1
00:00:33,546 --> 00:00:48,160
♬～

2
00:00:48,160 --> 00:00:50,963
(車のｴﾝｼﾞﾝがかかる音)

3
00:00:50,963 --> 00:01:34,507
♬～

4
00:01:34,507 --> 00:01:37,943
(ﾘｶﾙﾄﾞ)真夜中… だったよな｡

5
00:01:37,943 --> 00:01:56,629
♬～

6
00:01:56,629 --> 00:02:00,966
(白雪)<私が戦う？
ずっとずっと憧れていた➡

7
00:02:00,966 --> 00:02:03,869
ﾅｺﾞﾔ2000ＧＴを相手に？➡

8
00:02:03,869 --> 00:02:06,839
何で… こうなるの!?>

9
00:02:06,839 --> 00:02:24,539
♬～

10
00:02:27,660 --> 00:02:35,935
♬～

11
00:02:35,935 --> 00:02:39,805
(部長)白雪 なに描いてんだ
お前は！

12
00:02:39,805 --> 00:02:41,807
部長！

13
00:02:41,807 --> 00:02:46,278
50年前 我々 ﾅｺﾞﾔ自動車は
日本史上最高のｽｰﾊﾟｰｶｰを➡

14
00:02:46,278 --> 00:02:49,615
生み出しました！
また ﾅｺﾞﾔ2000ＧＴか…｡

15
00:02:49,615 --> 00:02:53,315
はい！ 非の打ちどころのない
芸術品です！

16
00:02:55,487 --> 00:02:57,487
うわぁ～！

17
00:02:59,291 --> 00:03:05,164
私も いつか あんなｸﾙﾏを
ﾃﾞｻﾞｲﾝしたいと思って…｡

18
00:03:05,164 --> 00:03:10,302
(部長)ちょっと待った｡
今回のｺﾝﾍﾟのお題 何だっけ？

19
00:03:10,302 --> 00:03:13,639
家族が ひとつになれる
ﾌｧﾐﾘｰｶｰですよね｡

20
00:03:13,639 --> 00:03:17,309
これじゃあ お子さんたち
中で立ったら 頭 ｺﾞｯﾂﾝｺだろ｡

21
00:03:17,309 --> 00:03:20,646
子供が 中で立てるとか
ｺﾞﾙﾌﾊﾞｯｸﾞ３つ積めるとか➡

22
00:03:20,646 --> 00:03:23,549
ｸﾙﾏの走りに関係ありません｡
あるの！

23
00:03:23,549 --> 00:03:27,249
室内空間の大きさが
売り上げに比例するの｡

24
00:03:28,988 --> 00:03:32,591
ﾌｧﾐﾘｰｽｰﾊﾟｰｶｰ！
｢家族で走る喜びを！｣｡

25
00:03:32,591 --> 00:03:35,928
部長 これこそ
我が社の未来を担うﾌﾟﾗﾝです｡

26
00:03:35,928 --> 00:03:38,831
若者のｸﾙﾏ離れを止めるには
子供の…｡
よっしゃ！

27
00:03:38,831 --> 00:03:43,831
えっ？
その提案は 新しい部署で
生かしてくれ｡

28
00:03:45,604 --> 00:03:51,277
(部長)何たって 自動運転はね
我が社の未来を担う存在ですよ｡➡

29
00:03:51,277 --> 00:03:56,148
その開発支援室に呼ばれて
東京に行くって事はだね…｡

30
00:03:56,148 --> 00:04:00,286
ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰに 運転 任せて
何が楽しいんだよ｡

31
00:04:00,286 --> 00:04:03,188
ｸﾙﾏ乗る意味ないじゃん！

32
00:04:03,188 --> 00:04:09,295
♬～

33
00:04:09,295 --> 00:04:11,964
(ｴﾝｼﾞﾝをかける音)

34
00:04:11,964 --> 00:04:14,964
さあ 起きて｡

35
00:04:21,307 --> 00:04:25,644
分かる？ ちょっと ｽｯｷﾘしたいの｡

36
00:04:25,644 --> 00:04:36,922
♬～

37
00:04:36,922 --> 00:04:41,794
<１台のｸﾙﾏを開発するのに
３年か４年｡➡

38
00:04:41,794 --> 00:04:47,566
30年 ﾃﾞｻﾞｲﾅｰやれたとして
関われるのは せいぜい10台｡➡

39
00:04:47,566 --> 00:04:53,472
入社して３年｡ 初めて参加した
ﾊﾓﾆｶが やっと発売｡➡

40
00:04:53,472 --> 00:04:57,609
ﾃｰﾙﾗﾝﾌﾟのﾃﾞｻﾞｲﾝを
採用してもらえた時は➡

41
00:04:57,609 --> 00:05:01,947
飛び上がるくらい
うれしかったけど…➡

42
00:05:01,947 --> 00:05:06,285
あとは 先輩について
下働きの日々｡➡

43
00:05:06,285 --> 00:05:10,985
会社の歯車になって
グルグルぐるぐる…>

44
00:05:13,158 --> 00:05:15,294
(店員)ありがとうございました｡

45
00:05:15,294 --> 00:05:19,164
<むしろ 隙間で ｺﾝﾍﾟに出すﾃﾞｻﾞｲﾝ
妄想してる時の方が➡

46
00:05:19,164 --> 00:05:22,634
ﾃﾞｻﾞｲﾅｰ気分を味わえた｡➡

47
00:05:22,634 --> 00:05:28,307
そんな私のﾃﾞｻﾞｲﾅｰ人生
まさか 今日で終わりなんて…>

48
00:05:28,307 --> 00:05:33,579
東京なんて
道路環境 ここまで よくないよ｡

49
00:05:33,579 --> 00:05:41,920
♬～

50
00:05:41,920 --> 00:05:47,593
<それとも… あんな会社
いっそ辞めちゃう？>

51
00:05:47,593 --> 00:05:53,265
♬～

52
00:05:53,265 --> 00:05:57,603
<路面をｸﾞﾘｯﾌﾟした４つのﾀｲﾔから➡

53
00:05:57,603 --> 00:06:03,942
指先に つま先に
お尻に まっすぐ伝わってくる➡

54
00:06:03,942 --> 00:06:07,642
心地よいﾊﾞｲﾌﾞﾚｰｼｮﾝに
身を委ねれば…>

55
00:06:09,615 --> 00:06:14,486
<ｸﾙﾏが私に言いたい事が
全部 分かる｡➡

56
00:06:14,486 --> 00:06:21,627
私とｸﾙﾏが…
ひとつになって走ってる｡➡

57
00:06:21,627 --> 00:06:26,627
これが 私の… 走る喜び>

58
00:06:30,636 --> 00:06:34,907
(子供たちの声)

59
00:06:34,907 --> 00:06:39,578
さあ さあ お立ち会い！
この冷蔵庫が な な… なんと！

60
00:06:39,578 --> 00:06:42,247
8, 000円！ 8, 000円で…｡
にいちゃん｡

61
00:06:42,247 --> 00:06:45,150
うん？
これ新品？
ああ… 軍手？

62
00:06:45,150 --> 00:06:48,120
新品 新品｡
うち 軍手だけは腐るほどあんだ｡

63
00:06:48,120 --> 00:06:51,590
ﾘｶﾙﾄﾞ｡
うん？
ﾃﾚﾋﾞも売っちゃうの？

64
00:06:51,590 --> 00:06:53,590
ああ… うん｡

65
00:06:55,260 --> 00:06:57,560
もう いらねえ｡

66
00:07:10,809 --> 00:07:13,946
俺のじいちゃん ﾌﾞﾗｼﾞﾙ帰ったら➡

67
00:07:13,946 --> 00:07:17,282
もう 日本には
戻ってこねえからよ｡

68
00:07:17,282 --> 00:07:21,153
ﾘｶﾙﾄﾞ じいちゃん送ったら
戻ってくるんだろ？

69
00:07:21,153 --> 00:07:26,291
♬～(男の歌声)

70
00:07:26,291 --> 00:07:28,227
おい！

71
00:07:28,227 --> 00:07:32,097
何で おめえみてえなﾋﾞﾋﾞﾘが
俺らと つるむんだよ？

72
00:07:32,097 --> 00:07:36,101
だから 最後に
でかい事やりたいんだって！

73
00:07:36,101 --> 00:07:38,871
ﾃﾞｶｲ ﾃﾞｶｲ！ ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ！

74
00:07:38,871 --> 00:07:42,241
まさか 俺たちを
はめるつもりじゃねえよな？

75
00:07:42,241 --> 00:07:47,913
違うよ！ 俺だって このまま
引っ込んじゃいられないんだよ！

76
00:07:47,913 --> 00:07:51,213
明日には ﾌﾞﾗｼﾞﾙ行くから
絶対 捕まんねえし｡

77
00:07:52,784 --> 00:07:58,557
やってくれるってんなら
お願いしようじゃねえか｡

78
00:07:58,557 --> 00:08:06,857
♬～

79
00:08:28,954 --> 00:08:31,954
いいｸﾙﾏですねぇ｡

80
00:08:48,240 --> 00:08:52,110
(館内放送)｢間もなく
閉館のお時間となります｡➡

81
00:08:52,110 --> 00:08:55,113
どなた様も お忘れ物なきよう➡

82
00:08:55,113 --> 00:08:58,413
お気を付けて お帰り下さいませ｣｡

83
00:09:01,253 --> 00:09:04,156
(福谷)閉館時間です 白雪さん｡

84
00:09:04,156 --> 00:09:07,926
あっ いつも すいません｡
もう少しだけ お願いです｡

85
00:09:07,926 --> 00:09:10,596
実は 今日…｡
東京へ異動になったとか｡

86
00:09:10,596 --> 00:09:13,932
そうなんです｡ だから…｡
もう ここへは通えない｡

87
00:09:13,932 --> 00:09:17,232
2000ＧＴを
この目に焼き付けたいんです｡

88
00:09:18,804 --> 00:09:21,504
もう時間がない｡

89
00:09:24,276 --> 00:09:29,948
この博物館
夜は 大変 危険ですから｡

90
00:09:29,948 --> 00:09:37,222
♬～

91
00:09:37,222 --> 00:09:39,222
≪(ﾊｲﾋｰﾙの足音)

92
00:09:40,892 --> 00:09:45,564
今すぐ帰りなさい！ 危険だから！

93
00:09:45,564 --> 00:09:50,235
危険って… そんな訳ないでしょ｡

94
00:09:50,235 --> 00:10:13,925
♬～

95
00:10:13,925 --> 00:10:18,263
よ～しよ～し おとなしくしてろ｡

96
00:10:18,263 --> 00:10:27,263
♬～

97
00:10:56,301 --> 00:10:59,204
これ 何が書いてあんの？

98
00:10:59,204 --> 00:11:03,975
はい？
なんか このｸﾙﾏだけ
特別扱いされてない？

99
00:11:03,975 --> 00:11:06,878
当たり前でしょ
ﾅｺﾞﾔ2000ＧＴですよ｡

100
00:11:06,878 --> 00:11:08,847
そんなに すごいの？

101
00:11:08,847 --> 00:11:12,651
半世紀前に作られた
日本史上最高の… ううん➡

102
00:11:12,651 --> 00:11:16,321
世界一速かった ｽｰﾊﾟｰｶｰなの｡
世界一って…｡

103
00:11:16,321 --> 00:11:19,658
うそじゃない｡
そこに書いてあるでしょ｡

104
00:11:19,658 --> 00:11:24,996
え～… 平均時速206ｷﾛか｡

105
00:11:24,996 --> 00:11:28,867
一瞬最高速度 出すんなら
もっと速いやつ いたけど➡

106
00:11:28,867 --> 00:11:31,867
世界一のﾏﾗｿﾝﾗﾝﾅｰといえば…｡

107
00:11:37,576 --> 00:11:40,946
そして ついに１万ﾏｲﾙ｡
１万ﾏｲﾙ？

108
00:11:40,946 --> 00:11:44,616
78時間かけて
地球を半周したって事｡

109
00:11:44,616 --> 00:11:47,916
へぇ～ すげえ！
かっこいいじゃん！

110
00:11:49,488 --> 00:11:53,291
ねえ 見て！
この流れるようなﾗｲﾝ！

111
00:11:53,291 --> 00:11:56,194
ﾘｱﾌｪﾝﾀﾞｰのｾｸｼｰｶｰﾌﾞ！

112
00:11:56,194 --> 00:11:59,164
ねえ このﾎﾞﾃﾞｨｰ
たったひとりのﾃﾞｻﾞｲﾅｰが➡

113
00:11:59,164 --> 00:12:01,967
全部 描き上げたって
信じられる？

114
00:12:01,967 --> 00:12:03,902
それって すごいの？
ありえない｡

115
00:12:03,902 --> 00:12:06,638
どんなｸﾙﾏでも
最低５～６人はいる｡

116
00:12:06,638 --> 00:12:09,541
内装や色使い入れたら もっと｡
へぇ～｡

117
00:12:09,541 --> 00:12:12,310
えっ あんたも ﾃﾞｻﾞｲﾅｰさん？
うん｡

118
00:12:12,310 --> 00:12:15,647
こないだ ﾃｰﾙﾗﾝﾌﾟのｵﾘｼﾞﾅﾙとった｡

119
00:12:15,647 --> 00:12:19,518
新発売のﾊﾓﾆｶ
ﾃｰﾙﾗﾝﾌﾟが私のﾃﾞｻﾞｲﾝなの｡

120
00:12:19,518 --> 00:12:22,988
ﾃｰﾙﾗﾝﾌﾟだけ？ だっせ！
うるさい！

121
00:12:22,988 --> 00:12:26,324
会社は まだ
私の事 全然 分かってない｡

122
00:12:26,324 --> 00:12:28,260
どうしたの？

123
00:12:28,260 --> 00:12:31,930
とにかく 世界に冠たる大企業
ﾅｺﾞﾔ自動車たるもの➡

124
00:12:31,930 --> 00:12:34,833
たったひとりのﾃﾞｻﾞｲﾅｰに
好きなようにしろなんて➡

125
00:12:34,833 --> 00:12:37,269
ありえない訳！
へぇ～｡

126
00:12:37,269 --> 00:12:39,938
でも 2000ＧＴは違う｡

127
00:12:39,938 --> 00:12:42,841
世界一美しいｸﾙﾏを作りたい
ﾃﾞｻﾞｲﾅｰが➡

128
00:12:42,841 --> 00:12:45,811
信じるままに
全部 ひとりで描き上げたから➡

129
00:12:45,811 --> 00:12:49,281
こんな奇跡が起こったんだわ｡
奇跡ねぇ…｡

130
00:12:49,281 --> 00:12:52,951
一切の妥協なしに
信念を貫き通して仕上げられた➡

131
00:12:52,951 --> 00:12:55,287
｢芸術品｣よ｡

132
00:12:55,287 --> 00:12:58,957
えっ…？
ちょっと これ貸して｡

133
00:12:58,957 --> 00:13:02,828
うん｡ 貴重なｸﾙﾏだから➡

134
00:13:02,828 --> 00:13:06,128
優しく触ってあげないとね｡

135
00:13:07,966 --> 00:13:12,838
ﾍﾍﾍｯ… さすが50年前｡
ｾｷｭﾘﾃｨｰ 甘っ！

136
00:13:12,838 --> 00:13:16,975
何してんの!?
見りゃ分かんだろ｡

137
00:13:16,975 --> 00:13:21,847
１億円 頂くんだよ｡

138
00:13:21,847 --> 00:13:23,849
えぇっ!?

139
00:13:23,849 --> 00:13:28,320
♬～

140
00:13:28,320 --> 00:13:32,924
何やってんだよ…
もう８時になんぞ！

141
00:13:32,924 --> 00:13:37,624
おっかしいな～｡
中と 全然つながんねえ｡
あっ!?

142
00:13:39,598 --> 00:13:44,269
若いんだから 仕事なんて
いくらでも あるでしょ｡
あっ？

143
00:13:44,269 --> 00:13:46,605
そんなに お金が欲しいの？

144
00:13:46,605 --> 00:13:48,940
お金のためだったら
何でもするの？

145
00:13:48,940 --> 00:13:52,277
ﾊﾊｯ あんたにだけは
言われたかないね｡
えっ？

146
00:13:52,277 --> 00:13:55,947
下請けの下請けの
そのまた下請けの派遣…➡

147
00:13:55,947 --> 00:14:01,286
給料 いくらか知ってんの？
それは… ごめんなさい｡

148
00:14:01,286 --> 00:14:05,156
でも 2000ＧＴの価値は お金に
換えれるものじゃないと思う｡

149
00:14:05,156 --> 00:14:10,295
…んな事 言ったって 値段
ついてんじゃねえかよ｡ ほら！

150
00:14:10,295 --> 00:14:13,198
だから… だから これは➡

151
00:14:13,198 --> 00:14:16,635
日本の物づくりの魂の
結晶みたいなものだから➡

152
00:14:16,635 --> 00:14:20,305
こういう評価になった訳で｡
そういうの もういいから｡

153
00:14:20,305 --> 00:14:22,240
何で そんな事 言うの？

154
00:14:22,240 --> 00:14:27,646
日本の物づくりが何だよ｡
俺は日本人じゃねえ｡
えっ…？

155
00:14:27,646 --> 00:14:32,484
日系ﾌﾞﾗｼﾞﾙ人｡
ﾌﾞﾗｼﾞﾙ人？

156
00:14:32,484 --> 00:14:36,922
知らねえよ｡ 日本で生まれたし
ずっと日本だし｡

157
00:14:36,922 --> 00:14:42,222
生まれた時から 何でかｶﾞｲｼﾞﾝだし
誰も頼んでねえし 選んでねえし｡

158
00:14:43,795 --> 00:14:47,933
あんたは 勝手に
芸術やってりゃいいだろうがよ➡

159
00:14:47,933 --> 00:14:51,803
踏み台になってんのは
こっちなんだかんな！

160
00:14:51,803 --> 00:14:54,806
まあ もういいわ｡

161
00:14:54,806 --> 00:14:59,945
金つくって こんな国 脱出して
明日 朝イチで 飛行機 乗って➡

162
00:14:59,945 --> 00:15:03,645
もう二度と戻ってこねえから｡
じゃあ さようなら！

163
00:15:12,290 --> 00:15:16,161
何だよ…！ おい こら！

164
00:15:16,161 --> 00:15:18,161
おい！

165
00:15:21,299 --> 00:15:24,636
おい それ返せ！

166
00:15:24,636 --> 00:15:27,636
おい おい 逃げらんねえぞ！

167
00:15:29,307 --> 00:15:32,210
邪魔すっと 港に沈められっぞ！

168
00:15:32,210 --> 00:15:35,113
俺の仲間 そんぐらいの事
平気でやんだよ！

169
00:15:35,113 --> 00:15:37,916
やれば？ 私なんか
もう死んでるんだから！

170
00:15:37,916 --> 00:15:40,819
はぁ？
ﾅｺﾞﾔ自動車一本で
やっと入れてもらって➡

171
00:15:40,819 --> 00:15:44,589
３年 修業して 今からって時に
ﾃﾞｻﾞｲﾅｰ クビ！ あんたと一緒よ｡

172
00:15:44,589 --> 00:15:47,492
何が？
決めた！ あんな会社
辞めてやる！

173
00:15:47,492 --> 00:15:50,462
明日 朝イチで
辞表たたきつけてやる！

174
00:15:50,462 --> 00:15:52,931
勝手にしろ！
きゃ～！

175
00:15:52,931 --> 00:15:56,231
だから
嫌いなんだよ お前みたいなやつ｡

176
00:15:57,802 --> 00:16:00,805
あんたたち そいつから離れろ！

177
00:16:00,805 --> 00:16:02,805
はっ？

178
00:16:06,945 --> 00:16:09,848
誰？

179
00:16:09,848 --> 00:16:12,617
ﾌﾞﾗｼﾞﾙのあんちゃん｡

180
00:16:12,617 --> 00:16:15,617
このままじゃ ブタ箱行きだぞ｡

181
00:16:17,288 --> 00:16:21,159
夜は危険と言っただろう｡

182
00:16:21,159 --> 00:16:23,628
(ﾘｶﾙﾄﾞの叫び声)

183
00:16:23,628 --> 00:16:35,573
♬～

184
00:16:35,573 --> 00:16:38,243
やめろ～！

185
00:16:38,243 --> 00:16:41,146
止めてくれるな
おっかさん… と｡

186
00:16:41,146 --> 00:16:51,589
♬～

187
00:16:51,589 --> 00:16:54,926
ガスも ﾊﾞｯﾃﾘｰもないのに…｡

188
00:16:54,926 --> 00:17:30,295
♬～

189
00:17:30,295 --> 00:17:34,295
あぁ～！

190
00:17:44,242 --> 00:17:48,913
なんてツラしてんだ｡
豆鉄砲くらったハトだな｡

191
00:17:48,913 --> 00:17:53,613
警備員さんに何したの？
ﾊﾟｰﾃｨｰの邪魔だからな｡

192
00:18:10,201 --> 00:19:00,251
♬～

193
00:19:00,251 --> 00:19:03,922
(ｴﾋﾞｽ)隊長が起こしてくれたの？
(ｱﾆｷ)起こしてくれたの？

194
00:19:03,922 --> 00:19:06,824
(ヒメ)福谷のおじさまは？
消えてもらった｡

195
00:19:06,824 --> 00:19:09,594
鍵は こっちだ｡ 邪魔は入らない｡

196
00:19:09,594 --> 00:19:12,497
じゃあ 永遠に夜が続くって事ね！

197
00:19:12,497 --> 00:19:16,467
(歓声)

198
00:19:16,467 --> 00:19:20,467
あの人たち… 幽霊？

199
00:19:22,173 --> 00:19:24,473
ちょっと！

200
00:19:26,611 --> 00:19:30,611
待って！
うわっ…！

201
00:19:32,217 --> 00:19:36,888
何で こんなとこに…｡
ひとりで逃げるから｡ いい気味よ｡

202
00:19:36,888 --> 00:19:39,791
自動車博物館に
何で飛行機なんだ？

203
00:19:39,791 --> 00:19:42,227
日本が戦争に負けて➡

204
00:19:42,227 --> 00:19:45,129
飛行機 作るの
全部 禁止になった時➡

205
00:19:45,129 --> 00:19:48,566
仕事を失った職人たちが
たどりついたのが➡

206
00:19:48,566 --> 00:19:51,903
自動車だったの｡

207
00:19:51,903 --> 00:19:56,774
戦闘機の技術で ｸﾙﾏを作った…｡

208
00:19:56,774 --> 00:20:00,912
優秀な人が
たくさん集まったらしい｡

209
00:20:00,912 --> 00:20:04,582
戦争で死んだ人だって
いっぱい いたんだろ！

210
00:20:04,582 --> 00:20:09,454
見て！
この窓のｽﾗｲﾄﾞさせ方なんて➡

211
00:20:09,454 --> 00:20:12,454
飛行機そのもの｡

212
00:20:14,926 --> 00:20:17,595
(２人の悲鳴)

213
00:20:17,595 --> 00:20:36,281
♬～

214
00:20:36,281 --> 00:20:39,183
おい… おい！
ここだ！ 開けてくれ！

215
00:20:39,183 --> 00:20:44,622
何で圏外？
おい！ こっから出してくれ！

216
00:20:44,622 --> 00:20:46,958
うわっ…！
きゃ～！

217
00:20:46,958 --> 00:20:50,958
大丈夫!?
あっ あっ… あぁ～！

218
00:20:53,298 --> 00:20:55,233
(悲鳴)

219
00:20:55,233 --> 00:21:00,933
♬～

220
00:21:07,312 --> 00:21:10,214
このまま
ずっと出られないって事？

221
00:21:10,214 --> 00:21:13,985
バカ言うな！ 飛行機のﾁｹｯﾄ代
いくらすると思ってんだよ！

222
00:21:13,985 --> 00:21:17,855
私だって 朝イチで 会社 辞めに
行くんだから！
知るかよ！

223
00:21:17,855 --> 00:21:20,858
｢そろそろ かくれんぼにも
飽きたか？｣｡

224
00:21:20,858 --> 00:21:25,330
お願い ここから出して！
明日 ９時半の飛行機なんだ！

225
00:21:25,330 --> 00:21:27,665
｢じゃあ しょうがないなぁ｣｡

226
00:21:27,665 --> 00:21:31,002
出してくれるの？
｢むろんだ｡ 本気で出たいならな｣｡

227
00:21:31,002 --> 00:21:33,604
ずっと言ってるでしょ
出してって！

228
00:21:33,604 --> 00:21:36,507
｢今夜は 2000ＧＴと一緒に
いるんじゃなかったのか？｣｡

229
00:21:36,507 --> 00:21:39,277
何で あんたに そんな事
言われなきゃなんないの？

230
00:21:39,277 --> 00:21:42,613
｢本当は ずっと ここにいたいって
顔に書いてあるぜ｣｡

231
00:21:42,613 --> 00:21:44,949
うるさい！
｢まあいい｡➡

232
00:21:44,949 --> 00:21:50,288
走り屋として けじめさえつければ
いつでも出してやる｣｡
けじめ？

233
00:21:50,288 --> 00:21:55,626
｢俺の2000ＧＴと勝負しろ｣｡
勝ったら出してやるって事？

234
00:21:55,626 --> 00:22:00,326
｢ｸﾙﾏは より取り見取りだ｡
どれでも好きなの選べ｣｡

235
00:22:02,967 --> 00:22:05,870
やっぱり こんなの変｡
えっ？

236
00:22:05,870 --> 00:22:08,639
｢ﾅｲﾄ･ﾐｭｰｼﾞｱﾑ｣じゃないんだから｡

237
00:22:08,639 --> 00:22:10,975
…んな事 言ったって
閉じ込められてんのは➡

238
00:22:10,975 --> 00:22:13,311
事実じゃねえかよ｡

239
00:22:13,311 --> 00:22:15,611
おい あれ｡

240
00:22:18,983 --> 00:22:22,653
これ 何て書いてあんだ？
あなた さっきから➡

241
00:22:22,653 --> 00:22:26,991
日本語しゃべってるじゃない｡
読むのは苦手なんだよ｡

242
00:22:26,991 --> 00:22:30,661
炭素繊維強化ﾌﾟﾗｽﾁｯｸを
大胆に採用して➡

243
00:22:30,661 --> 00:22:33,564
極限まで抑えられた総重量｡

244
00:22:33,564 --> 00:22:37,935
独自に専用開発された完全ﾚｰｽ仕様
Ｖ型10気筒ｴﾝｼﾞﾝ｡

245
00:22:37,935 --> 00:22:40,605
まさに公道を走るﾚｰｼﾝｸﾞｶｰ｡

246
00:22:40,605 --> 00:22:43,508
なら 50年前のｸﾙﾏに
負ける訳ないな｡

247
00:22:43,508 --> 00:22:45,808
(ヒメ)決まった？

248
00:22:54,619 --> 00:22:58,956
何だ このまま 外
出れちゃうんじゃないか｡ ﾊﾊｯ｡

249
00:22:58,956 --> 00:23:00,956
よっしゃ！

250
00:23:03,628 --> 00:23:15,628
♬～

251
00:23:24,649 --> 00:23:27,985
真夜中… だったよな｡

252
00:23:27,985 --> 00:23:40,264
♬～

253
00:23:40,264 --> 00:23:43,167
遊びに来たんじゃねえぜ｡

254
00:23:43,167 --> 00:23:47,867
いつまでも 豆鉄砲くらった
ハトみたいなツラしてんじゃねえ｡

255
00:23:49,607 --> 00:23:54,278
見せてもらおうか
じゃじゃ馬の走りっぷり｡

256
00:23:54,278 --> 00:23:57,181
ヘッ… おいおい 上等じゃねえか｡

257
00:23:57,181 --> 00:24:00,952
そっちこそ ｶﾞｿﾘﾝは
満タンにしてきたんだろうな｡

258
00:24:00,952 --> 00:24:05,623
燃やすのは ｶﾞｿﾘﾝじゃない｡
ｶﾞｿﾘﾝじゃなくちゃ 何？

259
00:24:05,623 --> 00:24:10,962
走り屋の 熱い闘志｡
えっ？

260
00:24:10,962 --> 00:24:16,834
勝てるさ 本気 出せば｡
私は… いつでも本気よ｡

261
00:24:16,834 --> 00:24:19,637
よかろう｡

262
00:24:19,637 --> 00:24:31,249
♬～

263
00:24:31,249 --> 00:24:35,119
ここって… まさか！

264
00:24:35,119 --> 00:24:38,122
その｢まさか｣だ｡

265
00:24:38,122 --> 00:24:41,259
<ﾊﾏﾔ発動機ﾃｽﾄｺｰｽ…｡➡

266
00:24:41,259 --> 00:24:45,596
半世紀前 2000ＧＴが
開発された その場所に➡

267
00:24:45,596 --> 00:24:48,499
私は立っていた>

268
00:24:48,499 --> 00:24:52,470
(応援する声)

269
00:24:52,470 --> 00:24:54,939
隊長！

270
00:24:54,939 --> 00:25:34,912
♬～

271
00:25:34,912 --> 00:25:37,248
(歓声)

272
00:25:37,248 --> 00:25:43,588
(一同)10！ 9！ 8！ 7！ 6！ 5！

273
00:25:43,588 --> 00:25:59,288
(心臓の鼓動音)

274
00:26:02,273 --> 00:26:16,621
♬～

275
00:26:16,621 --> 00:26:19,290
速い…｡

276
00:26:19,290 --> 00:26:21,959
おい おい 負けんのかよ…｡

277
00:26:21,959 --> 00:26:24,295
(ｴﾋﾞｽ)隊長 飛ばすなぁ｡
(ｱﾆｷ)飛ばすなぁ｡

278
00:26:24,295 --> 00:26:26,964
ﾅｺﾞﾔ自動車は
50年間 何やってたんだよ！

279
00:26:26,964 --> 00:26:30,301
黙って見てなさい｡
この世界は 訳が違うの｡

280
00:26:30,301 --> 00:26:36,107
♬～

281
00:26:36,107 --> 00:26:40,578
ﾅｺﾞﾔ2000ＧＴ｡ 国産車最高傑作｡

282
00:26:40,578 --> 00:26:43,247
ﾚｼﾞｪﾝﾄﾞ｡

283
00:26:43,247 --> 00:26:50,247
追いかけても
追いかけても届かない 幻の名車｡

284
00:26:52,590 --> 00:26:55,926
私が乗りたいのは…➡

285
00:26:55,926 --> 00:26:59,263
一緒になりたいのは
2000ＧＴなのに➡

286
00:26:59,263 --> 00:27:02,600
何で あんたが
そっちに乗ってんのよ！

287
00:27:02,600 --> 00:27:07,271
俺に ほれると やけどするぜ｡
幽霊に言われると マジきもい｡

288
00:27:07,271 --> 00:27:10,941
幽霊？ 失礼な｡
魂と言ってほしいね｡

289
00:27:10,941 --> 00:27:14,612
魂？
人が精魂込めて作ったものに➡

290
00:27:14,612 --> 00:27:17,281
魂が宿るのは常識だろ｡

291
00:27:17,281 --> 00:27:20,618
まさか… あなたが 2000ＧＴ？

292
00:27:20,618 --> 00:27:23,287
やっと分かったか｡

293
00:27:23,287 --> 00:27:25,956
俺こそが 一号車｡

294
00:27:25,956 --> 00:27:29,293
正真正銘 元祖2000ＧＴだ｡

295
00:27:29,293 --> 00:27:33,164
♬～

296
00:27:33,164 --> 00:27:36,901
(ヒメ)走ってるのは
機械としての自動車じゃないの｡

297
00:27:36,901 --> 00:27:39,570
あっ？ じゃ 何だ？
魂｡
た… 魂？

298
00:27:39,570 --> 00:27:42,907
(ヒメ)魂としての自動車｡
(ｴﾋﾞｽ)俺ら まだ現役だからさ｡

299
00:27:42,907 --> 00:27:46,777
時々 ぶっ飛ばしたくなる訳よ｡
はっ？

300
00:27:46,777 --> 00:27:50,781
会社なんか辞めちまえ｡
一生 俺のそばにいろ｡

301
00:27:50,781 --> 00:27:55,486
昭和世代の口説き文句？
時代遅れな女に合わせただけだ｡

302
00:27:55,486 --> 00:27:59,457
子供が 中で立てるとか
自転車や ｺﾞﾙﾌﾊﾞｯｸﾞ積めるとか➡

303
00:27:59,457 --> 00:28:02,259
ちゃんと時代に対応してますよ｡

304
00:28:02,259 --> 00:28:05,930
客に こび売ってるだけだ｡
企業としては当然よ｡

305
00:28:05,930 --> 00:28:08,833
泣かせるぜ｡
何？

306
00:28:08,833 --> 00:28:11,802
見捨てられても
会社の肩を持つのか？

307
00:28:11,802 --> 00:28:24,281
♬～

308
00:28:24,281 --> 00:28:27,952
｢新機能満載で
環境にも優しいｸﾙﾏ｣？

309
00:28:27,952 --> 00:28:30,855
俺たちは ｴｱｺﾝか？ 冷蔵庫か？

310
00:28:30,855 --> 00:28:35,226
だから… だから
それが時代の要請なのよ｡

311
00:28:35,226 --> 00:28:38,129
時代の要請って 何だ？

312
00:28:38,129 --> 00:28:42,900
お前の言う時代の要請って
何なんだ？
分かんないよ！

313
00:28:42,900 --> 00:28:47,772
それで ﾅｺﾞﾔ自動車の社員が
よく勤まるな｡
ふざけないで！

314
00:28:47,772 --> 00:28:51,242
雨ニモ負ケズ 風ニモ負ケズ➡

315
00:28:51,242 --> 00:28:54,578
ヒタスラくるまノコトダケ思ヒ➡

316
00:28:54,578 --> 00:28:59,917
諦メズ 妥協セズ
自分ノ本音ヲ偽ラズ➡

317
00:28:59,917 --> 00:29:05,790
イツモくるまト走ッテイル｡
ソンナ人ニ 私ハ ナリタイ｡

318
00:29:05,790 --> 00:29:08,259
ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ！

319
00:29:08,259 --> 00:29:11,595
ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ！
さっきから
あんた面倒くさいのよ！

320
00:29:11,595 --> 00:29:15,466
私はね やっと 憧れの会社に
入ったと思ったのに➡

321
00:29:15,466 --> 00:29:19,470
会社の歯車になって 毎日グルグル
ぐるぐるグルグルぐるぐる…｡

322
00:29:19,470 --> 00:29:22,606
グルグルぐるぐる
グルグルぐるぐる…｡

323
00:29:22,606 --> 00:29:26,277
もう…
すり減って ﾎﾞﾛﾎﾞﾛなんだよ！

324
00:29:26,277 --> 00:29:36,887
♬～

325
00:29:36,887 --> 00:29:39,790
バカ！
(２人)終わった｡

326
00:29:39,790 --> 00:29:46,230
♬～

327
00:29:46,230 --> 00:29:48,230
あっ…！

328
00:30:10,254 --> 00:30:12,954
大丈夫か!?

329
00:30:22,600 --> 00:30:25,502
やる気あんのかよ！
うるさいな！

330
00:30:25,502 --> 00:30:28,472
逆ギレかよ｡ こっから
一生 出られなくなったら➡

331
00:30:28,472 --> 00:30:32,276
どうすんだ？
責任 取れんのかよ｡
無理よ…｡

332
00:30:32,276 --> 00:30:35,946
絶対 勝てっこない｡
おい…｡

333
00:30:35,946 --> 00:30:39,283
ﾚｼﾞｪﾝﾄﾞには太刀打ちできない｡

334
00:30:39,283 --> 00:30:42,953
彼は 非のうちどころのない
芸術なの｡

335
00:30:42,953 --> 00:30:46,624
俺は ﾚｰｽの話をしてんだよ！
同じだよ！

336
00:30:46,624 --> 00:30:50,494
私… 自分が どうしたいのか
分からない｡

337
00:30:50,494 --> 00:30:54,494
ほんとに 会社
辞めたいのかどうかも分からない｡

338
00:31:03,641 --> 00:31:06,543
(ｴﾋﾞｽ)泣いてた？
(ｱﾆｷ)泣いてた｡

339
00:31:06,543 --> 00:31:10,314
隊長 完全に Ｓだからな｡
Ｓだからな｡

340
00:31:10,314 --> 00:31:15,185
(２人)ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ…！
もう… 何か手ねえのかよ！

341
00:31:15,185 --> 00:31:18,188
(ヒメ)被害者ヅラしてる場合？
あっ？

342
00:31:18,188 --> 00:31:22,326
隊長が鍵を握ってる以上
夜は終わらないわよ｡

343
00:31:22,326 --> 00:31:25,996
ちゃ～んと鍵を使えるのは…｡

344
00:31:25,996 --> 00:31:29,867
警備員さん…｡
なあ 教えて｡ どこにいんの？

345
00:31:29,867 --> 00:31:36,273
(２人)言う訳ないじゃん！
ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ！

346
00:31:36,273 --> 00:31:38,273
くそっ！

347
00:31:40,945 --> 00:31:43,245
坊や…｡

348
00:31:45,816 --> 00:31:48,819
ほんとに こんなとこに いるの？

349
00:31:48,819 --> 00:31:51,588
だって 小さくして
閉じ込めたって｡

350
00:31:51,588 --> 00:31:54,959
何で あのおねえさん
あんたに そんな事 教えんの？

351
00:31:54,959 --> 00:31:59,830
それは… ｢どこに お閉じ込めに
なられたんですか？｣って聞いて｡

352
00:31:59,830 --> 00:32:01,832
信じらんない｡

353
00:32:01,832 --> 00:32:06,971
とにかく 警備員さん捜して
鍵 取り返すしかないんだ｡

354
00:32:06,971 --> 00:32:10,307
私 生まれてくる時代
間違えたのかも｡

355
00:32:10,307 --> 00:32:14,979
時代？
60年代 70年代のｸﾙﾏって➡

356
00:32:14,979 --> 00:32:17,648
なんか すごくない？

357
00:32:17,648 --> 00:32:20,985
う～ん… 確かに ﾃﾞｻﾞｲﾝやばい｡

358
00:32:20,985 --> 00:32:23,887
なに考えてたんだろうね｡

359
00:32:23,887 --> 00:32:27,658
今は 空気抵抗の考え方とか
ずっと進んでるけど➡

360
00:32:27,658 --> 00:32:30,995
その分 ﾃﾞｻﾞｲﾝも
数字優先になっちゃって｡

361
00:32:30,995 --> 00:32:33,897
自分で いけてるって
思えるかどうかより➡

362
00:32:33,897 --> 00:32:36,800
空気抵抗の数字が大事って事？

363
00:32:36,800 --> 00:32:39,803
その分 燃費もいいし
エコなんだけど｡

364
00:32:39,803 --> 00:32:42,940
文句ないじゃん｡
でも 誰が描いても➡

365
00:32:42,940 --> 00:32:46,610
似たり寄ったりのﾃﾞｻﾞｲﾝに
なっちゃうんじゃ ﾜｸﾜｸできない｡

366
00:32:46,610 --> 00:32:51,482
仕事だろ？ 仕事で ﾜｸﾜｸなんて
ぜいたくだよ｡
そうかな？

367
00:32:51,482 --> 00:32:55,619
生まれてくる時代なんて
誰が選べんだよ｡

368
00:32:55,619 --> 00:32:59,289
いつ生まれるか
どこの国で生まれるか➡

369
00:32:59,289 --> 00:33:02,960
選べるやつなんて いねえだろ｡

370
00:33:02,960 --> 00:33:05,863
そうだね…｡

371
00:33:05,863 --> 00:33:09,299
俺のじいちゃんなんか…｡

372
00:33:09,299 --> 00:33:21,645
♬～

373
00:33:21,645 --> 00:33:24,982
おじいさん… なんか？

374
00:33:24,982 --> 00:33:28,318
ああ… 何でもねえ｡

375
00:33:28,318 --> 00:33:31,588
じゃあ おじいさんも一緒に
ﾌﾞﾗｼﾞﾙ帰っちゃうの？

376
00:33:31,588 --> 00:33:35,259
うん｡ 日本語 無理だし
病院 行っても 話 通じねえし➡

377
00:33:35,259 --> 00:33:37,194
最期は やっぱ 国に帰って➡

378
00:33:37,194 --> 00:33:40,130
先祖の墓に入りたいって
言うからさ｡

379
00:33:40,130 --> 00:33:42,933
お体… そんなに？
ｶﾞﾀｶﾞﾀだよ｡

380
00:33:42,933 --> 00:33:46,270
ああ 病気じゃねえぜ
交通事故｡
ｸﾙﾏ乗ってて？

381
00:33:46,270 --> 00:33:51,570
ううん｡ ひき逃げだよ｡
えっ？

382
00:33:53,143 --> 00:33:58,615
ﾅｺﾞﾔ自動車の ず～っと下請けの
部品工場から始まって➡

383
00:33:58,615 --> 00:34:02,286
修理工場でも ずっと働いて…｡

384
00:34:02,286 --> 00:34:06,957
あんだけ ｸﾙﾏ好きなくせに
自分じゃ 一度も買えねえの｡

385
00:34:06,957 --> 00:34:09,860
ﾘｰﾏﾝｼｮｯｸだっけ？

386
00:34:09,860 --> 00:34:12,830
あれで 一気に仕事なくなって
家族ﾊﾞﾗﾊﾞﾗ｡

387
00:34:12,830 --> 00:34:16,967
じいちゃん 俺がいるから
帰るに帰れなかったんだ｡

388
00:34:16,967 --> 00:34:20,838
まあ でも じいちゃんなりに
この国に尽くしてきたと思うよ｡

389
00:34:20,838 --> 00:34:24,838
選挙権もらえなくたって
ちゃんと 税金 払ってたしさ｡

390
00:34:26,643 --> 00:34:29,980
一生 働いても あれじゃ
救われねえ｡

391
00:34:29,980 --> 00:34:36,680
俺も 工場に３年はいたけど
しんどいだけ｡

392
00:34:38,789 --> 00:34:42,789
俺は じいちゃんみたいに
なんのは やだ｡

393
00:34:47,931 --> 00:34:52,269
な… な～んて
俺の話は いいんだよ｡

394
00:34:52,269 --> 00:34:55,172
捜そっ｡ 警備員さん 捜そっ｡

395
00:34:55,172 --> 00:34:59,943
なんとかして ここから出よう｡
絶対 明日の飛行機 乗らなきゃ｡

396
00:34:59,943 --> 00:35:02,613
おう…｡

397
00:35:02,613 --> 00:35:06,483
さっきは ごめんね…
絶対 勝てっこないとか➡

398
00:35:06,483 --> 00:35:09,483
泣き言 言って｡
あっ いや…｡

399
00:35:11,955 --> 00:35:15,826
あれ？ くっそ～
ちゃんと 全部 見たよな？

400
00:35:15,826 --> 00:35:18,829
いねえじゃん おっさん｡
ｶﾞｾﾈﾀかな｡

401
00:35:18,829 --> 00:35:21,965
ｼｮｯﾌﾟのﾐﾆｶｰじゃなきゃ
模型 置いてるとこ➡

402
00:35:21,965 --> 00:35:24,965
他に あったっけ？
え～？

403
00:35:26,837 --> 00:35:33,911
♬～

404
00:35:33,911 --> 00:35:37,781
戦争で死んだ人かな…｡

405
00:35:37,781 --> 00:35:59,481
♬～

406
00:36:06,810 --> 00:36:08,810
(２人)わっ！

407
00:36:10,614 --> 00:36:12,914
警備員さん！

408
00:36:15,953 --> 00:36:20,824
ああ… あぁ～！ 生き返る｡

409
00:36:20,824 --> 00:36:24,294
大丈夫ですか？

410
00:36:24,294 --> 00:36:27,965
これでも 昔は
ﾅｺﾞﾔのﾃｽﾄﾄﾞﾗｲﾊﾞｰだったんだ｡

411
00:36:27,965 --> 00:36:30,867
えっ！ ﾁｰﾑﾅｺﾞﾔ？
うん｡

412
00:36:30,867 --> 00:36:34,771
半世紀前
2000ＧＴとも 苦楽を共にした｡

413
00:36:34,771 --> 00:36:37,774
やだ… 大先輩じゃないですか｡

414
00:36:37,774 --> 00:36:41,245
今じゃ あいつらの
墓守みたいなもんだがな｡

415
00:36:41,245 --> 00:36:43,180
墓守？

416
00:36:43,180 --> 00:36:47,117
わしの仲間にゃ 事故で
早死にしちまったやつもいる｡

417
00:36:47,117 --> 00:36:50,587
みんな ｸﾙﾏの中で死んだんだ｡

418
00:36:50,587 --> 00:36:54,925
ｸﾙﾏに宿る魂たちを
他人とは思えん｡

419
00:36:54,925 --> 00:36:58,262
毎晩 あんな事やってんですか？

420
00:36:58,262 --> 00:37:03,133
うん｡ いつもは ひとしきり遊べば
朝にゃ元どおりだ｡

421
00:37:03,133 --> 00:37:07,938
でも… ああ…
鍵 取られちまったからなぁ｡

422
00:37:07,938 --> 00:37:10,841
やっかいだなぁ…｡

423
00:37:10,841 --> 00:37:13,841
あっ… 取り返せますか？

424
00:37:15,612 --> 00:37:19,483
もう一回 競争して 勝つ方が
話が早い｡

425
00:37:19,483 --> 00:37:23,287
あいつは とにかく
ｻｰｷｯﾄを飛ばしたくて➡

426
00:37:23,287 --> 00:37:25,956
ｳｽﾞｳｽﾞしてんだ｡

427
00:37:25,956 --> 00:37:30,256
どうも
あんたが お気に入りなんだな｡

428
00:37:32,229 --> 00:37:35,899
どうやったら 勝てますか？

429
00:37:35,899 --> 00:37:39,236
(福谷)ﾚｼﾞｪﾝﾄﾞを
ﾘｽﾍﾟｸﾄするのはいい｡➡

430
00:37:39,236 --> 00:37:45,108
だがな…
盲目的に神様扱いすると➡

431
00:37:45,108 --> 00:37:48,108
かえって お前さん
足をすくわれるぞ｡

432
00:37:49,880 --> 00:37:56,253
♬～

433
00:37:56,253 --> 00:37:59,923
えっ？
こんな小さい工場で作ってたの？

434
00:37:59,923 --> 00:38:02,826
しかも ひとつきに
たった８台しか➡

435
00:38:02,826 --> 00:38:04,795
作れなかったって｡

436
00:38:04,795 --> 00:38:08,265
これ ﾊﾏﾔって ｵｰﾄﾊﾞｲのﾊﾏﾔ？
(福谷)うん｡

437
00:38:08,265 --> 00:38:12,135
この写真は 初めて見ました｡
ちょ ちょ ちょ… 待ってよ｡

438
00:38:12,135 --> 00:38:15,605
何で ﾅｺﾞﾔのｸﾙﾏを ﾊﾏﾔが？

439
00:38:15,605 --> 00:38:19,476
ﾋﾟｱﾉで大成功し
ｵｰﾄﾊﾞｲに進出したﾊﾏﾔは➡

440
00:38:19,476 --> 00:38:23,280
発動機 つまり ｴﾝｼﾞﾝの開発が
抜群に進んでた｡

441
00:38:23,280 --> 00:38:26,183
ＤＯＨＣ… ﾀﾞﾌﾙ･ｵｰﾊﾞｰﾍｯﾄﾞ･ｶﾑｼｬﾌﾄ｡

442
00:38:26,183 --> 00:38:30,153
2000ＧＴに これを使えば
ものすごい事になると分かってた｡

443
00:38:30,153 --> 00:38:32,889
ﾊﾏﾔさんの技術供与が
ﾌﾟﾗｽになるって➡

444
00:38:32,889 --> 00:38:36,226
うちが判断する決め手になった｡
(福谷)本社では ちょうど➡

445
00:38:36,226 --> 00:38:39,563
少ない部品で ｺｽﾄを抑えた
｢ｶﾛﾘｰﾇ｣の大量生産に➡

446
00:38:39,563 --> 00:38:41,898
社運をかけていたころだ｡

447
00:38:41,898 --> 00:38:45,235
つまり 趣味に走った芸術
やるんなら➡

448
00:38:45,235 --> 00:38:49,106
隅っこで こっそりやれってんで
ﾊﾏﾔのｱﾄﾘｴに身を寄せたって訳？

449
00:38:49,106 --> 00:38:53,110
まあ… ﾊﾊｯ 当たらずとも
遠からずだな｡

450
00:38:53,110 --> 00:38:58,582
♬～

451
00:38:58,582 --> 00:39:00,882
あれ？

452
00:39:04,254 --> 00:39:09,126
あの…
この人は 何する人ですか？

453
00:39:09,126 --> 00:39:12,596
(福谷)うん？ あっ そうか…｡➡

454
00:39:12,596 --> 00:39:17,934
もう一人 大事な人がいた｡
大事な人？

455
00:39:17,934 --> 00:39:22,606
(福谷)ﾅｺﾞﾔでも ﾊﾏﾔでもない
ﾆｯｼﾝ自動車の職人さん｡➡

456
00:39:22,606 --> 00:39:26,276
ﾊﾝﾏｰひとつで
どんな曲線も たたき出せる｡

457
00:39:26,276 --> 00:39:30,147
いや いや… ﾆｯｼﾝが
ﾅｺﾞﾔ自動車 手伝う訳ないよな｡

458
00:39:30,147 --> 00:39:34,084
もともと ﾊﾏﾔが
板金の師匠として呼んでたが➡

459
00:39:34,084 --> 00:39:37,554
いきなり
2000ＧＴの話が進んでな｡➡

460
00:39:37,554 --> 00:39:40,891
成り行きで
彼は ﾊﾏﾔに残ったんだ｡

461
00:39:40,891 --> 00:39:44,761
ﾜｸﾜｸする仕事が
目の前で始まったから？

462
00:39:44,761 --> 00:39:47,764
かもしれん｡

463
00:39:47,764 --> 00:39:50,901
あっ… 軍手してますよね｡

464
00:39:50,901 --> 00:39:54,237
(福谷)軍手の表面って
けばだってるだろ｡
はい｡

465
00:39:54,237 --> 00:39:57,908
(福谷)あれが 微妙な凹凸を
感じやすくするらしい｡

466
00:39:57,908 --> 00:40:01,244
感覚を
増幅する ｾﾝｻｰみたいなもの？

467
00:40:01,244 --> 00:40:05,944
うん｡
ﾍﾞﾃﾗﾝだけに分かる領域だがな｡

468
00:40:08,118 --> 00:40:20,263
♬～

469
00:40:20,263 --> 00:40:24,935
<ｵｰﾄﾊﾞｲを思わせる ﾜｲﾔｰｽﾎﾟｰｸ｡➡

470
00:40:24,935 --> 00:40:30,273
当時の最先端技術を生かした
高性能ｴﾝｼﾞﾝ｡➡

471
00:40:30,273 --> 00:40:34,611
ﾋﾟｱﾉの木工技術が生かされた
ｲﾝﾃﾘｱ｡➡

472
00:40:34,611 --> 00:40:38,949
電子ｵﾙｶﾞﾝの部品も
こっそり使われてたりして➡

473
00:40:38,949 --> 00:40:42,819
ﾅｺﾞﾔとﾊﾏﾔの
企業の垣根を越えたｺﾗﾎﾞ｡➡

474
00:40:42,819 --> 00:40:45,822
同じ志を持つ同志が➡

475
00:40:45,822 --> 00:40:49,960
ガチで手を組んでるのが
羨ましかった>

476
00:40:49,960 --> 00:40:54,631
(福谷)開発開始から
一号車完成まで １年弱｡➡

477
00:40:54,631 --> 00:40:57,534
異常だろ？
はい｡

478
00:40:57,534 --> 00:41:03,306
ｶﾛﾘｰﾇ６台分の値段で売っても
作るだけ赤字が出る｡

479
00:41:03,306 --> 00:41:06,977
ありえないだろ｡
はい｡

480
00:41:06,977 --> 00:41:10,647
一体 何のためだったと思う？

481
00:41:10,647 --> 00:41:13,550
分かりません｡

482
00:41:13,550 --> 00:41:19,550
時代の要請さ｡
時代が それを望んだんだ｡

483
00:41:21,658 --> 00:41:25,958
時代の 要請…｡

484
00:41:27,531 --> 00:41:30,831
お前さんが詳しいやつだろ？

485
00:41:33,270 --> 00:41:36,570
そろそろ
本気 出す気になったか？

486
00:41:49,286 --> 00:41:51,986
白雪！

487
00:42:08,972 --> 00:42:13,972
これ… ありがとう｡

488
00:42:15,845 --> 00:42:18,545
うん｡

489
00:42:26,990 --> 00:42:32,596
今度こそ… 負けないから｡

490
00:42:32,596 --> 00:42:35,932
(車のドアの開閉音)

491
00:42:35,932 --> 00:42:38,835
泣かせるぜ｡

492
00:42:38,835 --> 00:42:42,135
絶対 ここから出してもらうわ｡

493
00:42:45,275 --> 00:42:51,147
若いやつ相手にすると
つい 昔話が過ぎる｡

494
00:42:51,147 --> 00:42:56,286
自慢話か？
(福谷)武勇伝さ｡

495
00:42:56,286 --> 00:43:01,586
俺たちはな
ｱﾒﾘｶ相手に戦ったんだ｡

496
00:43:04,160 --> 00:43:07,297
(福谷)日本が 敗戦国として➡

497
00:43:07,297 --> 00:43:12,969
けなげに復興を目指していた間は
ｱﾒﾘｶにも余裕があった｡➡

498
00:43:12,969 --> 00:43:17,641
しかし 高度成長のあとは
態度が変わった｡➡

499
00:43:17,641 --> 00:43:23,313
だが 国産車の信頼性は
まだ万全とは言えなかった｡➡

500
00:43:23,313 --> 00:43:27,651
高速道路の上で止まってしまう
ｸﾙﾏも多かったんだ｡➡

501
00:43:27,651 --> 00:43:31,921
外車には かなわない｡
誰もが そう思ってた｡➡

502
00:43:31,921 --> 00:43:37,260
貿易が自由化し
ｱﾒﾘｶ･ﾋﾞｯｸﾞ３のｸﾙﾏが➡

503
00:43:37,260 --> 00:43:42,132
日本で安く買えるようになりゃ
国産車は太刀打ちできない｡➡

504
00:43:42,132 --> 00:43:45,602
そんな危機感が募った｡➡

505
00:43:45,602 --> 00:43:50,473
ついに 海外のｸﾙﾏの
輸入自由化が決まった｡➡

506
00:43:50,473 --> 00:43:56,946
Ｘデーは 1965年10月 1日｡➡

507
00:43:56,946 --> 00:43:59,849
日本の自動車業界全体が➡

508
00:43:59,849 --> 00:44:04,621
その実力を試される時が
目の前に来ていた｡

509
00:44:04,621 --> 00:44:08,958
♬～

510
00:44:08,958 --> 00:44:11,861
東京ﾓｰﾀｰｼｮｰは 俺にとっちゃ➡

511
00:44:11,861 --> 00:44:15,632
うってつけの
お披露目舞台だったって訳よ｡

512
00:44:15,632 --> 00:44:19,302
日本だって 世界に負けねえ
ｽｰﾊﾟｰｶｰを作れる｡

513
00:44:19,302 --> 00:44:22,205
それを証明するために
俺は作られた｡

514
00:44:22,205 --> 00:44:26,176
突貫工事でな｡
突貫工事…｡

515
00:44:26,176 --> 00:44:28,645
ﾊﾏﾔで作業を始めた時は➡

516
00:44:28,645 --> 00:44:31,548
東京ﾓｰﾀｰｼｮｰまで
１年もなかった｡➡

517
00:44:31,548 --> 00:44:35,251
実物大図面も 粘土模型も
時間ないから すっ飛ばして➡

518
00:44:35,251 --> 00:44:38,922
いきなり
木型の実物大に取りかかった｡

519
00:44:38,922 --> 00:44:40,857
むちゃよ！

520
00:44:40,857 --> 00:44:44,794
本当は もっと直したい箇所も
あったが 時間切れだ｡

521
00:44:44,794 --> 00:44:48,932
あれだけ顔が売れると
おいそれと手直しもできねえ｡

522
00:44:48,932 --> 00:44:53,603
ﾚｰｽに出ながら改良を重ねるうちに
あっという間に１年たって｡

523
00:44:53,603 --> 00:44:59,275
１年たって… 1966年10月 1日｡

524
00:44:59,275 --> 00:45:03,146
そう １万ﾏｲﾙの ｽﾋﾟｰﾄﾞﾄﾗｲｱﾙ｡

525
00:45:03,146 --> 00:45:06,149
１万ﾏｲﾙ…｡

526
00:45:06,149 --> 00:45:09,285
３日３晩かけて ざっと地球半周｡

527
00:45:09,285 --> 00:45:12,622
それだけ走って
世界記録をたたき出せば➡

528
00:45:12,622 --> 00:45:15,922
日本車は ｲﾏｲﾁだなんて
言うやつは いなくなる｡

529
00:45:18,495 --> 00:45:24,634
それが 時代が
あなたに要請した任務なのね…｡

530
00:45:24,634 --> 00:45:27,634
さあ 用意はいいか？

531
00:45:29,305 --> 00:45:31,305
はい！

532
00:45:34,577 --> 00:45:51,577
(ｱｸｾﾙをふかす音)

533
00:45:55,598 --> 00:45:59,269
思いっきり踏んだか？
当然！

534
00:45:59,269 --> 00:46:02,605
あの日は そうはいかなかった｡

535
00:46:02,605 --> 00:46:06,476
78時間 絶対 壊れちゃいけない｡

536
00:46:06,476 --> 00:46:10,280
おっかなびっくり ｽﾀｰﾄしてよ｡

537
00:46:10,280 --> 00:46:14,617
ﾃｽﾄじゃ ｴﾝｼﾞﾝ
何回も熱で溶けてたからな｡

538
00:46:14,617 --> 00:46:17,520
思いっきり踏めなかった？

539
00:46:17,520 --> 00:46:22,492
7, 350回転ぴったりｷｰﾌﾟしろって
言われた時は 参った｡

540
00:46:22,492 --> 00:46:27,630
7, 350って！ 行きと帰りじゃ
風向きだって反対だし➡

541
00:46:27,630 --> 00:46:31,901
50って刻まれても…｡
福谷は ぴったり合わせたぜ｡

542
00:46:31,901 --> 00:46:33,837
まさか！

543
00:46:33,837 --> 00:46:36,773
小指を壁に押しつけたまま➡

544
00:46:36,773 --> 00:46:39,776
親指で ｱｸｾﾙ踏んで
ミリ単位で調節｡➡

545
00:46:39,776 --> 00:46:43,513
足の感覚 完全に なくなってた｡
でも…｡

546
00:46:43,513 --> 00:46:48,251
でも？
あの時ほど ｸﾙﾏと
ひとつになれた事はない｡

547
00:46:48,251 --> 00:46:51,551
降りた時は
ほとんど死んでたがな｡

548
00:46:53,590 --> 00:46:57,927
俺だって 半年間 死んでたのに
走ったんだからな｡
えっ？

549
00:46:57,927 --> 00:47:01,598
ｶﾞｿﾘﾝ漏れで丸焼け｡
一回 黒焦げになってた｡

550
00:47:01,598 --> 00:47:05,268
それで世界記録挑戦って
どんだけ人使い荒いの？

551
00:47:05,268 --> 00:47:08,968
情けが深いと
言ってやってほしいねぇ｡

552
00:47:11,608 --> 00:47:17,280
世界記録は 一番苦楽を共にした
一号車にこそ ふさわしい｡

553
00:47:17,280 --> 00:47:20,617
そう言い張ったバカがいてよ｡

554
00:47:20,617 --> 00:47:23,519
一緒に死にかけたくせに
紙やすりで➡

555
00:47:23,519 --> 00:47:26,489
俺の事 ｺﾞｼｺﾞｼ磨いてな｡

556
00:47:26,489 --> 00:47:31,561
故障続きで まともに練習できずに
いきなり本番だよ｡

557
00:47:31,561 --> 00:47:36,232
だ円形のｺｰｽを
とにかく 延々 ﾍﾟｰｽ守って走った｡

558
00:47:36,232 --> 00:47:40,570
時速206ｷﾛ｡
210ｷﾛは いけるはずだったんだ｡

559
00:47:40,570 --> 00:47:44,908
それが あの時…｡
よりによって 台風 来たんでしょ｡

560
00:47:44,908 --> 00:47:47,243
笑うしかねえだろ？

561
00:47:47,243 --> 00:47:53,543
(ﾅｺﾞﾔ2000ＧＴと白雪の笑い声)

562
00:47:58,254 --> 00:48:01,925
78時間 拷問だった｡

563
00:48:01,925 --> 00:48:06,796
ず～っと 同じとこ ぐるぐる
グルグルぐるぐるグルグル…｡

564
00:48:06,796 --> 00:48:09,496
でも やるしかなかった｡

565
00:48:11,267 --> 00:48:15,939
日本の自動車産業全体の
運命をかけた挑戦だった｡

566
00:48:15,939 --> 00:48:20,610
｢国産車は 欧米に負けない｣と
世界に証明する｡

567
00:48:20,610 --> 00:48:26,482
それが… 戦争に負けた世代の
ﾘﾍﾞﾝｼﾞだった｡

568
00:48:26,482 --> 00:48:30,286
あのころの自動車業界には
戦争中➡

569
00:48:30,286 --> 00:48:34,557
戦闘機を作っていた人たちが
いっぱいいた｡

570
00:48:34,557 --> 00:48:39,896
自分が作った飛行機で
たくさんの若者が死んでいって➡

571
00:48:39,896 --> 00:48:43,766
ものすごく
つらかったでしょうね…｡

572
00:48:43,766 --> 00:48:50,239
だから たくさんの人を幸せにする
自動車を作れる世の中になって➡

573
00:48:50,239 --> 00:48:53,576
どんなに うれしかったか…｡

574
00:48:53,576 --> 00:48:56,479
愛情たっぷりに ｢愛車｣と呼んで➡

575
00:48:56,479 --> 00:49:00,249
かわいがってもらえるような
ｸﾙﾏを作る仕事が➡

576
00:49:00,249 --> 00:49:03,249
どんなに誇らしかったか…｡

577
00:49:05,121 --> 00:49:10,593
私… 勘違いしてたのかな｡

578
00:49:10,593 --> 00:49:15,465
今 時代が お前に要請している
使命って何だ？

579
00:49:15,465 --> 00:49:19,602
私の… 使命…｡

580
00:49:19,602 --> 00:49:23,940
お前が 俺を 宝石のように
愛してくれるのは うれしい｡

581
00:49:23,940 --> 00:49:28,811
でも 本当の俺は
火事場のばか力で生まれたんだ｡

582
00:49:28,811 --> 00:49:31,280
うん｡

583
00:49:31,280 --> 00:49:36,280
一切の妥協なしの｢芸術品｣とは
程遠い｡

584
00:49:37,887 --> 00:49:42,558
世界記録も
俺が自分で選んだ仕事じゃない｡

585
00:49:42,558 --> 00:49:45,228
でも やらせてもらって➡

586
00:49:45,228 --> 00:49:48,131
俺は いまだに ﾜｸﾜｸしてる｡

587
00:49:48,131 --> 00:49:52,101
♬～

588
00:49:52,101 --> 00:49:57,240
私… 会社 辞めない｡

589
00:49:57,240 --> 00:50:00,576
もっともっと いい仕事がしたい｡

590
00:50:00,576 --> 00:50:03,479
どんなｸﾙﾏでもいい｡

591
00:50:03,479 --> 00:50:07,250
誰かの気持ちに届く
仕事がしたい！

592
00:50:07,250 --> 00:50:42,618
♬～

593
00:50:42,618 --> 00:50:44,954
来たっ！

594
00:50:44,954 --> 00:50:48,254
(歓声)

595
00:50:49,826 --> 00:50:54,826
(歓声)

596
00:51:29,999 --> 00:51:31,999
あっ！

597
00:51:40,276 --> 00:51:45,615
勝った～！
(歓声)

598
00:51:45,615 --> 00:51:50,615
やったぞ 白雪！ よくやった！

599
00:52:10,306 --> 00:52:14,177
最後に ひとつ教えてやる｡
えっ？

600
00:52:14,177 --> 00:52:17,647
俺を設計した先生の口癖だ｡

601
00:52:17,647 --> 00:52:22,985
いつか ｸﾙﾏは 人工知能を搭載し
自分で走れるようになる｡

602
00:52:22,985 --> 00:52:25,321
ほんと？

603
00:52:25,321 --> 00:52:31,321
先生は… いつも
時代の先を見ていた人だった｡

604
00:52:50,479 --> 00:52:54,479
私も 荷物 運ぶの 手伝う｡
うん 頼む｡

605
00:52:56,619 --> 00:52:59,319
じいちゃん！

606
00:53:15,972 --> 00:53:18,672
いた？

607
00:53:27,984 --> 00:53:31,684
あんな若い弟子が いんのかよ｡

608
00:53:37,260 --> 00:53:41,260
もう飛行機の時間だっつうの｡

609
00:53:45,601 --> 00:53:48,901
俺 勘違いしてた｡

610
00:53:50,473 --> 00:53:55,278
じいちゃん 仕事 好きだったんだ｡

611
00:53:55,278 --> 00:53:59,615
うん｡
じいちゃん きっと
すげえ職人だ｡

612
00:53:59,615 --> 00:54:02,952
分かんないけど
あの軍手 見てたら➡

613
00:54:02,952 --> 00:54:07,623
なんか そんな気してきた｡
そうだね｡

614
00:54:07,623 --> 00:54:10,960
どうしようもないのは 俺の方だ｡

615
00:54:10,960 --> 00:54:13,863
そんな事ないよ｡
正社員なれなかったのも➡

616
00:54:13,863 --> 00:54:16,832
派遣 長続きしなかったのも
全部 こんな家に➡

617
00:54:16,832 --> 00:54:20,636
生まれたせいだって
思いたかったから…➡

618
00:54:20,636 --> 00:54:23,539
だから じいちゃんも
仕事なんて➡

619
00:54:23,539 --> 00:54:27,310
どうせ いやいや
やってんだろうって…➡

620
00:54:27,310 --> 00:54:30,646
そう思ってた方が 楽だったんだ｡

621
00:54:30,646 --> 00:54:32,646
ﾘｶﾙﾄﾞ…｡

622
00:54:34,250 --> 00:54:40,122
俺 ほんとは 不安なんだ｡
ﾌﾞﾗｼﾞﾙ初めてだしさ｡

623
00:54:40,122 --> 00:54:45,122
ご家族の皆さん
待っててくれてるんでしょ｡

624
00:54:52,601 --> 00:54:58,474
なんとかなる｡
なんとかするしかない｡

625
00:54:58,474 --> 00:55:05,174
まずは… 言葉 覚えなきゃな｡

626
00:55:15,624 --> 00:55:18,924
白雪｡
何？

627
00:55:20,496 --> 00:55:27,236
みんな ﾅｺﾞﾔ自動車の工場に
行くとこだ｡
うん｡

628
00:55:27,236 --> 00:55:33,576
なあ みんなが作っててさ
ﾜｸﾜｸできるようなｸﾙﾏ➡

629
00:55:33,576 --> 00:55:36,912
考えてくれよな｡
ﾜｸﾜｸ？
うん｡

630
00:55:36,912 --> 00:55:39,815
あんたが 知恵 絞って
考えたものを➡

631
00:55:39,815 --> 00:55:42,585
みんなで 手 動かして
ｶﾀﾁにすれば➡

632
00:55:42,585 --> 00:55:45,585
たくさんの人を
ﾊｯﾋﾟｰにできるって｡

633
00:55:47,256 --> 00:55:50,593
みんなが そう信じられるものを➡

634
00:55:50,593 --> 00:55:54,263
ちゃんと考えてくれよ｡

635
00:55:54,263 --> 00:55:57,166
そうだね｡

636
00:55:57,166 --> 00:56:00,936
本当に そうだね｡

637
00:56:00,936 --> 00:56:03,839
自動運転 いいじゃん｡

638
00:56:03,839 --> 00:56:07,810
それで じいさん ばあさんとか
体 不自由な人とか➡

639
00:56:07,810 --> 00:56:10,946
安心して運転できるんなら｡

640
00:56:10,946 --> 00:56:14,283
日本語の看板 読めなくても
安心だし➡

641
00:56:14,283 --> 00:56:17,620
交通事故も もっと
少なくなるかもしれないし｡

642
00:56:17,620 --> 00:56:20,523
それって 超ﾊｯﾋﾟｰじゃん｡

643
00:56:20,523 --> 00:56:24,493
責任重大だけど 頑張る｡
うん｡

644
00:56:24,493 --> 00:56:34,904
♬～

645
00:56:34,904 --> 00:56:38,574
俺も ﾌﾞﾗｼﾞﾙで
一から やり直すから｡

646
00:56:38,574 --> 00:56:43,245
いまさらだけど じいちゃんに
弟子入りしてみるかなぁ｡

647
00:56:43,245 --> 00:56:47,583
いつどこで生まれるかなんて
人間 誰も選べねえけど➡

648
00:56:47,583 --> 00:56:50,920
誰を信じて
誰に ついていくかは➡

649
00:56:50,920 --> 00:56:54,220
自分で選べるもんな…｡

650
00:57:15,144 --> 00:57:19,281
｢ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰに 運転 任せて
何が楽しいんだ｣って➡

651
00:57:19,281 --> 00:57:21,217
ゴネたんだって？

652
00:57:21,217 --> 00:57:24,153
そんな事まで
話 いってるんですか？

653
00:57:24,153 --> 00:57:27,153
走り屋としても 相当なんでしょ？

654
00:57:28,958 --> 00:57:33,562
言っとくけど 人をサボらせるのが
自動運転じゃないから｡

655
00:57:33,562 --> 00:57:36,465
むしろ 私は
人と対話させたい訳｡➡

656
00:57:36,465 --> 00:57:41,237
ｸﾙﾏを 人間のﾊﾟｰﾄﾅｰにしたい訳｡
どういう意味ですか？

657
00:57:41,237 --> 00:57:45,107
脈拍 体重 動体視力
血中酸素濃度…｡

658
00:57:45,107 --> 00:57:49,578
毎日 つきあうｸﾙﾏが
こっちの体をケアしてくれたり➡

659
00:57:49,578 --> 00:57:52,481
落ち込んでる時は
笑わせてくれたり｡

660
00:57:52,481 --> 00:57:56,452
それって…
すごい うれしいかもですね｡

661
00:57:56,452 --> 00:58:01,590
毎朝 乗りたくて 会いたくて
ｳｽﾞｳｽﾞするｸﾙﾏって よくない？

662
00:58:01,590 --> 00:58:04,927
あった これ これ｡➡

663
00:58:04,927 --> 00:58:07,596
これ 好き｡

664
00:58:07,596 --> 00:58:11,267
あっ… それ 入社試験の時➡

665
00:58:11,267 --> 00:58:14,603
とにかく目立とうと思って
描いたんです｡

666
00:58:14,603 --> 00:58:18,274
恥ずかしい…｡
いいじゃない｡

667
00:58:18,274 --> 00:58:22,611
自動運転の行き着く先は
案外こっちかも｡

668
00:58:22,611 --> 00:58:26,482
えっ… でも そんなの夢でしょ｡

669
00:58:26,482 --> 00:58:32,421
夢を ｶﾀﾁにする人
私が思う｢ﾃﾞｻﾞｲﾅｰ｣の定義｡

670
00:58:32,421 --> 00:58:35,190
ﾃﾞｻﾞｲﾅｰ…｡

671
00:58:35,190 --> 00:58:40,095
こんな時代を 私が見届けるのは
無理かもしれないけど➡

672
00:58:40,095 --> 00:58:43,232
あなたなら やれるかも｡

673
00:58:43,232 --> 00:58:47,903
♬～

674
00:58:47,903 --> 00:58:52,203
[ 回想 ]
今 時代が お前に要請している
使命って何だ？

675
00:58:54,243 --> 00:58:59,114
私の… 使命…｡

676
00:58:59,114 --> 00:59:08,791
♬～

677
00:59:08,791 --> 00:59:26,609
♬～

678
00:59:26,609 --> 00:59:33,415
♬～

679
00:59:33,415 --> 00:59:46,895
♬～

680
00:59:46,895 --> 00:59:51,767
♬～

681
00:59:51,767 --> 01:00:03,245
♬～

682
01:00:03,245 --> 01:00:10,586
♬～

683
01:00:10,586 --> 01:00:14,456
♬～

684
01:00:14,456 --> 01:00:24,156
♬～

685
01:00:35,477 --> 01:00:39,348
(木南)名古屋城 やって来ました｡

686
01:00:39,348 --> 01:00:41,850
あいにくの雨ですが…｡

687
01:00:41,850 --> 01:00:46,188
しゃちほこね 私 結構 何回も
名古屋城 来てるはずなんだけど➡

688
01:00:46,188 --> 01:00:50,993
改めて見ると
すごい金だなと思って｡

689
01:00:50,993 --> 01:00:53,962
♬～

690
01:00:53,962 --> 01:00:58,133
あっ すごい 水滴が！
ｱﾊﾊﾊ すみません｡