1
00:00:01,733 --> 00:00:05,166
（安島(やすじま)）
君 銀行に勤めてた時 何したの？
2
00:00:19,066 --> 00:00:20,000
口止め料か？
3
00:00:21,633 --> 00:00:22,466
（元子(もとこ)）分からない
4
00:00:24,366 --> 00:00:25,966
自分でも分からないの
5
00:00:41,500 --> 00:00:43,000
（元子）ありがとう
（安島）電話するよ
6
00:00:49,033 --> 00:00:50,266
（運転手）行きますか？
7
00:00:51,200 --> 00:00:52,100
ああ
8
00:01:03,466 --> 00:01:06,366
君 銀座(ぎんざ)に来る前は？
9
00:01:09,333 --> 00:01:10,700
死んでたわ
10
00:01:13,733 --> 00:01:17,233
銀座に来て
初めて生きてるって感じる
11
00:01:18,933 --> 00:01:19,600
（安島）それは？
12
00:01:20,600 --> 00:01:22,133
向いてるっていう意味？
13
00:01:22,966 --> 00:01:23,966
そうね
14
00:01:26,233 --> 00:01:28,100
とても そうは見えないけどね
15
00:01:33,800 --> 00:01:35,366
私に もし—
16
00:01:37,600 --> 00:01:40,466
銀座の女らしくないところが
あるとしたら…
17
00:01:41,200 --> 00:01:42,066
それは—
18
00:01:42,933 --> 00:01:44,433
銀座にいても—
19
00:01:44,533 --> 00:01:47,600
絶対に 誰の囲い物にならないって
決めてるからよ
20
00:01:49,733 --> 00:01:53,266
銀座の女がみんな 誰かに
囲われてるってわけじゃないだろう
21
00:01:53,733 --> 00:01:55,333
結婚してるママだっているし
22
00:01:56,466 --> 00:01:58,800
私は一生 誰も愛さないの
23
00:01:59,833 --> 00:02:01,300
いつから そんな誓いを？
24
00:02:01,833 --> 00:02:03,333
（元子）銀座に来てからよ
25
00:02:04,566 --> 00:02:07,133
小さな幸せなんて欲しくない
26
00:02:08,066 --> 00:02:11,700
誰よりも強くて 自由でいたいの
27
00:02:15,000 --> 00:02:16,800
（安島）
じゃあ どう考えればいいんだ
このことは？
28
00:02:18,766 --> 00:02:19,766
（元子）このこと？
29
00:02:20,333 --> 00:02:22,766
（安島）君と 俺とのこと
30
00:02:24,633 --> 00:02:25,966
言ったじゃない
31
00:02:26,500 --> 00:02:27,566
（安島）口止め料か？
32
00:02:28,833 --> 00:02:29,533
そうよ
33
00:02:34,533 --> 00:02:35,200
ウソだ
34
00:02:36,533 --> 00:02:38,566
（元子）ウソじゃない
（安島）君はウソばかりついてる
35
00:02:38,666 --> 00:02:40,266
あなたはウソをつかないの？
36
00:02:42,433 --> 00:02:47,133
確かに 俺は君以上の
ウソつきかもしれないな
37
00:02:47,900 --> 00:02:52,466
選挙に勝つために
自分の母親を殺したり生かしたり
38
00:02:54,833 --> 00:02:56,833
本当は言葉なんか
どうだっていいんだ
39
00:02:57,733 --> 00:02:58,566
違うか？
40
00:02:58,666 --> 00:02:59,733
（元子）ハァ…
41
00:03:05,833 --> 00:03:07,866
（安島）
どれだけウソをついたっていい
42
00:03:10,066 --> 00:03:14,066
俺は…
言葉とは違うものを信じるよ
43
00:03:15,800 --> 00:03:16,900
（元子）やめて
44
00:03:18,400 --> 00:03:19,500
（安島）明日も会おう
45
00:03:20,033 --> 00:03:21,300
もう会わない
46
00:03:22,900 --> 00:03:25,900
そのほうが あなたのためよ
47
00:03:31,300 --> 00:03:32,366
ハァ…
48
00:03:37,266 --> 00:03:38,733
（安島）あっ 社長
49
00:03:38,833 --> 00:03:41,766
いやあ 狭い事務所ですが
やっとここまで こぎつけました
50
00:03:42,266 --> 00:03:45,366
ええ はい それはもう
死に物狂いで
51
00:03:46,166 --> 00:03:47,400
ありがとうございます
52
00:03:51,233 --> 00:03:54,566
ええ はい 絶対に勝ちます
53
00:03:54,666 --> 00:03:56,566
はい 失礼します
54
00:03:58,766 --> 00:03:59,700
ハァ…
55
00:04:14,533 --> 00:04:17,266
（携帯電話の操作音）
56
00:04:20,333 --> 00:04:25,333
（携帯電話の着信音）
57
00:04:37,500 --> 00:04:38,200
（橋田(はしだ)）出れば？
58
00:04:39,066 --> 00:04:40,433
きっと店の子よ
59
00:04:41,100 --> 00:04:42,933
ズル休みばっかりする子がいるの
60
00:04:43,033 --> 00:04:45,433
いつも このぐらいの時間に
かかってくるの
61
00:04:47,800 --> 00:04:49,200
しつこいねえ
62
00:04:50,233 --> 00:04:52,000
そいつも ママにすっぽかされたか
63
00:04:53,133 --> 00:04:55,333
だから 店の子よ
64
00:05:06,333 --> 00:05:09,000
（橋田）さあ 何 食い行こっか
65
00:05:24,566 --> 00:05:25,700
（ホステス）いらっしゃいませ
（橋田）おう
66
00:05:28,200 --> 00:05:29,433
（元子）いらっしゃいませ
67
00:05:31,633 --> 00:05:32,866
（澄江(すみえ)）いらっしゃいませ
68
00:05:33,433 --> 00:05:37,133
あれ この子 知ってるなあ
どこの店だったっけ？
69
00:05:40,166 --> 00:05:41,400
ああ… “梅村(うめむら)”
70
00:05:41,733 --> 00:05:43,533
（澄江）お久しぶりです
（元子）フフフフ…
71
00:05:43,633 --> 00:05:47,100
へえ〜 見違えたなあ 若くなった
72
00:05:47,200 --> 00:05:49,466
（澄江）梅村では
地味な着物でしたから
73
00:05:49,566 --> 00:05:52,233
30代に見られたことも
あったんですよ
74
00:05:52,333 --> 00:05:54,600
ダメだよ ママの前で
そんなこと言っちゃ
75
00:05:54,700 --> 00:05:57,933
ちょっと 橋田さんのほうが
よっぽど ひどいじゃないですか
76
00:05:58,800 --> 00:05:59,600
誰かの紹介？
77
00:05:59,766 --> 00:06:01,566
（澄江）いえ 偶然なんです
飛び込みで
78
00:06:01,666 --> 00:06:02,866
（橋田）ふ〜ん
（澄江）どうぞ
79
00:06:03,533 --> 00:06:05,600
よりにもよって この店にねえ
80
00:06:06,833 --> 00:06:09,833
このママはねえ 魔性の女なんだよ
81
00:06:09,933 --> 00:06:10,733
ハッ
82
00:06:11,300 --> 00:06:13,300
私 ママに憧れてるんです
83
00:06:13,633 --> 00:06:14,500
ママのどこに？
84
00:06:14,700 --> 00:06:16,433
強くて かっこいいところ
85
00:06:17,166 --> 00:06:18,466
どうなの？ ママ
86
00:06:18,566 --> 00:06:21,500
私 同性には好かれるんですよ
87
00:06:21,600 --> 00:06:23,833
（橋田）そうですか
（元子）はい フフッ
88
00:06:25,333 --> 00:06:26,566
俺はね…
89
00:06:27,833 --> 00:06:31,100
ママの 冷たくて ごう慢で—
90
00:06:31,200 --> 00:06:34,500
何を考えてるか分かんないところに
引かれてんのよ
91
00:06:35,266 --> 00:06:38,233
分かんないから せっせと店に通う
92
00:06:38,933 --> 00:06:43,033
銀座の女としては
見習うべき手本だねえ
93
00:06:43,133 --> 00:06:44,566
（元子）フフッ
（橋田）なあ ママ
94
00:06:44,666 --> 00:06:46,766
お褒めいただいて光栄ですわ
95
00:06:46,866 --> 00:06:49,566
（矢沢(やざわ)）失礼します
澄江さん お願いします
96
00:06:49,666 --> 00:06:50,533
（澄江）はい
97
00:06:50,966 --> 00:06:52,300
すぐ戻ります
98
00:06:53,900 --> 00:06:55,133
いい子でしょ
99
00:06:56,500 --> 00:06:58,266
結構 人気あるのよ
100
00:07:00,366 --> 00:07:02,633
安島とは もう寝た？
101
00:07:04,066 --> 00:07:05,200
ハァ…
102
00:07:05,433 --> 00:07:06,866
いいえ
103
00:07:08,400 --> 00:07:10,000
そうかな
104
00:07:10,200 --> 00:07:13,500
どうして そんなに気にするの？
安島さんのこと
105
00:07:13,866 --> 00:07:15,366
ねえ 話題 変えましょ
106
00:07:18,733 --> 00:07:20,766
あいつは不思議なヤツでねえ
107
00:07:22,400 --> 00:07:24,100
人が寄るんだ
108
00:07:25,666 --> 00:07:28,000
女にモテるとかって
いうんじゃなくてな
109
00:07:30,033 --> 00:07:34,233
生まれつき
人に助けてもらえるタチなんだ
110
00:07:34,633 --> 00:07:37,033
だから あの若さで
衆院選にも出られる
111
00:07:40,166 --> 00:07:43,166
誰の助けも借りずに
やってきた人間から見れば—
112
00:07:43,600 --> 00:07:47,166
ちょっと調子いいんじゃねえかって
思わんでもない
113
00:07:51,500 --> 00:07:53,566
金じゃ買えないしな
114
00:07:56,133 --> 00:07:57,400
はい どうぞ
115
00:08:10,866 --> 00:08:13,733
今日は同伴してくださって—
116
00:08:13,833 --> 00:08:14,966
ありがと…
117
00:08:31,766 --> 00:08:34,766
♪〜
118
00:08:42,700 --> 00:08:45,700
〜♪
119
00:08:52,500 --> 00:08:53,633
（元子）すいません
120
00:08:54,366 --> 00:08:58,100
赤坂(あかさか)の“梅村”という料亭の
謄本を取りたいんです
121
00:08:58,666 --> 00:09:01,566
抵当に入ってるかどうか
確認したいので
122
00:09:10,966 --> 00:09:15,300
（元子）橋田は
本当に“梅村”を買っていた
123
00:09:22,766 --> 00:09:24,233
ここなら２億…
124
00:09:25,133 --> 00:09:29,066
いや ３億でも
売れるかもしれない
125
00:09:32,366 --> 00:09:36,366
橋田を脅迫して 梅村を取り上げる
126
00:09:36,933 --> 00:09:40,933
それを３億で売って
“ロダン”を買う
127
00:09:41,266 --> 00:09:42,766
（元子）
どうも ありがとうございました
128
00:09:42,866 --> 00:09:46,800
（元子）そのためには
どんな手段を使っても—
129
00:09:47,300 --> 00:09:51,133
橋田が裏口入学の
斡旋(あっせん)をしているという—
130
00:09:51,733 --> 00:09:53,966
証拠を手に入れなければ
131
00:09:57,666 --> 00:09:59,933
（麻理(まり)）ママ お先です！
132
00:10:00,033 --> 00:10:02,400
（美里(みさと)）お先で〜す
（元子）お疲れさま
133
00:10:02,500 --> 00:10:05,700
（麻理）ねえ 何か食べ行かない？
昨日からラーメン食べたくって
134
00:10:06,100 --> 00:10:08,900
（美里）
ねえねえ 一緒に太らない？
135
00:10:09,000 --> 00:10:11,766
（澄江）
私 今日は ちょっと… すいません
136
00:10:11,866 --> 00:10:13,866
（元子）矢沢君も もういいわよ
私が閉めとくから
137
00:10:13,966 --> 00:10:15,133
（矢沢）あっ そうですか
138
00:10:15,233 --> 00:10:17,133
（矢沢）じゃあ お先に失礼します
（元子）お疲れ
139
00:10:17,233 --> 00:10:18,500
（矢沢）お疲れ
（澄江）お疲れさまです
140
00:10:19,200 --> 00:10:20,233
（元子）ハァ…
141
00:10:25,066 --> 00:10:27,833
（澄江）
ママ お話って 何でしょうか？
142
00:10:28,166 --> 00:10:29,100
（元子）ああ
143
00:10:30,900 --> 00:10:31,866
ねえ
144
00:10:33,433 --> 00:10:35,100
澄江さんって—
145
00:10:36,033 --> 00:10:37,700
決まった人とかいるの？
146
00:10:38,333 --> 00:10:39,766
（澄江）彼氏ってことですか？
147
00:10:40,266 --> 00:10:41,566
今はいません
148
00:10:42,466 --> 00:10:45,200
実は 私
こう見えてバツイチなんです
149
00:10:45,566 --> 00:10:47,133
（元子）そうなの…
150
00:10:48,366 --> 00:10:50,466
じゃあ 男には もうこりごり？
151
00:10:51,233 --> 00:10:52,766
そんなことはないですけど—
152
00:10:52,866 --> 00:10:55,400
今は自分で
何かやれたらなあって思ってます
153
00:10:55,500 --> 00:10:56,633
ママみたいに
154
00:10:58,166 --> 00:10:59,733
（元子）クラブをやりたいの？
155
00:11:00,366 --> 00:11:01,400
っていうか 何でもいいんです
156
00:11:02,000 --> 00:11:04,666
自分がオーナーになって
お店をやれれば
157
00:11:04,766 --> 00:11:05,900
（元子）ふ〜ん
158
00:11:06,000 --> 00:11:08,800
それじゃあ お金をためなくてはね
159
00:11:10,033 --> 00:11:12,566
ホントに夢で終わってしまうわね
160
00:11:15,433 --> 00:11:17,766
（元子）でね 澄江さん
（澄江）はい
161
00:11:19,133 --> 00:11:20,333
実は…
162
00:11:21,866 --> 00:11:26,233
橋田さんに 私
ずっと誘われてるんだけど—
163
00:11:26,866 --> 00:11:29,033
どうしても踏み切れなくって
164
00:11:29,433 --> 00:11:31,166
お嫌いなんですか？
橋田さんのこと
165
00:11:31,266 --> 00:11:32,366
ううん…
166
00:11:32,733 --> 00:11:35,900
私は ママっていうものは—
167
00:11:36,300 --> 00:11:40,700
１人のお客様と 特別な関係に
なるべきではないと思ってるの
168
00:11:40,800 --> 00:11:45,100
ほら… それを周りのお客様が
感じてしまったら—
169
00:11:45,200 --> 00:11:46,866
しらけてしまうでしょ？
170
00:11:47,700 --> 00:11:51,100
特に あの橋田さんは—
171
00:11:51,633 --> 00:11:54,766
それを隠しておけるような人では
ないでしょう
172
00:11:55,433 --> 00:11:56,900
言いふらしちゃいそうですよね
173
00:11:57,000 --> 00:11:58,133
（元子）そう
174
00:12:00,400 --> 00:12:01,500
でね…
175
00:12:04,833 --> 00:12:05,866
あなた—
176
00:12:08,000 --> 00:12:09,533
橋田さんのこと嫌い？
177
00:12:10,100 --> 00:12:11,566
嫌いってわけじゃないですけど
178
00:12:14,766 --> 00:12:17,000
私を助けてくれないかしら
179
00:12:21,366 --> 00:12:24,333
それって… 私が橋田さんと…
180
00:12:25,400 --> 00:12:26,433
あっ…
181
00:12:30,133 --> 00:12:31,466
お礼はするわ
182
00:12:32,633 --> 00:12:36,133
あなたが夢に近づけるように
できるだけ援助します
183
00:12:38,166 --> 00:12:40,033
（澄江）でも橋田さんは
きっと私なんて—
184
00:12:40,133 --> 00:12:41,533
やだって言いますよ
だってママのこと…
185
00:12:41,633 --> 00:12:43,600
橋田さんは あなたが気に入るわ
186
00:12:44,500 --> 00:12:45,500
私には分かるの
187
00:12:47,933 --> 00:12:48,800
フッ…
188
00:12:49,866 --> 00:12:51,266
私が嫌いになった？
189
00:12:52,333 --> 00:12:53,333
そんなこと…
190
00:12:54,566 --> 00:12:56,333
返事は すぐじゃなくていいのよ
191
00:12:57,466 --> 00:12:58,433
考えてみて
192
00:13:16,800 --> 00:13:19,200
（波子(なみこ)）
ちょっと 何やの ちょっと！
193
00:13:26,100 --> 00:13:28,333
（波子）毛皮だけは触らんといて！
194
00:13:28,700 --> 00:13:30,300
ちょっと！
195
00:13:32,600 --> 00:13:35,200
ちょっと 何で こんなこと！
196
00:13:35,766 --> 00:13:38,000
先生からもらった
全部 私のもんなのに
197
00:13:38,100 --> 00:13:38,866
何で こうなるん？
198
00:13:38,966 --> 00:13:40,233
（村井(むらい)）
このマンションは もともと—
199
00:13:40,333 --> 00:13:42,833
楢林(ならばやし)さんの所有であって
あなたのものじゃありません
200
00:13:42,933 --> 00:13:44,600
先生は私のものだって言いました
201
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
（村井）どっちにしろ 今は—
202
00:13:46,100 --> 00:13:47,766
うちの会社の所有に
なってますからね
203
00:13:47,866 --> 00:13:49,266
知らんわ そんなこと…
204
00:13:49,966 --> 00:13:52,766
私 どないしたらええの？
ひどすぎるわ！
205
00:13:53,600 --> 00:13:58,033
あなたが通告を無視して
ここに居座るのが悪いんですよ
206
00:13:58,800 --> 00:14:01,333
あなたがいるから
売ることも貸すこともできない
207
00:14:01,700 --> 00:14:03,833
いるだけで
うちに損害を与えてるんですよ
208
00:14:04,133 --> 00:14:05,300
分かりますか？
209
00:14:09,333 --> 00:14:10,433
（波子の泣き声）
210
00:14:11,033 --> 00:14:13,100
（村井）いつ
出ていってもらえます？
211
00:14:13,200 --> 00:14:14,666
今日ですか？
212
00:14:14,766 --> 00:14:16,500
明日までは
待ちませんけどね
213
00:14:17,633 --> 00:14:20,133
（波子）私は被害者なんよ
214
00:14:21,266 --> 00:14:24,566
だまされたんよ 先生に
215
00:14:26,066 --> 00:14:27,300
あの女に
216
00:14:30,666 --> 00:14:33,400
あの女にだけは
負けとうないのに！
217
00:14:43,533 --> 00:14:46,333
波子さんっていいましたっけ？
218
00:14:47,000 --> 00:14:50,866
一度 うちの会長に
おすがりしてみますか
219
00:14:51,300 --> 00:14:52,333
お優しい方ですから
220
00:14:53,766 --> 00:14:56,133
会長って 男やろね？
221
00:14:56,700 --> 00:14:58,466
えっ？ ええ
222
00:14:59,066 --> 00:15:01,366
したら 会(お)うてみるわ
223
00:15:04,066 --> 00:15:08,100
（波子）“会長さん”って
会長さんのことやったんですか
224
00:15:08,466 --> 00:15:09,966
よかったあ
225
00:15:12,466 --> 00:15:13,666
あの…
226
00:15:14,133 --> 00:15:16,833
私 銀座は よう知りませんけど—
227
00:15:17,100 --> 00:15:21,933
私は23で 楢林先生は
60近いお人です
228
00:15:22,466 --> 00:15:24,333
店かて マンションかて—
229
00:15:24,433 --> 00:15:26,566
もらいすぎいうこと
ないと思います
230
00:15:29,366 --> 00:15:31,500
せめて 会長さんのお力で—
231
00:15:31,600 --> 00:15:34,500
あそこのマンションだけは
取り上げんといてほしい
232
00:15:34,900 --> 00:15:36,733
住むとこ なくなります
233
00:15:37,566 --> 00:15:40,533
会長さん 私はハメられたんです
234
00:15:41,766 --> 00:15:45,400
“カルネ”いう 私が勤めてた
銀座のママです
235
00:15:45,833 --> 00:15:50,233
このママときたら
もう めちゃくちゃ根性悪い女です
236
00:15:50,500 --> 00:15:54,233
私が“店 出す”言うたら
自分の店がダメになる思うて—
237
00:15:54,333 --> 00:15:56,200
私を潰しにかかったんです
238
00:15:56,766 --> 00:15:59,766
もう 正々堂々と勝負せいって
思いません？
239
00:16:01,100 --> 00:16:02,533
会長さん！
240
00:16:03,266 --> 00:16:05,533
私を助けてください
241
00:16:05,633 --> 00:16:07,133
（仲居）失礼します
（波子）私…
242
00:16:07,700 --> 00:16:09,600
（仲居）
楢林様 お見えになってますけど
243
00:16:12,866 --> 00:16:14,533
（楢林）失礼します
244
00:16:14,633 --> 00:16:15,633
（長谷川(はせがわ)）おい
245
00:16:18,200 --> 00:16:19,566
アハハハ…
246
00:16:27,566 --> 00:16:28,466
（長谷川）ああっ
247
00:16:28,566 --> 00:16:29,933
（楢林）あっ はい
248
00:16:35,433 --> 00:16:37,566
参りましたよ 会長
249
00:16:38,900 --> 00:16:42,300
ある女に 5000万ほど
やられました
250
00:16:43,200 --> 00:16:45,600
（長谷川）
こないだの波子とかいう？
251
00:16:45,700 --> 00:16:47,166
ああ いや 違います
252
00:16:47,266 --> 00:16:50,533
銀座で“カルネ”という
クラブをやってる女です
253
00:16:51,866 --> 00:16:53,566
生意気に—
254
00:16:54,266 --> 00:16:58,033
銀行の裏金をネタに
ゆすりにかかりまして
255
00:16:59,700 --> 00:17:02,566
たぶん うちの婦長が
辞めまして—
256
00:17:02,666 --> 00:17:05,433
そこから漏れたかと思うですが
257
00:17:06,166 --> 00:17:08,800
どうも それだけじゃないような…
258
00:17:09,666 --> 00:17:13,466
いやあ〜 で… ですねえ
259
00:17:13,566 --> 00:17:17,966
お約束しておりました
安島君の選挙の件ですが—
260
00:17:19,200 --> 00:17:20,500
当初の予定ほどは…
261
00:17:22,866 --> 00:17:25,933
ああ いやいや 会長 会長…
262
00:17:27,900 --> 00:17:30,366
私の身にもなってください
263
00:17:32,433 --> 00:17:34,333
5000万ですよ？
264
00:17:34,666 --> 00:17:38,500
君 波子に いくら使った？
265
00:17:39,200 --> 00:17:44,366
楢林クリニックの院長にとって
5000は はしただろ？
266
00:17:47,100 --> 00:17:49,433
会長… 会長！
267
00:17:49,533 --> 00:17:51,000
ああっ…
268
00:17:52,166 --> 00:17:54,566
いやあ… 波子はですねえ
269
00:17:55,266 --> 00:17:58,366
ああ… 私がですね…
270
00:17:59,300 --> 00:18:01,966
魔が差したというか…
271
00:18:03,033 --> 00:18:06,500
でも もう ほとんど
回収しつつありますから
272
00:18:07,766 --> 00:18:09,400
ああっ… 波子！
273
00:18:09,500 --> 00:18:10,933
魔が差した？
274
00:18:11,600 --> 00:18:12,900
魔が差したって何や！
275
00:18:13,000 --> 00:18:14,400
あっ いや… ハハハッ
276
00:18:14,500 --> 00:18:17,500
（波子）あんたみたいな
せこい男 見たことないわ！
277
00:18:17,600 --> 00:18:18,766
落ち着かんかあ
278
00:18:18,866 --> 00:18:22,266
（波子）何が 回収や
マンションは絶対 渡さへんから！
279
00:18:22,433 --> 00:18:23,666
不法占拠になるぞ お前
280
00:18:23,766 --> 00:18:25,100
法律なんか知らんわ！
281
00:18:25,200 --> 00:18:26,033
（楢林）知らん…
282
00:18:35,733 --> 00:18:37,500
（楢林）おい お茶！
283
00:18:37,733 --> 00:18:38,766
熱いの くれ！
284
00:18:43,633 --> 00:18:44,600
んっ
285
00:18:45,366 --> 00:18:47,066
何だよ これは！ んっ…
286
00:18:49,200 --> 00:18:51,100
んっ… 何だよ…
287
00:18:51,766 --> 00:18:53,733
高いコートなのに
288
00:19:01,933 --> 00:19:04,333
何だ このホコリは
289
00:19:04,666 --> 00:19:07,566
おいっ 最近 掃除してんのか？
290
00:19:07,666 --> 00:19:09,800
見てみろ このホコリ！
291
00:19:10,066 --> 00:19:11,200
ホントに…
292
00:19:30,633 --> 00:19:32,933
（楢林）恭子(きょうこ)！ 恭子！
293
00:19:34,100 --> 00:19:35,633
（市子(いちこ)）許してください
294
00:19:35,733 --> 00:19:39,066
もう一度 私を 先生のおそばに！
295
00:19:39,166 --> 00:19:41,733
お願いです 先生 先生…
296
00:19:41,833 --> 00:19:43,700
（市子）先生…
（楢林）離せ お前は…
297
00:19:43,800 --> 00:19:46,033
（市子）先生！ 許してください
298
00:19:46,133 --> 00:19:47,533
（楢林）恭子！
（市子）先生！
299
00:19:47,633 --> 00:19:50,000
（楢林）何で 部外者を
病院に入れたんだ
300
00:19:50,100 --> 00:19:51,000
（市子）ああっ…
301
00:19:51,100 --> 00:19:52,166
（恭子）だって…
302
00:19:52,266 --> 00:19:53,133
（市子）あっ…
303
00:19:56,700 --> 00:19:58,633
（楢林）
か… 帰ってもらいなさい！
304
00:19:58,833 --> 00:20:00,200
（市子）院長先生！
305
00:20:00,433 --> 00:20:03,100
戸締まりを… 厳重にな！
306
00:20:07,866 --> 00:20:09,100
（ドアの閉まる音）
307
00:20:09,533 --> 00:20:10,600
あっ…
308
00:20:14,066 --> 00:20:15,300
（長谷川）１億…
309
00:20:16,033 --> 00:20:18,800
7000万ねえ
310
00:20:20,133 --> 00:20:22,900
横領は公には
なりませんでしたが—
311
00:20:23,400 --> 00:20:27,466
おかげで次長だった私は飛ばされて
銀行を辞めることに
312
00:20:28,700 --> 00:20:30,666
（長谷川）ハハハハッ…
313
00:20:31,000 --> 00:20:33,700
面白いじゃないか その女
314
00:20:37,166 --> 00:20:38,800
（元子）また いらしてください
315
00:20:39,666 --> 00:20:40,566
はーい
316
00:20:43,233 --> 00:20:44,733
（矢沢）ママ
（元子）ん？
317
00:20:45,133 --> 00:20:46,300
（矢沢）あちらのお客様が
318
00:20:48,700 --> 00:20:51,033
初めてのお客様よね？
319
00:20:51,566 --> 00:20:52,400
…と思います
320
00:20:52,500 --> 00:20:53,266
うん
321
00:20:59,866 --> 00:21:01,100
（元子）いらっしゃいませ
322
00:21:02,066 --> 00:21:04,833
（長谷川）君がママか
（元子）ええ 失礼します
323
00:21:06,733 --> 00:21:08,500
元子と申します
324
00:21:08,600 --> 00:21:11,366
（元子）はじめまして
（長谷川）ふ〜ん
325
00:21:11,633 --> 00:21:14,633
アハッ
何か私の顔に付いてます？
326
00:21:15,500 --> 00:21:18,766
こんな美人がいるんなら
たまには銀座に来なきゃな
327
00:21:18,866 --> 00:21:21,866
あら いつもどの辺りで
お遊びですの？
328
00:21:22,433 --> 00:21:25,366
お遊びなんて
そんな元気は もう…
329
00:21:25,466 --> 00:21:27,033
いいえ
330
00:21:27,233 --> 00:21:28,866
きっと おイタが過ぎて—
331
00:21:28,966 --> 00:21:31,400
銀座に来られなく
なっちゃったんでしょう？
332
00:21:31,500 --> 00:21:33,300
さすがだなあ ママは
333
00:21:33,400 --> 00:21:34,400
ウフフ…
334
00:21:37,733 --> 00:21:40,400
安島のシマだったのか ここは
335
00:21:48,233 --> 00:21:49,333
珍しいですね
336
00:21:50,400 --> 00:21:52,633
（長谷川）地元に行ってたんじゃ
なかったのか？
337
00:21:52,966 --> 00:21:55,333
ええ… 今 戻ってきたとこです
338
00:21:55,433 --> 00:21:57,233
（長谷川）戻って すぐ ここか
339
00:21:57,333 --> 00:21:59,500
えっ… あっ はい
340
00:22:00,066 --> 00:22:01,500
（長谷川）まあ 座れ
341
00:22:02,133 --> 00:22:03,366
いらっしゃいませ
342
00:22:03,466 --> 00:22:04,833
（安島）失礼します
343
00:22:04,933 --> 00:22:06,600
（元子）
お知り合いでいらしたのね
344
00:22:06,700 --> 00:22:08,733
（安島）
いや 知り合いどころか—
345
00:22:08,833 --> 00:22:10,900
僕にとって
一番 大事な方だよ
346
00:22:12,266 --> 00:22:14,400
（元子）それは失礼いたしました
347
00:22:14,666 --> 00:22:16,933
地元に帰ったら
口が うまくなったな
348
00:22:17,033 --> 00:22:18,933
いや 心から
そう思ってるんですよ
349
00:22:20,633 --> 00:22:24,266
地元の後援者に宗教関係は？
350
00:22:24,833 --> 00:22:27,300
あっ いえ 組織立ったものは
特にありませんが
351
00:22:28,366 --> 00:22:31,900
こんなところで言う話じゃないが
再婚しろ お前
352
00:22:32,433 --> 00:22:33,433
えっ？
353
00:22:33,533 --> 00:22:37,133
（長谷川）シンギミココロの会の
創始者の孫娘だ
354
00:22:37,233 --> 00:22:40,200
組織票 １万5000は固いぞ
355
00:22:40,666 --> 00:22:42,366
そのうえ べっぴんだ
356
00:22:43,300 --> 00:22:44,300
（安島）ああ…
357
00:22:46,566 --> 00:22:51,200
独身ってのは 選挙には ちょっと…
358
00:22:52,366 --> 00:22:53,533
なあ ママ
359
00:22:53,633 --> 00:22:54,666
あっ
360
00:22:56,200 --> 00:22:59,100
いいお話じゃないですか 安島さん
361
00:22:59,200 --> 00:23:01,000
はいっ どうぞ
362
00:23:04,233 --> 00:23:05,100
あっ
363
00:23:06,166 --> 00:23:10,400
奥様 おもらいになっても
お店には いらしてね
364
00:23:15,633 --> 00:23:17,233
（長谷川）楽しかったよ ママ
365
00:23:17,333 --> 00:23:18,600
（元子）ありがとうございます
366
00:23:18,700 --> 00:23:21,833
また銀座のほうにも
遊びにいらしてくださいね
367
00:23:22,400 --> 00:23:23,533
また来るよ
368
00:23:23,633 --> 00:23:25,166
（元子）楽しみにしております
369
00:23:26,333 --> 00:23:27,000
安島
370
00:23:27,400 --> 00:23:28,633
いや 私はここで
371
00:23:29,200 --> 00:23:30,200
いいから
372
00:23:35,633 --> 00:23:36,700
（安島）失礼します
373
00:23:48,166 --> 00:23:49,300
安島
374
00:23:50,733 --> 00:23:51,533
はい
375
00:23:51,933 --> 00:23:53,866
（長谷川）あの女 やめとけ
376
00:23:58,333 --> 00:23:59,666
選挙のこ…
377
00:24:01,233 --> 00:24:02,600
聞いてんのか？
378
00:24:03,166 --> 00:24:03,833
はい
379
00:24:06,800 --> 00:24:09,033
選挙のことだけ考えろ
380
00:24:12,533 --> 00:24:13,733
分かりました
381
00:24:24,233 --> 00:24:27,000
この間の返事を聞かせてほしいの
382
00:24:28,900 --> 00:24:29,933
これは？
383
00:25:00,866 --> 00:25:02,000
（橋田）取れたよ 部屋
384
00:25:06,333 --> 00:25:07,533
先に行ってて
385
00:25:08,000 --> 00:25:09,500
10分ぐらいしたら行く
386
00:25:13,500 --> 00:25:14,466
ママ
387
00:25:15,166 --> 00:25:16,200
はい？
388
00:25:18,400 --> 00:25:20,866
もし俺が部屋に行った時
誰もいなかったら…
389
00:25:20,966 --> 00:25:22,833
いいえ それはないわ
390
00:25:25,800 --> 00:25:28,366
分かってますから ちゃんと
391
00:25:32,300 --> 00:25:33,500
ねえ あの…
392
00:25:34,333 --> 00:25:36,100
10分後じゃなくて—
393
00:25:37,600 --> 00:25:39,500
20分後に来てくださる？
394
00:25:42,700 --> 00:25:45,366
女にもいろいろと 準備があるのよ
395
00:26:15,433 --> 00:26:16,933
（玄関チャイム）
396
00:26:19,100 --> 00:26:20,500
（ドアの開く音）
397
00:26:26,533 --> 00:26:28,033
（玄関チャイム）
398
00:26:30,266 --> 00:26:31,566
（ドアの開く音）
399
00:26:42,866 --> 00:26:45,600
（橋田）実は半々だと思ってたんだ
400
00:26:50,400 --> 00:26:52,000
ずいぶん じらされたけど
401
00:27:02,266 --> 00:27:04,366
（橋田）ハァ…
402
00:27:06,866 --> 00:27:08,100
どういうことだ？
403
00:27:09,133 --> 00:27:10,466
ママは急に都合が…
404
00:27:10,566 --> 00:27:11,733
帰れ
405
00:27:15,266 --> 00:27:17,133
何してる 帰れっつってんだ
406
00:27:19,533 --> 00:27:22,700
さっさと帰って ママに
“ふざけんな”って言っとけ
407
00:27:22,966 --> 00:27:24,233
（澄江）あの
（橋田）あ？
408
00:27:24,933 --> 00:27:26,533
（澄江）私じゃダメでしょうか？
409
00:27:44,500 --> 00:27:45,900
いくら もらった？
410
00:27:46,900 --> 00:27:48,800
（澄江）いえ…
（橋田）そんなわけないだろ
411
00:27:49,433 --> 00:27:52,266
いくらで来た？ ん？
いくらで売られたんだ お前は
412
00:27:52,366 --> 00:27:54,733
私 梅村にいた時から ずっと—
413
00:27:56,233 --> 00:27:56,933
橋田さんのことを…
414
00:27:57,033 --> 00:27:58,300
そう言えって言われたのか
415
00:27:58,400 --> 00:27:59,666
違います
416
00:28:00,400 --> 00:28:01,866
私からママに言ったんです
417
00:28:02,666 --> 00:28:06,633
ママなんかより ずっと
私のほうが橋田さんのこと…
418
00:28:09,366 --> 00:28:11,800
最低の女だな お前は
419
00:28:26,466 --> 00:28:27,866
すいませんでした
420
00:28:44,666 --> 00:28:45,600
ハァ…
421
00:28:50,966 --> 00:28:51,966
（ノック）
422
00:28:53,000 --> 00:28:53,966
（ノック）
423
00:28:58,300 --> 00:28:59,100
（元子）おかえりな…
424
00:29:00,800 --> 00:29:01,800
ママ
425
00:29:03,266 --> 00:29:07,633
（叡子(えいこ)）さっき車の中から
あなたを見たのよ 表で
426
00:29:08,866 --> 00:29:12,200
（元子）そうですか
声をかけてくださればよかったのに
427
00:29:12,300 --> 00:29:14,666
（叡子）何だか怖い顔してたわ
428
00:29:15,333 --> 00:29:17,233
（元子）もともと こんな顔です
429
00:29:17,333 --> 00:29:19,500
（叡子）いいえ きれいよ
430
00:29:19,800 --> 00:29:21,766
どんどん きれいになるわね あなた
431
00:29:22,033 --> 00:29:23,533
（元子）お座りになってください
432
00:29:23,633 --> 00:29:24,933
１杯 お作りしましょうか
433
00:29:25,033 --> 00:29:26,400
（叡子）お水で結構よ
434
00:29:26,500 --> 00:29:28,633
少しでも
お酒 抜いとかないと
435
00:29:29,366 --> 00:29:31,066
（元子）
たまには飲みましょうよ ママ
436
00:29:31,166 --> 00:29:32,266
（叡子）アハハハ…
437
00:29:32,366 --> 00:29:35,200
あなたこそ たまには
いらっしゃいよ “燭台(しょくだい)”にも
438
00:29:35,500 --> 00:29:36,400
（元子）フフッ
439
00:29:37,500 --> 00:29:41,233
何だか お叱りを受けそうで
440
00:29:41,333 --> 00:29:43,566
（叡子）あら そんなに怖い？
441
00:29:44,533 --> 00:29:45,500
（元子）少しだけ
442
00:29:45,600 --> 00:29:46,900
アッハハハハ
443
00:29:47,233 --> 00:29:50,266
あなたって正直ね ウフフ…
444
00:29:50,366 --> 00:29:53,033
で うまくいってるの？ お店
445
00:29:53,666 --> 00:29:54,700
（元子）おかげさまで
446
00:29:55,033 --> 00:29:56,533
大したもんね
447
00:29:57,100 --> 00:30:00,166
あの“ロダン”だって
売りに出てるっていうご時世に
448
00:30:00,966 --> 00:30:01,966
ロダンがですか？
449
00:30:02,066 --> 00:30:02,966
そう
450
00:30:03,066 --> 00:30:05,466
あなたは新参だから
知らないでしょうけど—
451
00:30:05,566 --> 00:30:07,300
私たちにとってみたら—
452
00:30:07,400 --> 00:30:09,566
ロダンっていえば
そりゃ 一流も一流
453
00:30:09,666 --> 00:30:10,800
すごかったのよ
454
00:30:10,900 --> 00:30:12,200
（元子）ふ〜ん
455
00:30:12,933 --> 00:30:16,166
景気がいいんなら
あなた 買っちゃえば？
456
00:30:16,266 --> 00:30:17,400
アハッ
457
00:30:17,500 --> 00:30:20,166
宝くじにでも当たれば
買いますけど—
458
00:30:20,466 --> 00:30:22,700
ママこそ お買いになったら
どうです？
459
00:30:22,800 --> 00:30:25,166
私は分をわきまえてますから
460
00:30:25,266 --> 00:30:29,466
老舗“燭台”の大ママが
何をおっしゃいますか
461
00:30:30,133 --> 00:30:31,700
ああ そうそう
462
00:30:32,400 --> 00:30:35,100
楢林先生 近頃
ここにお見えになる？
463
00:30:36,466 --> 00:30:37,200
いいえ
464
00:30:37,533 --> 00:30:38,433
フフッ
465
00:30:40,066 --> 00:30:43,933
あなたが 楢林先生をゆすって—
466
00:30:44,033 --> 00:30:47,333
5000万 出させたって
ウワサが飛んでるわよ
467
00:30:48,833 --> 00:30:50,700
誰が そんなこと言ってるんです？
468
00:30:50,800 --> 00:30:52,200
誰がって ウワサだもの
469
00:30:52,700 --> 00:30:55,733
それ 波子の間違いじゃ
ありません？
470
00:30:55,966 --> 00:30:59,300
先生に大金 出させたのは
あの子のほうですよ
471
00:30:59,400 --> 00:31:00,833
（叡子）あっ そう
472
00:31:00,933 --> 00:31:01,933
確かに—
473
00:31:02,033 --> 00:31:05,600
先生が波子に カルネの上に
お店を持たせようとした時—
474
00:31:05,700 --> 00:31:08,800
ちょっと ひどいんじゃないですか
って言いましたよ
475
00:31:08,900 --> 00:31:12,833
でも それだけで
5000万 ポンと出す人ですか？
476
00:31:12,933 --> 00:31:15,500
あの 楢林先生が
477
00:31:17,866 --> 00:31:19,500
大ウソです そんなの
478
00:31:21,566 --> 00:31:22,766
元子さん
479
00:31:23,633 --> 00:31:27,900
あなたも一応 ママの端くれだから
分かると思うけど—
480
00:31:28,766 --> 00:31:33,366
銀座ってね 席に座っただけで
５万 ６万 ７万…
481
00:31:33,466 --> 00:31:36,566
一晩に100万 使うお客もいるのよ
482
00:31:36,800 --> 00:31:39,366
そんなのが成り立つのは
ここだけよね
483
00:31:39,466 --> 00:31:40,166
ええ
484
00:31:40,666 --> 00:31:45,700
でも そんな散財ができるのは
日本でも一握りの人たちよ
485
00:31:46,333 --> 00:31:50,400
桁違いに お金も力もある
特別な人たちなの
486
00:31:50,900 --> 00:31:54,733
チヤホヤしてくださるからって
同等みたいに思ってたら—
487
00:31:55,133 --> 00:31:56,766
握りつぶされるわよ
488
00:31:58,600 --> 00:31:59,533
ママ
489
00:32:01,066 --> 00:32:03,000
私は そうは思いません
490
00:32:03,733 --> 00:32:04,666
あら
491
00:32:05,733 --> 00:32:07,200
じゃ どう思ってらっしゃるの？
492
00:32:08,633 --> 00:32:13,100
座っただけで 何万もするような
お店に来られるような人は—
493
00:32:13,200 --> 00:32:18,066
やっぱり どこか おかしい
特殊な人種だと思います
494
00:32:19,466 --> 00:32:22,366
うなるほど お金を持ってるのに
ケチだったり—
495
00:32:22,633 --> 00:32:25,300
異常に自己顕示欲が強かったり
496
00:32:26,100 --> 00:32:28,733
（叡子）突出した人間には
欠点があるものよ
497
00:32:28,833 --> 00:32:31,266
突出してるっていうよりも—
498
00:32:31,900 --> 00:32:33,800
病んでる人たちじゃありません？
499
00:32:38,766 --> 00:32:41,166
あなた やっぱり銀座には
向いてないわ
500
00:32:42,766 --> 00:32:44,800
ご忠告
どうもありがとうございます
501
00:32:45,966 --> 00:32:47,733
フフフッ…
502
00:32:48,266 --> 00:32:50,000
偉くなったもんね あなたも
503
00:32:50,866 --> 00:32:54,200
でも あなたがそんなこと
本当にしてるんなら—
504
00:32:54,300 --> 00:32:56,100
燭台だけじゃないわ
505
00:32:56,700 --> 00:32:59,600
この銀座全体が
信用をなくすことになるのよ
506
00:33:02,000 --> 00:33:05,066
ですから 単なるウワサです
507
00:33:13,233 --> 00:33:16,666
（叡子）アハッ 今度は
燭台にいらっしゃいよ
508
00:33:16,766 --> 00:33:18,433
みんな 会いたがってるから
509
00:33:18,533 --> 00:33:21,400
（元子）ええ 皆さんに
よろしくお伝えください
510
00:33:21,500 --> 00:33:23,200
わざわざ
ありがとうございました
511
00:33:24,033 --> 00:33:25,933
お気をつけて お帰りください
512
00:33:36,166 --> 00:33:39,233
追い返されなかった… のよね？
513
00:33:40,200 --> 00:33:43,666
最初は すごく怒ってて
どうしようかと思ったんですけど
514
00:33:43,766 --> 00:33:44,566
ええ それで？
515
00:33:44,666 --> 00:33:46,266
私 必死だったんです
516
00:33:46,366 --> 00:33:47,433
分かるわ
517
00:33:47,900 --> 00:33:51,466
でも 裏口入学のことは
聞けませんでした
518
00:33:52,466 --> 00:33:53,533
そうよね
519
00:33:54,133 --> 00:33:55,733
いきなりは無理よね
520
00:33:57,266 --> 00:34:00,233
それで 私 考えたんですけど
521
00:34:01,100 --> 00:34:04,333
話よりも 手帖(てちょう)は どうでしょう？
522
00:34:06,566 --> 00:34:07,833
手帖？
523
00:34:09,666 --> 00:34:11,666
（澄江）
橋田さん よく電話するでしょ？
524
00:34:13,600 --> 00:34:17,566
その時にスケジュール帳を出して
そのまま置きっぱなしにするんです
525
00:34:23,433 --> 00:34:26,199
（元子）第２の黒革の手帖…
526
00:34:33,166 --> 00:34:34,666
ねえ 先生
527
00:34:35,233 --> 00:34:37,033
ロダンのことだけど
528
00:34:37,366 --> 00:34:38,733
（曜子）人手に渡ったそうよ
529
00:34:39,866 --> 00:34:40,699
ええ？
530
00:34:41,400 --> 00:34:42,300
いつ？
531
00:34:42,633 --> 00:34:45,900
（曜子）つい最近
大きな不動産屋さんが買ったとか
532
00:34:48,166 --> 00:34:50,066
ねえ その会社って
どこだか分かる？
533
00:34:51,199 --> 00:34:52,333
（曜子）真希(まき)ちゃん
（真希）はい
534
00:34:52,433 --> 00:34:54,433
（曜子）ロダンの話してたの
“モリ”のママだっけ？
535
00:34:54,533 --> 00:34:55,733
はい そうです
536
00:34:56,133 --> 00:34:58,800
（曜子）今日 見えると思うので
聞いておきます
537
00:34:58,900 --> 00:34:59,933
（元子）ありがとう
538
00:35:00,100 --> 00:35:01,700
分かったら電話くださる？
539
00:35:01,800 --> 00:35:02,966
（曜子）お急ぎですか？
540
00:35:03,766 --> 00:35:05,033
（元子）ええ とても
541
00:35:06,166 --> 00:35:07,366
（曜子）真希ちゃん
（真希）はい
542
00:35:07,466 --> 00:35:09,200
（曜子）今 “モリ”のママに
電話してくれる？
543
00:35:09,300 --> 00:35:09,966
（真希）はい
544
00:35:10,633 --> 00:35:11,833
（真希）“モリ”のママです
545
00:35:12,566 --> 00:35:15,666
（曜子）もしもし ママ
すいません 突然
546
00:35:15,766 --> 00:35:18,100
実は こないだ
ロダンが売れたって…
547
00:35:18,833 --> 00:35:22,566
ええ それについて ちょっと
お聞きしたいことが
548
00:35:23,300 --> 00:35:24,166
はい
549
00:35:59,600 --> 00:36:01,533
おう どうした ママ
550
00:36:01,633 --> 00:36:02,633
（元子）あっ…
551
00:36:03,766 --> 00:36:07,700
実は 最近 会長さんが
お買いになったものについて—
552
00:36:07,800 --> 00:36:09,633
お話があって参りました
553
00:36:11,166 --> 00:36:12,500
あの 実は…
554
00:36:12,600 --> 00:36:16,600
（長谷川）ママは…
銀座に出て どれぐらいになる？
555
00:36:18,066 --> 00:36:21,166
まだ１年半ぐらいですわ
556
00:36:21,266 --> 00:36:22,833
（長谷川）ふ〜ん
557
00:36:24,233 --> 00:36:25,066
で—
558
00:36:26,333 --> 00:36:28,266
その前は 何を？
559
00:36:54,433 --> 00:36:55,366
（長谷川）ママ
560
00:36:56,700 --> 00:36:59,033
安島の前じゃ まずいかい？
561
00:37:02,233 --> 00:37:03,166
構いません
562
00:37:04,466 --> 00:37:05,966
いや 私は後ほど
563
00:37:06,300 --> 00:37:07,166
（長谷川）おい
564
00:37:09,566 --> 00:37:11,200
まあ お座んなさいよ
565
00:37:11,366 --> 00:37:12,233
（元子）はい
566
00:37:21,666 --> 00:37:22,866
（元子）実は…
567
00:37:24,833 --> 00:37:27,266
会長さんが
お買いになった“ロダン”—
568
00:37:28,300 --> 00:37:30,266
私に売っていただきたいんです
569
00:37:33,700 --> 00:37:36,700
（長谷川）残念だが
もう買い手が付いた
570
00:37:37,933 --> 00:37:39,166
おいくらで？
571
00:37:40,333 --> 00:37:41,633
（長谷川）２億5000
572
00:37:43,733 --> 00:37:45,566
２億6000だったら—
573
00:37:46,700 --> 00:37:48,433
私に売ってくださいますか？
574
00:37:50,600 --> 00:37:52,733
どうしてもロダンが欲しいんです
575
00:37:57,366 --> 00:37:58,966
なぜ そんなにロダンを？
576
00:37:59,666 --> 00:38:02,000
銀座一のクラブだからです
577
00:38:02,900 --> 00:38:05,066
この仕事に就いた以上—
578
00:38:05,166 --> 00:38:08,466
頂上に行かなければ
わたくしには意味がないんです
579
00:38:10,633 --> 00:38:12,266
（長谷川）聞いたか 安島
580
00:38:12,866 --> 00:38:14,966
女にしとくには もったいない
581
00:38:16,566 --> 00:38:17,500
で？
582
00:38:18,466 --> 00:38:21,400
すぐ 用意できるのかね？
583
00:38:22,766 --> 00:38:25,166
（元子）３週間以内には
584
00:38:27,966 --> 00:38:30,800
（長谷川）
もし 用意できなかったら—
585
00:38:31,900 --> 00:38:35,366
うちは もう１人の買い手も
失うことになる
586
00:38:36,766 --> 00:38:37,766
カルネを…
587
00:38:39,366 --> 00:38:40,833
カルネを担保に入れますわ
588
00:38:40,933 --> 00:38:41,933
ちょっと 君 それは…
589
00:38:49,366 --> 00:38:50,500
いいだろう
590
00:38:51,733 --> 00:38:53,033
ママを信用しよう
591
00:38:54,433 --> 00:38:55,866
ありがとうございます
592
00:39:03,033 --> 00:39:04,000
ハァ…
593
00:39:05,533 --> 00:39:07,300
今度こと 成功したのね
594
00:39:07,400 --> 00:39:08,500
はい
595
00:39:13,000 --> 00:39:16,600
これが橋田さんの手帖に
書いてあるアドレスです
596
00:39:20,900 --> 00:39:22,766
いつ橋田さんと会うんですか？
597
00:39:23,733 --> 00:39:24,900
（元子）明日よ
598
00:40:02,933 --> 00:40:05,000
（橋田）ああ しょうがないな
599
00:40:05,100 --> 00:40:07,566
用意してくれ 500以上のものだ
600
00:40:08,200 --> 00:40:09,233
ああ
601
00:40:10,566 --> 00:40:13,266
で？ 何か用？ ママ
俺 忙しいんだ
602
00:40:13,500 --> 00:40:15,566
大してお手間は取らせません
603
00:40:16,566 --> 00:40:18,300
（橋田）ダメだよ ママ
604
00:40:18,400 --> 00:40:21,466
何の見返りもなく
お願いごとしちゃあ
605
00:40:22,066 --> 00:40:23,400
分かってます
606
00:40:23,633 --> 00:40:26,133
今日は商談に来たんですよ
607
00:40:26,933 --> 00:40:29,166
（橋田）
女と商売する気はないねえ
608
00:40:30,000 --> 00:40:31,700
（ドアの開く音）
（女性）いらっしゃいませ
609
00:40:33,433 --> 00:40:34,666
要らん 持ってけ
610
00:40:40,766 --> 00:40:41,933
要らないんだよ
611
00:40:47,366 --> 00:40:49,333
（元子）商談というのは—
612
00:40:49,533 --> 00:40:53,466
橋田さんがお持ちの梅村を
買いたいという話です
613
00:40:54,566 --> 00:40:57,100
売ってくださいな 私に
614
00:40:59,500 --> 00:41:01,566
料亭の女将に転身か
615
00:41:02,566 --> 00:41:03,800
（元子）いいえ
616
00:41:04,100 --> 00:41:07,533
転売して 差額で
ロダンを買いたいんです
617
00:41:08,200 --> 00:41:09,200
（橋田）ロダン？
618
00:41:10,533 --> 00:41:12,833
バブル期じゃあるまいし 今どき
いくらで売れると思ってんの？
619
00:41:12,933 --> 00:41:14,433
バカだね 君は
620
00:41:17,233 --> 00:41:19,500
だから 俺が ロダン
買ってやるって言ったろ
621
00:41:19,600 --> 00:41:21,533
一生の不覚だね ママ
622
00:41:21,633 --> 00:41:24,566
一生 小さな店のママで
終わるんだねえ
623
00:41:26,500 --> 00:41:29,500
いいえ 私 買えるんですよ
624
00:41:30,333 --> 00:41:31,233
ロダン
625
00:41:33,900 --> 00:41:36,766
橋田さんが梅村を
お安く売ってくだされば
626
00:41:37,233 --> 00:41:38,966
そうね 5000万
627
00:41:39,066 --> 00:41:40,633
20年ローンで
どうです？
628
00:41:42,866 --> 00:41:44,900
ハァ… あのねえ…
629
00:41:45,333 --> 00:41:46,633
ママねえ
630
00:41:47,433 --> 00:41:49,766
あそこ 土地だけでも
２億はすんだよ？
631
00:41:50,066 --> 00:41:51,633
承知してます
632
00:41:52,100 --> 00:41:53,900
何か勘違いしてないか ママ
633
00:41:56,466 --> 00:41:58,100
澄江の紹介料か
634
00:41:58,500 --> 00:42:00,633
フフッ いいえ
635
00:42:02,333 --> 00:42:03,866
あきれたね
636
00:42:04,433 --> 00:42:07,033
何か もらいたいのは
こっちのほうだ まったく
637
00:42:11,433 --> 00:42:16,033
これをご覧になれば
分かっていただけると思いますわ
638
00:42:16,400 --> 00:42:18,366
お願いしている意味が
639
00:42:30,433 --> 00:42:32,600
（元子）澄江が私のために—
640
00:42:32,700 --> 00:42:36,266
あなたの手帖から
取ってきてくれた情報です
641
00:42:39,200 --> 00:42:41,233
油断なさったわねえ
642
00:42:55,766 --> 00:42:59,666
（橋田）フフフハハハハハ…
643
00:42:59,766 --> 00:43:03,300
ハハハハハッ… ハハハハ…
644
00:43:03,400 --> 00:43:04,800
何が おかしいの？
645
00:43:06,466 --> 00:43:09,066
ママ これで何したいの？
646
00:43:11,233 --> 00:43:13,433
橋田さんが
こんなに大きな予備校を—
647
00:43:13,533 --> 00:43:15,400
経営なさっている裏で—
648
00:43:16,066 --> 00:43:18,266
資産家の子弟の裏口入学の—
649
00:43:18,366 --> 00:43:21,233
橋渡しをなさっている
という証拠です
650
00:43:23,833 --> 00:43:26,066
（橋田）それで？
（元子）フフッ
651
00:43:26,300 --> 00:43:29,533
例えば この日は 梅村で—
652
00:43:30,300 --> 00:43:33,833
予備校の生徒の父兄と
会ってらっしゃいますね
653
00:43:34,433 --> 00:43:37,466
これは横浜(よこはま)の開業医で…
654
00:43:39,333 --> 00:43:40,400
甘いね ママ
655
00:43:41,500 --> 00:43:42,233
えっ？
656
00:43:43,166 --> 00:43:44,233
まだ分かんないの？
657
00:43:46,666 --> 00:43:48,866
（シャッター音）
（澄江と橋田の笑い声）
658
00:43:49,566 --> 00:43:50,666
（シャッター音）
659
00:43:50,766 --> 00:43:52,000
（橋田）よいしょっと
660
00:43:56,800 --> 00:43:59,666
ママ あの小娘に裏切られたんだよ
661
00:44:02,266 --> 00:44:04,166
（澄江）
私 ママに憧れてるんです
662
00:44:04,333 --> 00:44:05,966
強くて かっこいいところ
663
00:44:06,066 --> 00:44:08,800
それで 私 考えたんですけど
話よりも 手帖は どうでしょう？
664
00:44:08,900 --> 00:44:11,966
これが橋田さんの手帖に
書かれているアドレスです
665
00:44:16,933 --> 00:44:18,100
俺の勝ちだ
666
00:44:25,933 --> 00:44:30,933
♪〜
667
00:45:35,700 --> 00:45:40,700
〜♪
668
00:45:41,400 --> 00:45:42,300
何が見えたの？
669
00:45:42,400 --> 00:45:44,300
真っ逆さまに落ちていくのが
670
00:45:44,400 --> 00:45:46,433
（長谷川）ママは もっともっと
上へ行ける人だよ
671
00:45:46,533 --> 00:45:47,666
（安島）何で いつも
本音を言わないんだ
672
00:45:47,766 --> 00:45:49,433
（元子）
私に弱みを見せてほしいんでしょ？
673
00:45:49,533 --> 00:45:51,600
このまま のさばらしといて
いいんですか？
674
00:45:51,700 --> 00:45:53,900
（市子）
いつか たった１人で
野たれ死ぬわよ
675
00:45:54,100 --> 00:45:55,800
望むところよ