1
00:00:33,369 --> 00:00:35,371
（メイ）《聖ルチア女学園。
ここは　お嬢さま一人一人に→

2
00:00:35,371 --> 00:00:38,374
超イケメン執事がつく
とんでもない学園だ。→

3
00:00:38,374 --> 00:00:42,395
敷地面積は東京都の約３分の１。→

4
00:00:42,395 --> 00:00:45,381
主な移動手段はヘリ。→

5
00:00:45,381 --> 00:00:48,367
その上　学費は月に１億円。→

6
00:00:48,367 --> 00:00:51,370
そんな学園に君臨する
最高の淑女→

7
00:00:51,370 --> 00:00:55,374
実は　わたしと同じ　本郷家の
後継者候補　ルチアさまが→

8
00:00:55,374 --> 00:00:59,378
突然　クラスメートになって》

9
00:00:59,378 --> 00:01:03,382
（剣人）あのルチアって女だろ
メイに　散々　嫌がらせしてんの。→

10
00:01:03,382 --> 00:01:05,368
覚えとけよ。　今度メイに
何かあったら許さねえ。→

11
00:01:05,368 --> 00:01:08,371
お前のこと　絶対　許さねえかんな。

12
00:01:08,371 --> 00:01:13,376
（メイ）《それより何より
一番びっくりしたのは》

13
00:01:13,376 --> 00:01:17,376
♪♪～

14
00:01:26,372 --> 00:01:34,380
♪♪～

15
00:01:34,380 --> 00:01:37,383
（理人）これは。
（メイ）どういうこと？

16
00:01:37,383 --> 00:01:40,369
（リカ）ちょっと　あの写真
学園中に　はられてるわよ。

17
00:01:40,369 --> 00:01:42,388
（青山）大問題になるぞ　これは。

18
00:01:42,388 --> 00:01:44,373
（四谷）執事と　お嬢さまとの
恋愛禁止は→

19
00:01:44,373 --> 00:01:47,376
聖ルチア女学園の　鉄のおきて。

20
00:01:47,376 --> 00:01:50,379
（凛）破ったら　即　退学なのに。

21
00:01:50,379 --> 00:01:53,382
（ひかる）理人さま
これは何かの間違いですよね。

22
00:01:53,382 --> 00:01:55,367
（香織）合成写真か何かでしょ？
（京子）わたしにもハグを。→

23
00:01:55,367 --> 00:01:58,370
ハグ　ハグ。
（多美）ハグ。

24
00:01:58,370 --> 00:02:01,373
（大門）みるくさま　この写真
この間の遊園地の。

25
00:02:01,373 --> 00:02:04,376
（みるく）誰かが隠し撮りしたんだ。メイを陥れるために。

26
00:02:04,376 --> 00:02:07,379
（根津）でも
抱き締めちまったのは事実だろ？

27
00:02:07,379 --> 00:02:09,381
（不二子）うん
情熱的でいいじゃない。

28
00:02:09,381 --> 00:02:12,381
（剣人）ふざけたこと
言ってんじゃねえ。

29
00:02:15,371 --> 00:02:17,371
マメシバ。

30
00:02:20,376 --> 00:02:23,376
（剣人）くだらねえことしやがって。

31
00:02:28,367 --> 00:02:30,369
（剣人）てめえに言ってんだよ。→

32
00:02:30,369 --> 00:02:33,372
言ったよな
今度　何かあったら　許さねえって。

33
00:02:33,372 --> 00:02:36,372
ちょっと　やめてよ。
≪（泉）静かに。

34
00:02:39,378 --> 00:02:41,380
（泉）メイと理人さんには
この件の調査を行うまで→

35
00:02:41,380 --> 00:02:43,382
謹慎してもらうことになったわ。

36
00:02:43,382 --> 00:02:45,367
謹慎って　別に　わたしたちは。

37
00:02:45,367 --> 00:02:49,371
とにかく　今日は寮に戻って。

38
00:02:49,371 --> 00:02:55,371
♪♪～

39
00:03:05,387 --> 00:03:09,375
（木場）理人さんは
執事学校の空き部屋で謹慎です。→

40
00:03:09,375 --> 00:03:12,375
東雲さまと同じお部屋では
まずいので。

41
00:03:16,382 --> 00:03:19,368
申し訳ありません。
別に謝られることじゃ。

42
00:03:19,368 --> 00:03:22,368
メイさまに　ご迷惑を。

43
00:03:26,375 --> 00:03:28,375
失礼いたします。

44
00:03:34,383 --> 00:03:36,719
（不二子）いや～ん。

45
00:03:36,719 --> 00:03:38,704
（泉）あなたも根津も
普段から　べたべたし過ぎなの。→

46
00:03:38,704 --> 00:03:40,706
怪しまれても仕方ないでしょ。

47
00:03:40,706 --> 00:03:45,377
ヤダ　ヤダ　ヤダ。　わたし
根津ちんと離れ離れじゃヤダ。

48
00:03:45,377 --> 00:03:47,379
（根津）おい　不二子
我慢しろよ　お前。

49
00:03:47,379 --> 00:03:49,381
（御徒町）失礼します　夏目さま。

50
00:03:49,381 --> 00:03:54,703
ヤダ　嫌　いや～ん　根津ち～ん！

51
00:03:54,703 --> 00:03:57,373
面倒なことになっちまったな。

52
00:03:57,373 --> 00:04:02,711
（不二子）もう最悪。
謹慎生活なんて耐えられない。

53
00:04:02,711 --> 00:04:04,713
だからって
何で　わたしの部屋　来んのよ。

54
00:04:04,713 --> 00:04:09,368
だって　根津ちんのいない部屋で
１人でいるの　さみしいんだもん。

55
00:04:09,368 --> 00:04:11,370
自業自得だろうが　バカ。

56
00:04:11,370 --> 00:04:14,390
バカって言う方がバカなのよ→

57
00:04:14,390 --> 00:04:16,375
坊や。
（剣人）何だ　お前。

58
00:04:16,375 --> 00:04:19,378
うるさい　マメシバ。　だいたい
何で　あんたも　ここにいんのよ。

59
00:04:19,378 --> 00:04:21,380
えっ？　そりゃ　お前…。

60
00:04:21,380 --> 00:04:23,382
焼きもち焼いてるからだよね。

61
00:04:23,382 --> 00:04:25,367
バカヤロー　何で俺が。

62
00:04:25,367 --> 00:04:28,704
（不二子）メイ
これからは仲良くしましょ。

63
00:04:28,704 --> 00:04:33,375
禁断の恋に落ちた者同士。

64
00:04:33,375 --> 00:04:36,375
あんたたちと
一緒にされたくないっつうの。

65
00:04:44,703 --> 00:04:49,708
今回の調査で　退学者７組だと。

66
00:04:49,708 --> 00:04:51,708
厳しいよね。

67
00:04:53,712 --> 00:04:58,312
俺たちも　ヤベえかもな　こりゃ。

68
00:05:04,373 --> 00:05:07,376
（忍）ショックを受けたようだね
あの写真。

69
00:05:07,376 --> 00:05:09,395
ふざけんなよ。　どうせ
お前らが　ばらまいたんだろ。

70
00:05:09,395 --> 00:05:13,395
このままだと彼女は
お兄さんに奪われてしまう。

71
00:05:15,367 --> 00:05:18,370
そうなる前に君にチャンスを…。
（剣人）うるせえ！

72
00:05:18,370 --> 00:05:20,370
お前らの思いどおりになんか
なんねえよ。

73
00:05:28,397 --> 00:05:31,383
調査の結果
証拠不十分ということでした。→

74
00:05:31,383 --> 00:05:36,372
あなたたちと　東雲メイ
夏目　不二子の謹慎を解除します。

75
00:05:36,372 --> 00:05:39,375
どうも。
（由真）今後　誤解を招くような→

76
00:05:39,375 --> 00:05:41,377
軽率な行動は慎むように。

77
00:05:41,377 --> 00:05:44,380
（聡美）特に　あなたは
気を付けなさい。　執事　根津。→

78
00:05:44,380 --> 00:05:46,382
夏目　不二子ともども→

79
00:05:46,382 --> 00:05:50,369
今後　学園の風紀を乱すような
振る舞いは　許さないわ。

80
00:05:50,369 --> 00:05:55,374
俺は　お嬢の好みに合わせる
スタイルなんすよ。

81
00:05:55,374 --> 00:06:03,374
例えば　あんたが俺のお嬢でも
しっかりサービスしますよ。

82
00:06:05,367 --> 00:06:07,367
無礼な。

83
00:06:09,371 --> 00:06:11,371
失礼。

84
00:06:24,370 --> 00:06:34,380
♪♪～

85
00:06:34,380 --> 00:06:36,380
メイさま。
あのさ。

86
00:06:40,369 --> 00:06:45,374
何？
いえ　メイさまから先に。

87
00:06:45,374 --> 00:06:47,374
そっちが先に言ってよ。

88
00:06:52,381 --> 00:06:54,381
あっ。
あっ。

89
00:06:59,371 --> 00:07:04,376
≪（多美）あ～　じれったいな。
また勝手に。

90
00:07:04,376 --> 00:07:08,376
（多美）プレゼント持ってきたから
部屋に飾っとき。

91
00:07:11,383 --> 00:07:15,383
わ～！　帰れ！

92
00:07:18,374 --> 00:07:20,392
（香織）何で　わたしたちまで？

93
00:07:20,392 --> 00:07:22,378
（ゆう子）知らないわよ
むちゃくちゃよ。

94
00:07:22,378 --> 00:07:25,381
（２人）嘘でしょ！？
（奈央）でも　もう決まったって。

95
00:07:25,381 --> 00:07:28,367
（京子）そんな
冗談じゃないわよ　ちょっと！

96
00:07:28,367 --> 00:07:30,369
執事を交換？

97
00:07:30,369 --> 00:07:34,369
（不二子）何で
こんなことしなきゃいけないの？

98
00:07:37,393 --> 00:07:40,379
執事との関係を
見直させるということで→

99
00:07:40,379 --> 00:07:43,382
突然　決まったことなの。
（不二子）そんな。

100
00:07:43,382 --> 00:07:47,369
また根津ちんと
離れ離れなんて　嫌。

101
00:07:47,369 --> 00:07:50,372
（由真）反抗は許さないわよ。

102
00:07:50,372 --> 00:07:52,374
（聡美）今回の件は
ルチアさまからも→

103
00:07:52,374 --> 00:07:56,378
快くご賛同いただいたわ。

104
00:07:56,378 --> 00:07:58,397
（詩織）誰が執事になっても→

105
00:07:58,397 --> 00:08:02,397
淑女として　正しい振る舞いは
できるでしょうから。

106
00:08:06,371 --> 00:08:09,374
（絵里子）では
公正に組み合わせを決めます。

107
00:08:09,374 --> 00:08:15,374
（藍）そこのあなた。
あなたが　くじを引きなさい。

108
00:08:17,366 --> 00:08:20,369
さあ　やってまいりました。
お嬢さまと執事の→

109
00:08:20,369 --> 00:08:24,373
まさか　まさかの　大交換会！

110
00:08:24,373 --> 00:08:27,373
（神田）ブラボー！　ブラボー！

111
00:08:31,380 --> 00:08:35,380
まずは　不二子ちゃんの執事。

112
00:08:39,371 --> 00:08:43,375
おっ　大門に決定。　カモン　大門。

113
00:08:43,375 --> 00:08:46,378
はっ。
（不二子）え～。

114
00:08:46,378 --> 00:08:49,381
（大門）そっ
そんなに嫌がらなくても。

115
00:08:49,381 --> 00:08:52,367
さあ　次々いきまっせ。→

116
00:08:52,367 --> 00:08:56,371
泉さまはっと　神田。
（神田）イエス！　にっ！

117
00:08:56,371 --> 00:09:00,392
（多美）リカさまは　木場ちゃん。
（木場）よろしくお願いいたします。

118
00:09:00,392 --> 00:09:03,378
（多美）凛ちゃんは　青山。
（青山のため息）

119
00:09:03,378 --> 00:09:08,367
（多美）みるくちゃんは　四谷。
（四谷）抱っこ…　痛い。

120
00:09:08,367 --> 00:09:12,367
じゃあ　次に
メイちゃんの執事は…。

121
00:09:16,375 --> 00:09:19,378
柴田　弟に決定。

122
00:09:19,378 --> 00:09:21,380
マメシバが？

123
00:09:21,380 --> 00:09:23,380
マジかよ。

124
00:09:30,372 --> 00:09:32,374
（多美）京子ちゃんは乃木坂。
（京子）気持ち悪い。

125
00:09:32,374 --> 00:09:35,377
（多美）奈央ちゃんは中目黒。
ゆう子ちゃんは六本木。→

126
00:09:35,377 --> 00:09:38,380
ひかるちゃんは御徒町。
香織ちゃんは築地。

127
00:09:38,380 --> 00:09:41,383
私　多美は　根津ちん。

128
00:09:41,383 --> 00:09:43,383
（根津）よろしく。

129
00:09:45,370 --> 00:09:49,374
最後は
聖ルチア最高の淑女　ルチアさま！

130
00:09:49,374 --> 00:09:55,380
残った執事は…
いい男　２人だ。　さあ　どっち？

131
00:09:55,380 --> 00:09:59,368
どうやら私は余りのようです。

132
00:09:59,368 --> 00:10:02,368
Ｓランク執事　柴田　兄。

133
00:10:11,380 --> 00:10:15,367
よろしくね　理人さま。

134
00:10:15,367 --> 00:10:18,367
（多美）これにて終了。

135
00:10:21,390 --> 00:10:23,390
何なの　これは。

136
00:13:56,371 --> 00:13:58,373
（ため息）

137
00:13:58,373 --> 00:14:00,373
≪（ドアが開く音）

138
00:14:04,379 --> 00:14:06,381
メイさま。

139
00:14:06,381 --> 00:14:10,368
どの棚に　どの生活用品があるか
全て書き出しておきました。

140
00:14:10,368 --> 00:14:14,372
後で剣人に渡しておきます。
うん。

141
00:14:14,372 --> 00:14:18,376
未熟者なので　ご迷惑を
お掛けするかと思いますが。

142
00:14:18,376 --> 00:14:21,379
マメシバが未熟なのは
もう　じゅうぶん知ってる。

143
00:14:21,379 --> 00:14:23,379
そうですね。
うん。

144
00:14:27,369 --> 00:14:31,373
あの　あのときさ…。

145
00:14:31,373 --> 00:14:36,373
戻りましょう。
お昼休みが終わる時間です。

146
00:14:41,383 --> 00:14:43,368
ちょっと
荷物　取りに来たんでしょ？

147
00:14:43,368 --> 00:14:46,371
ええ　これを。

148
00:14:46,371 --> 00:14:48,373
それだけ？

149
00:14:48,373 --> 00:14:52,373
また　すぐ　こちらへ戻りますから。

150
00:15:01,369 --> 00:15:04,372
（不二子）ちょっと
どこ見てんのよ。

151
00:15:04,372 --> 00:15:09,372
（リカ）もう　ステップ！
（木場）ごめんなさい。

152
00:15:14,382 --> 00:15:16,368
（リカ）もう　ステップが違う！

153
00:15:16,368 --> 00:15:18,370
（青山）うわっ！

154
00:15:18,370 --> 00:15:20,370
痛い！

155
00:15:24,392 --> 00:15:26,378
ちょっと　大丈夫？

156
00:15:26,378 --> 00:15:30,378
（大門）ああ　みるくさまにはない
大人の色気が。

157
00:15:32,367 --> 00:15:34,369
（みるく）この　すけべじじい！

158
00:15:34,369 --> 00:15:37,372
あっ！　はっ　みるくさま。　いや…。

159
00:15:37,372 --> 00:15:42,377
何やってんの？
（リカ）見れば分かるでしょ。

160
00:15:42,377 --> 00:15:45,377
プロレス？
（凛）ダンスよ　ダンス。

161
00:15:47,382 --> 00:15:49,367
聖ルチア女学園　定例舞踏会。

162
00:15:49,367 --> 00:15:52,370
（木場）２週間後に開催される
ダンスパーティーです。

163
00:15:52,370 --> 00:15:55,373
（青山）お嬢さまと執事の
日ごろの信頼が試される→

164
00:15:55,373 --> 00:15:57,375
晴れの舞台だ。
（四谷）最優秀ペアには→

165
00:15:57,375 --> 00:16:01,379
星５個が進呈される　大イベントです。
５個も？

166
00:16:01,379 --> 00:16:03,379
わたしと根津ちんだって
狙ってたんだから。

167
00:16:05,383 --> 00:16:09,387
根津ちん　タミーと
いちゃいちゃしないでよ。

168
00:16:09,387 --> 00:16:11,373
あっ？　してねえよ
いちゃいちゃなんて。　なあ。

169
00:16:11,373 --> 00:16:14,376
（多美）不二子も踊るか？
（不二子）えっ？　いいの？

170
00:16:14,376 --> 00:16:20,376
（根津）あかん　あかん。
不二子の執事は大門君でしょ。

171
00:16:22,367 --> 00:16:24,369
もうヤダ　こんなの。

172
00:16:24,369 --> 00:16:27,372
（リカ）このままじゃ
舞踏会で大恥かくだけよ。

173
00:16:27,372 --> 00:16:30,375
大変だろうけど
みんな　今は我慢して。

174
00:16:30,375 --> 00:16:33,378
やったな　おい。　俺と　お前で
最優秀ペア取るチャンスだぞ。

175
00:16:33,378 --> 00:16:36,381
ヘヘ。　無理だよ　そんなの。

176
00:16:36,381 --> 00:16:38,383
何で！
何でも！

177
00:16:38,383 --> 00:16:43,371
♪♪（ダンス音楽）

178
00:16:43,371 --> 00:17:02,374
♪♪～

179
00:17:02,374 --> 00:17:17,372
♪♪～

180
00:17:17,372 --> 00:17:21,376
（一同の拍手）

181
00:17:21,376 --> 00:17:24,379
やっぱり　すぐ疲れちゃうわね。

182
00:17:24,379 --> 00:17:26,381
舞踏会への出席は→

183
00:17:26,381 --> 00:17:29,381
おやめになった方が
よろしいかと思います。

184
00:17:33,371 --> 00:17:37,375
マメシバ　練習！

185
00:17:37,375 --> 00:17:40,378
おっ　おう。

186
00:17:40,378 --> 00:17:42,397
いくよ。　せ～の。

187
00:17:42,397 --> 00:17:46,368
（剣人）あ痛っ　ごめん。
悪い悪い　いくぞ　はい。

188
00:17:46,368 --> 00:17:49,371
せ～の　１　２　３…。

189
00:17:49,371 --> 00:17:52,374
（剣人）あっ…　いくぞ。

190
00:17:52,374 --> 00:17:57,379
せ～の　１　２　３　４　５　６…。

191
00:17:57,379 --> 00:18:01,383
ハァ　この学園
ホント　むちゃくちゃですよ。

192
00:18:01,383 --> 00:18:04,369
訳の分かんない規則
いきなり作ったり→

193
00:18:04,369 --> 00:18:06,371
逆らったら　即行　退学にしたり。

194
00:18:06,371 --> 00:18:10,375
≪（ローズ）その上　学園長は
漫画ばっかり読んでるし？

195
00:18:10,375 --> 00:18:14,379
ここは
淑女を目指すための学園ですよね。

196
00:18:14,379 --> 00:18:16,381
こんなんで　いいんですか？
（ローズ）それを変えていくのは→

197
00:18:16,381 --> 00:18:19,367
あなたたちの仕事ですもの。

198
00:18:19,367 --> 00:18:23,371
恵まれた環境で　何不自由なく
育ってきた子たちが→

199
00:18:23,371 --> 00:18:26,374
自分を試される場所なのよ
ここは。

200
00:18:26,374 --> 00:18:29,377
当然　うまくいかないことも
たくさんあるわ。

201
00:18:29,377 --> 00:18:34,382
でも　本物の淑女への道は
その先にあるの。

202
00:18:34,382 --> 00:18:39,387
色々なものを得て
色々なものを失った先にね。

203
00:18:39,387 --> 00:18:42,373
よく分かんないんですけど。

204
00:18:42,373 --> 00:18:46,373
でしょうね。
あなたは　また別だから。

205
00:18:51,382 --> 00:18:55,370
（春平）しかし　執事の交換なんて
妙なことをするもんだな。

206
00:18:55,370 --> 00:18:57,372
ホント　いい迷惑ですよ
マメシバが執事なんて。

207
00:18:57,372 --> 00:18:59,374
（剣人）こっちのせりふだ
メガネうどん。

208
00:18:59,374 --> 00:19:01,376
はっ？
（秋子）大丈夫かしらね。→

209
00:19:01,376 --> 00:19:03,394
恋愛禁止だからって→

210
00:19:03,394 --> 00:19:05,380
そんなことしたら　かえって
間違いが起きるかもしれない。

211
00:19:05,380 --> 00:19:07,382
きったな　何やってんの？

212
00:19:07,382 --> 00:19:10,385
（夏美）大丈夫？　剣人君。
（剣人）悪い　悪い　悪い。

213
00:19:10,385 --> 00:19:12,370
ああ　先が思いやられる。

214
00:19:12,370 --> 00:19:14,372
毎日　これから
あんたなんかと生活するなんて。

215
00:19:14,372 --> 00:19:17,375
（夏美）あっ。
（一同）あっ！

216
00:19:17,375 --> 00:19:20,378
（春平）何やってんだ　夏美まで。
落ち着きなさい　もう。

217
00:19:20,378 --> 00:19:24,382
（秋子）あっ。
（美冬）間違いが起こるわ　確実に。

218
00:19:24,382 --> 00:19:29,370
理人さまが　そばにいるのは
学園で一番のお嬢さまでしょ？

219
00:19:29,370 --> 00:19:34,375
そんな　美男　美女が
一夜を共に過ごしたら。

220
00:19:34,375 --> 00:19:36,377
嫌～！

221
00:19:36,377 --> 00:19:39,377
（春平）まあまあ　落ち着きなさい…あっ。

222
00:19:41,382 --> 00:19:44,369
（秋子）食べよう。
（春平）ねっ　食べよう　食べよう。

223
00:19:44,369 --> 00:20:00,368
♪♪～

224
00:20:00,368 --> 00:20:05,373
眠るまで　手を握っててくださる？

225
00:20:05,373 --> 00:20:18,369
♪♪～

226
00:20:18,369 --> 00:20:21,369
今夜は　ぐっすり眠れそう。

227
00:20:29,380 --> 00:20:31,380
≪（ドアが開く音）

228
00:20:35,370 --> 00:20:38,373
≪（忍）どちらへ？

229
00:20:38,373 --> 00:20:40,375
お前には関係ない。

230
00:20:40,375 --> 00:20:43,394
フッ。

231
00:20:43,394 --> 00:20:46,381
ご苦労なことだ。

232
00:20:46,381 --> 00:20:53,381
♪♪～

233
00:21:04,382 --> 00:21:08,369
ねえ　何？
さっきから　そわそわ　そわそわ。

234
00:21:08,369 --> 00:21:10,369
別に。

235
00:21:15,376 --> 00:21:17,378
おっ　湯気。

236
00:21:17,378 --> 00:21:20,378
シャンプー　タオル　ＯＫ。

237
00:21:23,368 --> 00:21:26,371
風呂　沸いた。
タオルとか用意しといたから。

238
00:21:26,371 --> 00:21:29,374
おお　気が利くじゃん
マメシバのくせに。

239
00:21:29,374 --> 00:21:31,376
待った！
あ～。

240
00:21:31,376 --> 00:21:34,379
湯加減　見んの忘れた。
いいよ　自分でやるから。

241
00:21:34,379 --> 00:21:36,379
だよな。
うん。

242
00:21:46,374 --> 00:21:48,376
≪あっ　せっけん　ないじゃん。

243
00:21:48,376 --> 00:21:50,376
せっけん？

244
00:21:56,367 --> 00:21:59,367
バスルーム用品　執事部屋。

245
00:22:01,372 --> 00:22:03,372
よし。

246
00:22:05,376 --> 00:22:08,379
まずいだろ。

247
00:22:08,379 --> 00:22:13,368
いや　でも
執…　しっ　執事の仕事だかんな。

248
00:22:13,368 --> 00:22:15,368
でも　まずいだろ。

249
00:22:17,372 --> 00:22:22,377
せっ　せっけん使う…　どわ～！

250
00:22:22,377 --> 00:22:25,377
≪何してんの　マメシバ。
えっ？

251
00:22:28,383 --> 00:22:30,368
んっ。

252
00:22:30,368 --> 00:22:33,368
お風呂　冷めちゃうでしょ。

253
00:22:38,376 --> 00:22:41,376
残念やったな。
（剣人）どわ～！

254
00:22:58,379 --> 00:23:00,381
寝れねえ。

255
00:23:00,381 --> 00:23:02,381
≪（物音）

256
00:25:51,369 --> 00:25:53,371
要らない。

257
00:25:53,371 --> 00:25:56,374
（リカ）お水。
（木場）お水？　はい　はい。

258
00:25:56,374 --> 00:25:59,374
もういいわ。
（みるく）早く　つげよ。

259
00:26:06,367 --> 00:26:08,369
お待たせいたしました。

260
00:26:08,369 --> 00:26:10,371
ありがとう。

261
00:26:10,371 --> 00:26:20,371
♪♪～

262
00:26:22,366 --> 00:26:24,368
（剣人）気を付けろよ。

263
00:26:24,368 --> 00:26:26,370
ごめん。

264
00:26:26,370 --> 00:26:31,375
弟さん　メイさんのこと
ようく見ているのね。

265
00:26:31,375 --> 00:26:47,375
♪♪～

266
00:26:47,375 --> 00:26:49,377
あれ　練習しないの？

267
00:26:49,377 --> 00:26:52,377
鼻血の出し過ぎで貧血。

268
00:26:54,382 --> 00:26:56,367
わっ。

269
00:26:56,367 --> 00:26:59,370
（不二子）根津ちんは
さっさと帰っちゃうしさ。

270
00:26:59,370 --> 00:27:04,375
信じられない。　わたしが
ほかの男と踊ってても平気なんて。

271
00:27:04,375 --> 00:27:17,371
♪♪～

272
00:27:17,371 --> 00:27:19,371
おい　始めんぞ。

273
00:27:25,379 --> 00:27:27,381
（剣人）いくぞ。

274
00:27:27,381 --> 00:27:37,375
♪♪～

275
00:27:37,375 --> 00:27:40,394
《このままだと彼女は
お兄さんに奪われてしまう》

276
00:27:40,394 --> 00:27:45,383
《頑張って　男　見せねえと
兄貴に負けちゃうよ》

277
00:27:45,383 --> 00:27:51,372
♪♪～

278
00:27:51,372 --> 00:27:54,375
（剣人）こっち見ろよ。

279
00:27:54,375 --> 00:28:03,367
♪♪～

280
00:28:03,367 --> 00:28:05,369
お気を付けください。

281
00:28:05,369 --> 00:28:16,380
♪♪～

282
00:28:16,380 --> 00:28:19,367
理人さま。

283
00:28:19,367 --> 00:28:23,371
練習の邪魔をしてはいけませんわ。わたしたちは戻りましょ。

284
00:28:23,371 --> 00:28:26,374
かしこまりました。

285
00:28:26,374 --> 00:28:45,376
♪♪～

286
00:28:45,376 --> 00:28:47,395
♪♪～

287
00:28:47,395 --> 00:28:52,995
２人っきりになると
途端に笑顔が消えるのね。

288
00:29:01,392 --> 00:29:03,377
≪（不二子）ねえ　お願い。→

289
00:29:03,377 --> 00:29:07,381
あしたの舞踏会
わたしと一緒に…。

290
00:29:07,381 --> 00:29:11,369
俺にとって　別に
不二子が特別ってわけじゃねえよ。

291
00:29:11,369 --> 00:29:15,373
仕えることになりゃ
誰だって　お嬢だからな。

292
00:29:15,373 --> 00:29:18,376
根津ちん。

293
00:29:18,376 --> 00:29:21,379
（根津）お嬢と執事ってのは
そういうもんだろ。→

294
00:29:21,379 --> 00:29:27,379
お前も　俺以外のやつが執事なら
そいつと仲良く…。

295
00:29:30,371 --> 00:29:34,371
根津ちんだから好きなんだよ
わたしは。

296
00:29:40,381 --> 00:29:42,381
不二子。

297
00:29:51,392 --> 00:29:56,392
（根津）あら
恥ずかしいとこ見られちった。

298
00:29:59,366 --> 00:30:03,387
（剣人）これでいいのかよ。
あんただってホントは…。

299
00:30:03,387 --> 00:30:07,374
不二子には　絶対　幸せになって
もらわなきゃなんねえんだよ。

300
00:30:07,374 --> 00:30:20,371
♪♪～

301
00:30:20,371 --> 00:30:24,375
恋愛禁止の規則ってね→

302
00:30:24,375 --> 00:30:28,379
この学園の創立後
すぐに　できたんだって。

303
00:30:28,379 --> 00:30:32,379
恋に落ちた
お嬢さまと執事がいたから。

304
00:30:34,368 --> 00:30:37,371
学園の森の奥の　どこかに→

305
00:30:37,371 --> 00:30:40,374
２人で過ごした
秘密の場所があるそうよ。

306
00:30:40,374 --> 00:30:42,376
その話　知ってるで。

307
00:30:42,376 --> 00:30:47,381
タミー。
有名な話や。　失礼。→

308
00:30:47,381 --> 00:30:52,369
「時間のない館」のことやろ。
時間のない館？

309
00:30:52,369 --> 00:30:57,041
そう。　どこにあるかは
誰も分からないんだけどね。

310
00:30:57,041 --> 00:30:59,041
この本に載ってるで。

311
00:31:03,380 --> 00:31:06,380
（多美）「夜が降りてくる少し前…」

312
00:31:20,381 --> 00:31:24,385
宴って舞踏会のことなんですって。

313
00:31:24,385 --> 00:31:27,371
ふ～ん。
だから　みんな言ってる。

314
00:31:27,371 --> 00:31:31,375
舞踏会の日に
その館に　たどりつけば→

315
00:31:31,375 --> 00:31:36,380
好きな人と永遠に結ばれるって。

316
00:31:36,380 --> 00:31:38,365
うちの学園　ほとんどの子が→

317
00:31:38,365 --> 00:31:41,368
卒業したら
親の決めた相手と結婚するの。→

318
00:31:41,368 --> 00:31:45,372
だから
執事と　どんなに心が通ってても→

319
00:31:45,372 --> 00:31:50,372
いつかは離れちゃう。

320
00:31:55,382 --> 00:31:59,382
でも　わたしは…。

321
00:32:03,374 --> 00:32:05,374
不二子。

322
00:32:07,394 --> 00:32:15,369
わたし　行ってみたい。
時間のない館。

323
00:32:15,369 --> 00:32:31,369
♪♪～

324
00:32:34,371 --> 00:32:36,373
あなたは
本郷家を継ぐことの意味を→

325
00:32:36,373 --> 00:32:39,376
分かっておられますか？

326
00:32:39,376 --> 00:32:41,378
意味？

327
00:32:41,378 --> 00:32:43,380
本郷家を継ぐということは→

328
00:32:43,380 --> 00:32:47,368
その巨大な　権力　財力を
継ぐということ。

329
00:32:47,368 --> 00:32:51,368
当然
婚姻は政略的なものとなります。

330
00:32:53,374 --> 00:32:56,377
執事である　柴田　理人の仕事は→

331
00:32:56,377 --> 00:33:00,377
メイさまを　本郷家に　ふさわしい
淑女へと導くこと。

332
00:33:06,370 --> 00:33:08,372
ただ　それだけです。

333
00:33:08,372 --> 00:33:24,371
♪♪～

334
00:33:24,371 --> 00:33:26,373
（剣人）間違ってんぞ。
えっ？

335
00:33:26,373 --> 00:33:29,376
お前　ちゃんとしろよ
本番　あしただぞ。

336
00:33:29,376 --> 00:33:48,379
♪♪～

337
00:33:48,379 --> 00:34:08,382
♪♪～

338
00:34:08,382 --> 00:34:19,382
♪♪～

339
00:34:32,373 --> 00:34:36,377
マメシバ！
今日の晩ご飯　うどんにしよっか。

340
00:34:36,377 --> 00:34:38,379
おう。

341
00:34:38,379 --> 00:34:40,379
じゃあ　手伝ってよ。

342
00:34:51,375 --> 00:34:55,379
あしたの舞踏会の衣装
幾つか選んどいたかんな。

343
00:34:55,379 --> 00:34:58,382
おっ
変なのだったら　ぶっ飛ばすよ。

344
00:34:58,382 --> 00:35:00,367
俺のセンス　なめんなよ。
アハハ　超不安。

345
00:35:00,367 --> 00:35:03,370
だいたい　お前に　センスとか
言われたくねえっつうの。

346
00:35:03,370 --> 00:35:05,372
もともと　だっさださの
メガネうどんだったくせによ。

347
00:35:05,372 --> 00:35:07,374
うるさいな。

348
00:35:07,374 --> 00:35:11,378
制服の下にジャージーはいて
顔中　うどん粉まみれでよ。

349
00:35:11,378 --> 00:35:13,378
ひどかったな　あれ。

350
00:35:15,365 --> 00:35:19,369
怒んなよ　冗談だろ。

351
00:35:19,369 --> 00:35:27,394
怒ってないよ。
ただ何か懐かしい気がしただけ。

352
00:35:27,394 --> 00:35:30,380
もともと　そうだったんだなと
思ってさ。

353
00:35:30,380 --> 00:35:43,377
♪♪～

354
00:35:43,377 --> 00:35:45,379
わたしが
本郷家の人間じゃなかったら→

355
00:35:45,379 --> 00:35:47,379
今ごろ　どうしてたかな。

356
00:35:49,383 --> 00:35:52,369
夏美んちで暮らして→

357
00:35:52,369 --> 00:35:56,373
学校　行きながら　うどん作って→

358
00:35:56,373 --> 00:36:00,373
たまに　あんたに店番させて
遊びに行ったりして？

359
00:36:02,379 --> 00:36:05,379
そっちの方が楽しかったかもな。

360
00:36:10,370 --> 00:36:12,370
≪（剣人）戻ればいいじゃねえか。

361
00:36:14,374 --> 00:36:17,377
別に今だって
戻りたきゃ戻れんだろ。

362
00:36:17,377 --> 00:36:20,380
はいはい。
そんな簡単に言いますけどね…。

363
00:36:20,380 --> 00:36:23,367
何で戻んねえんだよ。

364
00:36:23,367 --> 00:36:28,372
何。　別に冗談で言っただけでしょ。

365
00:36:28,372 --> 00:36:31,375
あいつが　いるからだろ。

366
00:36:31,375 --> 00:36:45,372
♪♪～

367
00:36:45,372 --> 00:36:47,372
マメシバ？

368
00:36:55,365 --> 00:36:58,365
俺のこと
ずっと　そう呼ぶよな　お前。

369
00:37:02,372 --> 00:37:04,372
俺もメガネうどんって言うけど。

370
00:37:10,380 --> 00:37:13,380
でも　そう呼ばねえとバレそうで。

371
00:37:20,374 --> 00:37:22,374
お前のこと　好きだって。

372
00:37:26,380 --> 00:37:28,382
えっ？

373
00:37:28,382 --> 00:37:47,367
♪♪～

374
00:37:47,367 --> 00:38:07,387
♪♪～

375
00:38:07,387 --> 00:38:27,374
♪♪～

376
00:38:27,374 --> 00:38:47,377
♪♪～

377
00:38:47,377 --> 00:39:07,381
♪♪～

378
00:39:07,381 --> 00:39:27,367
♪♪～

379
00:39:27,367 --> 00:39:37,367
♪♪～

380
00:43:13,376 --> 00:43:17,376
では
今から舞踏会会場へ移動します。

381
00:43:28,375 --> 00:43:30,377
皆さん。

382
00:43:30,377 --> 00:43:50,380
♪♪～

383
00:43:50,380 --> 00:43:56,369
♪♪～

384
00:43:56,369 --> 00:44:00,369
（大門）失礼いたします。　あっ。

385
00:44:05,378 --> 00:44:09,382
見当たんねえんだよ
うちの　多美お嬢さま。

386
00:44:09,382 --> 00:44:28,385
♪♪～

387
00:44:28,385 --> 00:44:30,370
♪♪～

388
00:44:30,370 --> 00:44:32,370
（剣人）やめようぜ　もう。

389
00:44:36,376 --> 00:44:39,376
（剣人）やめだ　やめ！　こんなん
これ以上　やってられっかよ。

390
00:44:43,366 --> 00:44:48,371
≪（由真）どうしたの？
集合時間に遅れるわよ。

391
00:44:48,371 --> 00:44:53,376
あのさ　この執事の入れ替えってのもう　やめにしねえ？

392
00:44:53,376 --> 00:44:55,378
何　言ってるの　あなた。

393
00:44:55,378 --> 00:44:58,381
だって　何もいいことねえだろ？
みんな　やりにくそうだしさ。

394
00:44:58,381 --> 00:45:00,367
（藍）くだらないことを。

395
00:45:00,367 --> 00:45:03,370
こんな　訳　分かんねえ
規則　作った　あんたらの方が→

396
00:45:03,370 --> 00:45:06,373
くだらねえっつってんだよ。
（絵里子）何ですって？

397
00:45:06,373 --> 00:45:08,375
お互い信頼して→

398
00:45:08,375 --> 00:45:12,375
相手のこと大事に思ってるから
一緒にいれんじゃねえか。

399
00:45:17,367 --> 00:45:20,370
あんただって　そうだろ？

400
00:45:20,370 --> 00:45:25,370
寝言で　あいつの名前　呼ぶくらい
大事に思ってんだろうが。

401
00:45:27,377 --> 00:45:32,377
お嬢なんて誰でもいいなんて
強がってんじゃねえよ！

402
00:45:43,376 --> 00:45:46,379
仕方ねえな。

403
00:45:46,379 --> 00:45:57,374
♪♪～

404
00:45:57,374 --> 00:46:02,379
決まってんだろ。
俺にとっちゃ不二子は特別だって。

405
00:46:02,379 --> 00:46:05,382
根津ちん。

406
00:46:05,382 --> 00:46:09,369
そういうことで　元に戻りま～す。

407
00:46:09,369 --> 00:46:11,371
（由真）そんなことが
許されるとでも思ってるの？

408
00:46:11,371 --> 00:46:14,374
命令に背くなら　今すぐ退学に…。

409
00:46:14,374 --> 00:46:28,371
♪♪～

410
00:46:28,371 --> 00:46:31,374
あなたたち。
（リカ）青山。

411
00:46:31,374 --> 00:46:34,377
あなたが
執事として仕えるのは　誰？

412
00:46:34,377 --> 00:46:36,379
（青山）この世の中で
リカさま　ただ１人です。

413
00:46:36,379 --> 00:46:38,381
（みるく）大門。
（大門）はっ。

414
00:46:38,381 --> 00:46:42,368
大人の色気の方が　よかったか？

415
00:46:42,368 --> 00:46:45,371
これ以上　鼻血を出すのは
ごめんです。

416
00:46:45,371 --> 00:46:48,374
（凛）四谷
わたしの今からの運勢は？

417
00:46:48,374 --> 00:46:52,374
（四谷）上々です。
わたしが　ついておりますから。

418
00:46:54,380 --> 00:46:56,382
だってよ。

419
00:46:56,382 --> 00:47:16,369
♪♪～

420
00:47:16,369 --> 00:47:18,371
彼の言うとおりです。

421
00:47:18,371 --> 00:47:22,392
わたしたちと執事の関係は
信頼と尊厳のあるもの。

422
00:47:22,392 --> 00:47:25,378
泉。

423
00:47:25,378 --> 00:47:29,382
これが　学園生徒の総意です。

424
00:47:29,382 --> 00:47:40,376
♪♪～

425
00:47:40,376 --> 00:47:43,379
（一同の歓声）

426
00:47:43,379 --> 00:47:48,368
♪♪『Ｍｙ　ＳｕｎＳｈｉｎｅ』

427
00:47:48,368 --> 00:47:57,377
♪♪～

428
00:47:57,377 --> 00:48:00,396
マメシバ。

429
00:48:00,396 --> 00:48:19,382
♪♪～

430
00:48:19,382 --> 00:48:30,376
♪♪～

431
00:48:30,376 --> 00:48:33,379
それでは　失礼いたします。

432
00:48:33,379 --> 00:48:37,379
楽しかったわね　この２週間。

433
00:48:40,370 --> 00:48:42,372
また　すぐに。

434
00:48:42,372 --> 00:49:02,392
♪♪～

435
00:49:02,392 --> 00:49:06,379
何だか胸騒ぎがするわね。

436
00:49:06,379 --> 00:49:11,367
（桜庭）舞踏会の夜は
縁起が悪うございますから。

437
00:49:11,367 --> 00:49:24,367
♪♪～

438
00:49:26,382 --> 00:49:28,368
ねえ　どこまで行くの？

439
00:49:28,368 --> 00:49:33,373
もう少し先やで。
理人のやつ　そこで待ってるって。

440
00:49:33,373 --> 00:49:37,377
まるで
あの詩の中の２人みたいやな。

441
00:49:37,377 --> 00:49:40,380
ちょっと　変なこと言わないでよ。

442
00:49:40,380 --> 00:49:42,382
照れんでもええやん。

443
00:49:42,382 --> 00:49:46,369
あっ　あいつ　執事の入れ替えの間
毎晩　ランプを持って→

444
00:49:46,369 --> 00:49:48,371
徹夜で
おんぼろ寮　見張っててんで。

445
00:49:48,371 --> 00:49:51,374
えっ？

446
00:49:51,374 --> 00:49:55,378
ぜ～んぶ　お前のために。

447
00:49:55,378 --> 00:50:07,373
♪♪～

448
00:50:07,373 --> 00:50:09,373
ここや。

449
00:50:12,378 --> 00:50:14,378
ほい　ほい。

450
00:50:25,375 --> 00:50:29,379
夜が降りてくる少し前→

451
00:50:29,379 --> 00:50:33,383
宴を抜けて森の奥→

452
00:50:33,383 --> 00:50:36,369
「時間のない館」訪れて→

453
00:50:36,369 --> 00:50:40,373
二人は　永遠に結ばれん。

454
00:50:40,373 --> 00:50:42,373
≪（ドアが開く音）

455
00:50:46,379 --> 00:50:49,382
（忍）全て計画どおりに。

456
00:50:49,382 --> 00:50:53,382
そう　よかった。

457
00:51:04,380 --> 00:51:09,380
舞踏会の夜　２人は結ばれるのよ。

458
00:51:18,378 --> 00:51:20,978
（詩織）この世から離れて…。

459
00:51:28,371 --> 00:51:30,371
（詩織）天国でね。

460
00:51:33,376 --> 00:51:35,378
どこ？

461
00:51:35,378 --> 00:51:51,377
♪♪～

462
00:51:51,377 --> 00:51:53,377
マメシバ。

463
00:52:01,370 --> 00:52:03,372
何だよ　話って。

464
00:52:03,372 --> 00:52:06,375
話？

465
00:52:06,375 --> 00:52:09,378
お前が話があるって聞いたから。

466
00:52:09,378 --> 00:52:11,380
わたしはタミーから。

467
00:52:11,380 --> 00:52:17,370
♪♪～

468
00:52:17,370 --> 00:52:19,370
（ドアの閉まる音）

469
00:52:23,376 --> 00:52:25,376
おい　何のまねだよ。

470
00:52:29,382 --> 00:52:32,385
タミー？

471
00:52:32,385 --> 00:52:36,372
（多美）あの詩の本当の意味
教えたろか？

472
00:52:36,372 --> 00:52:38,374
えっ？

473
00:52:38,374 --> 00:52:46,382
（多美）２人が永遠に結ばれるのは
天国なんやで。

474
00:52:46,382 --> 00:53:01,380
♪♪～

475
00:53:01,380 --> 00:53:04,380
ごめんな　嘘ついてて。

476
00:53:08,371 --> 00:53:12,371
全てはルチアさまのため。