1
00:00:05,538 --> 00:00:07,207
（元子(もとこ)）ルダンが売りに？

2
00:00:07,607 --> 00:00:10,443
（牧野(まきの)）銀座(ぎんざ)で いちばんの
大バコが売りに出されちゃうなんて

3
00:00:10,510 --> 00:00:12,912
不景気も ここまで来たかって
感じよね

4
00:00:14,948 --> 00:00:16,116
（元子）欲しい

5
00:00:17,517 --> 00:00:18,718
どうしても…

6
00:00:19,986 --> 00:00:21,021
手に入れたい

7
00:00:21,721 --> 00:00:24,324
（不動産屋）ルダンが
売りに出された話は聞いてます

8
00:00:24,791 --> 00:00:27,193
ウワサでは 売値は３億

9
00:00:27,627 --> 00:00:29,529
ただ それ以上は分かりません

10
00:00:29,596 --> 00:00:31,364
ルダンのように
トップクラスの売買は—

11
00:00:31,431 --> 00:00:33,199
裏で行われることが多い

12
00:00:33,266 --> 00:00:34,667
我々のような—

13
00:00:34,734 --> 00:00:38,371
町場の不動産業者には
詳しい情報が回ってこないんです

14
00:00:38,438 --> 00:00:40,340
フッ…　どうぞ

15
00:00:42,409 --> 00:00:44,244
（元子）私が今—

16
00:00:44,310 --> 00:00:47,614
カルネを売りたいと言ったら
いくらで売れます？

17
00:00:48,148 --> 00:00:49,883
まだ お買いになったばかりじゃ
ないですか

18
00:00:49,949 --> 00:00:52,052
仮にの話です

19
00:00:52,719 --> 00:00:55,088
まあ 時間をかければ—

20
00:00:55,155 --> 00:00:58,491
お買いになったときと同様の額で
売れると思いますが

21
00:01:00,393 --> 00:01:02,695
１億で売れるんですね？

22
00:01:02,762 --> 00:01:07,267
（不動産屋）ただ 売買にかかる
税金や手数料を差し引くと—

23
00:01:07,333 --> 00:01:09,502
若干の赤字になるかもしれません

24
00:01:14,140 --> 00:01:16,476
（元子）ルダンの売値は３億

25
00:01:17,777 --> 00:01:21,781
仮に カルネが
１億で売れたとして…

26
00:01:22,982 --> 00:01:24,751
あと２億要る

27
00:01:33,393 --> 00:01:34,227
（橋田(はしだ)）はっきり言おう

28
00:01:34,627 --> 00:01:36,229
（橋田）私はママにホレてる

29
00:01:36,296 --> 00:01:37,797
（元子）橋田常雄(つねお)

30
00:01:38,331 --> 00:01:40,099
上星(じょうせい)ゼミナール 理事長

31
00:01:40,166 --> 00:01:41,835
（笑い声）

32
00:01:42,202 --> 00:01:43,870
（元子）次の獲物は…

33
00:01:44,938 --> 00:01:46,406
この男だ

34
00:01:46,473 --> 00:01:50,677
♪～

35
00:02:00,320 --> 00:02:06,192
～♪

36
00:02:07,026 --> 00:02:08,161
{\an8}ちょちょ… ちょ…

37
00:02:08,228 --> 00:02:09,262
{\an8}（秘書）はい

38
00:02:10,530 --> 00:02:13,833
（橋田）この部屋付き個室露天風呂
どのくらいか聞いてみて

39
00:02:13,900 --> 00:02:15,034
（秘書）１泊のお値段ですか？

40
00:02:15,101 --> 00:02:16,769
湯船の広さだよ

41
00:02:17,203 --> 00:02:20,607
２人で一緒に入れるか
広すぎてもダメ 狭すぎてもダメ

42
00:02:21,074 --> 00:02:23,643
“最高の景色”って書いてあるけど

43
00:02:23,710 --> 00:02:27,514
外から 風呂場が
丸見えにならないかも確認しといて

44
00:02:28,348 --> 00:02:29,883
かしこまりました

45
00:02:29,949 --> 00:02:30,984
（橋田）よっ…

46
00:02:31,584 --> 00:02:33,620
フフフフッ…

47
00:02:34,988 --> 00:02:37,757
個室露天風呂付きのお部屋？

48
00:02:37,824 --> 00:02:40,627
（橋田）強羅(ごうら)の町を見渡せる隠れ宿

49
00:02:40,693 --> 00:02:42,328
今度の土日に予約していい？

50
00:02:42,395 --> 00:02:44,330
どなたとご一緒するんです？

51
00:02:45,465 --> 00:02:47,500
君と私の２人だよ

52
00:02:47,567 --> 00:02:50,637
あっ…　今 出先で…

53
00:02:50,703 --> 00:02:53,173
予定を確認してから
また ご連絡しても？

54
00:02:53,239 --> 00:02:56,509
あとで店に行く
詳しいことは そのときに

55
00:02:56,576 --> 00:02:57,677
あっ…

56
00:02:58,244 --> 00:02:59,979
失礼します

57
00:03:02,215 --> 00:03:03,716
（エレベーターのチャイム）

58
00:03:05,818 --> 00:03:10,156
（橋田）今 全国には
約５万教室の塾があり—

59
00:03:10,223 --> 00:03:13,993
その３割が
毎年 廃業に追い込まれている

60
00:03:14,627 --> 00:03:17,897
塾経営は受験戦争同様に厳しい

61
00:03:18,331 --> 00:03:21,501
この競争に勝ち残るためには
常に お客さま—

62
00:03:21,568 --> 00:03:24,938
つまり 親の視点に立って
考えることが重要だ

63
00:03:25,004 --> 00:03:26,239
（社員たち）はい！

64
00:03:27,840 --> 00:03:30,009
今日は北から 北海道 東北

65
00:03:30,076 --> 00:03:34,080
（社員）はい　夏季特別講習の
受講者数を報告します

66
00:03:34,147 --> 00:03:37,850
まずは北海道
全２校 合わせまして548名

67
00:03:42,589 --> 00:03:43,623
いらっしゃいませ

68
00:03:43,690 --> 00:03:46,059
{\an8}珍しいですね
こんな早い時間に

69
00:03:46,459 --> 00:03:47,894
{\an8}（安島(やすじま)）長谷川(はせがわ)会長と
待ち合わせ

70
00:03:48,394 --> 00:03:50,229
遅れるわけにはいかないからね

71
00:03:50,597 --> 00:03:52,432
どうぞ ご案内いたします

72
00:03:53,366 --> 00:03:55,235
後援会事務所？

73
00:03:55,301 --> 00:03:59,172
（安島）亡くなった大臣の事務所は
奥さんが継ぐことになったから—

74
00:03:59,472 --> 00:04:02,075
俺は 新しく
事務所を開かなくちゃならない

75
00:04:03,409 --> 00:04:05,411
（元子）いろいろ大変ですね

76
00:04:05,912 --> 00:04:09,916
（安島）まあ 事務所といっても
空き物件を見つけるだけだけどね

77
00:04:11,351 --> 00:04:13,953
事務所開きの日には
お祝いに伺います

78
00:04:14,020 --> 00:04:15,788
あ～ いいよ　わざわざ群馬まで…

79
00:04:16,389 --> 00:04:21,594
安島さんが新しい１歩を踏み出す
大事な日じゃないですか

80
00:04:23,529 --> 00:04:24,564
（ボーイ）ママ

81
00:04:25,365 --> 00:04:26,199
橋田理事長が…

82
00:04:26,733 --> 00:04:28,167
（橋田）こんばんは

83
00:04:29,969 --> 00:04:32,872
（安島）あっ 理事長
お久しぶりです

84
00:04:33,406 --> 00:04:34,240
（元子）いらっしゃいませ

85
00:04:34,307 --> 00:04:35,608
おジャマしていい？

86
00:04:35,675 --> 00:04:36,709
（安島）もちろん

87
00:04:37,243 --> 00:04:40,747
（橋田）悪いね
ママと大事な打ち合わせがあって

88
00:04:42,548 --> 00:04:43,816
（安島）打ち合わせ？

89
00:04:47,020 --> 00:04:49,422
どうだった？　土日の予定

90
00:04:49,489 --> 00:04:52,025
あっ…　それが あいにく

91
00:04:52,091 --> 00:04:54,961
う～ん…　じゃ 来週末は？

92
00:04:55,595 --> 00:04:56,829
（元子）ンン…

93
00:04:57,664 --> 00:04:59,499
あっ 何の話ですか？

94
00:05:00,600 --> 00:05:02,335
２人で 箱根(はこね)旅行 行くんだ

95
00:05:03,936 --> 00:05:05,004
２人で？

96
00:05:06,005 --> 00:05:09,108
誘っていただいたんですが
なかなか予定が合わなくて

97
00:05:09,609 --> 00:05:12,545
（橋田）なんだったら
平日でもいいけど

98
00:05:13,913 --> 00:05:15,114
平日は お店が…

99
00:05:15,181 --> 00:05:17,283
いいじゃないか ひと晩ぐらい

100
00:05:17,350 --> 00:05:19,585
たまには仕事を忘れて
のんびりしよう

101
00:05:19,652 --> 00:05:23,289
難しいよね 平日は
一応 ママさんだし

102
00:05:23,356 --> 00:05:24,757
フフッ…　はい

103
00:05:27,460 --> 00:05:29,228
ハハハハッ…

104
00:05:29,295 --> 00:05:32,732
なに それ…
意味深に見つめ合っちゃって

105
00:05:33,299 --> 00:05:34,867
２人は やっぱり そういう関係？

106
00:05:35,535 --> 00:05:37,270
何を言ってんですか

107
00:05:38,004 --> 00:05:41,507
安島さんは
近々 ご結婚なさるんですよ

108
00:05:42,175 --> 00:05:43,009
ホント？

109
00:05:43,476 --> 00:05:44,310
ええ

110
00:05:44,744 --> 00:05:48,047
それは おめでとう　お相手は？

111
00:05:49,082 --> 00:05:51,818
長谷川会長が
紹介してくださった方で…

112
00:05:51,884 --> 00:05:55,455
ああ～ なるほど　フフッ…

113
00:05:55,521 --> 00:06:00,193
じゃ 私が いくらママを口説いても
箱根で深い関係になっても…

114
00:06:01,194 --> 00:06:02,028
文句はないね？

115
00:06:03,496 --> 00:06:04,964
それはママの自由ですから

116
00:06:05,031 --> 00:06:07,867
ハハハハッ…　どうする？　ママ

117
00:06:07,934 --> 00:06:10,136
いや “どうする”と言われても…

118
00:06:10,203 --> 00:06:12,305
今夜 店が終わったら
そのまま行っちゃう？

119
00:06:12,372 --> 00:06:14,540
アハハハッ…

120
00:06:14,607 --> 00:06:16,909
（ボーイ）失礼します
長谷川会長がお見えです

121
00:06:18,778 --> 00:06:20,213
（元子）ちょっと失礼します

122
00:06:23,015 --> 00:06:24,484
長谷川会長と待ち合わせ？

123
00:06:24,550 --> 00:06:25,318
ええ

124
00:06:25,384 --> 00:06:27,387
早く言ってよ

125
00:06:27,453 --> 00:06:29,856
あっ ちょちょちょ…
私 席 移動する

126
00:06:30,123 --> 00:06:32,992
あのね ここから
できるだけ離れた席にして

127
00:06:33,059 --> 00:06:33,893
早く早く早く…

128
00:06:33,960 --> 00:06:35,995
（長谷川）おい 橋田くん

129
00:06:37,363 --> 00:06:38,698
（長谷川）橋田くん

130
00:06:41,901 --> 00:06:44,203
（橋田）
あっ ご無沙汰しております

131
00:06:44,270 --> 00:06:47,140
（長谷川）う～ん…
グッド･タイミングだね

132
00:06:47,206 --> 00:06:48,040
一緒に飲もう

133
00:06:48,474 --> 00:06:49,709
いえ 私は…

134
00:06:49,776 --> 00:06:50,943
（長谷川）いや 今日はね

135
00:06:51,010 --> 00:06:54,747
安島くんの決起集会なんだ
ヘヘッ…

136
00:06:54,814 --> 00:06:57,316
{\an8}当選を祈って
乾杯しようじゃない

137
00:06:57,383 --> 00:06:58,251
ですが…

138
00:06:59,252 --> 00:07:00,319
“ですが”？

139
00:07:01,187 --> 00:07:04,223
あっ…　ご一緒させていただきます

140
00:07:04,290 --> 00:07:05,391
（長谷川）うん

141
00:07:05,458 --> 00:07:09,896
さあ 銀座で いちばん若いママ
今日のおごりは理事長だからね

142
00:07:09,962 --> 00:07:11,030
（橋田）えっ…

143
00:07:11,097 --> 00:07:13,833
（長谷川）いちばん高い酒
持ってきてちょうだい

144
00:07:13,900 --> 00:07:15,501
かしこまりました

145
00:07:15,568 --> 00:07:19,939
（長谷川の笑い声）

146
00:07:22,375 --> 00:07:25,845
（長谷川）
では 安島くんの当選を祈って

147
00:07:25,912 --> 00:07:26,846
乾杯！

148
00:07:26,913 --> 00:07:29,015
（元子たち）乾杯！

149
00:07:29,549 --> 00:07:31,617
-（元子）頑張ってくださいね
-（安島）ありがとう

150
00:07:31,684 --> 00:07:33,019
（長谷川）うんうんうん

151
00:07:36,189 --> 00:07:38,858
…で どうなんだ？

152
00:07:39,792 --> 00:07:40,827
はい？

153
00:07:41,260 --> 00:07:45,164
“はい”じゃないよ
例の件に決まってるだろう？

154
00:07:46,799 --> 00:07:48,568
例の件といいますと…

155
00:07:48,634 --> 00:07:52,972
ああ　料亭の女将(おかみ)が
お店を売りたいんだが—

156
00:07:53,039 --> 00:07:57,710
買い手を探してほしいと
頼まれてるという話

157
00:07:58,211 --> 00:07:59,812
神楽坂(かぐらざか)の梅村(うめむら)ですか？

158
00:07:59,879 --> 00:08:00,646
（長谷川）うん

159
00:08:00,713 --> 00:08:02,148
（長谷川）
まあ あそこは もともと—

160
00:08:02,215 --> 00:08:08,955
３年前に亡くなった元副総理が
女将に買ってやったものなんだが

161
00:08:09,021 --> 00:08:14,694
女将も年でね そろそろ隠居して
のんびりしたいと言うんだ

162
00:08:15,595 --> 00:08:21,200
そこで このわしが 理事長に
買ったら どうかと勧めてるんだよ

163
00:08:21,667 --> 00:08:26,839
ですが 私は予備校ひと筋で
飲食業は素人ですし…

164
00:08:26,906 --> 00:08:28,574
ダイヤモンドだと思えばいい

165
00:08:29,609 --> 00:08:31,444
ダイヤモンド？

166
00:08:31,511 --> 00:08:33,079
（長谷川）うん　ねえ ママ

167
00:08:33,145 --> 00:08:34,247
（元子）うん？

168
00:08:34,313 --> 00:08:37,817
２億のダイヤを買ったとして—

169
00:08:37,884 --> 00:08:42,488
それを２億5000万で売ったら
いくら儲(もう)かる？

170
00:08:43,089 --> 00:08:44,390
5000万円です

171
00:08:44,457 --> 00:08:45,758
ほら

172
00:08:45,825 --> 00:08:50,796
銀座で いちばん若いママでさえ
分かる簡単な話なんだ

173
00:08:50,863 --> 00:08:54,300
右から左に動かすだけで 5000万だ

174
00:08:54,800 --> 00:08:57,670
料亭もダイヤも一緒なの

175
00:08:58,838 --> 00:09:00,339
ちょっと持ってて

176
00:09:01,841 --> 00:09:02,875
いい？

177
00:09:04,043 --> 00:09:06,746
お金というのは生き物なの

178
00:09:07,179 --> 00:09:12,184
ねっ？　だから 自分を大事に
してくれる人の所には集まってくる

179
00:09:12,251 --> 00:09:16,822
でも その反対に 粗末に扱う人は
外へ出てってしまう

180
00:09:17,123 --> 00:09:22,695
だから お金をいただいたときには
大事に大事に かわいがってやると

181
00:09:23,195 --> 00:09:26,065
いったんは離れても—

182
00:09:26,132 --> 00:09:28,601
必ず戻ってくる

183
00:09:31,470 --> 00:09:33,839
お勉強させていただきます

184
00:09:34,473 --> 00:09:36,075
ですが 私は—

185
00:09:36,142 --> 00:09:41,347
去年 恵比寿(えびす)と横浜(よこはま)にも
新校舎を建てたばかりで…

186
00:09:41,414 --> 00:09:45,418
君が 裏口入学で
毎年 いくら儲けてるか—

187
00:09:45,484 --> 00:09:48,120
知らんとでも思ってるのか？

188
00:09:48,187 --> 00:09:49,221
（橋田）あっ…

189
00:09:49,622 --> 00:09:50,856
ハハハハッ…

190
00:09:50,923 --> 00:09:54,660
いや 裏口入学なんて
そう簡単には…

191
00:09:54,727 --> 00:09:56,128
（長谷川）フフフフッ…

192
00:09:56,195 --> 00:10:02,001
ここにはね そういう裏事情に
詳しい男もいるの

193
00:10:02,401 --> 00:10:04,103
安島くん

194
00:10:05,104 --> 00:10:06,272
ねっ？

195
00:10:10,209 --> 00:10:12,311
伝統ある大学は別として—

196
00:10:12,378 --> 00:10:15,715
比較的 歴史が浅い大学の
医学部の中には—

197
00:10:16,215 --> 00:10:20,886
寄付金で 入学試験の点数に
下駄を履かせる大学がある

198
00:10:20,953 --> 00:10:22,688
下駄を履かせる？

199
00:10:22,755 --> 00:10:28,127
うん　実際 取った点数に
寄付金の額に応じて 上積みする

200
00:10:28,427 --> 00:10:30,763
合格点に達するまで？

201
00:10:31,163 --> 00:10:34,266
今 相場では １点 寄付金いくら？

202
00:10:34,667 --> 00:10:36,869
大体 30万から50万です

203
00:10:37,636 --> 00:10:38,704
そんなに？

204
00:10:38,771 --> 00:10:40,006
（長谷川）ねえ ママ

205
00:10:40,773 --> 00:10:43,909
仮に１点30万として—

206
00:10:44,243 --> 00:10:47,580
100点 下駄履かせてもらうと
いくらになる？

207
00:10:47,980 --> 00:10:49,415
3000万円です

208
00:10:49,815 --> 00:10:51,784
（長谷川）150点では？

209
00:10:51,851 --> 00:10:53,419
（元子）4500万円です

210
00:10:53,486 --> 00:10:59,959
おお…　その半分を
橋田くんが懐に入れると？

211
00:11:01,961 --> 00:11:04,363
2250万円です

212
00:11:04,430 --> 00:11:07,700
（長谷川）あっ そりゃ すごいな～

213
00:11:07,767 --> 00:11:12,271
ちょいと口を利いただけで
ガッポガッポか

214
00:11:13,205 --> 00:11:14,874
フフフッ…

215
00:11:14,940 --> 00:11:17,877
そこまでして
お医者さんになりたい人が—

216
00:11:17,943 --> 00:11:20,246
大勢いるってことですか？

217
00:11:20,312 --> 00:11:21,380
（長谷川）投資をしても—

218
00:11:21,447 --> 00:11:26,886
必ず回収できるということが
分かってるからこそ—

219
00:11:26,952 --> 00:11:29,055
親は いくらでも金を出す

220
00:11:29,955 --> 00:11:31,691
（橋田）いやいや
ちょっと待ってください

221
00:11:31,757 --> 00:11:34,427
私は 裏口入学の斡旋(あっせん)なんか…

222
00:11:34,493 --> 00:11:38,097
ハハハハッ…　まあ いいから

223
00:11:38,164 --> 00:11:43,803
とにかく 梅村の件は頼むよ
決して悪い物件じゃない

224
00:11:44,203 --> 00:11:45,037
そうだ

225
00:11:45,104 --> 00:11:49,775
今度 ママと一緒に そのダイヤ
品定めに行ってらっしゃい

226
00:11:51,077 --> 00:11:52,845
（ため息）

227
00:11:52,912 --> 00:11:54,046
（長谷川）ハハハッ…

228
00:11:56,282 --> 00:11:58,117
（長谷川）ハハハハッ…

229
00:12:07,660 --> 00:12:09,061
（安島）いいじゃないですか

230
00:12:09,128 --> 00:12:11,897
ここなら 駐車場スペースも
十分 確保できるし…

231
00:12:14,400 --> 00:12:19,004
（後援会員）いや だけど ここは
大臣の事務所から近すぎます

232
00:12:19,338 --> 00:12:23,409
選挙戦が始まれば
未亡人と鉢合わせなんてことも…

233
00:12:24,009 --> 00:12:25,111
やっぱり ほか探しましょう

234
00:12:25,177 --> 00:12:26,779
いや だから いいんです

235
00:12:26,846 --> 00:12:28,280
-（後援会員）えっ？
-（安島）ここに決めましょう

236
00:12:35,087 --> 00:12:39,425
（シャッター音）

237
00:12:41,861 --> 00:12:43,963
確かに この物件なら—

238
00:12:44,029 --> 00:12:46,866
２億で買っても
すぐ それ以上で売れるかも

239
00:12:53,372 --> 00:12:55,207
なかなか
お似合いじゃないか

240
00:12:57,343 --> 00:12:59,411
…で 新居は どこに？

241
00:13:00,012 --> 00:13:01,947
京子(きょうこ)さんのご実家の近くに

242
00:13:02,515 --> 00:13:05,551
東京へは当面 僕が単身赴任で

243
00:13:06,418 --> 00:13:07,453
ねっ？

244
00:13:07,520 --> 00:13:09,688
-（京子）はい
-（長谷川）そう

245
00:13:10,222 --> 00:13:15,227
でも 東京にも家があったほうが
いいんじゃないかな？

246
00:13:15,995 --> 00:13:20,933
群馬に引っ込んでばかりいたんじゃ
京子さんも息が詰まるでしょう？

247
00:13:21,967 --> 00:13:24,603
私は大丈夫です
行きたくなったら—

248
00:13:24,670 --> 00:13:27,173
東京でも海外でも
１人で行っちゃいますから

249
00:13:27,239 --> 00:13:29,909
（長谷川）ハハハハッ…

250
00:13:29,975 --> 00:13:34,914
さすが 堂林(どうばやし)グループのご令嬢
言うことが違う

251
00:13:34,980 --> 00:13:38,918
（笑い声）

252
00:13:38,984 --> 00:13:40,019
（シャッター音）

253
00:13:40,586 --> 00:13:41,821
（すみ江(え)）いらっしゃいませ

254
00:13:41,887 --> 00:13:43,355
-（橋田）おお…
-（すみ江）お待ちしておりました

255
00:13:44,056 --> 00:13:45,157
こんにちは

256
00:13:45,958 --> 00:13:48,027
（すみ江）
それでは ご案内いたします

257
00:13:53,165 --> 00:13:54,433
あっ 理事長

258
00:13:54,833 --> 00:13:56,902
（橋田）安島くん　来てたの？

259
00:13:56,969 --> 00:14:00,239
（安島）
あっ こちら 堂林京子さんです

260
00:14:00,639 --> 00:14:03,676
あっ…　なるほど

261
00:14:03,742 --> 00:14:04,810
はじめまして

262
00:14:05,578 --> 00:14:08,247
こちらは
上星ゼミナールの橋田理事長

263
00:14:09,215 --> 00:14:10,482
（元子）あっ…

264
00:14:10,549 --> 00:14:13,752
原口(はらぐち)元子と申します　はじめまして

265
00:14:14,386 --> 00:14:15,821
ごきげんよう

266
00:14:16,622 --> 00:14:18,857
（橋田）ハハハハ～ッ！

267
00:14:18,924 --> 00:14:23,095
羨ましいなぁ こんなきれいな方と
フフフフッ…

268
00:14:23,162 --> 00:14:24,296
しかし アレだね

269
00:14:24,363 --> 00:14:26,232
こんな きれいな奥さん
もらっちゃったら—

270
00:14:26,298 --> 00:14:29,702
安島くんは もう
銀座遊びもできないね

271
00:14:29,768 --> 00:14:30,703
いや…

272
00:14:32,671 --> 00:14:36,141
（橋田）アア…　政治家の奥さんは
大変だって聞きますけど—

273
00:14:36,208 --> 00:14:38,711
しっかり支えてやってくださいね

274
00:14:40,212 --> 00:14:41,046
（安島）行こうか

275
00:14:41,113 --> 00:14:43,449
（京子）はい　失礼いたします

276
00:14:43,849 --> 00:14:45,017
（橋田）失礼します

277
00:14:54,927 --> 00:14:56,161
（すみ江）ご案内いたします

278
00:14:56,228 --> 00:14:57,263
（橋田）うん

279
00:14:57,730 --> 00:14:58,864
ママ

280
00:14:59,665 --> 00:15:00,699
（元子）あっ…

281
00:15:07,907 --> 00:15:09,508
（京子）長いおつきあい？

282
00:15:10,843 --> 00:15:12,177
（安島）橋田理事長？

283
00:15:12,244 --> 00:15:13,779
（京子）さっきの女性

284
00:15:14,446 --> 00:15:17,616
ああ…
世話になってる銀座のママさんだ

285
00:15:18,684 --> 00:15:21,921
別に かまいませんよ
外に女性がいても

286
00:15:22,354 --> 00:15:25,958
父も兄も そうですし
私には関係ありません

287
00:15:27,760 --> 00:15:29,261
（安島）“関係ない”か

288
00:15:29,328 --> 00:15:30,729
（京子）打算でしょう 全て

289
00:15:31,430 --> 00:15:34,033
私と あなたが結婚するんじゃない

290
00:15:34,099 --> 00:15:35,834
堂林グループの娘と—

291
00:15:35,901 --> 00:15:38,404
町にインターチェンジを
作ってくれる政治家が—

292
00:15:38,470 --> 00:15:40,906
お互いの利益のために結婚する

293
00:15:41,307 --> 00:15:43,342
打算しかないじゃありませんか

294
00:15:58,624 --> 00:15:59,291
（ししおどしの音）

295
00:16:02,928 --> 00:16:04,263
すいません！

296
00:16:04,330 --> 00:16:07,166
（すみ江）はい　失礼いたします

297
00:16:09,868 --> 00:16:11,203
{\an8}（橋田）
お銚子(ちょうし) もう１本

298
00:16:11,270 --> 00:16:12,771
{\an8}（すみ江）
かしこまりました

299
00:16:18,644 --> 00:16:20,846
私 そろそろ お店に…

300
00:16:20,913 --> 00:16:23,315
まだいいじゃないか

301
00:16:23,382 --> 00:16:26,585
長谷川会長のおかげで
やっとデートが実現したんだ

302
00:16:26,652 --> 00:16:27,686
フフフフッ…

303
00:16:28,354 --> 00:16:29,888
（橋田）アア…

304
00:16:29,955 --> 00:16:34,893
できることなら 私も
結婚前から人生をやり直したい

305
00:16:35,294 --> 00:16:40,299
もし やり直せるなら
今度は絶対 ママと一緒になる

306
00:16:41,934 --> 00:16:43,302
ありがとうございます

307
00:16:43,369 --> 00:16:44,403
（橋田）フフッ…

308
00:16:45,871 --> 00:16:49,942
どう思った？　安島くんの婚約者

309
00:16:51,810 --> 00:16:53,145
ああ…

310
00:16:53,812 --> 00:16:55,414
おきれいな方でしたね

311
00:16:57,015 --> 00:16:58,083
嫉妬した？

312
00:16:59,051 --> 00:16:59,952
嫉妬？

313
00:17:00,019 --> 00:17:01,553
ハハハハッ…

314
00:17:02,688 --> 00:17:07,026
ママが安島くんにホの字なのは
とっくの昔から お見通し

315
00:17:07,826 --> 00:17:13,565
だけど 残念ながら 安島くんは
己の野心のために魂を売り—

316
00:17:13,632 --> 00:17:17,102
堂林グループの
ご令嬢のものになった

317
00:17:18,103 --> 00:17:23,542
仮に 政治家になれたとしても
堂林グループの組織票がなきゃ—

318
00:17:23,609 --> 00:17:27,379
この先 選挙に
勝ち続けることができない

319
00:17:27,446 --> 00:17:32,885
だから 安島くんは
一生 彼女に頭が上がらない

320
00:17:32,951 --> 00:17:36,488
そう考えると なんか哀れだね

321
00:17:38,557 --> 00:17:39,992
（橋田）ハァ～ッ…

322
00:17:41,927 --> 00:17:42,761
どうしたの？

323
00:17:44,730 --> 00:17:45,564
顔色が悪い

324
00:17:45,631 --> 00:17:47,166
あっ いえ そんなこと…

325
00:17:47,232 --> 00:17:51,970
いや ホントに具合悪そうだ
ちょっと休んでたほうが…

326
00:17:52,037 --> 00:17:53,338
いえ 大丈夫です

327
00:17:53,405 --> 00:17:57,042
ダメダメ　休んでいかなきゃ
ほら ママ ほらほら

328
00:17:57,109 --> 00:17:58,844
（元子）大丈夫ですよ

329
00:18:04,049 --> 00:18:05,451
私が寝かしつけてあげるから

330
00:18:05,517 --> 00:18:06,585
やめてください

331
00:18:06,652 --> 00:18:08,387
寝かしつけてあげるから！

332
00:18:10,189 --> 00:18:12,624
私は安島くんとは違う
真実の愛が欲しいんだ

333
00:18:12,691 --> 00:18:13,525
やめて…

334
00:18:13,592 --> 00:18:15,227
それさえ手に入れば
何も要らないんだよ！

335
00:18:15,294 --> 00:18:17,062
愛が欲しいんだ 真実の愛が！

336
00:18:17,129 --> 00:18:18,197
ンンッ！

337
00:18:19,131 --> 00:18:20,566
やめてください！

338
00:18:22,101 --> 00:18:23,001
（橋田）ヤッ！

339
00:18:23,068 --> 00:18:25,537
もう止まらない
ここで やめたら 私は—

340
00:18:25,604 --> 00:18:27,039
何のために生きてるか
分からなくなる！

341
00:18:27,105 --> 00:18:28,140
やめてください！

342
00:18:28,207 --> 00:18:30,509
君が欲しい！
どうしても私だけのものにしたい！

343
00:18:31,477 --> 00:18:32,678
離して！

344
00:18:32,744 --> 00:18:34,146
真実の愛が…
真実の愛が欲しいん…

345
00:18:34,213 --> 00:18:36,215
…だよ～！

346
00:18:37,483 --> 00:18:38,650
（ぶつかる音）

347
00:18:40,886 --> 00:18:41,920
（元子）あっ…

348
00:18:42,588 --> 00:18:45,257
ハァ… ハァ…

349
00:18:46,792 --> 00:18:47,993
離して！

350
00:18:48,060 --> 00:18:49,461
真実の愛が…
真実の愛が欲しいん…

351
00:18:49,528 --> 00:18:51,530
…だよ～！

352
00:18:52,631 --> 00:18:53,799
（ぶつかる音）

353
00:18:55,968 --> 00:18:57,002
（元子）あっ…

354
00:18:58,470 --> 00:19:01,240
ハァ… ハァ…

355
00:19:07,246 --> 00:19:09,147
愛が欲しいんだよ！

356
00:19:09,214 --> 00:19:11,416
愛が！　愛が！　愛が欲しいんだ！

357
00:19:11,483 --> 00:19:12,584
愛が欲しいんだよ！

358
00:19:12,651 --> 00:19:13,452
（すみ江）お待たせしました

359
00:19:13,519 --> 00:19:15,254
愛が欲しい！　あ…

360
00:19:15,854 --> 00:19:17,322
お銚子 お持ち…

361
00:19:20,025 --> 00:19:21,627
失礼いたしました！

362
00:19:24,329 --> 00:19:27,266
あっ ママ！　ママ！　ママ！

363
00:19:27,332 --> 00:19:28,467
（元子）待って！

364
00:19:28,534 --> 00:19:29,434
（すみ江）すいません

365
00:19:29,501 --> 00:19:30,469
（元子）もう帰ります

366
00:19:30,536 --> 00:19:31,904
（橋田）ママ！　ママ！

367
00:19:31,970 --> 00:19:33,205
じゃ 勝手口から

368
00:19:33,872 --> 00:19:34,907
（橋田）ママ！

369
00:19:36,475 --> 00:19:37,509
ママ…

370
00:19:38,377 --> 00:19:39,111
ママ！

371
00:19:40,279 --> 00:19:42,414
ママ！　ママ！

372
00:19:42,481 --> 00:19:43,482
-（橋田）ママ！
-（長谷川）何だ何だ？

373
00:19:43,549 --> 00:19:45,751
騒々しいなぁ もう

374
00:19:45,817 --> 00:19:48,587
あれ？　橋田じゃないか

375
00:19:49,721 --> 00:19:50,956
会長…

376
00:19:52,591 --> 00:19:54,693
お前 こんなとこで
何やってんだ！？

377
00:19:57,896 --> 00:19:58,830
（すみ江）すぐにタクシーを…

378
00:19:58,897 --> 00:20:01,700
大丈夫です
大通りまで出て 捕まえます

379
00:20:01,767 --> 00:20:02,701
ご一緒します

380
00:20:05,437 --> 00:20:06,738
（すみ江）大丈夫でした？

381
00:20:06,805 --> 00:20:09,641
橋田理事長
癖が悪いってウワサなんです

382
00:20:10,409 --> 00:20:12,010
大丈夫です

383
00:20:12,077 --> 00:20:13,111
良かった

384
00:20:21,286 --> 00:20:22,621
ありがとう

385
00:20:22,688 --> 00:20:24,022
失礼します　お気をつけて

386
00:20:50,048 --> 00:20:52,818
ごめんなさい　起こしちゃった？

387
00:20:54,119 --> 00:20:55,287
もう行くの？

388
00:20:56,021 --> 00:20:58,857
午後から 高崎(たかさき)で
フラダンスのお稽古が…

389
00:21:03,996 --> 00:21:05,263
駅まで送ろうか？

390
00:21:05,330 --> 00:21:07,266
大丈夫です タクシーで

391
00:21:17,442 --> 00:21:18,543
送るよ

392
00:21:32,124 --> 00:21:33,458
（元子）ご苦労さま

393
00:21:34,993 --> 00:21:36,728
あら こんにちは

394
00:21:39,131 --> 00:21:40,799
（エレベーターのチャイム）

395
00:21:41,767 --> 00:21:42,834
（ボーイ）おはようございます

396
00:21:42,901 --> 00:21:44,303
おはよう

397
00:21:44,369 --> 00:21:46,305
入店希望の女性が来ています

398
00:21:46,371 --> 00:21:47,472
うん？

399
00:22:08,694 --> 00:22:10,762
（すみ江）
長い間 働かせてもらって—

400
00:22:11,163 --> 00:22:13,098
梅村しか知らないから—

401
00:22:13,165 --> 00:22:16,401
閉店してしまったら
ほかに行き場がなくて

402
00:22:17,703 --> 00:22:21,273
（元子）梅村は いつごろまで
営業する予定なの？

403
00:22:22,174 --> 00:22:23,709
女将さんは—

404
00:22:23,775 --> 00:22:26,712
買い手が見つかったら すぐにでも
閉めたいと おっしゃってます

405
00:22:27,846 --> 00:22:29,948
事情は分かるけど

406
00:22:30,515 --> 00:22:35,354
橋田理事長や長谷川会長の
目もあるし 今すぐってわけには…

407
00:22:36,388 --> 00:22:38,390
（すみ江）
雇ってくださる気があるなら—

408
00:22:38,457 --> 00:22:40,759
私のほうから
女将さんにお話しします

409
00:22:40,826 --> 00:22:44,896
信頼できる人の所で
働かせてもらえることになったって

410
00:22:46,231 --> 00:22:47,799
フフフッ…

411
00:22:51,036 --> 00:22:54,573
私を信頼してくれるの？

412
00:22:54,906 --> 00:22:59,077
お会いしたばかりですけど
何ていうか…

413
00:23:00,579 --> 00:23:01,780
直感で

414
00:23:05,550 --> 00:23:06,718
（すみ江）お願いします！

415
00:23:07,819 --> 00:23:10,422
皿洗いでも掃除でも何でもします

416
00:23:14,459 --> 00:23:15,861
分かりました

417
00:23:16,895 --> 00:23:17,963
でも…

418
00:23:18,797 --> 00:23:23,368
ここで働く前に
ひとつだけ お願いしたいことが

419
00:23:49,694 --> 00:23:50,962
（橋田）１億5000万？

420
00:23:51,463 --> 00:23:53,999
先日 売値は２億だと…

421
00:23:54,065 --> 00:23:57,469
（長谷川）実際の売買価格は２億

422
00:23:57,969 --> 00:24:01,206
ただし 表で１億5000万

423
00:24:01,273 --> 00:24:03,375
裏で5000万

424
00:24:04,342 --> 00:24:08,180
その分 お互い 税金が安くなる

425
00:24:08,747 --> 00:24:13,618
私は ここを買っても
料亭経営をするつもりはありません

426
00:24:13,685 --> 00:24:18,790
２億で買って ２億5000万で売れば
そのとき かかる税金が…

427
00:24:18,857 --> 00:24:24,563
転売するときも
裏で5000万という条件にすれば—

428
00:24:25,864 --> 00:24:30,168
まあ 裏の金には
税金は かからんだろう

429
00:24:31,002 --> 00:24:35,173
そんな都合のいい買い手
そう簡単には…

430
00:24:35,240 --> 00:24:36,441
橋田くん

431
00:24:38,977 --> 00:24:40,912
わしを誰だと思ってる？

432
00:24:44,583 --> 00:24:48,220
銀行振込で１億5000万

433
00:24:49,387 --> 00:24:51,056
現金で5000万

434
00:24:51,623 --> 00:24:53,758
いつ用意できる？

435
00:25:06,605 --> 00:25:08,039
何してんの？

436
00:25:10,742 --> 00:25:14,012
お食事は いつごろ
お持ちいたしましょう？

437
00:25:14,079 --> 00:25:16,081
（ドアチャイム）

438
00:25:16,147 --> 00:25:17,415
（元子）はい

439
00:25:19,985 --> 00:25:21,052
どうぞ

440
00:25:21,386 --> 00:25:22,988
おジャマいたします

441
00:25:24,689 --> 00:25:25,790
上がって

442
00:25:26,658 --> 00:25:27,893
失礼します

443
00:25:28,293 --> 00:25:29,528
（鍵の閉まる音）

444
00:25:39,471 --> 00:25:42,073
じゃ 契約は今月末に？

445
00:25:42,641 --> 00:25:45,043
振り込みで１億5000万

446
00:25:45,110 --> 00:25:47,212
現金で5000万円と
おっしゃってました

447
00:25:50,982 --> 00:25:54,486
でも ママさんは
どうして そんなことを？

448
00:25:56,555 --> 00:25:57,956
フフフッ…

449
00:25:58,323 --> 00:26:01,726
あなたに いつから
働いてもらえるのか知りたくて

450
00:26:03,328 --> 00:26:04,796
そういうことですか

451
00:26:04,863 --> 00:26:06,264
（元子）フフッ…

452
00:26:07,332 --> 00:26:08,733
お茶入れますね

453
00:26:09,301 --> 00:26:10,335
（すみ江）私がやります

454
00:26:10,402 --> 00:26:13,138
（元子）いいわよ
今日は お客さまなんだから

455
00:26:13,204 --> 00:26:14,873
（すみ江）性分なんです

456
00:26:15,173 --> 00:26:18,677
ちょこちょこ動き回ってるほうが
落ち着くっていうか

457
00:26:19,411 --> 00:26:23,715
早くに母を亡くしてから
ずっと家事を任されてましたから

458
00:26:25,984 --> 00:26:28,620
すみ江さん 出身は？

459
00:26:28,687 --> 00:26:30,155
長野の山奥です

460
00:26:31,356 --> 00:26:35,126
実家に仕送りをしているので
休んでる暇なんてないんです

461
00:26:40,665 --> 00:26:44,169
誠也(せいや)くんの直近の模試の結果です

462
00:26:51,142 --> 00:26:55,246
（母親）このままだと
もう１年 浪人ということに…

463
00:26:55,313 --> 00:26:58,116
（橋田）今後の頑張りしだいと
言いたいとこですが—

464
00:26:58,183 --> 00:27:00,318
そうなる可能性は高いです

465
00:27:02,053 --> 00:27:04,422
（母親）
たとえ何年 浪人しても—

466
00:27:04,489 --> 00:27:07,959
誠也には どうしても
医学部に行ってもらわないと…

467
00:27:08,026 --> 00:27:11,596
（橋田）誠也くんも
プレッシャーを感じてるでしょうね

468
00:27:11,663 --> 00:27:14,132
代々 お医者さんの家に生まれて

469
00:27:16,968 --> 00:27:18,203
（父親）ンン…

470
00:27:19,771 --> 00:27:23,074
なんとかなりませんか？
理事長のお力で

471
00:27:25,243 --> 00:27:27,412
“なんとか”とは？

472
00:27:27,812 --> 00:27:32,017
寄付金枠というものが
あるという話も聞いたんですが

473
00:27:32,083 --> 00:27:36,521
どういうシステムなんでしょう？
その寄付金枠というのは

474
00:27:38,256 --> 00:27:39,290
知りません

475
00:27:41,292 --> 00:27:47,632
ウワサでは 募集人員の一定数に
寄付金枠を設け—

476
00:27:47,699 --> 00:27:52,437
合格点に達するまで 点数に
下駄を履かせると聞いています

477
00:27:52,504 --> 00:27:54,506
（母親）是非 紹介してください

478
00:27:54,572 --> 00:27:56,775
（橋田）お断りしておきますが

479
00:27:56,841 --> 00:27:59,444
本校は もちろん
わたくし個人的にも—

480
00:27:59,511 --> 00:28:02,647
通常 そういった
いわゆる 裏口入学的なことには

481
00:28:02,714 --> 00:28:04,482
一切 関わりません

482
00:28:06,384 --> 00:28:07,819
ですが…

483
00:28:08,820 --> 00:28:14,659
どうしてもと おっしゃるのなら
そういうパイプも…

484
00:28:16,961 --> 00:28:18,863
ないわけではありません

485
00:28:19,631 --> 00:28:21,132
お願いします！

486
00:28:21,199 --> 00:28:25,537
ちなみに 相場というか
どのぐらいのものなんでしょう？

487
00:28:26,738 --> 00:28:32,343
私が知っている国際医科大学だと
１点につき…

488
00:28:34,112 --> 00:28:34,946
100万円

489
00:28:36,848 --> 00:28:39,250
１点100万…

490
00:28:40,185 --> 00:28:43,621
じゃ 50点
下駄を履かせてもらったら…

491
00:28:44,556 --> 00:28:45,590
5000万ですか？

492
00:28:45,657 --> 00:28:49,194
合格最低ラインまで
100点 足りない場合は１億

493
00:28:49,260 --> 00:28:53,331
200点 足りない場合は
２億円の寄付ということになります

494
00:29:00,872 --> 00:29:01,706
思ったより安いな…

495
00:29:01,773 --> 00:29:03,374
そうですね　うんうん

496
00:29:03,775 --> 00:29:06,277
是非 よろしくお願いします

497
00:29:07,846 --> 00:29:09,347
分かりました

498
00:29:15,386 --> 00:29:16,621
（口笛）

499
00:29:43,348 --> 00:29:44,616
（元子）いらっしゃいませ

500
00:29:44,682 --> 00:29:47,418
（橋田）ハハハハッ…　こんばんは

501
00:29:47,752 --> 00:29:50,088
（元子）お待たせして
申し訳ありません

502
00:29:51,523 --> 00:29:52,624
（橋田）決めたよ

503
00:29:53,525 --> 00:29:54,826
箱根の旅館

504
00:29:55,760 --> 00:29:57,695
今週末 予約したから

505
00:29:59,197 --> 00:30:00,431
今週末は…

506
00:30:03,234 --> 00:30:04,068
どうして？

507
00:30:06,371 --> 00:30:07,605
ちょっと…

508
00:30:08,473 --> 00:30:10,208
地方に行く予定があって

509
00:30:10,275 --> 00:30:11,609
地方？

510
00:30:12,010 --> 00:30:17,048
親戚の法事があって どうしても
田舎に帰らなきゃいけないんです

511
00:30:17,115 --> 00:30:18,516
ママの田舎って どこ？

512
00:30:21,019 --> 00:30:22,787
長野の山奥です

513
00:30:30,962 --> 00:30:34,132
ホントに申し訳ありません

514
00:30:39,671 --> 00:30:42,807
諦めないよ 私は

515
00:31:04,662 --> 00:31:06,531
街頭演説を自転車でやるんですか？

516
00:31:06,598 --> 00:31:09,167
若さと行動力を訴えるために
是非 そうしたいんです

517
00:31:09,834 --> 00:31:12,270
（スタッフ）
都会の平坦(へいたん)な道なら分かりますけど

518
00:31:12,337 --> 00:31:15,073
山の中の選挙区を
自転車で回るのは…

519
00:31:15,139 --> 00:31:18,243
（安島）自転車で移動する姿を
ネットでライブ配信するんだ

520
00:31:18,309 --> 00:31:19,043
（スタッフ）なるほど

521
00:31:19,577 --> 00:31:23,481
最大限にネットを駆使して
若い無党派層に行動力を

522
00:31:23,548 --> 00:31:27,819
街頭では徹底的な握手攻めで
年配の有権者に誠実さを訴える

523
00:31:28,353 --> 00:31:29,554
（スタッフ）いいですね

524
00:31:29,621 --> 00:31:32,690
とにかく
未亡人ができないことを全部やる

525
00:31:32,757 --> 00:31:33,925
みんなも
どんどんアイデアを出してくれ

526
00:31:33,992 --> 00:31:35,493
（一同）はい！

527
00:31:35,560 --> 00:31:37,161
（スタッフ）あっ じゃ
こういうのは どうでしょう？

528
00:31:37,228 --> 00:31:37,895
あの…

529
00:31:54,545 --> 00:31:58,783
こんにちは
安島さん いらっしゃいます？

530
00:31:59,083 --> 00:32:00,351
（スタッフ）失礼ですが…

531
00:32:01,052 --> 00:32:02,987
（元子）東京から来ました 原口…

532
00:32:03,054 --> 00:32:04,923
どちらの べっぴんさんですか？

533
00:32:08,826 --> 00:32:09,727
どうして？

534
00:32:09,794 --> 00:32:10,895
（元子）フフフッ…

535
00:32:10,962 --> 00:32:15,433
事務所開きのお祝いです
おめでとうございます

536
00:32:17,969 --> 00:32:19,137
それと…

537
00:32:19,737 --> 00:32:22,073
神田明神(かんだみょうじん)の勝守(かちまもり)

538
00:32:22,140 --> 00:32:24,909
天下統一を目指して
頑張ってください

539
00:32:24,976 --> 00:32:26,911
天下統一って…

540
00:32:26,978 --> 00:32:31,616
“諦めなければ
夢は必ず かなう”でしょう？

541
00:32:33,451 --> 00:32:34,485
ありがとう

542
00:32:34,552 --> 00:32:37,555
（拍手）

543
00:32:37,622 --> 00:32:39,424
皆さんも頑張ってください

544
00:32:39,490 --> 00:32:42,060
安島富夫(とみお)くん！　万歳！

545
00:32:42,527 --> 00:32:44,262
（一同）万歳！　万歳！

546
00:32:44,329 --> 00:32:46,764
おいおい　万歳は まだ早いだろう

547
00:32:46,831 --> 00:32:48,199
（笑い声）

548
00:32:48,266 --> 00:32:51,502
（拍手）

549
00:32:52,070 --> 00:32:52,937
（ブレーキ音）

550
00:32:53,004 --> 00:32:57,742
（拍手）

551
00:32:57,809 --> 00:32:59,043
（貴子(たかこ)の後援会員）安島さん！

552
00:32:59,577 --> 00:33:03,247
どういうつもりで こんな所に
後援会事務所をおっ建ててんだ！？

553
00:33:04,215 --> 00:33:06,050
どこに事務所を構えようと
私の自由だ

554
00:33:06,117 --> 00:33:07,051
（貴子の後援会員）ふざけんな！

555
00:33:07,118 --> 00:33:08,653
（貴子の後援会員）
この裏切り者が！

556
00:33:09,387 --> 00:33:12,323
（後援会員）ちょっと！
ジロウくんも落ち着いて！

557
00:33:12,390 --> 00:33:13,591
（貴子の後援会員）
さんざん世話になった—

558
00:33:13,658 --> 00:33:15,159
若槻(わかつき)先生と奥さんに—

559
00:33:15,226 --> 00:33:18,596
後足で砂かけるようなマネ
してんじゃねえよ！

560
00:33:18,663 --> 00:33:19,430
（後援会員）ちょっと！

561
00:33:19,497 --> 00:33:20,565
恥を知れ 恥を！

562
00:33:20,999 --> 00:33:21,899
（後援会員）ジロウくん！

563
00:33:21,966 --> 00:33:25,670
（騒ぎ声）

564
00:33:26,104 --> 00:33:27,672
やめてください！

565
00:33:27,739 --> 00:33:29,073
（スタッフの悲鳴）

566
00:33:29,140 --> 00:33:32,477
（騒ぎ声）

567
00:33:32,543 --> 00:33:37,382
（騒ぎ声）

568
00:33:42,653 --> 00:33:45,723
（安島）悪かったね
遠路はるばる来てくれたのに

569
00:33:48,426 --> 00:33:52,363
選挙って 大変なんですね

570
00:33:53,664 --> 00:33:57,001
生きるか死ぬかだ 彼らも俺も

571
00:33:58,803 --> 00:34:01,539
夢を実現させるためには 力が要る

572
00:34:02,306 --> 00:34:07,645
だから 選挙に勝つために
俺は手段を選ばない

573
00:34:10,581 --> 00:34:12,316
フフフフッ…

574
00:34:13,217 --> 00:34:15,520
大丈夫　これもあるし

575
00:34:16,487 --> 00:34:17,555
（安島）フフッ…

576
00:34:18,056 --> 00:34:23,461
（携帯電話のバイブレーター）

577
00:34:23,528 --> 00:34:28,733
（携帯電話のバイブレーター）

578
00:34:28,800 --> 00:34:29,834
いいの？

579
00:34:30,835 --> 00:34:33,104
ええ　大丈夫です

580
00:34:33,838 --> 00:34:38,376
（呼び出し音）

581
00:34:38,443 --> 00:34:43,014
（呼び出し音）

582
00:34:43,081 --> 00:34:43,915
（秘書）失礼します

583
00:34:45,583 --> 00:34:46,851
あした…

584
00:34:47,852 --> 00:34:50,288
ブランドンパークホテルの
スイートルーム予約して

585
00:34:50,354 --> 00:34:53,624
（秘書）あしたの夜は 赤坂(あかさか)で
国際医科大学のカネヤマ教授と…

586
00:34:53,691 --> 00:34:55,359
分かってる！

587
00:35:02,166 --> 00:35:05,837
（元子）今日から一緒に
働いてもらう すみ江さんです

588
00:35:07,105 --> 00:35:09,774
（すみ江）こういうお店で
働くのは初めてですが

589
00:35:09,841 --> 00:35:13,144
精いっぱい頑張ります
よろしくお願いいたします

590
00:35:13,211 --> 00:35:15,413
（一同）よろしくお願いします

591
00:35:15,480 --> 00:35:21,619
（拍手）

592
00:35:21,686 --> 00:35:22,720
（すみ江）はい

593
00:35:22,787 --> 00:35:24,522
（話し声）

594
00:35:24,589 --> 00:35:25,323
（ボーイ）ママ

595
00:35:26,591 --> 00:35:28,259
橋田理事長がお見えです

596
00:35:28,860 --> 00:35:30,061
ちょっと失礼します

597
00:35:30,128 --> 00:35:31,295
よろしくね

598
00:35:36,868 --> 00:35:38,202
いらっしゃいませ

599
00:35:44,041 --> 00:35:47,311
これから 赤坂で
人に会わなきゃならないから—

600
00:35:47,378 --> 00:35:48,880
これだけ渡しに

601
00:35:54,385 --> 00:35:57,522
いつまで待っても
箱根には行けそうもないし

602
00:35:57,588 --> 00:36:00,191
今夜 ブランドンパークホテルに
来てくれ

603
00:36:01,392 --> 00:36:03,027
ブランドンパークホテル？

604
00:36:03,094 --> 00:36:07,765
学会で発表する論文を書くから
弁当を届けてほしい

605
00:36:08,266 --> 00:36:12,236
遅くとも１時には行ける
先に部屋で待っててくれ

606
00:36:12,303 --> 00:36:15,273
あっ 今夜は あいにくアフターが…

607
00:36:15,339 --> 00:36:16,707
キャンセルしてくれ！

608
00:36:17,208 --> 00:36:20,411
私が毎月 この店に
いくら落としてると思ってる？

609
00:36:20,478 --> 00:36:23,080
弁当ぐらい届けてくれても
バチは当たらん

610
00:36:24,148 --> 00:36:25,917
あっ 待ってください

611
00:36:27,652 --> 00:36:29,520
（橋田）これが最後のチャンスだ

612
00:36:29,921 --> 00:36:33,958
今夜 来てくれなかったら
もう二度と この店に来ない

613
00:36:39,730 --> 00:36:40,765
腹くくってくれ

614
00:37:00,585 --> 00:37:03,087
（安島）
夢を実現させるためには 力が要る

615
00:37:03,721 --> 00:37:08,526
だから 選挙に勝つために
俺は手段を選ばない

616
00:37:15,800 --> 00:37:18,569
（ボーイ）すみ江さん
大丈夫ですか？

617
00:37:18,636 --> 00:37:19,904
（すみ江）
あと少し やっていきます

618
00:37:53,604 --> 00:37:54,672
（明かりのつく音）

619
00:38:10,254 --> 00:38:12,056
（橋田）確かに この物件なら—

620
00:38:12,256 --> 00:38:15,026
２億で買っても
すぐ それ以上で売れるかも

621
00:38:19,163 --> 00:38:20,431
（エレベーターのチャイム）

622
00:38:24,235 --> 00:38:25,970
（すみ江）振り込みで１億5000万

623
00:38:26,370 --> 00:38:29,040
現金で5000万円と
おっしゃってました

624
00:38:29,106 --> 00:38:30,307
（エレベーターのチャイム）

625
00:38:42,720 --> 00:38:46,624
（長谷川）君が 裏口入学で
毎年 いくら儲けてるか—

626
00:38:46,691 --> 00:38:49,160
知らんとでも思ってるのか？

627
00:38:55,299 --> 00:38:56,967
（ドアチャイム）

628
00:38:58,769 --> 00:38:59,870
はい

629
00:39:13,150 --> 00:39:15,252
ごめん　お待たせ

630
00:39:19,323 --> 00:39:20,891
お待ちしていました

631
00:39:23,060 --> 00:39:24,362
どういうことだ？

632
00:39:26,030 --> 00:39:27,131
（すみ江）何でしょう？

633
00:39:27,198 --> 00:39:28,132
（元子）座って

634
00:39:28,199 --> 00:39:30,768
（すみ江）はい　失礼します

635
00:39:32,436 --> 00:39:34,939
（元子）これから 私の代わりに

636
00:39:35,005 --> 00:39:38,542
ブランドンパークホテルに
お弁当を届けに行ってほしいの

637
00:39:39,744 --> 00:39:40,578
お弁当？

638
00:39:41,812 --> 00:39:43,147
誰にです？

639
00:39:43,848 --> 00:39:45,549
橋田理事長よ

640
00:39:48,152 --> 00:39:50,588
これ 交通費

641
00:39:53,958 --> 00:39:55,126
（すみ江）ママに—

642
00:39:56,494 --> 00:39:58,396
お弁当を届けるように言われて

643
00:40:18,616 --> 00:40:19,450
今 お茶を…

644
00:40:19,517 --> 00:40:20,951
ふざけんな！

645
00:40:23,721 --> 00:40:26,557
帰れ　今すぐ出てけ

646
00:40:27,992 --> 00:40:31,328
何してる？
出てけと言ってるんだよ！

647
00:40:34,665 --> 00:40:35,833
（ドアの閉まる音）

648
00:40:49,580 --> 00:40:51,081
（エレベーターのチャイム）

649
00:41:23,614 --> 00:41:25,282
（ドアの開く音）

650
00:41:43,100 --> 00:41:44,368
（元子）大丈夫？

651
00:41:46,070 --> 00:41:48,205
言われたとおりに やってきました

652
00:41:52,443 --> 00:41:53,777
（ファスナーの開く音）

653
00:42:03,120 --> 00:42:05,623
（すみ江）理事長が
シャワーを浴びている間に…

654
00:42:05,689 --> 00:42:08,859
（シャワーの音）

655
00:42:09,326 --> 00:42:12,630
（すみ江）急いでコピーしたので
大丈夫だと思います

656
00:42:16,467 --> 00:42:18,569
もう帰っても大丈夫ですか？

657
00:42:24,808 --> 00:42:25,843
ありがとう

658
00:42:27,745 --> 00:42:29,246
お疲れさまでした

659
00:42:31,548 --> 00:42:32,950
お疲れさま

660
00:42:40,891 --> 00:42:44,561
（ドアの開閉音）

661
00:42:57,808 --> 00:43:01,378
{\an8}（クリック音）

662
00:43:04,648 --> 00:43:09,987
{\an8}♪～

663
00:43:32,042 --> 00:43:34,645
{\an8}（元子）
この裏口入学のリストと

664
00:43:35,112 --> 00:43:37,514
{\an8}黒革の手帖(てちょう)を使って—

665
00:43:38,916 --> 00:43:41,919
{\an8}橋田が買う梅村を
奪い取る

666
00:43:43,587 --> 00:43:46,090
{\an8}それを２億円で転売し

667
00:43:46,824 --> 00:43:49,093
{\an8}銀座で
いちばんのクラブ

668
00:43:50,094 --> 00:43:51,562
{\an8}ルダンを買う

669
00:43:53,430 --> 00:43:54,765
{\an8}私は…

670
00:43:56,433 --> 00:43:59,169
{\an8}この銀座で
いちばんのママに—

671
00:44:00,070 --> 00:44:01,405
{\an8}上り詰める

672
00:44:07,911 --> 00:44:09,880
{\an8}（シャッター音）

673
00:44:12,716 --> 00:44:14,018
{\an8}（シャッター音）

674
00:44:29,500 --> 00:44:30,668
{\an8}（シャッター音）

675
00:44:30,734 --> 00:44:35,739
{\an8}～♪

676
00:44:40,778 --> 00:44:43,313
{\an8}（長谷川）ルダンは
わしの手元にある

677
00:44:43,380 --> 00:44:44,148
{\an8}何を言ってるか分かってる…

678
00:44:44,214 --> 00:44:46,150
{\an8}（元子）25年ローンで
譲ってください

679
00:44:46,216 --> 00:44:47,151
{\an8}（グラスの割れる音）

680
00:44:47,217 --> 00:44:48,652
{\an8}都合のいい女が

681
00:44:48,719 --> 00:44:49,953
{\an8}（安島）
調子に乗るな！

682
00:44:50,020 --> 00:44:50,954
{\an8}（安島）どれほど
恐ろしい男か…

683
00:44:51,021 --> 00:44:52,056
{\an8}君は
何も分かってない

684
00:44:52,122 --> 00:44:53,323
{\an8}（元子）
パーティーは是非…

685
00:44:53,390 --> 00:44:54,792
{\an8}ルダンで
お願いします