1
00:00:01,566 --> 00:00:05,200
（安島(やすじま)）もしかすると君は
俺の敵なのかもしれないな
2
00:00:05,300 --> 00:00:06,900
（安島）でも俺は…
（元子(もとこ)）帰ってください
3
00:00:07,400 --> 00:00:10,766
もう走り出してしまったのよ
後には戻れない
4
00:00:10,833 --> 00:00:12,233
（長谷川(はせがわ)）ロダンはママのもんだ
5
00:00:12,300 --> 00:00:13,466
（長谷川）頑張んなさいよ
6
00:00:13,533 --> 00:00:15,733
（橋田(はしだ)）このまま
のさばらせといていいんですか？
7
00:00:15,800 --> 00:00:17,333
（市子(いちこ)）いつか たった１人で—
8
00:00:17,600 --> 00:00:18,600
野たれ死ぬわよ
9
00:00:19,933 --> 00:00:21,600
望むところよ
10
00:00:35,233 --> 00:00:37,866
ちょっとお待ちください
すいません 失礼します
11
00:00:50,466 --> 00:00:53,133
（元子）お久しぶり 何か？
12
00:00:53,366 --> 00:00:55,500
（波子(なみこ)）客に向かって
失礼なこと言わんといて
13
00:00:55,600 --> 00:00:56,833
客？
14
00:00:57,766 --> 00:00:59,766
私 今日は客として来てんよ
15
00:00:59,866 --> 00:01:01,000
（元子）いらっしゃいませ
16
00:01:01,100 --> 00:01:05,266
銀座(ぎんざ)一の店がどんな程度か
勉強させてもらうわ
17
00:01:07,000 --> 00:01:08,066
たあさんやないの
18
00:01:08,166 --> 00:01:09,500
（男性）
波子じゃないか！ うわあっ
19
00:01:09,600 --> 00:01:10,366
（波子）覚えてた？
20
00:01:10,466 --> 00:01:11,700
えっ いつからロダンのほうに
21
00:01:11,766 --> 00:01:15,266
（波子）ちゃうわ 私
カルネをママに追い出されてんもん
22
00:01:15,366 --> 00:01:16,300
今度 電話してもいい？
23
00:01:16,400 --> 00:01:17,233
（男性）あっ いいよ
24
00:01:17,300 --> 00:01:18,733
（男性）アハハハ…
（スタッフ）失礼します
25
00:01:18,833 --> 00:01:19,666
どうぞ こちらへ
26
00:01:19,766 --> 00:01:20,533
（男性）あっ
（波子）ほな また
27
00:01:20,633 --> 00:01:21,700
（男性）じゃあな うん
28
00:01:23,400 --> 00:01:25,300
（波子）えらい繁盛やねえ
29
00:01:27,000 --> 00:01:28,733
美里(みさと)さんと麻理(まり)さんをよろしく
30
00:01:28,833 --> 00:01:30,066
（スタッフ）かしこまりました
31
00:01:31,300 --> 00:01:34,033
（元子）いらっしゃいませ
ごゆっくりしてってくださいね
32
00:01:34,766 --> 00:01:36,033
失礼します
33
00:01:37,533 --> 00:01:39,333
（元子）ハァ… よろしくね
（美里）はい
34
00:01:39,433 --> 00:01:40,666
よろしく
35
00:01:40,966 --> 00:01:43,633
失礼いたします
いらっしゃいませ
36
00:01:43,733 --> 00:01:45,466
（波子）愛想悪いなあ
37
00:01:46,100 --> 00:01:49,566
ちょっと 水割り濃いんちゃう？
38
00:01:49,833 --> 00:01:51,900
早(はよ)う 次のボトル入れさせよう
思ってるんじゃない？
39
00:01:51,966 --> 00:01:54,400
（美里）お客さん
酔っぱらってるんじゃないの？
40
00:01:54,500 --> 00:01:56,933
（波子）客に向かって
そんな言い方あるかなあ？
41
00:01:57,033 --> 00:01:59,300
（男性）
おいおい 仲よくやってくれよ
42
00:02:00,166 --> 00:02:01,966
（波子）まあ ええわ
許してあげる
43
00:02:03,100 --> 00:02:04,000
（美里）麻理
44
00:02:07,000 --> 00:02:11,400
お姉さんたち ほんまに
ママと仲よしなんやねえ
45
00:02:11,500 --> 00:02:14,666
（麻理）そうよ 私たちは
ママのこと尊敬してるもの
46
00:02:14,766 --> 00:02:16,000
（美里）ねえ
47
00:02:16,100 --> 00:02:20,066
（波子）ふ〜ん
その尊敬してるママが—
48
00:02:20,166 --> 00:02:23,233
どうやって この店
手に入れたか知っとう？
49
00:02:23,333 --> 00:02:24,300
（美里）何が言いたいの？
50
00:02:24,366 --> 00:02:25,333
（波子）フッ…
51
00:02:26,766 --> 00:02:27,900
ママはねえ
52
00:02:28,800 --> 00:02:32,400
店の客の弱みを握って 大金を…
53
00:02:32,500 --> 00:02:33,966
波子さん
54
00:02:34,066 --> 00:02:35,200
来た 来た
55
00:02:35,966 --> 00:02:39,433
ママ バラされとうなかったら—
56
00:02:39,533 --> 00:02:41,300
5000万 ちょうだい
57
00:02:41,400 --> 00:02:43,300
フッ… 波(なみ)ちゃん
58
00:02:43,400 --> 00:02:45,400
あなた だいぶ
酔ってらっしゃるようだから—
59
00:02:45,500 --> 00:02:46,866
お帰りになったら？
60
00:02:46,966 --> 00:02:48,366
酔うてへんわ
61
00:02:48,466 --> 00:02:50,000
ほんまのこと言うとうだけや
62
00:02:50,266 --> 00:02:53,400
ママ 100円取っても
泥棒になるんやで？
63
00:02:54,033 --> 00:02:57,266
怖いわあ 何千万もやなんて
ああっ…
64
00:02:57,333 --> 00:03:01,100
フフ… 申し訳ないんですが—
65
00:03:01,200 --> 00:03:02,966
連れて帰って
いただけないでしょうか
66
00:03:03,066 --> 00:03:05,066
（男性）分かった
悪かったね ママ
67
00:03:05,166 --> 00:03:06,900
（元子）いえ こちらこそ
すみません
68
00:03:07,000 --> 00:03:09,033
（波子）私 まだ帰りとうない
（男性）さあ 行こう
69
00:03:09,133 --> 00:03:10,033
（元子）
どうもありがとうございました
70
00:03:10,133 --> 00:03:11,333
（男性）帰ろう
（波子）あっ…
71
00:03:11,433 --> 00:03:13,433
絶対 あんたを
銀座から追い出したるから！
72
00:03:13,900 --> 00:03:15,900
（波子）追い出したるから！
（元子）申し訳ありません
73
00:03:16,700 --> 00:03:18,466
お騒がせしました
74
00:03:18,566 --> 00:03:20,500
大変失礼いたしました
すみません
75
00:03:20,600 --> 00:03:22,633
失礼します すみません
76
00:03:24,233 --> 00:03:26,566
（麻理）ああっ 根性悪い女
77
00:03:26,666 --> 00:03:28,766
名誉毀損(きそん)で訴えれば？ ママ
78
00:03:28,866 --> 00:03:31,466
私が留守の間に来たら
追い返してね
79
00:03:31,566 --> 00:03:32,666
留守？
80
00:03:33,466 --> 00:03:36,233
そういえば ママ
明日から京都ですよねえ
81
00:03:36,333 --> 00:03:39,933
ええ〜 誰かいい人と旅行ですか？
82
00:03:40,033 --> 00:03:42,333
１人で友禅でも
見てこようかと思って
83
00:03:42,433 --> 00:03:43,933
着物を買い付けに？
84
00:03:44,033 --> 00:03:45,233
かっこいい〜
85
00:03:45,700 --> 00:03:48,066
（鐘の音）
86
00:03:57,166 --> 00:03:59,300
（女将(おかみ)）毎度 おおきに
87
00:03:59,366 --> 00:04:01,000
（元子）あの〜
（女将）へえ
88
00:04:01,100 --> 00:04:02,266
（元子）うたの病院って…
89
00:04:02,366 --> 00:04:04,066
（女将）ああ
どなたかのお見舞いどすか？
90
00:04:04,166 --> 00:04:06,900
（元子）あっ いえいえ
（女将）ほな お仕事？
91
00:04:08,133 --> 00:04:09,833
（元子）やっぱりいいです
また今度にしますから
92
00:04:09,933 --> 00:04:12,100
（女将）まあ 大変どすなあ
93
00:04:12,200 --> 00:04:15,100
少し息抜きでもなさったら
どうどす？
94
00:04:15,200 --> 00:04:17,733
今頃は嵐山(あらしやま)が 紅葉 きれいやし
95
00:04:17,833 --> 00:04:19,266
（元子）嫌いなんです
96
00:04:20,066 --> 00:04:21,899
この町すべてが大嫌いなんです
97
00:04:22,433 --> 00:04:23,100
（女将）えっ？
98
00:04:24,933 --> 00:04:28,600
あっ… ウソです
気にしないでください
99
00:04:28,700 --> 00:04:31,666
また すぐにお伺いしますね
よろしく
100
00:04:31,766 --> 00:04:33,166
（女将）あっ あ… はあ
101
00:04:49,833 --> 00:04:53,400
（看護師）そやけど
他に身寄りもないようやし
102
00:04:53,500 --> 00:04:55,866
（元子）
わたくしに言われても困ります
103
00:04:56,300 --> 00:04:58,333
（看護師）
あんた 娘さんやないの？
104
00:04:58,833 --> 00:05:00,933
（元子）一切関係ありませんから
105
00:05:01,400 --> 00:05:04,600
（看護師）脳梗塞ゆうたら
深刻な病気ですよ
106
00:05:05,633 --> 00:05:08,900
こん睡状態で
非常に危ない状況なんです
107
00:05:09,266 --> 00:05:11,233
（元子）関係ありませんから
108
00:05:11,333 --> 00:05:14,366
（看護師）
ほな 会計のほうだけでも
109
00:05:14,466 --> 00:05:17,000
うちのほうでも困ってますんよ
110
00:05:18,633 --> 00:05:20,366
聞こえてますか？
111
00:05:27,566 --> 00:05:30,133
（元子）
いっそ死んでくれたらいいのに
112
00:05:32,666 --> 00:05:34,333
（女性）
ほんまにお似合いの２人やなあ
113
00:05:34,433 --> 00:05:35,100
（女性）うん
114
00:05:35,200 --> 00:05:36,966
（女性）まるで絵から
抜け出たみたいやなあ
115
00:05:37,066 --> 00:05:38,200
（女性）ほんまやなあ
116
00:05:38,300 --> 00:05:40,133
（女性）ほんまやなあ
117
00:05:41,266 --> 00:05:42,166
（伽耶子(かやこ)）あっ…
118
00:05:43,766 --> 00:05:45,000
大丈夫ですか？
119
00:05:46,233 --> 00:05:47,033
（伽耶子）はい
120
00:05:52,333 --> 00:05:53,466
いいですか？
121
00:05:54,400 --> 00:05:57,666
（伽耶子）夢だったんです 私
122
00:06:15,633 --> 00:06:18,433
（女性）伽耶子はん
ほんまにうれしそうやなあ
123
00:06:31,333 --> 00:06:32,966
（女性）なあ 伽耶子はん
124
00:07:00,200 --> 00:07:01,066
（運転手）着きましたで
125
00:07:02,666 --> 00:07:04,566
お客さん うたの病院
126
00:07:04,666 --> 00:07:05,566
はい
127
00:07:07,500 --> 00:07:08,900
すぐ引き返してください
128
00:07:09,000 --> 00:07:09,966
（運転手）えっ？
129
00:07:11,933 --> 00:07:12,933
いや…
130
00:07:13,500 --> 00:07:15,133
（元子）降ります
（運転手）はい
131
00:07:25,566 --> 00:07:30,566
（心電図の音）
132
00:07:51,133 --> 00:07:52,700
こんなに老けちゃって
133
00:07:54,533 --> 00:07:58,900
もう 男 捕まえるのは…
134
00:08:01,233 --> 00:08:02,300
無理ね
135
00:08:08,900 --> 00:08:14,300
私は今 あんたとは
まったく違う生き方してるの
136
00:08:16,666 --> 00:08:18,733
誰のものにもならない
137
00:08:20,066 --> 00:08:25,433
私の心も体も 私だけのものよ
138
00:08:39,733 --> 00:08:41,766
（看護師）あんたが娘さんですか？
139
00:08:44,600 --> 00:08:46,566
来てくれはったんですね
140
00:08:47,133 --> 00:08:50,766
（看護師）
これ 外れたら教えてくださいね
141
00:08:53,333 --> 00:08:55,400
今日は付き添わはるんでしょ？
142
00:09:16,300 --> 00:09:19,033
（携帯電話の着信音）
143
00:09:20,166 --> 00:09:20,933
（元子）はい
144
00:09:22,033 --> 00:09:24,266
岡崎(おかざき)に南禅寺(なんぜんじ)という寺がある
145
00:09:24,966 --> 00:09:26,633
そこで３時まで待ってる
146
00:09:27,966 --> 00:09:28,933
（通話を切る音）
147
00:10:45,600 --> 00:10:47,200
気がついたら—
148
00:10:48,333 --> 00:10:51,033
いつの間にか
胸の中に空洞があって…
149
00:10:52,533 --> 00:10:54,333
そこに風がピューピュー吹いてる
150
00:10:58,000 --> 00:11:01,366
子どもの頃は
みんながそうなんだって思ってた
151
00:11:01,600 --> 00:11:02,633
でも…
152
00:11:04,700 --> 00:11:08,700
すぐにそれは
自分だけなんだって分かった
153
00:11:12,966 --> 00:11:15,600
（元子）
何かに夢中になってる時だけ—
154
00:11:18,066 --> 00:11:19,833
風が止まるのよ
155
00:11:20,900 --> 00:11:21,966
だから…
156
00:11:23,800 --> 00:11:25,933
だから死ぬまで走り続けないと
157
00:11:32,666 --> 00:11:34,400
君の言うように—
158
00:11:35,533 --> 00:11:37,200
二度と会わないようにしよう
159
00:11:42,233 --> 00:11:45,966
フッ… 俺たちは似すぎてる
160
00:11:47,233 --> 00:11:48,566
いつかきっと—
161
00:11:50,333 --> 00:11:51,933
傷つけ合うことになる
162
00:12:17,500 --> 00:12:21,433
（元子）あ… 寒い もう冬ね
163
00:12:22,633 --> 00:12:24,533
でも冬は嫌いじゃないの
164
00:12:26,966 --> 00:12:27,800
お元気で
165
00:12:29,833 --> 00:12:30,533
ああ
166
00:13:03,900 --> 00:13:06,900
♪〜
167
00:13:14,833 --> 00:13:17,833
〜♪
168
00:13:24,133 --> 00:13:28,866
（元子）会長 先日は
過分なご祝儀までいただきまして
169
00:13:29,466 --> 00:13:31,400
（長谷川）順調な出だしのようだな
170
00:13:31,500 --> 00:13:34,166
ええ カルネのお客様は皆さん—
171
00:13:34,266 --> 00:13:36,000
ごひいきに
していただいてますし—
172
00:13:36,500 --> 00:13:39,633
ロダンの古くからのお客様も ほぼ
173
00:13:40,166 --> 00:13:41,100
（長谷川）だな
174
00:13:41,833 --> 00:13:44,166
（竹見(たけみ)）会長 お久しぶりです
175
00:13:44,266 --> 00:13:46,666
その節は
誠にありがとうございました
176
00:13:47,033 --> 00:13:48,033
（長谷川）ん？
177
00:13:48,133 --> 00:13:51,833
（竹見）あ… あの…
京日(きょうにち)物産の竹見でございます
178
00:13:52,633 --> 00:13:54,933
いい いい こんなとこで
野暮な話は
179
00:13:55,033 --> 00:13:58,100
あとで常務も来ますので
また後ほど
180
00:14:02,533 --> 00:14:03,700
払いは うちに回してくれ
181
00:14:03,800 --> 00:14:04,566
（スタッフ）かしこまりました
182
00:14:05,300 --> 00:14:06,333
会長
183
00:14:07,400 --> 00:14:10,500
もうすぐ約束の期日ですけど—
184
00:14:10,966 --> 00:14:14,400
しっかりと耳をそろえて
残金のほう お支払いいたしますわ
185
00:14:14,666 --> 00:14:19,033
そん時は 名実ともに
ロダンの大ママだな
186
00:14:19,300 --> 00:14:21,900
何かうまいもんでも食おう
187
00:14:22,600 --> 00:14:26,400
それを励みに しっかりと稼ぎます
188
00:14:26,666 --> 00:14:29,066
そうしてもらわなきゃ
こっちも困る
189
00:14:30,900 --> 00:14:33,066
ハァ… 会長？
190
00:14:33,166 --> 00:14:34,100
（長谷川）ん？
191
00:14:34,666 --> 00:14:36,966
もし わたくしが男だったら—
192
00:14:38,166 --> 00:14:41,166
きっと 会長とは
口も利けなかったんでしょうね
193
00:14:42,266 --> 00:14:43,066
あ？
194
00:14:43,933 --> 00:14:46,000
わたくし よく思うんですよ
195
00:14:46,400 --> 00:14:49,366
ここは つくづく
不思議な場所だって
196
00:14:50,266 --> 00:14:54,500
ここのお客様は皆さん
地位もお金もある方々でしょう
197
00:14:54,833 --> 00:14:57,600
きっと
ご自分の会社のＯＬさんとは—
198
00:14:57,700 --> 00:15:00,433
親しく口も利いたり
しないんでしょうね
199
00:15:01,333 --> 00:15:04,033
なのに わたくしたち ホステスは…
200
00:15:05,000 --> 00:15:05,666
ねえ
201
00:15:06,066 --> 00:15:08,500
だから 君 銀座にいるんだろ
202
00:15:08,600 --> 00:15:09,366
（元子）フフ…
203
00:15:09,466 --> 00:15:13,933
女は玉のこし 男は玉の汗
204
00:15:14,033 --> 00:15:15,633
（元子）フフッ…
（長谷川）ハハハハハ…
205
00:15:15,733 --> 00:15:17,766
（元子）お上手だこと フフッ
206
00:15:22,033 --> 00:15:23,433
会長
207
00:15:23,833 --> 00:15:24,833
（長谷川）ん？
208
00:15:25,700 --> 00:15:29,833
どうやったら
そんなに お力を持てるんですか？
209
00:15:34,433 --> 00:15:38,300
１つ 秘訣を教えようか
210
00:15:39,166 --> 00:15:40,366
（元子）はい
211
00:15:42,833 --> 00:15:46,533
人を信じないこと
212
00:15:48,833 --> 00:15:52,966
それを相手に感づかせないこと
213
00:15:56,433 --> 00:16:01,466
まあ 君には言うまでもないか
214
00:16:05,866 --> 00:16:09,666
会長も信じてはいけないんですか？
215
00:16:15,866 --> 00:16:17,366
俺は…
216
00:16:18,400 --> 00:16:21,833
君の味方だろ？ うん？
217
00:16:23,000 --> 00:16:26,000
（長谷川）ハッハハハ…
（元子）フフ…
218
00:16:27,166 --> 00:16:28,300
ハァ…
219
00:16:35,333 --> 00:16:36,733
（曜子）この間はごめんなさい
220
00:16:36,833 --> 00:16:37,700
えっ？
221
00:16:37,966 --> 00:16:39,966
（曜子）
真っ逆さまに落ちるだなんて—
222
00:16:40,066 --> 00:16:41,766
あとで真希(まき)ちゃんにも
叱られたんです
223
00:16:41,866 --> 00:16:45,200
気にしてないわ
今のところ落ちてもいないようだし
224
00:16:45,333 --> 00:16:46,333
（曜子）ありがとうございます
（真希）はい
225
00:16:46,433 --> 00:16:47,966
３〜４か月分あります
226
00:16:48,066 --> 00:16:49,700
その前は全部
処分しちゃったんですけど
227
00:16:49,800 --> 00:16:50,933
（元子）ありがとう
228
00:16:51,900 --> 00:16:53,933
（曜子）
言い訳じゃないですけど—
229
00:16:54,033 --> 00:16:56,566
運勢は
自分で変えられると思います
230
00:16:56,733 --> 00:17:00,300
私もそう思う
運命は変えられないけど
231
00:17:00,866 --> 00:17:03,800
（真希）何が違うんですか？
運命と運勢って
232
00:17:03,900 --> 00:17:06,533
例えば 生まれてくる場所や
親は選べないでしょ？
233
00:17:06,633 --> 00:17:09,300
（真希）うーん それが運命
234
00:17:09,400 --> 00:17:10,266
（曜子）そう
235
00:17:16,566 --> 00:17:17,666
（元子）あった
236
00:17:19,333 --> 00:17:23,033
たぶん長谷川自身が
会社のスキャンダルをつかんで—
237
00:17:23,133 --> 00:17:24,866
デモ隊を送り込んだ
238
00:17:24,933 --> 00:17:28,033
仲介役を演じて
金を巻き上げる
239
00:17:29,400 --> 00:17:33,033
（竹見）会長 その節は
誠にありがとうございました
240
00:17:39,033 --> 00:17:39,933
（元子）何だ…
241
00:17:41,200 --> 00:17:43,966
やってることは私と一緒じゃないの
242
00:17:50,700 --> 00:17:53,300
（長谷川）
ハァ… 京都はどうだった？
243
00:17:53,766 --> 00:17:57,000
（安島）はい 特に支障もなく
244
00:17:58,100 --> 00:18:02,733
（長谷川）シンギミココロの会の
お姫様は お前にぞっこんだ
245
00:18:03,700 --> 00:18:05,166
というよりは—
246
00:18:05,466 --> 00:18:08,666
親の決めた結婚を
素直に受け入れる人なんでしょう
247
00:18:08,966 --> 00:18:10,733
（長谷川）物足りないか
248
00:18:11,400 --> 00:18:12,533
そんなことはありません
249
00:18:12,600 --> 00:18:17,800
物足りなかろうが
信者20万の票を背負ってる女だ
250
00:18:23,133 --> 00:18:27,300
あの女に まだ未練があるか
251
00:18:28,633 --> 00:18:29,533
あの女というと？
252
00:18:29,600 --> 00:18:30,833
あの女だ！
253
00:18:32,566 --> 00:18:33,800
未練なんかありません
254
00:18:40,033 --> 00:18:43,933
（長谷川）
京都で 会わなかったか？
255
00:18:44,100 --> 00:18:45,000
（安島）いえ
256
00:18:46,433 --> 00:18:47,733
（長谷川）そうか
257
00:18:48,300 --> 00:18:49,133
（安島）はい
258
00:18:54,766 --> 00:18:59,666
あの女の落ちるところを
見たくないか？
259
00:19:02,933 --> 00:19:05,466
えっ？ お前
260
00:19:10,200 --> 00:19:11,766
（橋田）そんなことできるのか？
261
00:19:12,133 --> 00:19:12,800
（村井(むらい)）できます
262
00:19:15,333 --> 00:19:17,566
もし あの女が告発でもしたら
263
00:19:17,633 --> 00:19:21,533
あの女だって たたけば
いっぱいホコリが出る体ですよ
264
00:19:24,366 --> 00:19:25,766
しかしなあ…
265
00:19:26,433 --> 00:19:29,200
捨て身になったら何をするか
266
00:19:30,400 --> 00:19:33,300
あの女に失うものは
もうないはずだからな
267
00:19:33,400 --> 00:19:34,566
そんなことはさせません
268
00:19:37,100 --> 00:19:38,133
理事長
269
00:19:39,266 --> 00:19:41,700
あの女が落ちるところを
見たくないですか？
270
00:19:47,900 --> 00:19:49,266
（恭子(きょうこ)）先生
271
00:19:49,366 --> 00:19:53,266
私 どうしても聞いてみたいことが
あるんですけど いいですか？
272
00:19:53,500 --> 00:19:54,666
（楢林(ならばやし)）何だね？
273
00:19:55,166 --> 00:19:58,833
（恭子）先生
脱税するほどお金があるのに—
274
00:19:58,933 --> 00:20:00,333
どうしてそんなにケチなんですか？
275
00:20:01,600 --> 00:20:02,466
（楢林）ん？
276
00:20:10,066 --> 00:20:13,533
（恭子）
あっ ああっ… ちょっと！
277
00:20:14,566 --> 00:20:17,366
やめてください もう！
278
00:20:18,466 --> 00:20:19,733
（楢林）何だ 今日に限って！
279
00:20:19,833 --> 00:20:21,033
（市子のせきばらい）
280
00:20:21,866 --> 00:20:23,300
今日 全麻(ぜんま)のオペが
入ってますから—
281
00:20:23,400 --> 00:20:25,100
麻酔器とモニターの
チェックしてくださいね
282
00:20:25,200 --> 00:20:26,833
あっ 機器は
そのままにしといてください
283
00:20:26,933 --> 00:20:29,333
それから あっ カウンセリングの
予約も入ってますから—
284
00:20:29,433 --> 00:20:31,333
患者様には くれぐれも
失礼のないように
285
00:20:31,433 --> 00:20:32,733
今までとは違いますからね
286
00:20:32,833 --> 00:20:34,933
（恭子）はい 絶対 逃しません
（市子）はい
287
00:20:37,766 --> 00:20:41,533
（楢林）ああ フゥ… 失礼な子だね
288
00:20:42,000 --> 00:20:43,566
（市子）何か言いました？
289
00:20:44,866 --> 00:20:46,666
（楢林）脱税するほど
お金があるのに—
290
00:20:46,766 --> 00:20:49,633
何で… ケチなんですかって
291
00:20:49,733 --> 00:20:51,633
昔なら クビにするとこだよね
292
00:20:51,733 --> 00:20:55,833
クビにはできませんよ
辞めずに残ってくれた子ですからね
293
00:20:55,933 --> 00:20:57,133
（楢林）おい 市子
（市子）ん？
294
00:20:57,233 --> 00:20:59,833
これ お前 裏カルテだよ
裏カルテだよ！
295
00:20:59,933 --> 00:21:02,766
（市子）違いますよ もう！
（楢林）えっ？
296
00:21:02,866 --> 00:21:05,066
（市子）院長 ほら！
（楢林）そうかね
297
00:21:05,166 --> 00:21:08,966
こういう時こそ
気持ちを奮い立たせてください
298
00:21:09,066 --> 00:21:10,333
（市子）ほら！ はい
（楢林）ハハハ…
299
00:21:10,400 --> 00:21:13,233
奮い立たせたいねえ
300
00:21:13,633 --> 00:21:15,766
ハァ… 市子
301
00:21:16,333 --> 00:21:17,700
お前 変わったな
302
00:21:18,433 --> 00:21:19,200
そうですか？
303
00:21:19,300 --> 00:21:24,033
（楢林）フッ…
何で そんなに明るいんだ？
304
00:21:25,233 --> 00:21:29,733
脱税 チクったの
婦長じゃないのか？
305
00:21:32,600 --> 00:21:35,566
それは あの女ですよ
306
00:21:36,000 --> 00:21:40,866
私… 絶対に あの女だけは
許しませんから
307
00:21:45,900 --> 00:21:47,200
院長
308
00:21:48,133 --> 00:21:52,033
あの女が落ちていくところを
見たくありませんか？
309
00:22:18,100 --> 00:22:22,166
（司法書士）では これで
赤坂(あかさか)３丁目170番地の土地は—
310
00:22:22,266 --> 00:22:27,033
橋田常雄(つねお)より原口(はらぐち)元子に
所有権が移動いたしました
311
00:22:27,366 --> 00:22:31,666
じゃ 私は これからすぐ
登記所へ行って手続きをしてきます
312
00:22:33,066 --> 00:22:35,766
くれぐれも
よろしくお願いいたします
313
00:22:40,000 --> 00:22:42,100
では わたくしは これで
314
00:22:43,033 --> 00:22:44,433
理事長さん
315
00:22:46,133 --> 00:22:51,033
私が あのことを握ってること
お忘れなく
316
00:22:54,033 --> 00:22:55,800
分かってる
317
00:23:06,300 --> 00:23:09,533
（ドアの開閉音）
318
00:23:16,500 --> 00:23:18,200
（司法書士）
うまくいったようですね
319
00:23:30,233 --> 00:23:32,433
ハハハハハ…
320
00:23:33,166 --> 00:23:35,966
ハーッ ハハハハ…
321
00:23:36,300 --> 00:23:39,566
ハーッ ハハハハハハ…
322
00:23:43,533 --> 00:23:45,266
（元子）カルネが売れた!?
323
00:23:45,966 --> 00:23:48,833
ああ よかった ホッとしました
324
00:23:48,900 --> 00:23:52,133
（不動産業者）売り急がなきゃねえ
もっと高く売れたんですけどねえ
325
00:23:52,233 --> 00:23:54,233
（元子）いいんです
で いくらでした？
326
00:23:54,333 --> 00:23:56,366
（不動産業者）3800万です
327
00:23:57,300 --> 00:24:02,800
仲介手数料など引いて
3600ぐらいですか
328
00:24:02,900 --> 00:24:03,966
結構です
329
00:24:04,066 --> 00:24:06,766
それから もう１つ
売っていただきたい土地があるので
330
00:24:06,866 --> 00:24:09,666
（不動産業者）前におっしゃってた
赤坂の料亭の？
331
00:24:09,766 --> 00:24:13,400
ええ すぐに私の名前で
登記されますから よろしくね
332
00:24:13,500 --> 00:24:15,733
（不動産業者）マンション業者が
あの辺りの土地—
333
00:24:15,833 --> 00:24:19,533
欲しがってるんですよ
きっと すーぐ売れますよ
334
00:24:19,633 --> 00:24:21,933
じゃあ 高く売れるわね？
335
00:24:22,033 --> 00:24:24,333
（不動産業者）ええ フフフ…
336
00:24:24,433 --> 00:24:27,933
しかし 女の身で
大したもんですなあ
337
00:24:28,033 --> 00:24:32,233
いいえ すぐに違う店を
買いますから 右から左なんですよ
338
00:24:32,300 --> 00:24:35,266
（不動産業者）いやいや
それにしても羨ましい
339
00:24:35,366 --> 00:24:37,433
女実業家… ですなあ
340
00:24:37,700 --> 00:24:38,700
あっ…
341
00:24:53,566 --> 00:24:57,333
（元子）
これで ロダンが私のものに
342
00:24:59,133 --> 00:25:00,366
（元子）もしもし
343
00:25:01,466 --> 00:25:03,400
原口と申しますが—
344
00:25:04,300 --> 00:25:06,533
長谷川会長
いらっしゃいますか？
345
00:25:08,533 --> 00:25:11,933
そうですか
では お伝えください
346
00:25:13,133 --> 00:25:18,533
梅村(うめむら)の件もカルネの件も
片づきましたので—
347
00:25:19,466 --> 00:25:22,533
お約束どおり
お支払いできますからと
348
00:25:24,866 --> 00:25:25,766
では
349
00:25:31,266 --> 00:25:32,300
フフ…
350
00:25:35,600 --> 00:25:36,666
ハァ…
351
00:25:39,066 --> 00:25:40,366
フッ フフ…
352
00:25:46,266 --> 00:25:47,266
ハァッ
353
00:25:49,233 --> 00:25:50,400
フフ…
354
00:25:52,466 --> 00:25:53,433
ああっ…
355
00:25:55,033 --> 00:25:56,700
（元子）やっと見つけた
356
00:25:57,900 --> 00:25:59,600
私の居場所
357
00:26:44,733 --> 00:26:49,733
（電話の着信音）
358
00:26:58,266 --> 00:26:59,700
（元子）ハァ…
359
00:27:00,133 --> 00:27:05,133
（電話の着信音）
360
00:27:09,933 --> 00:27:10,833
（元子）はい
361
00:27:10,933 --> 00:27:12,433
（不動産業者）あっ… 原口さん？
362
00:27:12,533 --> 00:27:18,000
あっ あのねえ 赤坂の土地
あなたの所有になってませんよ
363
00:27:18,100 --> 00:27:19,200
（元子）ええ？
364
00:27:19,566 --> 00:27:24,166
ああ… きっと司法書士が
まだ申請してないんでしょう
365
00:27:24,266 --> 00:27:26,800
橋田常雄の名前になってます？
366
00:27:26,900 --> 00:27:28,966
（不動産業者）梅村キミです
367
00:27:29,433 --> 00:27:30,100
（元子）えっ？
368
00:27:30,166 --> 00:27:33,400
一時 橋田という人の
所有になってたんだけど—
369
00:27:33,500 --> 00:27:36,366
すぐに梅村キミに戻ってるんですよ
370
00:27:36,766 --> 00:27:38,700
（元子）ど… どういうこと？
371
00:27:38,933 --> 00:27:41,100
（不動産業者）錯誤による抹消です
372
00:27:41,366 --> 00:27:42,933
土地移転登記は—
373
00:27:43,033 --> 00:27:45,200
お互いに間違いだったと
言えば—
374
00:27:45,266 --> 00:27:48,166
簡単に元に戻すことが
できるんですよ
375
00:27:48,266 --> 00:27:49,866
手数料も安いので—
376
00:27:49,966 --> 00:27:53,700
遺産相続などに
よく使われるんですが
377
00:27:54,166 --> 00:27:58,000
えっ… じゃ… じゃあ
私はどうなるの？
378
00:27:58,466 --> 00:28:01,733
原口さんの土地でない以上—
379
00:28:01,833 --> 00:28:06,133
売ることも触ることも… ねえ
380
00:28:14,400 --> 00:28:16,500
橋田のヤツ…
381
00:28:17,900 --> 00:28:21,133
こんなことして
タダで済むと思ってんの？
382
00:28:47,633 --> 00:28:51,600
（元子）ない 黒革の手帖(てちょう)がない
383
00:29:05,900 --> 00:29:07,700
（元子）データも消されてる
384
00:29:19,833 --> 00:29:23,733
（電話の操作音）
385
00:29:26,066 --> 00:29:29,000
（アナウンス）お客様が
おかけになった電話番号は—
386
00:29:29,100 --> 00:29:31,133
現在 使われておりません
387
00:29:31,233 --> 00:29:35,466
番号をお確かめになって
もう一度 おかけ直しください
388
00:29:35,566 --> 00:29:37,666
お客様がおかけになった…
389
00:29:52,466 --> 00:29:53,666
（女性）お待ちください！
390
00:30:02,800 --> 00:30:04,066
どうした ママ？
391
00:30:04,800 --> 00:30:06,566
目が血走ってるぞ
392
00:30:08,133 --> 00:30:10,700
ホント せっかくの美貌が
393
00:30:11,000 --> 00:30:14,300
だましたのね グルになって
394
00:30:16,433 --> 00:30:18,500
この人は君を見損なって—
395
00:30:18,600 --> 00:30:20,200
ひと言 言いたくって
ここにいるだけだ
396
00:30:20,300 --> 00:30:24,466
（元子）梅村の土地が
梅村キミの所有に戻ってるわ！
397
00:30:24,766 --> 00:30:25,866
あっ そう
398
00:30:26,733 --> 00:30:29,433
じゃあ もう あの土地を君に
プレゼントすることもできないな
399
00:30:29,533 --> 00:30:31,100
（元子）しらばっくれないで！
400
00:30:31,566 --> 00:30:34,166
偽の司法書士まで使って
不動産詐欺じゃないの
401
00:30:34,233 --> 00:30:38,933
“ぬすっと たけだけしい”とは
このことですわね 理事長
402
00:30:39,133 --> 00:30:40,233
（橋田）ハハッ…
403
00:30:40,333 --> 00:30:41,733
もともと
そういう女だから—
404
00:30:41,833 --> 00:30:43,200
しかたないだろう
405
00:30:43,633 --> 00:30:47,333
家捜しまでして やり方が汚いわ
406
00:30:47,400 --> 00:30:49,900
（橋田）家捜し？
知らないなあ
407
00:30:50,133 --> 00:30:51,166
何がなくなったんだ？
408
00:30:52,633 --> 00:30:55,400
人には言えないものですよ きっと
409
00:30:56,066 --> 00:30:59,166
（橋田）この様子じゃ
コピーも取ってなかったようだなあ
410
00:30:59,266 --> 00:31:01,500
うかつだねえ そんな大事なものを
411
00:31:01,800 --> 00:31:05,066
ハァ… 内容は覚えてるわ
412
00:31:05,133 --> 00:31:09,133
そんなんじゃ証拠に
ならないわよ アハハ…
413
00:31:09,233 --> 00:31:12,300
（橋田）諦めるんだね ママ
君は もうおしまいだ
414
00:31:12,366 --> 00:31:13,966
フフフフッ…
415
00:31:23,666 --> 00:31:24,733
（ドアの開く音）
416
00:31:27,566 --> 00:31:30,133
（村井）久しぶりだね 原口君
417
00:31:30,433 --> 00:31:32,666
今は ここの不動産部門にいるんだ
418
00:31:32,733 --> 00:31:33,866
会長はどこ？
419
00:31:34,966 --> 00:31:39,033
（村井）ちょっと手が離せないので
代わりに聞いておけということだ
420
00:31:43,533 --> 00:31:45,600
あんたが仕組んだのね
421
00:31:46,600 --> 00:31:48,566
墓穴を掘ったのは自分だろ
422
00:31:49,366 --> 00:31:50,800
君は自滅したんだよ
423
00:31:51,966 --> 00:31:55,666
ホントに… この日を待ってた
424
00:31:55,966 --> 00:31:59,200
天国で喜んでるよ 藤岡(ふじおか)支店長もね
425
00:32:00,800 --> 00:32:02,566
君の横領が発覚した日—
426
00:32:03,966 --> 00:32:06,166
逃げる君を
どんな気持ちで追いかけたか
427
00:32:06,233 --> 00:32:07,066
（藤岡）破滅だ
428
00:32:11,033 --> 00:32:12,600
逃げられたんですよ！
429
00:32:12,666 --> 00:32:16,700
（村井）
君は 藤岡支店長と俺を—
430
00:32:17,133 --> 00:32:18,833
“エリートコースから
離れるぐらいね”と—
431
00:32:18,933 --> 00:32:20,533
あざ笑ってくれたな
432
00:32:21,266 --> 00:32:22,633
20年間—
433
00:32:23,166 --> 00:32:27,666
銀行マンとしてやってきて
積み上げたものを 笑われ奪われた
434
00:32:28,300 --> 00:32:31,733
フッ… 俺の人生は変わったよ
435
00:32:34,200 --> 00:32:36,400
全部 私のせいにするの？
436
00:32:37,333 --> 00:32:40,466
裏口座は… 架空名義は
違法じゃないの？
437
00:32:40,566 --> 00:32:42,366
脱税の手伝いじゃない！
438
00:32:42,866 --> 00:32:45,766
（村井）だから？ 報いを受けた？
439
00:32:47,766 --> 00:32:49,966
じゃあ 今度はそっちの番だ
440
00:32:50,366 --> 00:32:55,233
横領し 他人の人生を踏みにじった
報いを受けるんだな
441
00:32:57,400 --> 00:32:59,700
まだ負けと決まったわけじゃないわ
442
00:32:59,900 --> 00:33:01,266
期日まで あと３日ある
443
00:33:01,366 --> 00:33:03,233
３日で２億1000万 集められればね
444
00:33:03,333 --> 00:33:04,866
会長に伝えて
445
00:33:05,600 --> 00:33:07,366
期日を あと１週間
延ばしてほしいの
446
00:33:07,466 --> 00:33:08,700
ダメだね
447
00:33:09,100 --> 00:33:12,233
会長は約束を守らない人間は
お嫌いなんだ
448
00:33:13,333 --> 00:33:14,433
たとえ女でもね
449
00:33:24,900 --> 00:33:25,866
（ドアの閉まる音）
450
00:33:25,966 --> 00:33:26,900
よしっ…
451
00:33:29,200 --> 00:33:31,300
（仲居）会長はいらしておりません
452
00:33:45,233 --> 00:33:47,700
何も言えず 走って帰りました
453
00:33:47,966 --> 00:33:50,166
（長谷川）フッ ハハハハ…
454
00:33:50,266 --> 00:33:53,633
（村井）期日を１週間 延ばして
もらいたいとのことでしたが
455
00:33:54,333 --> 00:33:55,333
ご苦労さん
456
00:33:55,566 --> 00:33:56,533
では 私は これで
457
00:33:56,633 --> 00:33:57,933
ああ… １杯 飲んでけ
458
00:33:58,033 --> 00:33:58,933
車ですので
459
00:33:59,033 --> 00:34:01,400
さすが元銀行マンだな
460
00:34:09,133 --> 00:34:13,166
少しは飲んだほうが
血圧にいいって—
461
00:34:13,266 --> 00:34:15,800
医者に勧められてな
462
00:34:16,000 --> 00:34:17,333
はい お前も飲め
463
00:34:17,900 --> 00:34:19,800
いえ 私も車で来ていますから
464
00:34:19,866 --> 00:34:20,866
じゃあ 置いてけ
465
00:34:29,800 --> 00:34:32,066
（長谷川）はい 乾杯
466
00:34:40,733 --> 00:34:42,199
（長谷川）で…
467
00:34:43,366 --> 00:34:46,033
１つ頼みがある
468
00:34:47,300 --> 00:34:48,433
（安島）何でしょうか
469
00:34:52,233 --> 00:34:55,066
あの女に伝言だ
470
00:34:59,166 --> 00:35:01,066
（田村）錯誤の抹消か…
471
00:35:02,233 --> 00:35:03,566
（田村）ママ やられたなあ
472
00:35:04,500 --> 00:35:06,266
不動産詐欺じゃ よくある手だよ
473
00:35:06,366 --> 00:35:07,733
そうですか
474
00:35:08,133 --> 00:35:09,833
何とかなりませんかね 先生
475
00:35:10,100 --> 00:35:12,466
私 ロダンを手放したくないんです
絶対に
476
00:35:12,566 --> 00:35:14,300
（田村）分かった
477
00:35:15,200 --> 00:35:17,266
僕に任せときなさいって
478
00:35:17,700 --> 00:35:22,300
僕ね こう見えても
結構 やり手なんだよ？
479
00:35:22,400 --> 00:35:23,833
ありがとうございます
480
00:35:24,000 --> 00:35:25,266
でも 先生—
481
00:35:25,700 --> 00:35:27,633
あと２日しかないんです
482
00:35:28,100 --> 00:35:29,200
明日までに梅村を
483
00:35:29,933 --> 00:35:34,900
何とか頑張ってみるから
心配するなよ〜
484
00:35:35,000 --> 00:35:38,000
ママのね そんな顔 初めて見たな〜
485
00:35:38,100 --> 00:35:40,000
先生だけが頼りなんです
486
00:35:40,600 --> 00:35:43,600
どうぞ よろしくお願いします
487
00:35:51,666 --> 00:35:53,633
（ホステス）
あっ ママだ ママ 助けて
488
00:35:53,700 --> 00:35:54,566
（元子）何 どうしたの？
489
00:35:54,666 --> 00:35:56,800
（美里）
ママ 変な人たちが来てるの
490
00:35:56,900 --> 00:35:57,866
（元子）変な人？
491
00:35:57,966 --> 00:35:59,533
（麻理）口開けから ずっと
492
00:35:59,600 --> 00:36:01,400
他のお客さんたちも
帰っちゃったし
493
00:36:01,466 --> 00:36:04,000
マネージャーやクロークが
いくら言っても帰らないし
494
00:36:04,100 --> 00:36:07,033
（スタッフ）ママ 長谷川会長に
お願いしたらどうでしょう
495
00:36:07,133 --> 00:36:10,266
その長谷川会長が
よこした人たちかもしれないわ
496
00:36:10,566 --> 00:36:11,400
（スタッフ）え？
497
00:36:11,933 --> 00:36:16,933
（男性たちの騒ぎ声）
498
00:36:20,000 --> 00:36:23,133
（男性）おお！
あんたが ここのママ？
499
00:36:23,366 --> 00:36:26,466
はい 元子と申します
500
00:36:26,800 --> 00:36:30,000
失礼ですが
どちら様のご紹介でしょうか？
501
00:36:30,066 --> 00:36:31,533
（男性）紹介？
502
00:36:31,900 --> 00:36:34,766
紹介じゃねえと
ここには入れないのか？
503
00:36:35,233 --> 00:36:37,066
会員制か ここは！
504
00:36:37,166 --> 00:36:39,733
（元子）一応
そういうことになっておりますが
505
00:36:39,933 --> 00:36:42,600
（男性）なら 店の看板に
大きくそう書いとけよ
506
00:36:42,700 --> 00:36:44,300
（ヤクザたち）
そうだ！ そのとおりだ！
507
00:36:44,366 --> 00:36:45,900
大きな声を出さないでください
508
00:36:46,366 --> 00:36:48,400
（男性）他に客なんかいねえじゃん
509
00:36:48,466 --> 00:36:51,366
他のお客様がいらっしゃる前に
お引き取り願えますか？
510
00:36:51,433 --> 00:36:54,033
（男性）俺たちは
お客じゃないってか？
511
00:36:54,533 --> 00:36:57,266
私たちにも選ぶ権利がございます
512
00:36:57,333 --> 00:36:58,566
何だと!?
513
00:36:58,666 --> 00:36:59,400
（田村）待ちなさい
514
00:37:00,633 --> 00:37:01,866
ちょっとごめんね
515
00:37:02,900 --> 00:37:04,000
（元子）ハァ…
516
00:37:07,700 --> 00:37:11,300
（田村）あなた方のしてることは
立派な営業妨害
517
00:37:11,566 --> 00:37:13,066
威力業務妨害になりますよ
518
00:37:13,166 --> 00:37:14,933
（男性）何だ てめえ こら
519
00:37:18,033 --> 00:37:20,200
弁護士の先生さんかい
520
00:37:20,966 --> 00:37:22,500
今日は帰るか
521
00:37:24,400 --> 00:37:25,200
ママ
522
00:37:26,266 --> 00:37:28,166
また寄らせてもらうわ
523
00:37:28,600 --> 00:37:29,566
おい！
524
00:37:29,666 --> 00:37:31,300
（男性たち）へい！
525
00:37:31,800 --> 00:37:33,533
（男性）どけ こら！
（ホステス）あっ…
526
00:37:33,766 --> 00:37:35,200
（男性）おら！
（ホステス）やだ
527
00:37:35,300 --> 00:37:35,966
（美里）大丈夫？
528
00:37:39,600 --> 00:37:41,266
（元子）ハァ… よかった
529
00:37:42,233 --> 00:37:45,033
先生が来てくださって 本当に
どうもありがとうございました
530
00:37:45,133 --> 00:37:46,666
（田村）ん？ あ… うん
531
00:37:46,766 --> 00:37:47,966
さっ どうぞ
お座りになってください
532
00:37:48,066 --> 00:37:49,033
皆さん お支度を
533
00:37:49,133 --> 00:37:50,266
（一同）はい
534
00:37:52,300 --> 00:37:54,800
（田村）うん…
ちょっと話があって来たんだ
535
00:37:54,900 --> 00:37:57,366
（元子）何でしょう？
（田村）昼間の話だけども—
536
00:37:57,466 --> 00:37:59,933
あれ 長谷川庄司(しょうじ)がかんでるだろ？
537
00:38:00,100 --> 00:38:01,466
だったら どうなんですか？
538
00:38:01,566 --> 00:38:04,800
悪いけど
僕は降ろさせてもらうよ
539
00:38:05,866 --> 00:38:09,000
いや ママの役には
立ちたいんだけど…
540
00:38:09,100 --> 00:38:11,366
あの人だけは
どうも まずいんだなあ
541
00:38:11,466 --> 00:38:13,533
あの… ややこしいことに
なりそうな気が…
542
00:38:13,633 --> 00:38:16,166
そんな 先生
私を見捨てないでください
543
00:38:16,233 --> 00:38:17,933
悪いこと言わないから
ママも諦めて
544
00:38:18,166 --> 00:38:21,566
それはできませんわ
店を諦めても 私—
545
00:38:21,666 --> 00:38:24,800
8400万のキャンセル料を
払わなければいけないんです
546
00:38:24,900 --> 00:38:26,300
そういう契約なんです
547
00:38:26,366 --> 00:38:30,100
そんなバカな
何でそんな契約を
548
00:38:30,200 --> 00:38:32,766
ですから お願いです
私を助けてください
549
00:38:32,866 --> 00:38:35,733
私 ばく大な借金を
負うことになります
550
00:38:38,300 --> 00:38:40,100
悪いけどねえ…
551
00:38:41,133 --> 00:38:44,333
僕も 命 惜しいから
552
00:38:56,066 --> 00:38:57,433
（ドアの閉まる音）
553
00:39:00,666 --> 00:39:03,733
（元子）あと 26時間半
554
00:39:06,966 --> 00:39:08,300
まだ何か用か？
555
00:39:11,066 --> 00:39:12,866
会長に言えばいいだろ
556
00:39:13,133 --> 00:39:15,266
どうしても
つかまらないんです
557
00:39:17,133 --> 00:39:19,433
（橋田）女の借金なんて
すぐ返せるだろ
558
00:39:19,533 --> 00:39:21,233
ひとっ風呂浴びりゃいいんだ
559
00:39:22,033 --> 00:39:22,700
風呂？
560
00:39:24,700 --> 00:39:28,900
売掛金しょい込んだホステスが
こっそりやる方法だ
561
00:39:29,000 --> 00:39:30,600
知らないのか？
562
00:39:43,533 --> 00:39:45,133
体があるだろう
563
00:39:48,000 --> 00:39:49,566
フッ…
564
00:39:52,333 --> 00:39:53,666
あんたって…
565
00:39:58,466 --> 00:40:00,633
やっぱり最低な男ね
566
00:40:09,733 --> 00:40:11,166
（元子）安島さん？
567
00:40:12,733 --> 00:40:15,833
安島さん お願い 私を助けて
568
00:40:16,666 --> 00:40:20,033
会長 どこにいるの？
お願い 教えて
569
00:40:22,433 --> 00:40:23,700
そうでないと 私…
570
00:40:27,600 --> 00:40:29,700
すべてを失ってしまう
571
00:40:40,000 --> 00:40:41,300
（ガラスをたたく音）
572
00:40:46,733 --> 00:40:47,433
どうした？
573
00:40:48,433 --> 00:40:49,366
何でもありません
574
00:40:51,566 --> 00:40:52,866
お前—
575
00:40:54,633 --> 00:40:57,000
まだ伝言 伝えてねえだろ
576
00:41:16,400 --> 00:41:17,500
（ドアの開く音）
577
00:41:34,966 --> 00:41:36,533
安島さん
578
00:41:48,266 --> 00:41:50,133
（元子）あと１日しかないの
579
00:41:50,333 --> 00:41:52,066
ねえ 会長はどこにいるの？
580
00:41:54,133 --> 00:41:55,533
お願いします
581
00:41:56,133 --> 00:41:58,733
安島さんからとりなしてください
そうでないと私…
582
00:41:58,833 --> 00:42:02,500
会長から伝言を預かってきた
583
00:42:05,200 --> 00:42:07,300
ただ１つの
君が助かる方法だそうだ
584
00:42:10,566 --> 00:42:11,766
でも…
585
00:42:13,000 --> 00:42:14,066
これを言えば君は…
586
00:42:14,133 --> 00:42:17,033
早く言って！
私には時間がないの
587
00:42:27,833 --> 00:42:28,766
会長は…
588
00:42:32,633 --> 00:42:34,500
一晩つきあえば許してやると
589
00:44:01,133 --> 00:44:06,133
♪〜
590
00:45:10,900 --> 00:45:15,900
〜♪
591
00:45:16,633 --> 00:45:18,333
（元子）これは ワナ？
592
00:45:18,433 --> 00:45:21,066
（長谷川）
この長谷川の力をすべて与えよう
593
00:45:21,133 --> 00:45:23,100
（叡子(えいこ)）あなた 自分を
何様だと思ってんの？
594
00:45:23,166 --> 00:45:25,833
（元子）私まで…
長谷川の人形になってしまった
595
00:45:25,933 --> 00:45:26,533
やっと あんたを—
596
00:45:26,633 --> 00:45:28,066
銀座から
追い出すことができるわ
597
00:45:28,300 --> 00:45:30,300
（元子）誰か助けて…