:22,246
これから
どうするつもりなんだい？

431
00:31:22,246 --> 00:31:26,584
お願い しばらくの間 匿って
(おらん)おやじさん…

432
00:31:26,584 --> 00:31:28,085
(佐吉)あっ お嬢様！
(お峯)あー！

433
00:31:28,085 --> 00:31:29,754
(佐吉)お嬢様！
(おらん)お峯ちゃん！

434
00:31:29,754 --> 00:31:32,256
(手代たち)
・お嬢様！ お待ちください！・

435
00:31:32,256 --> 00:31:34,425
お嬢様！ お待ちください！

436
00:31:34,425 --> 00:31:36,594
(佐吉)お嬢様！ お嬢様！

437
00:31:36,594 --> 00:31:38,429
・(手代たち)お嬢様！
(手代２)俺が行く！

438
00:31:38,429 --> 00:31:40,264
(佐吉)ほれ 早く！ ほれ…

439
00:31:40,264 --> 00:31:52,777
・～

440
00:31:52,777 --> 00:31:55,577
音松…
しー！

441
00:31:56,881 --> 00:31:59,050
(手代１)お嬢様！
お嬢様！

442
00:31:59,050 --> 00:32:01,385
(手代１)お嬢様
お嬢様…

443
00:32:01,385 --> 00:32:04,388
・～

444
00:32:04,388 --> 00:32:06,390
ちょっと お峯さん

445
00:32:06,390 --> 00:32:10,227
俺さ あんた助けてやろうと
思うんだけどさ いくら出す？

446
00:32:10,227 --> 00:32:11,896
お金？
うん

447
00:32:11,896 --> 00:32:14,732
一文も持ってないわよ
持ってないの？

448
00:32:14,732 --> 00:32:16,400
うん
(音松)じゃあ あの人たちに・

449
00:32:16,400 --> 00:32:18,069
売っちゃおう
(お峯)えっ!? ちょっと あっ・

450
00:32:18,069 --> 00:32:21,405
あっ… ちょっと 音さん
(音松)あっ 危ない ん？ ん？

451
00:32:21,405 --> 00:32:24,408
あとでなんとかするからさ
一両でも二両でも

452
00:32:24,408 --> 00:32:26,410
三両 おとっつぁんに
しっかりねだるんだよ

453
00:32:26,410 --> 00:32:28,412
うん
はい しゃがんで～

454
00:32:28,412 --> 00:32:31,082
お嬢様！・

455
00:32:31,082 --> 00:32:33,417
お嬢様！

456
00:32:33,417 --> 00:32:38,589
・～

457
00:32:38,589 --> 00:32:42,259
(音松)
ねっ あそこなんだけどさ ねっ・

458
00:32:42,259 --> 00:32:45,429
うわ～ これ深いな
溺れるといけねえから・

459
00:32:45,429 --> 00:32:47,765
あっ こうしてあげよう
(お峯)えっ えっ 何・

460
00:32:47,765 --> 00:32:49,433
あー！
はい はい はい はい はい

461
00:32:49,433 --> 00:32:51,769
いやあ良かったね 溺れなくてね

462
00:32:51,769 --> 00:32:54,939
(お峯)もう下ろしてもいいのに
(音松)ああ そうだな

463
00:32:54,939 --> 00:32:58,542
・～

464
00:32:58,542 --> 00:33:00,878
(戸を開ける音)
ようし・

465
00:33:00,878 --> 00:33:04,882
大丈夫 大丈夫
ここ片付けよう・

466
00:33:04,882 --> 00:33:07,551
えーっとね…
おっ これがいい これがいい・

467
00:33:07,551 --> 00:33:10,721
ほら ここ座って 大丈夫
ここなら誰にも見つかんないから

468
00:33:10,721 --> 00:33:13,391
(音松)飯は俺が運んでやる な？
ありがとう 音松さん

469
00:33:13,391 --> 00:33:15,059
(音松)まあまあ
いいから いいから 座んな・

470
00:33:15,059 --> 00:33:18,229
そうだよな あんな嫌いな奴とさ・

471
00:33:18,229 --> 00:33:20,064
一緒になるなんて
そんなことしなくていいよ・

472
00:33:20,064 --> 00:33:23,234
大丈夫 おやじさんも
そのうち絶対反省するから ねっ

473
00:33:23,234 --> 00:33:25,569
全部
お峯ちゃんの思ったとおりになる

474
00:33:25,569 --> 00:33:27,905
うん その代わりさ…
うん？

475
00:33:27,905 --> 00:33:30,908
あの 三両のほう忘れないでね
うん

476
00:33:30,908 --> 00:33:33,577
うん よし！
じゃあ飯運んできてやろうな！・

477
00:33:33,577 --> 00:33:36,377
ちょっと待ってな すぐだからな！
(戸を閉める音)

478
00:33:38,582 --> 00:33:42,586
えらいことしちゃったのかなあ・

479
00:33:42,586 --> 00:33:45,256
ああ…・

480
00:33:45,256 --> 00:33:49,093
おとっつぁん
心配してるだろうなあ

481
00:33:49,093 --> 00:33:53,097
でも どうしても
あんな男と一緒になるの やだもん

482
00:33:53,097 --> 00:33:56,700
(戸が開く音)
お峯ちゃん 三両 本当忘れないで

483
00:33:56,700 --> 00:34:00,871
ちょっと俺しつこいな
(戸が閉まる音)

484
00:34:00,871 --> 00:34:02,871
あ…

485
00:34:03,874 --> 00:34:07,074
おなかすいちゃったなあ

486
00:34:15,386 --> 00:34:18,055
(慶次郎)力松
へえ

487
00:34:18,055 --> 00:34:20,724
どこへ消えちまったか
すばしっこい娘で

488
00:34:20,724 --> 00:34:25,062
まずいことになった…
なに そのうち見つかりますよ

489
00:34:25,062 --> 00:34:27,362
そんなことじゃない

490
00:34:28,399 --> 00:34:32,903
どうやら おじきは
お峯の気持ちに逆らってまで・

491
00:34:32,903 --> 00:34:36,240
俺と一緒にする気はないらしい

492
00:34:36,240 --> 00:34:39,410
(力松)
・へっ 偽者とも知らねえで

493
00:34:39,410 --> 00:34:43,247
・(慶次郎)偽者とはいえ
おじきは本物のお菊だと・

494
00:34:43,247 --> 00:34:46,547
信じ込んでる
・(力松)どうします？

495
00:34:49,086 --> 00:34:53,924
なんとかお峯を捜し出して
別の手立てを考えるんだ

496
00:34:53,924 --> 00:34:58,529
御家老様も お力を
貸してくださるとおっしゃってる

497
00:34:58,529 --> 00:35:02,032
はあ…
承知しますかねえ あの娘が…

498
00:35:02,032 --> 00:35:05,369
(慶次郎)
無理押ししても承知させるんだよ

499
00:35:05,369 --> 00:35:07,872
(力松のため息)

500
00:35:07,872 --> 00:35:10,374
・(物音)
(力松)うん？

501
00:35:10,374 --> 00:35:12,710
(戸を開ける音)

502
00:35:12,710 --> 00:35:15,379
おい！

503
00:35:15,379 --> 00:35:18,579
(戸を閉める音)
お峯

504
00:35:20,050 --> 00:35:23,888
若旦那 あんたって人は！

505
00:35:23,888 --> 00:35:26,390
そうかい 聞いてたんだね

506
00:35:26,390 --> 00:35:28,726
それならそれもいい

507
00:35:28,726 --> 00:35:33,063
さっ 私と一緒に店へ帰るんだ

508
00:35:33,063 --> 00:35:36,233
(お峯)
嫌です！ 誰があんたなんかと！

509
00:35:36,233 --> 00:35:39,236
よくも旦那様やあたしを
騙してくれたわね！

510
00:35:39,236 --> 00:35:42,406
出るんだよ お峯
・(佐吉)お嬢様～！

511
00:35:42,406 --> 00:35:45,406
佐吉さん！
・(佐吉)お嬢様！

512
00:35:46,410 --> 00:35:48,746
(戸を開ける音)
あっ お嬢様！

513
00:35:48,746 --> 00:35:51,081
あっ！ え… あっ
(お峯)うっ…・

514
00:35:51,081 --> 00:35:53,751
私はお嬢さんなんかじゃない！
偽者なのよ！

515
00:35:53,751 --> 00:35:55,586
(佐吉)え？
・(力松)お峯・

516
00:35:55,586 --> 00:35:59,356
言うとおりにしねえと
この男の命はねえぜ

517
00:35:59,356 --> 00:36:04,028
若旦那！
ふっ お峯

518
00:36:04,028 --> 00:36:08,365
お前は自分の素性のことは
おじきに話さず・

519
00:36:08,365 --> 00:36:12,703
私と一緒になるって承知するんだ

520
00:36:12,703 --> 00:36:16,707
さもないと おじきも佐吉も・

521
00:36:16,707 --> 00:36:20,377
あの世へ行くことになるんだよ

522
00:36:20,377 --> 00:36:24,048
(慶次郎の笑い声)

523
00:36:24,048 --> 00:36:27,885
三両 三両 三両 三両 三両 さん…

524
00:36:27,885 --> 00:36:29,585
え!?

525
00:36:30,721 --> 00:36:33,390
(力松)
てめえは こっちへ来るんだよ

526
00:36:33,390 --> 00:36:35,392
(佐吉)お嬢様！
(お峯)佐吉さん！

527
00:36:35,392 --> 00:36:39,730
・～

528
00:36:39,730 --> 00:36:42,733
(音松)
あれ？ あれ？ あれ？ あれ？

529
00:36:42,733 --> 00:36:44,735
あー あー あー あら

530
00:36:44,735 --> 00:36:47,071
また三両ふいにしちゃった

531
00:36:47,071 --> 00:36:49,240
こうなりゃ
どっちかにしがみついて・

532
00:36:49,240 --> 00:36:52,743
なんとしても銭にしなきゃな
どっち行くべえかな

533
00:36:52,743 --> 00:36:54,912
よっ
(下駄が落ちる音)

534
00:36:54,912 --> 00:36:56,680
番頭のほうか

535
00:36:56,680 --> 00:36:58,980
これ食ってから行こう

536
00:39:19,323 --> 00:39:22,993
よく帰ってきておくれだね お菊

537
00:39:22,993 --> 00:39:26,497
私はね ああ…・

538
00:39:26,497 --> 00:39:28,665
お前が帰ってきたら・

539
00:39:28,665 --> 00:39:31,001
ああもしてやろう
こうもしてやろうと・

540
00:39:31,001 --> 00:39:35,339
そればっかし
思い続けてきたんだよ

541
00:39:35,339 --> 00:39:39,510
お前が それほどまでに
慶次郎のこと嫌いなら・

542
00:39:39,510 --> 00:39:41,845
何も
無理して一緒にさせようなんて・

543
00:39:41,845 --> 00:39:44,181
私は これっぽっちも
考えちゃいないんだよ

544
00:39:44,181 --> 00:39:48,018
旦那… いや おとっつぁん
うん？

545
00:39:48,018 --> 00:39:53,857
あたし…
慶次郎さんと一緒になります

546
00:39:53,857 --> 00:39:56,860
(徳兵衛)どうして？・

547
00:39:56,860 --> 00:39:59,696
私の顔を立てようなんて・

548
00:39:59,696 --> 00:40:02,699
そんなことは
考えなくてもいいんだよ

549
00:40:02,699 --> 00:40:08,038
いえ… 本当に納得してるんです

550
00:40:08,038 --> 00:40:10,541
ゆうべ 何かあったのかね？

551
00:40:10,541 --> 00:40:12,876
ゆうべ あんな大騒ぎして
けさになったら・

552
00:40:12,876 --> 00:40:14,711
ケロッとお店帰っちゃうなんて・

553
00:40:14,711 --> 00:40:16,713
お峯ちゃん
どういうつもりなんだろ？

554
00:40:16,713 --> 00:40:19,216
藪さん おまちどおさま
おう ありがとう

555
00:40:19,216 --> 00:40:22,886
(文蔵)分からねえな
若い娘の気持ちってのは

556
00:40:22,886 --> 00:40:25,055
(おらん)
あんなに慶次郎って男のこと・

557
00:40:25,055 --> 00:40:27,057
嫌ってたのにね

558
00:40:27,057 --> 00:40:30,227
その慶次郎のことなんだがな
おやじさん・

559
00:40:30,227 --> 00:40:33,230
あの男が
どんな連中と付き合ってるか・

560
00:40:33,230 --> 00:40:37,234
ちょいと調べてもらえねえかな？
ああ それなら昔なじみに・

561
00:40:37,234 --> 00:40:41,738
地獄耳の男がいるから簡単だよ
だが なぜ…

562
00:40:41,738 --> 00:40:45,576
お峯ちゃんが見つかって
一番得をするのは・

563
00:40:45,576 --> 00:40:47,411
あの慶次郎だからな

564
00:40:47,411 --> 00:40:49,246
ねえ 藪さん
うん？

565
00:40:49,246 --> 00:40:53,917
お峯ちゃん 本当に… 偽者なの？

566
00:40:53,917 --> 00:40:58,856
もし そうだとしたら…
かわいそう

567
00:40:58,856 --> 00:41:01,656
なんにも知らないんだよ

568
00:41:03,193 --> 00:41:07,364
(佐吉)若旦那たちは
何をたくらんでいるんですか

569
00:41:07,364 --> 00:41:11,368
聞きてえかい？
どうせ命はねえんだから・

570
00:41:11,368 --> 00:41:17,207
冥土の土産に話してやろうか
はっはっはっはっ

571
00:41:17,207 --> 00:41:19,209
(蝉の鳴き声)

572
00:41:19,209 --> 00:41:21,378
んっ

573
00:41:21,378 --> 00:41:23,380
(下駄が落ちる音)
ああ…

574
00:41:23,380 --> 00:41:27,718
そろそろ行こう あれ？

575
00:41:27,718 --> 00:41:31,388
あっ こんがらがっちゃってんだ
あ…

576
00:41:31,388 --> 00:41:33,724
へい！ どう どう どう どう
どう どう どう！

577
00:41:33,724 --> 00:41:37,728
ほれ！ へいっ
へい！ ほれ へい！ へい！

578
00:41:37,728 --> 00:41:39,396
どう どう どう どう どう…

579
00:41:39,396 --> 00:41:41,398
おっととと
おうおう よし よし よし

580
00:41:41,398 --> 00:41:43,901
今度よ なっ いい子紹介すっから
すまねえな！

581
00:41:43,901 --> 00:41:47,571
藪さん！ おーっと！ あたた！

582
00:41:47,571 --> 00:41:51,742
あのね！ 松前屋の番頭がね
変な男に匕首で脅かされて・

583
00:41:51,742 --> 00:41:53,744
ほっ 本郷の空き家へ連れてかれた

584
00:41:53,744 --> 00:41:55,746
佐吉さんがか!?
(音松)うん 俺 ほんで・

585
00:41:55,746 --> 00:41:58,181
一晩 見張ってたんだけどね
殺された様子はなかったよ

586
00:41:58,181 --> 00:42:00,183
よし すぐ案内してくれ
ねえ 藪さん！

587
00:42:00,183 --> 00:42:01,852
なんだ？
あの番頭助けたら いくらか・

588
00:42:01,852 --> 00:42:03,687
もらえるように藪さん言ってよ
馬鹿野郎！

589
00:42:03,687 --> 00:42:06,023
人の命を
銭儲けのネタにする奴があるか！

590
00:42:06,023 --> 00:42:08,859
おやじさん おらんに
松前屋を見張るように言ってくれ

591
00:42:08,859 --> 00:42:10,659
力松

592
00:42:12,529 --> 00:42:15,699
(慶次郎)
おじきの奴 渋々承知したよ

593
00:42:15,699 --> 00:42:18,035
(力松)
そいつは いいあんばいで…・

594
00:42:18,035 --> 00:42:20,537
こいつの始末はどうします？

595
00:42:20,537 --> 00:42:23,040
決まってるだろ

596
00:42:23,040 --> 00:42:25,709
若旦那 あんたは人でなしだ！

597
00:42:25,709 --> 00:42:29,046
こんなことで松前屋の身代を・

598
00:42:29,046 --> 00:42:30,881
横取りできると
思ってるんですか！

599
00:42:30,881 --> 00:42:33,383
(力松)うるせえ
(佐吉)はっ！ わー！ あっ！・

600
00:42:33,383 --> 00:42:37,387
うう… あ… うー！

601
00:42:37,387 --> 00:42:39,723
(音松)たぶん こっちだ

602
00:42:39,723 --> 00:42:42,225
あら？ どっちだったかな？
何!?

603
00:42:42,225 --> 00:42:44,561
俺 馬に乗ってたから忘れちゃ…
馬？

604
00:42:44,561 --> 00:42:46,229
こっち こっち！ 藪さん！

605
00:42:46,229 --> 00:42:52,429
・～

606
00:42:53,904 --> 00:42:56,204
・(佐吉)ああ…

607
00:42:57,174 --> 00:43:00,844
佐吉さん！ あっ いけねえ
ああっ！

608
00:43:00,844 --> 00:43:02,679
しっかりしろ！
先生…

609
00:43:02,679 --> 00:43:06,183
旦那様とお嬢様をお助け…

610
00:43:06,183 --> 00:43:11,021
若旦那…
松前藩の家老と結託して・

611
00:43:11,021 --> 00:43:14,691
松前屋を乗っ取ろうとして…
ああ…・

612
00:43:14,691 --> 00:43:20,030
あの連中は 海産物の抜け荷を・

613
00:43:20,030 --> 00:43:23,700
たっ たくらんで…

614
00:43:23,700 --> 00:43:25,500
佐吉さん！

615
00:43:26,870 --> 00:43:29,039
佐吉さん…

616
00:43:29,039 --> 00:43:33,377
ひでえことすんな…
ちゃんと見張ってたんだけどな

617
00:43:33,377 --> 00:43:54,377
・～

618
00:43:59,002 --> 00:44:01,302
(徳兵衛のせき)

619
00:44:07,177 --> 00:44:09,513
(店の者たち)
・いってらっしゃいまし・

620
00:44:09,513 --> 00:44:12,683
お気をつけて
(駕籠かきたち)えっほ えっほ・

621
00:44:12,683 --> 00:44:16,383
えっほ えっほ えっほ えっほ

622
00:44:18,855 --> 00:44:21,191
(戸を開ける音)
あっ 藪さん

623
00:44:21,191 --> 00:44:24,194
(戸を閉める音)
松前屋の旦那とお峯ちゃんは・

624
00:44:24,194 --> 00:44:27,364
松前藩の江戸家老の屋敷へ
連れ込まれたわ

625
00:44:27,364 --> 00:44:29,564
松前藩？

626
00:44:31,868 --> 00:44:36,540
・高砂やあ

627
00:44:36,540 --> 00:44:44,240
・此の浦舟に帆を上げて

628
00:44:45,549 --> 00:44:49,386
(小出)
さあ さあ 三々九度の杯じゃ

629
00:44:49,386 --> 00:44:53,056
(家臣)はっ
(小出の笑い声)

630
00:44:53,056 --> 00:45:01,164
・波の淡路のしまかげや

631
00:45:01,164 --> 00:45:09,673
・遠く鳴尾の沖過ぎて

632
00:45:09,673 --> 00:45:19,182
・早や住之江に着きにけり

633
00:45:19,182 --> 00:45:32,028
・早や住之江に着きにけり

634
00:45:32,028 --> 00:45:36,032
その杯 飲むことはねえぜ

635
00:45:36,032 --> 00:45:38,869
(徳兵衛)お菊…
(家臣１)ううんっ！・

636
00:45:38,869 --> 00:45:41,569
やー！
(家臣２)わー！ わっ

637
00:45:43,373 --> 00:45:45,709
・(小出)誰だ!?

638
00:45:45,709 --> 00:45:48,044
神田 稲荷小路

639
00:45:48,044 --> 00:45:50,881
いろは長屋の藪太郎

640
00:45:50,881 --> 00:45:52,716
(お峯)先生
先生

641
00:45:52,716 --> 00:45:56,319
お前は…
松前藩 江戸家老 小出頼母たあ・

642
00:45:56,319 --> 00:45:57,988
おめえさんかい

643
00:45:57,988 --> 00:46:02,325
一藩の重職にありながら
藩の産物を抜け荷させようたあ・

644
00:46:02,325 --> 00:46:05,328
薄汚え根性だぜ

645
00:46:05,328 --> 00:46:07,831
慶次郎ってのは てめえか

646
00:46:07,831 --> 00:46:10,167
松前屋を乗っ取るために・

647
00:46:10,167 --> 00:46:13,003
なんの罪もねえ
佐吉の命まで奪うとは・

648
00:46:13,003 --> 00:46:16,840
あきれ返った人でなしだ！
佐吉を!?

649
00:46:16,840 --> 00:46:18,675
ええい 黙れ！

650
00:46:18,675 --> 00:46:21,845
医者の分際で
武士の屋敷に侵入するとは・

651
00:46:21,845 --> 00:46:23,680
不届き至極！

652
00:46:23,680 --> 00:46:26,349
斬れ 斬り捨てい！

653
00:46:26,349 --> 00:46:29,019
お峯ちゃん！ 早く逃げろ！
やー！

654
00:46:29,019 --> 00:46:30,687
えいっ！
やー！

655
00:46:30,687 --> 00:46:32,355
ふんっ！

656
00:46:32,355 --> 00:46:34,024
あー！
ええいっ！ おっ・

657
00:46:34,024 --> 00:46:35,724
あー！

658
00:46:36,860 --> 00:46:40,363
ええい！ うっ わー！

659
00:46:40,363 --> 00:46:42,199
(刀を畳に刺す音)
うっ

660
00:46:42,199 --> 00:46:45,999
・～

661
00:46:46,369 --> 00:46:49,206
・～

662
00:46:49,206 --> 00:46:52,876
貴様… 何奴じゃ!?

663
00:46:52,876 --> 00:46:55,545
またの名を松平右近

664
00:46:55,545 --> 00:46:58,815
何？ 松平右近!?

665
00:46:58,815 --> 00:47:01,985
人の病ばかりじゃねえ

666
00:47:01,985 --> 00:47:06,156
世の中の悪を治すのも
医者の務めだ

667
00:47:06,156 --> 00:47:09,659
荒療治をさせてもらうぜ

668
00:47:09,659 --> 00:47:15,665
・～

669
00:47:15,665 --> 00:47:19,336
こやつは将軍家のご連枝を騙る
偽者じゃ！

670
00:47:19,336 --> 00:47:22,339
斬れ斬れ 斬れ！
やー！ あー！・

671
00:47:22,339 --> 00:47:25,675
ああ… うう…

672
00:47:25,675 --> 00:47:29,679
・～

673
00:47:29,679 --> 00:47:32,679
そりゃ！ うわっ！

674
00:47:34,184 --> 00:47:36,353
やー！ あー！・

675
00:47:36,353 --> 00:47:40,190
うっ… う… ああ…

676
00:47:40,190 --> 00:47:42,192
この野郎
えいっ！

677
00:47:42,192 --> 00:47:44,027
うわっ！ ああ…

678
00:47:44,027 --> 00:47:47,364
あっ！ ああ…

679
00:47:47,364 --> 00:47:51,701
・～

680
00:47:51,701 --> 00:47:55,372
やー！ おっ
ふん！

681
00:47:55,372 --> 00:48:03,980
・～

682
00:48:03,980 --> 00:48:06,650
(慶次郎)あー！ うっ！

683
00:48:06,650 --> 00:48:13,323
・～

684
00:48:13,323 --> 00:48:15,158
(小出)うんっ

685
00:48:15,158 --> 00:48:19,329
・～

686
00:48:19,329 --> 00:48:21,331
(力松)うー！ おっ！・

687
00:48:21,331 --> 00:48:23,667
う… う… うわっ！

688
00:48:23,667 --> 00:48:25,335
(小出)てやっ！
えいっ！

689
00:48:25,335 --> 00:48:28,035
うう…

690
00:48:29,673 --> 00:48:31,341
(小出)ううっ！
えいっ！

691
00:48:31,341 --> 00:48:33,009
(小出)うっ…・

692
00:48:33,009 --> 00:48:35,345
うう… てやっ！
えいっ！

693
00:48:35,345 --> 00:48:37,347
ああっ！
えいっ！

694
00:48:37,347 --> 00:48:48,347
・～

695
00:48:52,195 --> 00:48:55,365
本当なんです

696
00:48:55,365 --> 00:48:59,865
本当に あたし
お嬢さんじゃないんです…

697
00:49:05,642 --> 00:49:10,313
慶次郎さんが
誰かにそう言ってるのを・

698
00:49:10,313 --> 00:49:14,818
あたし 立ち聞きして
聞いてしまったんです…

699
00:49:14,818 --> 00:49:19,155
すぐに旦那様にお話ししようと
思ったんですけど・

700
00:49:19,155 --> 00:49:21,655
言いそびれちゃって…

701
00:49:22,659 --> 00:49:26,496
もういいんだよ そんなことは

702
00:49:26,496 --> 00:49:28,832
私にはね・

703
00:49:28,832 --> 00:49:32,669
最初っから分かっていたんだよ・

704
00:49:32,669 --> 00:49:38,008
お菊の この喉のところには
小さなほくろがあった・

705
00:49:38,008 --> 00:49:42,012
だが お前にはなかった

706
00:49:42,012 --> 00:49:44,848
慶次郎が
私を騙そうとしていることは・

707
00:49:44,848 --> 00:49:47,017
すぐに分かった

708
00:49:47,017 --> 00:49:52,022
お前もその仲間じゃないかと
一時うたぐってみたが・

709
00:49:52,022 --> 00:49:55,358
お前は何も知らないと分かって・

710
00:49:55,358 --> 00:49:57,861
お前のけなげな・

711
00:49:57,861 --> 00:50:01,364
いじらしい姿を見ているうちに・

712
00:50:01,364 --> 00:50:07,370
私はね お前が本当の娘のように
思えてきたんだよ・

713
00:50:07,370 --> 00:50:12,870
お前はやっぱり 私の娘 お菊だよ

714
00:50:15,712 --> 00:50:19,049
(徳兵衛)だから ずっと
わしのそばにいてくれ・

715
00:50:19,049 --> 00:50:21,051
頼むよ

716
00:50:21,051 --> 00:50:25,055
でも… でも そんなこと…

717
00:50:25,055 --> 00:50:28,725
何もそんな気兼ねすることは
ないんだよ

718
00:50:28,725 --> 00:50:33,063
そうだ
もし お前が居づらかったら・

719
00:50:33,063 --> 00:50:35,899
改めて私の養女になっておくれ

720
00:50:35,899 --> 00:50:38,568
いや
お前のような気立てのいい娘は・

721
00:50:38,568 --> 00:50:41,404
どこ探しても
見つかりっこないから

722
00:50:41,404 --> 00:50:43,907
でも…・

723
00:50:43,907 --> 00:50:46,743
実の娘さんがどこかに・

724
00:50:46,743 --> 00:50:48,745
生きていらっしゃるかも
しれないのに

725
00:50:48,745 --> 00:50:50,914
そのときは またそのときだよ・

726
00:50:50,914 --> 00:50:56,252
先生 あなたからも口添えを
してやってくださいましな

727
00:50:56,252 --> 00:50:58,688
お峯ちゃん・

728
00:50:58,688 --> 00:51:03,026
旦那も せっかく ああ
おっしゃってくださっているんだ

729
00:51:03,026 --> 00:51:06,529
お受けしたらどうかな？

730
00:51:06,529 --> 00:51:09,032
お菊

731
00:51:09,032 --> 00:51:12,702
もう一度 このわしのことを・

732
00:51:12,702 --> 00:51:17,040
｢おとっつぁん｣って
呼んでおくれでないか？

733
00:51:17,040 --> 00:51:21,711
・～

734
00:51:21,711 --> 00:51:24,211
おとっつぁん！

735
00:51:25,715 --> 00:51:28,384
お菊…

736
00:51:28,384 --> 00:51:30,720
誰がなんと言おうと・

737
00:51:30,720 --> 00:51:33,720
お前は わしの娘だ

738
00:51:35,725 --> 00:51:38,394
おとっつぁん…

739
00:51:38,394 --> 00:51:40,694
(徳兵衛)お菊…

740
00:51:41,731 --> 00:51:44,400
お菊…

741
00:51:44,400 --> 00:51:48,571
(徳兵衛の泣き声)

742
00:51:48,571 --> 00:51:54,077
良かったね お峯ちゃん
・(徳兵衛の泣き声)

743
00:51:54,077 --> 00:51:56,079
(音松)頼むよ ねえ・

744
00:51:56,079 --> 00:51:59,849
一生懸命働いても 一銭にも
なんないしさ 長屋来たら…

745
00:51:59,849 --> 00:52:02,519
うるさいな もう 数 分かんなく
なっちゃうじゃないのよ

746
00:52:02,519 --> 00:52:04,687
いや 数のことは分かんなくていい
ねえ ほら お峯ちゃん・

747
00:52:04,687 --> 00:52:06,356
玉の輿に乗っただろ
そうよ

748
00:52:06,356 --> 00:52:08,024
だから おきわさん行って
なんとかもらってきて

749
00:52:08,024 --> 00:52:09,692
なんで あたしが行くの？
お前が行きゃいいじゃない

750
00:52:09,692 --> 00:52:12,195
(音松)そんなこと言って やっぱり
きれいな人が行ったって・

751
00:52:12,195 --> 00:52:14,197
いいと思うのよね～
懐いたってだめだめ

752
00:52:14,197 --> 00:52:16,699
暑いな もうやめてよ もう暑い
(音松)あっ 滑っちゃった 手が・

753
00:52:16,699 --> 00:52:18,368
わあ！
あー！

754
00:52:18,368 --> 00:52:20,036
(音松)ねえ～
(おきわの笑い声)

755
00:52:20,036 --> 00:52:23,039
瓢箪から駒って
このことね 藪さん

756
00:52:23,039 --> 00:52:25,708
ああ 今度こそ お峯ちゃんも・

757
00:52:25,708 --> 00:52:28,211
本当の幸せをつかんだようだな

758
00:52:28,211 --> 00:52:31,548
それも自分の力でね
うむ

759
00:52:31,548 --> 00:52:36,052
まあ 人間ってやつは
心がけをよくしていれば・

760
00:52:36,052 --> 00:52:40,056
必ず幸せはつかめるっていう
見本みてえなもんだな

761
00:52:40,056 --> 00:52:42,392
はいはい
あたしもせいぜい藪さんに・

762
00:52:42,392 --> 00:52:44,561
お酒のおまけをします
ははっ

763
00:52:44,561 --> 00:52:48,398
幸せな奴だよ おめえも
(おらん)あっ 言ったな

764
00:52:48,398 --> 00:54:27,398
・～

765
00:54:39,709 --> 00:54:42,712
＜乳母の墓参りに
箱根に向かう右近について・

766
00:54:42,712 --> 00:54:44,380
音松･おらんが お供＞

767
00:54:44,380 --> 00:54:47,717
＜一方 夜盗の一味を追って
平四郎･丈八も箱根に向かう＞

768
00:54:47,717 --> 00:54:50,553
＜たどり着いた宿が
実は夜盗の集まり場所＞

769
00:54:50,553 --> 00:54:53,389
＜道中知り合った親子の
話を聞いた右近が・

770
00:54:53,389 --> 00:54:55,391
悪から逃れるよう
手を差し伸べるが・

771
00:54:55,391 --> 00:54:56,993
時遅く殺される＞

772
00:54:56,993 --> 00:54:59,662
＜盗賊と手を組んで
私腹を肥やす関所役人に・

773
00:54:59,662 --> 00:55:01,331
右近の怒りの剣が舞う＞

774
00:55:01,331 --> 00:55:04,331
＜『越すに越されぬ箱根山』
お楽しみに＞

775
00:57:22,305 --> 00:57:24,707
(女性)よいしょっ！
・(歓声) おぉー！(拍手)

776
00:57:24,707 --> 00:57:26,707
やりました！やりました！

777
00:57:30,513 --> 00:57:34,217
<｢ロコモア｣の筋肉成分と軟骨成分は・

778
00:57:34,217 --> 00:57:36,252
脚の筋力を維持し・

779
00:57:36,252 --> 00:57:38,621
ひざ関節に働きかけることにより・

780
00:57:38,621 --> 00:57:42,291
加齢により衰える
ひざ関節を使った動きを・

781
00:57:42,291 --> 00:57:45,461
スムーズにすることが
報告されています>

782
00:57:45,461 --> 00:57:47,661
(女性)よいしょっ！
・(歓声) おぉー！(拍手)

783
00:57:55,438 --> 00:57:59,175
<送料無料でご自宅までお届けいたします>

784
00:57:59,175 --> 00:58:04,964
<お申込みは…>