1
00:00:50,791 --> 00:00:56,597
｢インド アラビアに古来より伝わりたる
神秘の美顔術｣ですって｡

2
00:00:56,597 --> 00:01:03,170
ここの美顔水を使うと
肌が雪のように白くなるのですって｡

3
00:01:03,170 --> 00:01:07,642
(梨江)すごい混みようだこと｡
(浅野)評判でございますからなあ｡

4
00:01:07,642 --> 00:01:19,870
♬～

5
00:01:19,870 --> 00:01:24,742
きれ～い！
まるで 西洋の貴婦人みたい｡

6
00:01:24,742 --> 00:01:30,047
(ｼﾉﾌﾞ)私も 毎日これを使っているのです｡

7
00:01:30,047 --> 00:01:36,047
玉のこしに乗られた
美貌の才女と名高いお方です｡

8
00:01:38,489 --> 00:01:40,989
失礼いたします｡

9
00:01:44,295 --> 00:01:49,000
加納梨江様では？
はい｡

10
00:01:49,000 --> 00:01:52,336
あっ ぶしつけに申し訳ありません｡

11
00:01:52,336 --> 00:01:56,841
何度か お見かけしたことがありまして…｡

12
00:01:56,841 --> 00:02:00,344
大伴シノブと申します｡

13
00:02:00,344 --> 00:02:05,216
では 先日
あの大伴家のご当主とご結婚された？

14
00:02:05,216 --> 00:02:07,852
はい｡

15
00:02:07,852 --> 00:02:14,025
梨江様も 美しくなることへ
興味がおありなのですね｡

16
00:02:14,025 --> 00:02:19,525
ええ もちろん｡
では よろしかったら｡

17
00:02:25,036 --> 00:02:27,371
こちらは？

18
00:02:27,371 --> 00:02:32,871
特別なお客様だけが案内される
美顔術のお部屋です｡

19
00:02:38,015 --> 00:02:40,215
どうぞ｡

20
00:02:45,322 --> 00:02:51,629
あの方が
この店の女主 ロッテナム夫人です｡

21
00:02:51,629 --> 00:02:58,335
ここで究極の美しさを作り出す施術を
しておられるのです｡

22
00:02:58,335 --> 00:03:03,641
今度 夫人に紹介しますわね｡
ありがとうございます｡

23
00:03:03,641 --> 00:03:07,511
あっ あの～➡

24
00:03:07,511 --> 00:03:13,017
梨江様は
結城新十郎様を ご存じですわよね？

25
00:03:13,017 --> 00:03:14,952
はい｡

26
00:03:14,952 --> 00:03:24,752
♬～

27
00:03:26,864 --> 00:03:31,836
シノブさんは 新十郎さんに
何かご相談があるらしいのです｡

28
00:03:31,836 --> 00:03:36,674
はい｡
私が 梨江様に 是非にとお願いをして➡

29
00:03:36,674 --> 00:03:39,143
連れてきていただきました｡

30
00:03:39,143 --> 00:03:41,479
(新十郎)その相談とは？

31
00:03:41,479 --> 00:03:44,381
夫のことなのです｡

32
00:03:44,381 --> 00:03:51,155
(勝)元大名 大伴家当主の宗久殿だな｡
学識豊かな男だと聞いてるが｡

33
00:03:51,155 --> 00:03:56,827
はい｡ 学問を好み 世界中の
さまざまな書物を収集しております｡

34
00:03:56,827 --> 00:04:01,632
ふだんは物静かで 優しい夫なのですが…｡

35
00:04:01,632 --> 00:04:04,535
どうかされたのですか？

36
00:04:04,535 --> 00:04:08,035
ここ数日 様子が…｡

37
00:04:09,840 --> 00:04:20,518
急に発作を起こしたかと思うと 使用人や
妻である私にも刀を振り回して…｡

38
00:04:20,518 --> 00:04:23,387
３人は 一人なのだと➡

39
00:04:23,387 --> 00:04:27,024
私と 女中のキミとカヨとは➡

40
00:04:27,024 --> 00:04:33,130
実は 同じ人間なのだと
妙なことを口走るのです｡

41
00:04:33,130 --> 00:04:37,802
お医者様は
日夜 書斎に閉じ籠もっているせいで➡

42
00:04:37,802 --> 00:04:42,673
西洋の書物に
惑わされたのではないかと…｡

43
00:04:42,673 --> 00:04:46,477
そこで ご高名な結城様に➡

44
00:04:46,477 --> 00:04:52,283
そんな夫の話し相手になっていただければ
と存じまして…｡

45
00:04:52,283 --> 00:04:54,618
お願いでございます｡

46
00:04:54,618 --> 00:04:58,322
(虎之介)そんなことでしたら
お安い御用です｡

47
00:04:58,322 --> 00:05:03,994
(お民)何を勝手に…｡
おい どうする？

48
00:05:03,994 --> 00:05:06,694
そうですね…｡

49
00:05:13,504 --> 00:05:16,173
今の英語は？

50
00:05:16,173 --> 00:05:22,346
｢逆境が人に与えるものは美しい｣｡
シェークスピアですね｡

51
00:05:22,346 --> 00:05:24,646
はい｡

52
00:05:26,517 --> 00:05:30,020
分かりました｡ 私で役に立つなら｡

53
00:05:30,020 --> 00:05:33,520
は～ ありがとうございます｡

54
00:05:36,126 --> 00:05:39,463
本当に助かりました｡

55
00:05:39,463 --> 00:05:42,800
すてきな方ですわね｡

56
00:05:42,800 --> 00:05:47,471
やはり どこか
日本の殿方とは違っているような｡

57
00:05:47,471 --> 00:05:51,308
私は
ぶしつけな男としか思ってはいません｡

58
00:05:51,308 --> 00:05:56,981
アハッ お好きなのでしょう？

59
00:05:56,981 --> 00:05:59,483
違います！

60
00:05:59,483 --> 00:06:01,485
フフフッ｡

61
00:06:01,485 --> 00:06:05,623
(因果)ああ～
それは 惜しいことをした～｡

62
00:06:05,623 --> 00:06:10,828
もう少し早く来れば あのシノブ様の
美貌を拝めることができたのに…｡

63
00:06:10,828 --> 00:06:14,999
あんなにお美しいとはなあ｡

64
00:06:14,999 --> 00:06:17,902
今や東京中のご婦人の間に
大変な人気ですよ｡

65
00:06:17,902 --> 00:06:19,870
新聞でも このとおり｡

66
00:06:19,870 --> 00:06:27,511
｢ロッテナム美人術大評判｣｢大伴卿令夫人
シノブ様も御愛用｣ってなもんでえ｡

67
00:06:27,511 --> 00:06:32,349
(お糸)あ～ この美顔水っていうの
私も使ってみようかなあ｡

68
00:06:32,349 --> 00:06:36,320
(お兼)私たちも
シノブ様のような玉の肌になれるかも…｡

69
00:06:36,320 --> 00:06:38,455
もとが違うだろ｡

70
00:06:38,455 --> 00:06:44,328
えっ｡
虎之介様に
差し上げるものは 何もございません｡

71
00:06:44,328 --> 00:06:48,132
糸ちゃん お茶も要らないよ｡
えっ！ ちょ…➡

72
00:06:48,132 --> 00:06:50,601
おい おい！ お兼！ お糸！

73
00:06:50,601 --> 00:06:54,972
だから おめえは ひと言多いってんだよ｡
は～い…｡

74
00:06:54,972 --> 00:06:59,610
でも みんなが憧れてるのは
その美しさだけではないんですよ｡

75
00:06:59,610 --> 00:07:01,545
何かあんのか？
はい｡

76
00:07:01,545 --> 00:07:06,483
シノブ様の実家は 華族で 大伴家とは
格式では釣り合う婚儀でしたが➡

77
00:07:06,483 --> 00:07:11,822
シノブ様は 実は その家の養女なんです｡
養女？

78
00:07:11,822 --> 00:07:14,325
何でも 女中奉公していたところ➡

79
00:07:14,325 --> 00:07:18,996
主の夫婦が その賢さと美しさに
｢娘にしたい｣と言いだしたとか｡

80
00:07:18,996 --> 00:07:23,634
(勝)へえ～ 女版 立身出世ってわけだな｡

81
00:07:23,634 --> 00:07:26,537
でも ちょっと できすぎた話だねえ｡

82
00:07:26,537 --> 00:07:30,341
うん？ 何だ お前
俺が褒めたもんだから やいてんのか？

83
00:07:30,341 --> 00:07:34,311
誰が｡ うぬぼれるんじゃありませんよ｡

84
00:07:34,311 --> 00:07:37,948
な～に いい年こいて
お前 張り合おうとするなよ｡

85
00:07:37,948 --> 00:07:40,648
ハハハハッ｡ あれ？ あっ…｡

86
00:07:44,288 --> 00:07:50,961
だが お前も美人には弱いと見えるなあ｡
やすやすと引き受けるとは｡

87
00:07:50,961 --> 00:07:55,799
いい香りだった… 西洋の香水か…｡

88
00:07:55,799 --> 00:08:03,307
ああ そういえば
異国の花畑を思わせる香りがしたなあ…｡

89
00:08:03,307 --> 00:08:07,807
それに ３人の女が一人の人間とは…｡

90
00:08:09,480 --> 00:08:12,480
Something strange.

91
00:08:18,155 --> 00:08:21,058
お待たせしました｡

92
00:08:21,058 --> 00:08:24,628
夫の大伴宗久でございます｡

93
00:08:24,628 --> 00:08:27,331
君が 結城新十郎君か｡

94
00:08:27,331 --> 00:08:30,167
はい｡ 初めまして｡

95
00:08:30,167 --> 00:08:34,571
洋行帰りの名探偵と聞いているが｡

96
00:08:34,571 --> 00:08:37,371
どうでしょうか｡

97
00:08:43,781 --> 00:08:50,120
ギリシャ哲学も読まれるのですか｡
哲学とは あらゆる学問の総体だ｡

98
00:08:50,120 --> 00:08:54,458
そこには 自然学 博物学 数学も含まれる｡

99
00:08:54,458 --> 00:08:57,461
それに
アリストテレスが 倫理学を加えた｡

100
00:08:57,461 --> 00:09:01,799
そうだ｡ よく知ってるな｡

101
00:09:01,799 --> 00:09:04,134
どこで勉強したのだ？
ボストンです｡

102
00:09:04,134 --> 00:09:07,037
それは 羨ましいな｡
今度 是非 ご一緒に｡

103
00:09:07,037 --> 00:09:12,009
あ… ありがたいが
あまり体が丈夫な方ではなくてね｡

104
00:09:12,009 --> 00:09:18,148
やはり 新十郎様に来ていただいて
よかったですわ｡

105
00:09:18,148 --> 00:09:23,948
どこも 何ともないようですが…｡
ええ｡ 今は｡

106
00:09:25,622 --> 00:09:27,691
あら？

107
00:09:27,691 --> 00:09:30,191
失礼します｡

108
00:09:32,262 --> 00:09:35,462
三人一体なのだ｡

109
00:09:39,770 --> 00:09:47,945
一人の人間が３つの顔と体を持っている｡

110
00:09:47,945 --> 00:09:58,122
シノブと… ハア ハア 女中のキミと
カヨの３人は 実は一人なのだ｡

111
00:09:58,122 --> 00:10:01,792
お前も 本当は 結城新十郎ではあるまい｡

112
00:10:01,792 --> 00:10:04,592
その正体を現せ～！

113
00:10:06,296 --> 00:10:08,496
逃げて！

114
00:10:13,804 --> 00:10:16,304
ハア！ ハアハア…｡

115
00:10:21,979 --> 00:10:26,150
(小林)あっ 今 旦那様の声が…｡
また あの発作が？

116
00:10:26,150 --> 00:10:28,986
はい…｡

117
00:10:28,986 --> 00:10:34,625
お医者様の小林先生です｡
夫のために 毎日通っていただいています｡

118
00:10:34,625 --> 00:10:37,161
こういうことが よく起こるのですか？

119
00:10:37,161 --> 00:10:42,833
ええ｡ これ以上 病状がひどくなる前に
何らかの手だてを講じた方がよいかと…｡

120
00:10:42,833 --> 00:10:44,768
手だて？

121
00:10:44,768 --> 00:10:49,339
一旦 病院に入れるべきだと｡

122
00:10:49,339 --> 00:10:54,639
結城様 なんとか夫を
正気に戻す方法はないでしょうか｡

123
00:11:02,352 --> 00:11:06,523
お～い けがの治療とは 訳が違うぞ｡

124
00:11:06,523 --> 00:11:10,194
正気に戻すよい方法など あるのか？

125
00:11:10,194 --> 00:11:15,065
ないことはない｡
えっ｡

126
00:11:15,065 --> 00:11:19,365
ただ 多少 荒療治になる｡

127
00:11:23,207 --> 00:11:29,379
<そして 次の日 川で男の死体が
見つかったのでございます>

128
00:11:29,379 --> 00:11:31,315
(速水)何じゃと!?

129
00:11:31,315 --> 00:11:34,618
死因は溺死ではなく 射殺じゃと？
(２人)はい｡

130
00:11:34,618 --> 00:11:39,823
ピストルを街なかで使って殺しとは…
まるで西洋じゃなかか！

131
00:11:39,823 --> 00:11:43,627
こんことが世間に知られて
騒ぎにでもなったら➡

132
00:11:43,627 --> 00:11:47,164
また西郷公もご心配される…｡

133
00:11:47,164 --> 00:11:49,833
結城新十郎を呼べ｡

134
00:11:49,833 --> 00:11:54,338
(ざわめき)

135
00:11:54,338 --> 00:11:57,007
失礼します｡

136
00:11:57,007 --> 00:12:00,644
あ～ これがピストルの痕か｡➡

137
00:12:00,644 --> 00:12:04,144
身元は？
(鮫島)今 調べてるところだ｡

138
00:12:08,185 --> 00:12:11,855
この黒いのは何だ？
(においを嗅ぐ音)

139
00:12:11,855 --> 00:12:15,855
黒の顔料のようなものを
塗っていたようだな｡

140
00:12:17,527 --> 00:12:29,139
♬～

141
00:12:29,139 --> 00:12:33,010
確か ロッテナム美人館に行った時➡

142
00:12:33,010 --> 00:12:36,480
インド人のごとき男が
案内係をしていたと？

143
00:12:36,480 --> 00:12:38,482
ええ そうですが｡

144
00:12:38,482 --> 00:12:43,182
それは 本当に 異国人でしたか？
えっ？

145
00:12:46,156 --> 00:12:52,496
これは 川で死体であがった男です｡
それを こうすると…｡

146
00:12:52,496 --> 00:13:02,639
♬～

147
00:13:02,639 --> 00:13:04,708
似ています｡

148
00:13:04,708 --> 00:13:14,384
♬～

149
00:13:14,384 --> 00:13:19,856
お民様？
あっ 梨江さん｡ 新十郎さんも｡

150
00:13:19,856 --> 00:13:21,792
どうされました？

151
00:13:21,792 --> 00:13:25,529
この２人に連れていってほしいって
せがまれてね｡

152
00:13:25,529 --> 00:13:27,464
えっ 奥様が行こうって｡

153
00:13:27,464 --> 00:13:31,134
そうですよ
早く行かないと売り切れてしまうって｡

154
00:13:31,134 --> 00:13:34,171
そうだったかしら…？

155
00:13:34,171 --> 00:13:38,608
あ… けれど お休みかしらね？

156
00:13:38,608 --> 00:13:41,978
ロッテナム夫人が
お店を畳んだらしいですよ｡

157
00:13:41,978 --> 00:13:44,014
(梨江 お民)ええ！

158
00:13:44,014 --> 00:13:49,619
じゃあ… あの香水も 美顔水も
もう手に入らないの？

159
00:13:49,619 --> 00:13:51,988
え～｡
残念…｡

160
00:13:51,988 --> 00:13:55,492
あんなに繁盛していたのに
急に どうして…｡

161
00:13:55,492 --> 00:13:58,792
おかしな話でございますね｡

162
00:14:01,164 --> 00:14:06,636
何じゃと？ あん死体は
銀座で働いちょった男かもしれんと？

163
00:14:06,636 --> 00:14:08,572
ロッテナム美人館です｡

164
00:14:08,572 --> 00:14:12,342
ロッテナム？
その店の主の名です｡

165
00:14:12,342 --> 00:14:14,277
西欧の女か｡

166
00:14:14,277 --> 00:14:16,847
ほいじゃ ピストルを持っちょっても
おかしくはなか｡

167
00:14:16,847 --> 00:14:18,782
すぐに行かんにゃ…｡
(福原)はっ！

168
00:14:18,782 --> 00:14:21,351
もう閉店して 誰もいません｡

169
00:14:21,351 --> 00:14:24,020
何じゃと？
(ﾉｯｸ)
何じゃ｡

170
00:14:24,020 --> 00:14:26,356
死体の身元が分かりました｡

171
00:14:26,356 --> 00:14:30,193
下谷 龍泉寺町の裏長屋に住む
高野一助という男です｡

172
00:14:30,193 --> 00:14:32,596
銀座の洋館に雇われていたとか｡

173
00:14:32,596 --> 00:14:35,298
おお… ほいで決まりじゃ｡

174
00:14:35,298 --> 00:14:37,334
そんロッテナムっちゅう女が➡

175
00:14:37,334 --> 00:14:40,170
ピストルで一助を撃ち殺して
逃げたんじゃ｡

176
00:14:40,170 --> 00:14:43,807
もしかすっと そん女
どっかの国ん密偵かもしれん！

177
00:14:43,807 --> 00:14:47,310
(鮫島 福原)密偵!?
ほうじゃ｡ すぐに行方を追え！

178
00:14:47,310 --> 00:14:49,346
(鮫島 福原)はっ！
いや 待て…｡

179
00:14:49,346 --> 00:14:52,616
そげなことをしたら また国際問題に…｡

180
00:14:52,616 --> 00:14:55,519
(福原)ほいじゃ
手に負えないっちゅうことでは？

181
00:14:55,519 --> 00:14:58,422
何を言うか！ うん？

182
00:14:58,422 --> 00:15:02,222
うん？ あいつは どけ行った？

183
00:15:03,994 --> 00:15:06,294
What's going on.

184
00:15:08,832 --> 00:15:13,703
このままじゃ 日本の女たちは
西洋の美顔術に ますます骨抜きにされ➡

185
00:15:13,703 --> 00:15:17,507
いずれ日本は
西欧に乗っ取られちまうんじゃねえかと➡

186
00:15:17,507 --> 00:15:20,844
恐れをなした者たちの仕業だろう｡
なるほど！

187
00:15:20,844 --> 00:15:28,185
恐らく！ その殺された男は
用心棒も兼ねていたのだ｡
ええっ？

188
00:15:28,185 --> 00:15:36,793
いいか 犯人たちは ロッテナムに対し
日本から出ていけと脅したところ…➡

189
00:15:36,793 --> 00:15:40,130
ピストルを身構えたロッテナム｡
｢うっ…｣｡

190
00:15:40,130 --> 00:15:42,966
そのピストルを男たちが…｡
｢えいっ！ はっ！｣｡

191
00:15:42,966 --> 00:15:47,471
取り上げる｡
それを守ろうとした用心棒を…｡

192
00:15:47,471 --> 00:15:50,140
｢パ～ン！｣｡
｢うわ～！｣｡
｢パ～ン！｣｡
｢うわ～！｣｡

193
00:15:50,140 --> 00:15:52,609
撃ち殺した！

194
00:15:52,609 --> 00:15:55,312
いや～ さすがでございます｡

195
00:15:55,312 --> 00:15:58,148
まるで見てきたかのような
真実味のあるお話！

196
00:15:58,148 --> 00:16:00,083
だろ？
はい！
(笑い声)

197
00:16:00,083 --> 00:16:02,583
どうだかねえ｡

198
00:16:05,822 --> 00:16:09,626
はい どうぞ｡

199
00:16:09,626 --> 00:16:14,831
この香り…｡
あっ これ？

200
00:16:14,831 --> 00:16:18,502
この前
大伴シノブ様がいらっしゃった時に➡

201
00:16:18,502 --> 00:16:21,338
頂いたんですよ｡

202
00:16:21,338 --> 00:16:25,842
｢黒衣の女の涙｣っていうんですって｡

203
00:16:25,842 --> 00:16:28,842
３人は 一人なのだと｡

204
00:16:30,447 --> 00:16:34,147
｢黒衣の女の涙｣…｡

205
00:16:37,120 --> 00:16:39,055
キャ～！
(大伴)やっ！➡

206
00:16:39,055 --> 00:16:43,994
あっ… ああ！ あっ！

207
00:16:43,994 --> 00:16:46,830
あなた｡ あっ！

208
00:16:46,830 --> 00:16:53,670
お前も キミもカヨも…
本当は 一人の人間なんだろ!?

209
00:16:53,670 --> 00:16:57,140
正直に言え！

210
00:16:57,140 --> 00:17:00,810
ふっ！
あっ…！

211
00:17:00,810 --> 00:17:04,614
ああ！ あっ…｡

212
00:17:04,614 --> 00:17:09,986
あ… ああ！ ああ！ ああ！

213
00:17:09,986 --> 00:17:17,986
♬～

214
00:17:19,629 --> 00:17:25,502
大丈夫ですか？
ええ 大したことは…｡

215
00:17:25,502 --> 00:17:30,502
けれど 夫をどうしたらよいかと…｡

216
00:17:32,208 --> 00:17:37,447
こうなったら
リスクを冒すしかないかもしれません｡

217
00:17:37,447 --> 00:17:40,350
リスクとは？

218
00:17:40,350 --> 00:17:43,119
あなたと 女中のキミとカヨ➡

219
00:17:43,119 --> 00:17:47,290
３人を一度にご主人の目の前で見せて
多少強引でも➡

220
00:17:47,290 --> 00:17:53,096
それぞれが別の人間であることを
分かってもらうんです｡

221
00:17:53,096 --> 00:17:55,465
シノブさん｡

222
00:17:55,465 --> 00:18:01,338
あ… 新十郎様に 全てお任せします｡

223
00:18:01,338 --> 00:18:04,474
承知しました｡

224
00:18:04,474 --> 00:18:08,812
ところで ロッテナム美人館のことは
聞いていますか？

225
00:18:08,812 --> 00:18:12,315
ええ 店を閉じたと｡

226
00:18:12,315 --> 00:18:17,821
事情は 全く知りませんが…
とても残念で…｡

227
00:18:17,821 --> 00:18:20,857
もう その香りも
手に入らなくなりますね｡

228
00:18:20,857 --> 00:18:29,499
あっ ええ｡ ｢黒衣の女の涙｣…
とても気に入っていたのですが…｡

229
00:18:29,499 --> 00:18:37,774
でも いずれは 日本の婦人の手で
あのような店が日本中に出来るでしょう｡

230
00:18:37,774 --> 00:18:44,280
美しさは 女にとって
この世で生きていく力となるはずです｡

231
00:18:44,280 --> 00:18:52,589
私も そう思います｡ これからは
日本の女も もっと強くあるべきです｡

232
00:18:52,589 --> 00:18:56,089
新十郎様は…？

233
00:18:59,295 --> 00:19:01,598
同じです｡

234
00:19:01,598 --> 00:19:03,533
男であれ 女であれ➡

235
00:19:03,533 --> 00:19:09,333
誰もが自由に やりたいことができる
世の中が いずれ来るべきだと｡

236
00:19:11,141 --> 00:19:17,441
私たち
どこか似ているような気がいたします｡

237
00:19:24,487 --> 00:19:30,760
さ～てさて 美人館閉館の真相は いかに！

238
00:19:30,760 --> 00:19:34,564
西欧列強を憎みし者の陰謀か？

239
00:19:34,564 --> 00:19:40,770
それとも…
ロッテナム夫人は 密偵なのか!?

240
00:19:40,770 --> 00:19:44,574
さあさあ 買った 買った～｡

241
00:19:44,574 --> 00:19:47,444
<一方 明治政府でも…>

242
00:19:47,444 --> 00:19:53,116
(西郷)かつての地位を失った多くの士族が
不満と怒りを募らせちょ｡

243
00:19:53,116 --> 00:19:57,987
こんままでは治まらん｡
(大久保)今は 先に進むことです｡

244
00:19:57,987 --> 00:20:01,591
このままでは 日本は
西洋に いいようにされてしまう｡

245
00:20:01,591 --> 00:20:05,795
じゃっどん そげんして
旧来の同志を見捨てても よかとか？

246
00:20:05,795 --> 00:20:09,466
西郷さんも
西洋を見てくればいいのです｡

247
00:20:09,466 --> 00:20:13,136
我が国に比べ 圧倒的な国力です｡

248
00:20:13,136 --> 00:20:16,606
やみくもに西洋の後追いをして
どげんする｡

249
00:20:16,606 --> 00:20:20,477
こげなことを続けちょっと
人々は ついてこんど｡

250
00:20:20,477 --> 00:20:26,477
今は一刻も早く
この国を強くしなければならんのです！

251
00:20:34,324 --> 00:20:38,828
今から ある実験を始めたいと思います｡

252
00:20:38,828 --> 00:20:43,700
大丈夫ですか？
荒療治だとは聞いてますが…｡

253
00:20:43,700 --> 00:20:47,537
シノブさんは
新十郎さんにお任せすると｡

254
00:20:47,537 --> 00:20:51,174
(せきばらい)
それでは 始めます｡

255
00:20:51,174 --> 00:20:53,174
(ﾌｨﾝｶﾞｰｽﾅｯﾌﾟ)

256
00:20:56,980 --> 00:21:00,517
大伴さん こちらは 誰ですか？

257
00:21:00,517 --> 00:21:03,017
妻のシノブだ｡

258
00:21:05,021 --> 00:21:07,221
(ﾌｨﾝｶﾞｰｽﾅｯﾌﾟ)

259
00:21:14,364 --> 00:21:17,200
こちらは？

260
00:21:17,200 --> 00:21:20,670
女中のキミだ｡

261
00:21:20,670 --> 00:21:24,470
でも 本当は シノブと一体だ｡

262
00:21:26,476 --> 00:21:28,476
(ﾌｨﾝｶﾞｰｽﾅｯﾌﾟ)

263
00:21:34,350 --> 00:21:36,619
こちらは？

264
00:21:36,619 --> 00:21:42,492
カヨだ｡
でも本当は シノブやキミと一体だ｡

265
00:21:42,492 --> 00:21:47,192
ありがとうございます｡ では…｡
(ﾌｨﾝｶﾞｰｽﾅｯﾌﾟ)

266
00:21:49,165 --> 00:21:51,465
これは？

267
00:22:03,179 --> 00:22:06,649
３人は 一人の人間のはず…｡

268
00:22:06,649 --> 00:22:10,186
いえ ３人は 別々の人間です｡

269
00:22:10,186 --> 00:22:14,357
えっ…｡
大伴さん もう一度 よくご覧ください｡

270
00:22:14,357 --> 00:22:16,292
どうぞ｡

271
00:22:16,292 --> 00:22:24,868
♬～

272
00:22:24,868 --> 00:22:27,670
あ～！

273
00:22:27,670 --> 00:22:29,606
あ～！

274
00:22:29,606 --> 00:22:31,541
あ～！
大伴さん！

275
00:22:31,541 --> 00:22:38,147
あなた！
あ～！ ハアハア ハアハア…｡

276
00:22:38,147 --> 00:22:44,347
三人一体… ハア ハア…｡

277
00:22:45,889 --> 00:22:48,157
逆に効き過ぎたか…｡

278
00:22:48,157 --> 00:22:50,994
もう入院させるしかありません｡

279
00:22:50,994 --> 00:22:54,294
そうするしかないのでしょうか？

280
00:22:59,702 --> 00:23:05,341
入院か… それは残念だな｡

281
00:23:05,341 --> 00:23:07,644
大伴宗久の博識は➡

282
00:23:07,644 --> 00:23:11,180
いずれ政府に役に立つだろうと
思っていたのだがな｡

283
00:23:11,180 --> 00:23:17,053
いや～ ですが 奥様のシノブ様と
２人の女中の区別もつかず➡

284
00:23:17,053 --> 00:23:21,658
｢３人が一人だ～！｣と言いながら
卒倒してしまうのは➡

285
00:23:21,658 --> 00:23:24,193
まともには見えませんでした｡

286
00:23:24,193 --> 00:23:27,530
でも 何か 妙だねえ｡

287
00:23:27,530 --> 00:23:32,302
祝言なすって まだ日も浅いってのに
急にそんなふうになるってのは｡

288
00:23:32,302 --> 00:23:35,102
ああ…｡

289
00:23:40,810 --> 00:23:43,313
大伴さん｡

290
00:23:43,313 --> 00:23:47,613
ロッテナム美人館を訪ねたことは
ありますか？

291
00:23:55,325 --> 00:23:57,627
ロッテナム…｡

292
00:23:57,627 --> 00:24:01,497
ロッテナム…｡

293
00:24:01,497 --> 00:24:03,833
ロッテナムね…｡

294
00:24:03,833 --> 00:24:07,704
ああ… ロッテナム…｡

295
00:24:07,704 --> 00:24:11,704
ハア… ハア… ロッテ…｡

296
00:24:15,178 --> 00:24:21,351
ロッテナム夫人が 何も言われぬまま
いなくなったので驚きましたが➡

297
00:24:21,351 --> 00:24:26,189
家賃は ３か月分
前払いで頂いておりました｡

298
00:24:26,189 --> 00:24:29,025
こちらです｡

299
00:24:29,025 --> 00:24:34,025
インド人風の男は
ここに立っていました｡

300
00:24:40,603 --> 00:24:46,403
ここでロッテナム夫人が
特別な美顔術を施術していました｡

301
00:24:48,144 --> 00:24:52,815
随分と暗い部屋ですね｡
ロッテナムさんからは➡

302
00:24:52,815 --> 00:24:57,320
その方が都合がいいからと言われまして｡

303
00:24:57,320 --> 00:24:59,622
ここで施術を？

304
00:24:59,622 --> 00:25:04,322
ええ｡
客のご婦人が あおむけになっていました｡

305
00:25:12,502 --> 00:25:16,372
自分が密偵であることがバレたので➡

306
00:25:16,372 --> 00:25:21,010
ロッテナム夫人は
一助をピストルで撃ち殺して➡

307
00:25:21,010 --> 00:25:22,945
どこかへ逃亡したんですよ｡

308
00:25:22,945 --> 00:25:28,184
いや それは違うな｡
え～？
勝先生のご明察どおり➡

309
00:25:28,184 --> 00:25:34,957
日本を西欧諸国に乗っ取られまいとする
男たちの企てだ！

310
00:25:34,957 --> 00:25:38,828
いいや 女密偵説ですよ｡
いいや 陰謀説だ！

311
00:25:38,828 --> 00:25:41,130
いやいや 女…｡
いいや…｡

312
00:25:41,130 --> 00:25:44,930
(２人)あ～！
(お滝)どっちでもいいんじゃないの？

313
00:25:51,140 --> 00:25:53,176
(宗久)シノブと…➡

314
00:25:53,176 --> 00:25:57,876
キミとカヨの３人は 実は一人なのだ｡
あ～！

315
00:25:59,615 --> 00:26:05,315
(ｼﾉﾌﾞ)美しさは 女にとって
この世で生きていく力となるはずです｡

316
00:26:12,995 --> 00:26:14,995
えっ？

317
00:26:16,632 --> 00:26:19,335
野心を抱く…｡

318
00:26:19,335 --> 00:26:45,294
♬～

319
00:26:45,294 --> 00:26:49,465
承知しました｡
そういうことでしたら 喜んで｡

320
00:26:49,465 --> 00:26:53,136
ありがとうございます｡

321
00:26:53,136 --> 00:26:57,807
新十郎さんのお手伝いとなると 熱心だね｡

322
00:26:57,807 --> 00:27:00,143
そういうわけでは…｡

323
00:27:00,143 --> 00:27:04,614
お前さんたち 美人館に入れるわよ｡

324
00:27:04,614 --> 00:27:08,484
えっ！
本当ですか！ わ～！

325
00:27:08,484 --> 00:27:13,984
<さてさて
一体 何が始まるのでございましょうか>

326
00:27:18,194 --> 00:27:21,063
わざわざ おいでいただいて
すみません｡

327
00:27:21,063 --> 00:27:27,170
いいえ｡ ですが 今日は ここで何を？

328
00:27:27,170 --> 00:27:29,970
それは 後ほど｡

329
00:27:31,941 --> 00:27:37,113
実は ご主人にも来ていただいています｡
えっ？

330
00:27:37,113 --> 00:27:41,613
もしかしたら 病が治るかもしれませんよ｡

331
00:27:43,286 --> 00:27:45,986
ありがたいですわ｡

332
00:27:47,590 --> 00:27:49,890
どうぞ｡

333
00:27:52,962 --> 00:27:56,599
あっ あなた 病院の方は？

334
00:27:56,599 --> 00:28:00,803
ああ ご心配なく｡
ちゃんと先生のお許しはとってあります｡

335
00:28:00,803 --> 00:28:04,674
どうしても 見せたいものがあるとか…｡

336
00:28:04,674 --> 00:28:09,979
ええ｡ そのようですわね｡

337
00:28:09,979 --> 00:28:15,318
今から ご主人が
あの日 ここで見たことを再現します｡

338
00:28:15,318 --> 00:28:17,253
あの日？

339
00:28:17,253 --> 00:28:21,123
あなたが ここで
美顔術を受けられた日です｡

340
00:28:21,123 --> 00:28:25,123
それを今から ご覧に入れましょう｡

341
00:28:30,166 --> 00:28:35,571
ロッテナム夫人は ここに こうして立ち
ベッドの上のシノブさんに➡

342
00:28:35,571 --> 00:28:39,775
美顔術を施したのではないですか？
大伴さん｡

343
00:28:39,775 --> 00:28:41,775
はい｡

344
00:28:50,286 --> 00:28:52,788
あなた｡

345
00:28:52,788 --> 00:29:08,604
♬～

346
00:29:08,604 --> 00:29:10,973
あなた｡

347
00:29:10,973 --> 00:29:13,009
ええっ！➡

348
00:29:13,009 --> 00:29:16,145
梨江殿ではない… お兼だ…｡

349
00:29:16,145 --> 00:29:18,814
施術を続けます｡

350
00:29:18,814 --> 00:29:26,689
♬～

351
00:29:26,689 --> 00:29:29,158
あなた｡

352
00:29:29,158 --> 00:29:31,927
今度は お糸！➡

353
00:29:31,927 --> 00:29:35,431
同じ体なのに ３人の顔が…｡

354
00:29:35,431 --> 00:29:40,569
三人一体… これだ！ これを見たのだ！

355
00:29:40,569 --> 00:29:43,272
このとおり あなたは間違いなく➡

356
00:29:43,272 --> 00:29:46,309
３人の人間が一人であるかのように
目撃しました｡

357
00:29:46,309 --> 00:29:51,447
ですが 実は これは
単純なトリックだったのです｡

358
00:29:51,447 --> 00:29:54,116
トリック？

359
00:29:54,116 --> 00:29:58,988
このように あらかじめベッドの陰に
２人が隠れていました｡

360
00:29:58,988 --> 00:30:00,990
そして 施術の途中で➡

361
00:30:00,990 --> 00:30:05,728
ベッドの底板を通って
上と入れ代わっていたわけです｡

362
00:30:05,728 --> 00:30:08,964
仕組んだのは…➡

363
00:30:08,964 --> 00:30:13,464
あなたですよね シノブさん｡

364
00:30:17,473 --> 00:30:22,978
シノブ…？ えっ… なぜ そんなことを…｡

365
00:30:22,978 --> 00:30:25,815
ambitious.

366
00:30:25,815 --> 00:30:31,115
野心を抱いたから… ですよね｡

367
00:30:35,991 --> 00:30:39,495
あなたは 日本で初めての
美の伝道者になろうとした｡

368
00:30:39,495 --> 00:30:42,832
その手始めが
このロッテナム美人館での商い｡

369
00:30:42,832 --> 00:30:45,735
ロッテナム夫人や使用人たちは
あなたが雇った｡

370
00:30:45,735 --> 00:30:50,735
あなたが 全ての黒幕だった｡

371
00:30:54,343 --> 00:30:57,843
もう少し黒く塗って｡
はい｡

372
00:30:59,515 --> 00:31:03,352
とにかく 華やかな感じが大切なの｡

373
00:31:03,352 --> 00:31:08,224
そして…
ここで売られている美顔水や香水を➡

374
00:31:08,224 --> 00:31:11,093
あなた自身が身につけることで➡

375
00:31:11,093 --> 00:31:15,931
大勢の婦人たちが
それを買いに この店にやって来た｡

376
00:31:15,931 --> 00:31:22,731
誰もが
あなたのような美しさを手に入れたくて｡

377
00:31:28,544 --> 00:31:33,315
商いは 見事大評判
しかし 真の目的は…➡

378
00:31:33,315 --> 00:31:37,987
ご主人を この店に連れてくることだった｡

379
00:31:37,987 --> 00:31:43,159
結婚したばかりだというのに
いつも ご本ばかり｡

380
00:31:43,159 --> 00:31:48,497
たまには 一緒に外出でもしたいですわ｡

381
00:31:48,497 --> 00:31:50,833
分かった｡

382
00:31:50,833 --> 00:31:53,736
そして 美顔術を受けると言って➡

383
00:31:53,736 --> 00:31:57,736
ここでご主人に
先ほどのトリックを見せた｡

384
00:32:01,010 --> 00:32:02,945
あなた｡

385
00:32:02,945 --> 00:32:06,348
大伴さんは シノブ夫人とキミとカヨが➡

386
00:32:06,348 --> 00:32:10,853
本当は 一人の人間であると
信じてしまった｡

387
00:32:10,853 --> 00:32:15,357
大伴さん ふだん
シノブさんと キミさんと カヨさんは➡

388
00:32:15,357 --> 00:32:21,030
あなたの前では
必ず１人ずつ現れるんじゃないですか？

389
00:32:21,030 --> 00:32:24,366
そういえば いつも別々に…｡

390
00:32:24,366 --> 00:32:29,066
３人は 一人の人間だと
ずっと思い込ませておくためです｡

391
00:32:33,609 --> 00:32:39,815
そして 私が提案した あの日の実験｡

392
00:32:39,815 --> 00:32:49,158
ハッ これも実は シノブさん
あなたの思惑どおりだったのですね｡

393
00:32:49,158 --> 00:32:53,496
初めて３人を一度に見た大伴さんは➡

394
00:32:53,496 --> 00:33:00,169
正気に戻るどころか
ますます混乱して卒倒してしまった｡

395
00:33:00,169 --> 00:33:02,638
だが おかしいではないか｡

396
00:33:02,638 --> 00:33:08,177
それならば なぜ 先ほどの入れ代わりを
大伴殿は 正気を失わずに見られたのだ？

397
00:33:08,177 --> 00:33:11,080
これだ｡

398
00:33:11,080 --> 00:33:14,280
｢黒衣の女の涙｣｡

399
00:33:15,918 --> 00:33:18,354
もともとの入れ代わりの前➡

400
00:33:18,354 --> 00:33:21,857
あらかじめシノブさんは
この香水に特別な薬➡

401
00:33:21,857 --> 00:33:26,729
恐らく幻覚を見させる何かを仕込ませ
大伴さんに嗅がせていた｡

402
00:33:26,729 --> 00:33:31,467
それで 大伴さんは 前後不覚となり
シノブ夫人とキミさんとカヨさんが➡

403
00:33:31,467 --> 00:33:34,803
三人一体であると
思い込まされてしまったのです｡

404
00:33:34,803 --> 00:33:38,303
あなた｡
あなた｡

405
00:33:39,975 --> 00:33:42,478
あなた…｡
あなた…｡

406
00:33:42,478 --> 00:33:45,178
あ… あ… ああ…！

407
00:33:49,351 --> 00:33:52,821
その後もシノブさんが
香水に その薬を仕込ませ➡

408
00:33:52,821 --> 00:33:55,157
大伴さんに近づくたび➡

409
00:33:55,157 --> 00:34:01,457
三人一体を目の前で見た恐ろしさが
よみがえって錯乱していたわけです｡

410
00:34:06,502 --> 00:34:12,841
ご主人は あなたの計画どおり
病院に隔離された｡

411
00:34:12,841 --> 00:34:21,517
そうなれば 大伴家のばく大な財産は
妻のあなたが思うがままになる｡

412
00:34:21,517 --> 00:34:26,021
恐らく 事が落ち着いたら そのお金で➡

413
00:34:26,021 --> 00:34:29,358
また ここで商いを
始めるつもりだったのではないですか？

414
00:34:29,358 --> 00:34:35,658
今度は… 大伴シノブの美人館として｡

415
00:34:44,607 --> 00:34:47,309
フッ…｡

416
00:34:47,309 --> 00:34:54,509
ええ そのとおりよ｡
さすがね 名探偵さん｡

417
00:34:56,018 --> 00:34:58,921
お前という女は…｡

418
00:34:58,921 --> 00:35:02,491
あなたは あれほどの資産を持ちながら➡

419
00:35:02,491 --> 00:35:06,328
この世で何かを成すことに
何の興味もない｡

420
00:35:06,328 --> 00:35:11,634
関心があるのは 学問と書物だけ｡

421
00:35:11,634 --> 00:35:17,439
そのお金は
この私が使ってこそ価値があるの｡

422
00:35:17,439 --> 00:35:20,139
ハハッ 違う？

423
00:35:21,844 --> 00:35:26,348
あなたが言った｢美しさは
この世で生きていく力｣というのは➡

424
00:35:26,348 --> 00:35:28,283
こういう
まやかしのことだったのですか？

425
00:35:28,283 --> 00:35:33,155
梨江さん
恵まれたあなたには 分からない｡

426
00:35:33,155 --> 00:35:39,355
私は 何一つ持たずに生まれた
ただの女中だったの｡

427
00:35:45,601 --> 00:35:50,305
でも どうして
わざわざ新十郎を巻き込んだのだ？

428
00:35:50,305 --> 00:35:53,809
その企てが見破られるかもしれないのに｡

429
00:35:53,809 --> 00:36:01,483
名探偵のお墨付きがあれば
夫を入院させても 誰も私を疑わない｡

430
00:36:01,483 --> 00:36:07,990
あなたをだませれば 世の中の
どんな人間だって思いのままだわ｡

431
00:36:07,990 --> 00:36:11,190
そうでしょ？

432
00:36:12,828 --> 00:36:15,164
ハッ！

433
00:36:15,164 --> 00:36:17,199
うわっ！

434
00:36:17,199 --> 00:36:19,199
えっ…｡

435
00:36:20,969 --> 00:36:23,505
消えた？

436
00:36:23,505 --> 00:36:26,175
おい 新十郎は？

437
00:36:26,175 --> 00:36:34,450
♬～

438
00:36:34,450 --> 00:36:37,786
やっぱり来たわね｡

439
00:36:37,786 --> 00:36:42,291
あなたなら ベッドを調べた時➡

440
00:36:42,291 --> 00:36:45,961
この隠し部屋も
見つけていたはずですものね｡

441
00:36:45,961 --> 00:36:49,161
どこへ逃げるつもりですか？

442
00:36:52,301 --> 00:36:59,475
私は 自分の知恵と 器量で
ここまで はい上がってきたの｡

443
00:36:59,475 --> 00:37:04,980
男は 戦に勝って 権力を得て
我が物顔してるじゃない｡

444
00:37:04,980 --> 00:37:10,780
女の私が 美しさを武器にして
どこがいけなくて？

445
00:37:12,488 --> 00:37:19,261
明治の世は 誰もが自由に
やりたいことができる世の中なの｡

446
00:37:19,261 --> 00:37:21,961
そうでしょ？

447
00:37:26,001 --> 00:37:29,338
いいや 違う｡

448
00:37:29,338 --> 00:37:35,944
自由に生きるとは
弱い者を握り潰すことではない｡

449
00:37:35,944 --> 00:37:43,744
あなたは このピストルで
何の罪もない一助を殺した｡

450
00:37:45,587 --> 00:37:48,123
殺したくはなかったのよ？

451
00:37:48,123 --> 00:37:52,461
けれど
あの男は ここの秘密を知ってしまった｡

452
00:37:52,461 --> 00:37:55,261
しかたがなかったのよ｡

453
00:37:57,599 --> 00:38:03,299
あなたを殺すのは 本当に惜しいわ｡

454
00:38:09,978 --> 00:38:12,978
さようなら｡

455
00:38:19,488 --> 00:38:21,423
う…｡
(銃声)

456
00:38:21,423 --> 00:38:23,358
あっ… うっ…｡

457
00:38:23,358 --> 00:38:27,996
堕ちるところまで 勝手に堕ちればいい｡

458
00:38:27,996 --> 00:38:41,496
♬～

459
00:38:44,279 --> 00:38:48,779
私は 何も知りませんわ｡

460
00:38:53,989 --> 00:38:57,989
あなたが そん手に持っていたもんじゃ｡

461
00:38:59,761 --> 00:39:02,297
ほいじゃ…➡

462
00:39:02,297 --> 00:39:06,097
真実を話してもらいましょうか｡
フッ｡

463
00:39:08,470 --> 00:39:11,770
何も話さないと言ったら…｡

464
00:39:13,342 --> 00:39:18,142
このピストルで私を撃てますか？

465
00:39:23,485 --> 00:39:25,988
フッ｡

466
00:39:25,988 --> 00:39:28,891
フフ…｡

467
00:39:28,891 --> 00:39:40,502
♬～

468
00:39:40,502 --> 00:39:46,308
フフフッ ハハッ｡
大伴殿は 無事 退院したそうだな｡

469
00:39:46,308 --> 00:39:48,944
はい｡
そりゃあ 何よりだ｡

470
00:39:48,944 --> 00:39:54,816
さすがは名探偵 あの女より
一枚うわてだったということですね｡

471
00:39:54,816 --> 00:39:58,120
ああ｡ いや それにしても➡

472
00:39:58,120 --> 00:40:02,791
一人の女が仕組んだにしちゃあ
大がかりな企てだ｡

473
00:40:02,791 --> 00:40:08,597
新十郎さえ そのからくりの歯車として
利用しようとしたんだからな｡

474
00:40:08,597 --> 00:40:11,300
あ～ 恐ろしい｡

475
00:40:11,300 --> 00:40:15,470
あの美しさの裏に
そんな野心があったとは…｡

476
00:40:15,470 --> 00:40:17,470
う～ん…｡

477
00:40:20,309 --> 00:40:22,244
あ～…｡

478
00:40:22,244 --> 00:40:26,815
まさに 明治の怪物だな｡

479
00:40:26,815 --> 00:40:32,988
本当 誰かさんの陰謀だなんて
言ってたくせにねえ｡

480
00:40:32,988 --> 00:40:36,491
この事件は これで おしまい｡

481
00:40:36,491 --> 00:40:39,328
また そんなこと｡

482
00:40:39,328 --> 00:40:44,528
その怪物を生み出したのは
一体 誰なんだ？

483
00:40:54,176 --> 00:40:56,476
あの！

484
00:40:58,847 --> 00:41:01,650
アンビシャス｡

485
00:41:01,650 --> 00:41:07,350
新十郎さんは
どのような野心を抱いているのですか？

486
00:41:09,024 --> 00:41:13,528
できることなら
この手で最初からやり直したい…｡

487
00:41:13,528 --> 00:41:17,032
堕落した明治維新を｡

488
00:41:17,032 --> 00:41:28,643
♬～

489
00:41:28,643 --> 00:41:31,643
冗談だ｡

490
00:41:33,315 --> 00:41:38,487
でも そうなのですよね？

491
00:41:38,487 --> 00:41:43,625
弱い人たちが救われる世の中に…｡

492
00:41:43,625 --> 00:41:53,825
♬～

493
00:41:56,004 --> 00:41:59,641
番町皿屋敷を装った逃亡劇｡

494
00:41:59,641 --> 00:42:03,512
女中に続き 使用人も行方不明って…｡

495
00:42:03,512 --> 00:42:08,012
疑いは いずれ互いへの憎しみに変わる｡

496
00:42:10,285 --> 00:43:24,785
♬～