1
00:00:33,967 --> 00:00:37,937
(蓄音機)ええ～？
明日じゃなかったっけ？

2
00:00:37,937 --> 00:00:39,939
(万年筆)
何 寝ぼけた事 言ってんだよ｡

3
00:00:39,939 --> 00:00:44,944
空には 赤くてまん丸のお月さんが
昇ってんだよ｡

4
00:00:44,944 --> 00:00:48,948
(懐中時計)いよいよ
今日が満月の晩か…｡

5
00:00:48,948 --> 00:00:51,935
(蓄音機)どうしよう
まだ 心の準備が…｡

6
00:00:51,935 --> 00:00:54,938
(万年筆)
お前の心の準備はいらないの｡

7
00:00:54,938 --> 00:00:57,941
(蓄音機)うまくいくかな？
失敗したら どうする？

8
00:00:57,941 --> 00:01:00,944
(懐中時計)俺たちは
あいつを信じるしかないよ｡

9
00:01:00,944 --> 00:01:02,944
芽衣ちゃんの無事を祈って…｡

10
00:01:09,936 --> 00:01:11,938
(生徒)３人で おそろいの
スマホケースにしよう｡

11
00:01:11,938 --> 00:01:14,941
(生徒)ケース替えたら
それも新しいのにすればいいし｡

12
00:01:14,941 --> 00:01:17,944
もっとかわいいの売ってるよ～｡
ねっ？

13
00:01:17,944 --> 00:01:20,947
(綾月芽衣)…そうだね｡
じゃあ 決まりで！

14
00:01:20,947 --> 00:01:23,950
明日 買いに行こうね｡
うん｡

15
00:01:23,950 --> 00:01:26,950
じゃあ また明日｡
また明日｡

16
00:01:28,938 --> 00:01:30,938
バイバイ｡

17
00:01:41,951 --> 00:01:45,951
(鈴の音)
《これ 気に入ってたんだけどな》

18
00:02:01,938 --> 00:02:05,938
こんな所に
遊園地なんてあったっけ？

19
00:02:08,945 --> 00:02:11,948
≫さあ 寄ってらっしゃい
見てらっしゃい｡

20
00:02:11,948 --> 00:02:15,952
西洋奇術博士が贈る
世紀の大マジックショーだよ！

21
00:02:15,952 --> 00:02:18,938
(拍手)

22
00:02:18,938 --> 00:02:21,941
ご覧頂きます この箱→

23
00:02:21,941 --> 00:02:24,944
中に入れたものが
消えてしまうという→

24
00:02:24,944 --> 00:02:27,944
摩訶不思議な箱でございます｡

25
00:02:30,950 --> 00:02:34,937
そこのお嬢さん
少し手伝って頂けますか？

26
00:02:34,937 --> 00:02:36,939
えっ… 私？

27
00:02:36,939 --> 00:02:38,939
ええ｡

28
00:02:39,942 --> 00:02:52,942
(拍手)

29
00:02:57,944 --> 00:03:01,948
さあ こちらの気の毒なお嬢さん｡

30
00:03:01,948 --> 00:03:04,951
私が３つ数えると→

31
00:03:04,951 --> 00:03:09,939
あら 不思議
きれいさっぱり消えてしまいます｡

32
00:03:09,939 --> 00:03:12,942
(観客)ええ～？

33
00:03:12,942 --> 00:03:14,944
中に｡

34
00:03:14,944 --> 00:03:21,951
♬～

35
00:03:21,951 --> 00:03:24,954
すみません｡ あの… これって…｡

36
00:03:24,954 --> 00:03:26,939
大丈夫｡

37
00:03:26,939 --> 00:03:28,939
心配しないで｡

38
00:03:32,945 --> 00:03:35,945
さあ それでは参りましょう｡

39
00:03:36,949 --> 00:03:38,949
３…｡

40
00:03:40,953 --> 00:03:42,955
２…｡

41
00:03:42,955 --> 00:03:45,942
１｡
(指を鳴らす音)

42
00:03:45,942 --> 00:04:15,955
♬～

43
00:04:15,955 --> 00:04:44,951
♬～

44
00:04:44,951 --> 00:04:52,959
♬～

45
00:04:52,959 --> 00:04:56,946
♬～

46
00:04:56,946 --> 00:05:03,946
♬～

47
00:06:36,979 --> 00:06:47,990
♬～

48
00:06:47,990 --> 00:06:50,993
気持ち良さそうに
眠ってるね｡

49
00:06:50,993 --> 00:06:52,995
食ってしまおうか｡

50
00:06:52,995 --> 00:06:54,995
やめときなよ｡

51
00:06:55,982 --> 00:06:57,984
じゃあ 味見だけ｡

52
00:06:57,984 --> 00:06:59,986
(なめる音)

53
00:06:59,986 --> 00:07:01,986
あっ！

54
00:07:11,981 --> 00:07:13,981
ここ どこ？

55
00:07:21,991 --> 00:07:23,991
≫どいた どいた！

56
00:07:28,981 --> 00:07:31,984
ぼんやりしてたら危ないよ
お嬢さん｡

57
00:07:31,984 --> 00:07:33,984
あっ… さっきの！

58
00:07:34,987 --> 00:07:36,987
大マジックショーだよ！
(拍手)

59
00:07:38,991 --> 00:07:40,993
変なマジシャン！

60
00:07:40,993 --> 00:07:42,993
助けてあげたんだけどな…｡

61
00:07:43,996 --> 00:07:45,996
ありがとうございます｡

62
00:07:46,983 --> 00:07:48,985
でも→

63
00:07:48,985 --> 00:07:52,985
こんな どこだかわかんない所に
連れてくるなんて ひどいですよ｡

64
00:07:54,991 --> 00:07:58,995
地下鉄の駅って どっちですか？
家に帰るんで｡

65
00:07:58,995 --> 00:08:02,999
残念ながら 地下鉄は
まだ実用化されてないんだよ｡

66
00:08:02,999 --> 00:08:04,984
あなたの冗談に
付き合ってる暇は…｡

67
00:08:04,984 --> 00:08:06,986
僕 冗談 言いました？

68
00:08:06,986 --> 00:08:09,989
今 東京に地下鉄がないとか
言ったじゃないですか｡

69
00:08:09,989 --> 00:08:13,993
東京って言っても
ここは明治時代の｢東亰｣だからね｡

70
00:08:13,993 --> 00:08:16,996
明治時代？
うん｡

71
00:08:16,996 --> 00:08:19,999
君は 僕のマジックで→

72
00:08:19,999 --> 00:08:22,999
この明治時代に
タイムスリップしたんだよ｡

73
00:08:26,989 --> 00:08:30,989
おうちの人に連絡しましょうか？

74
00:08:32,995 --> 00:08:36,999
僕の事を
おかしな奴だと思ってる？

75
00:08:36,999 --> 00:08:38,999
はい｡

76
00:08:40,986 --> 00:08:43,989
どうやったら
信じてもらえるかな…？

77
00:08:43,989 --> 00:08:46,992
信じられるわけないじゃ
ないですか｡

78
00:08:46,992 --> 00:08:50,996
大体 私は あなたの名前すら
知らないんですから｡

79
00:08:50,996 --> 00:08:53,999
名前は…→

80
00:08:53,999 --> 00:08:55,985
チャーリーなんて どう？

81
00:08:55,985 --> 00:09:00,990
♬～

82
00:09:00,990 --> 00:09:02,992
いや ｢どう？｣って おかしいし｡

83
00:09:02,992 --> 00:09:05,992
今度は 君の名前を教えて｡

84
00:09:06,996 --> 00:09:11,000
私は… 綾月芽衣｡

85
00:09:11,000 --> 00:09:13,986
芽衣ちゃんか…｡

86
00:09:13,986 --> 00:09:15,988
芽衣ちゃん おなかすいてない？

87
00:09:15,988 --> 00:09:17,990
はあ？

88
00:09:17,990 --> 00:09:19,992
せっかくだから→

89
00:09:19,992 --> 00:09:21,994
ご飯でも食べながら
ゆっくり話そうよ｡

90
00:09:21,994 --> 00:09:24,997
いや 家に帰りますから！
家って どこ？

91
00:09:24,997 --> 00:09:26,997
家は…｡

92
00:09:31,987 --> 00:09:33,989
食べたら思い出すよ｡

93
00:09:33,989 --> 00:09:35,989
さあ 行こう｡

94
00:09:36,992 --> 00:09:38,992
あっ… ちょっと！

95
00:09:49,989 --> 00:09:53,989
〈日本の近代化を象徴する
社交場である〉

96
00:09:56,996 --> 00:09:58,998
ここで
ごちそうしてくれるんですか？

97
00:09:58,998 --> 00:10:02,001
そうだよ｡ 今夜も ここで
パーティーがあるからね｡

98
00:10:02,001 --> 00:10:05,988
鹿鳴館で ごちそう食べ放題だ｡

99
00:10:05,988 --> 00:10:07,990
鹿鳴館…｡

100
00:10:07,990 --> 00:10:09,990
あの 教科書に載ってる…｡

101
00:10:12,995 --> 00:10:14,997
(森 鴎外)大丈夫かい？

102
00:10:14,997 --> 00:10:20,002
♬～

103
00:10:20,002 --> 00:10:22,988
♬～

104
00:10:22,988 --> 00:10:24,988
はい｡ すみません…｡

105
00:10:27,993 --> 00:10:31,993
ご婦人は
随分変わった服を着ているね｡

106
00:10:32,998 --> 00:10:35,000
そうですか？

107
00:10:35,000 --> 00:10:37,002
あなたのほうが…｡

108
00:10:37,002 --> 00:10:40,990
(菱田春草)
何してるんですか？ 鴎外さん｡

109
00:10:40,990 --> 00:10:42,992
(鴎外)春草｡

110
00:10:42,992 --> 00:10:44,992
(春草)この人 誰です？

111
00:10:46,996 --> 00:10:49,999
(鴎外)
今 知り合ったばかりなんだよ｡

112
00:10:49,999 --> 00:10:53,002
ちょうど お茶にでも誘おうと
思ったところだ｡

113
00:10:53,002 --> 00:10:55,004
はあ？

114
00:10:55,004 --> 00:10:56,989
鴎外さんは 相変わらず→

115
00:10:56,989 --> 00:10:58,991
前衛的なものを
お好みのようですね｡

116
00:10:58,991 --> 00:11:01,994
こんな おかしな格好の子を…｡
ああ わかった！

117
00:11:01,994 --> 00:11:04,997
今日って
コスプレパーティーなんですね｡

118
00:11:04,997 --> 00:11:06,999
だから 皆さん そんな格好を｡

119
00:11:06,999 --> 00:11:10,999
おかしな人も多いようなので
やっぱり 俺は帰ります｡

120
00:11:12,004 --> 00:11:16,992
(鴎外)コラッ！ 待たないか 春草｡
はあ…｡

121
00:11:16,992 --> 00:11:19,992
では ご婦人 失礼｡

122
00:11:21,997 --> 00:11:26,997
やあ 早速 有名人とご対面だね｡

123
00:11:28,003 --> 00:11:30,005
有名人？
うん｡

124
00:11:30,005 --> 00:11:32,992
彼は森林太郎｡

125
00:11:32,992 --> 00:11:37,997
ああ… 森鴎外って言ったほうが
わかりやすいかな｡

126
00:11:37,997 --> 00:11:39,999
森鴎外？
うん｡

127
00:11:39,999 --> 00:11:45,004
あと 隣にいたのは
日本画家の菱田春草｡

128
00:11:45,004 --> 00:11:47,006
どうして そんな人たちが…｡

129
00:11:47,006 --> 00:11:49,992
どうしてって…→

130
00:11:49,992 --> 00:11:52,995
ここが明治時代だからだね｡
フフッ…｡

131
00:11:52,995 --> 00:11:54,997
さあ 行くよ｡

132
00:11:54,997 --> 00:11:56,997
♬～(鼻歌)

133
00:11:58,000 --> 00:12:05,007
♬～

134
00:12:05,007 --> 00:12:08,994
あれ？ 芽衣ちゃん
全然食べてないね｡

135
00:12:08,994 --> 00:12:11,997
明治にタイムスリップした
なんて聞いて→

136
00:12:11,997 --> 00:12:13,999
食欲なんて湧きませんよ｡

137
00:12:13,999 --> 00:12:16,001
早く家に帰してください｡

138
00:12:16,001 --> 00:12:19,004
まあ そう焦らないで｡

139
00:12:19,004 --> 00:12:23,004
ほら 美味しいから食べてみて｡

140
00:12:27,997 --> 00:12:29,997
フフッ…｡

141
00:12:31,000 --> 00:12:37,006
それにしても
今日は すごい顔ぶれだね｡

142
00:12:37,006 --> 00:12:40,993
隣にいるのは
幻想作家の泉鏡花だよ｡

143
00:12:40,993 --> 00:12:42,993
泉鏡花!?

144
00:12:43,996 --> 00:12:50,002
♬～

145
00:12:50,002 --> 00:13:00,996
♬～

146
00:13:00,996 --> 00:13:02,998
えっ!?

147
00:13:02,998 --> 00:13:05,000
何？

148
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
いえ…｡

149
00:13:09,004 --> 00:13:13,008
こんな不衛生な所で
よく食事ができるよね｡

150
00:13:13,008 --> 00:13:14,994
えっ？

151
00:13:14,994 --> 00:13:16,996
どいつもこいつも…｡

152
00:13:16,996 --> 00:13:19,999
パーティーなんて
雑菌の温床でしかないよ｡

153
00:13:19,999 --> 00:13:22,999
だから来たくなかったんだ…｡

154
00:13:24,003 --> 00:13:27,006
(川上音二郎)
おっ 鏡花ちゃんじゃねえか｡

155
00:13:27,006 --> 00:13:30,009
川上！ ちゃん付けで呼ぶなって
言ってるだろ！

156
00:13:30,009 --> 00:13:33,009
(音二郎)珍しいじゃねえか
こんな所に来るなんてよ｡

157
00:13:33,996 --> 00:13:38,000
♬～

158
00:13:38,000 --> 00:13:40,002
鏡花ちゃんの女か？

159
00:13:40,002 --> 00:13:42,004
いえ｡ 私は そういうんじゃ…｡

160
00:13:42,004 --> 00:13:44,006
(鏡花)こんな子
僕が選ぶはずないだろう｡

161
00:13:44,006 --> 00:13:46,008
不衛生な場所で
食事をする女なんて→

162
00:13:46,008 --> 00:13:48,010
信じられない｡

163
00:13:48,010 --> 00:13:49,995
…ったく そんなんだから→

164
00:13:49,995 --> 00:13:51,997
鏡花ちゃんには
女ができねえんだよ｡

165
00:13:51,997 --> 00:13:53,997
大きなお世話だね｡

166
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
おい…｡

167
00:13:58,003 --> 00:14:00,005
彼は川上音二郎｡

168
00:14:00,005 --> 00:14:03,005
新進気鋭の若手役者さ｡

169
00:14:04,009 --> 00:14:06,996
チャーリーさん 詳しいんですね｡

170
00:14:06,996 --> 00:14:11,000
まあ… 僕は この時代
初めてじゃないからね｡

171
00:14:11,000 --> 00:14:13,002
そうなんですか？
うん｡

172
00:14:13,002 --> 00:14:17,002
明治は…
何度か来た事あるかな｡

173
00:14:18,007 --> 00:14:20,009
こういうパーティーにも？

174
00:14:20,009 --> 00:14:22,011
そうだね｡

175
00:14:22,011 --> 00:14:24,997
じゃあ １つ聞いてもいいですか？

176
00:14:24,997 --> 00:14:26,999
もちろん｡

177
00:14:26,999 --> 00:14:31,003
これって 食べ放題ですよね？
ん？

178
00:14:31,003 --> 00:14:35,003
こんな美味しいローストビーフ
生まれて初めて食べました！

179
00:14:38,010 --> 00:14:40,996
おなかすいてないんじゃ
なかったっけ？

180
00:14:40,996 --> 00:14:53,008
♬～

181
00:14:53,008 --> 00:14:55,010
あれ？

182
00:14:55,010 --> 00:14:57,010
チャーリーさん？

183
00:16:03,979 --> 00:16:06,979
チャーリーさん
どこ行っちゃったんだろう？

184
00:16:07,966 --> 00:16:11,970
すいません｡
人を捜してるんですけど…｡

185
00:16:11,970 --> 00:16:13,972
(小泉八雲)あっ 娘さん｡

186
00:16:13,972 --> 00:16:16,975
あなた 今
人を捜してると言いました？

187
00:16:16,975 --> 00:16:18,977
はい｡ 言いましたけど…｡

188
00:16:18,977 --> 00:16:20,979
それは 本当に人ですか？

189
00:16:20,979 --> 00:16:23,982
もしかして 物の怪という事は
ございませんか？

190
00:16:23,982 --> 00:16:26,969
はい？
あっ… エクスキューズ ミー｡

191
00:16:26,969 --> 00:16:29,969
私は こういう者です｡

192
00:16:34,977 --> 00:16:36,979
｢ラフカディオ･ハーン｣って…→

193
00:16:36,979 --> 00:16:38,981
小泉八雲の本名？

194
00:16:38,981 --> 00:16:40,983
イエス！

195
00:16:40,983 --> 00:16:43,969
せっかくなので
私が出雲にいた時の事を→

196
00:16:43,969 --> 00:16:46,972
お話し致しましょう｡
あっ その前に…→

197
00:16:46,972 --> 00:16:49,975
私が加賀の潜戸にいた時の事を
お話し致します｡

198
00:16:49,975 --> 00:16:52,978
そこはですね
地蔵の泉というのがありまして→

199
00:16:52,978 --> 00:16:54,980
そこは 死んだ子供の亡霊が飲む
お乳が出る泉が…｡

200
00:16:54,980 --> 00:16:56,982
(藤田五郎)小泉！

201
00:16:56,982 --> 00:16:59,968
なんだ？ その女は｡
(八雲)ワ～オ｡ これは…→

202
00:16:59,968 --> 00:17:02,968
妖邏課の藤田五郎警部補では
ございませんか｡

203
00:17:05,974 --> 00:17:07,976
(八雲)今夜も
お勤めご苦労さまです｡

204
00:17:07,976 --> 00:17:10,979
(藤田)余計なあいさつはいい｡
この女は知り合いか？

205
00:17:10,979 --> 00:17:13,979
あっ 彼女はですね…｡

206
00:17:14,983 --> 00:17:17,970
あっ… どちら様でしたっけ？

207
00:17:17,970 --> 00:17:20,973
私は…｡
なんと奇天烈な洋装だ｡

208
00:17:20,973 --> 00:17:24,977
とても 井上外務卿が招いた
賓客とは思えん｡

209
00:17:24,977 --> 00:17:27,980
おい 娘… どこの門閥の者だ？

210
00:17:27,980 --> 00:17:29,980
モンバツ？

211
00:17:32,985 --> 00:17:34,970
なぜ答えない？

212
00:17:34,970 --> 00:17:36,972
何か後ろめたい理由でも
あるのではないのか？

213
00:17:36,972 --> 00:17:39,975
いえ そういうんじゃ…｡
どこまでも黙秘を貫くつもりだな｡

214
00:17:39,975 --> 00:17:42,978
ならば やむを得ん｡
署まで同行願おう｡

215
00:17:42,978 --> 00:17:45,981
逮捕!?
話は 署でゆっくりと聞いてやる｡

216
00:17:45,981 --> 00:17:47,983
来い｡

217
00:17:47,983 --> 00:17:49,985
いや… ちょっと待ってください！
(鴎外)やあ｡

218
00:17:49,985 --> 00:17:51,970
久しぶりではないか｡

219
00:17:51,970 --> 00:17:54,973
(藤田)この娘は
あんたの知り合いか？

220
00:17:54,973 --> 00:17:57,976
これは これは 藤田警部補｡

221
00:17:57,976 --> 00:18:00,979
いかにも｡ 彼女は僕のいとこだが｡

222
00:18:00,979 --> 00:18:02,981
いとこ？

223
00:18:02,981 --> 00:18:04,983
警部補のお手を煩わせて
申し訳ない｡

224
00:18:04,983 --> 00:18:06,983
さあ 早く行こう｡

225
00:18:08,971 --> 00:18:10,973
ありがとうございました｡

226
00:18:10,973 --> 00:18:15,978
いや… 僕は 困っているご婦人を
見ていられないたちでね｡

227
00:18:15,978 --> 00:18:18,981
このパーティーには
一人で来たのかい？

228
00:18:18,981 --> 00:18:20,981
それが…｡

229
00:18:22,985 --> 00:18:24,987
本当にいいんですか？

230
00:18:24,987 --> 00:18:26,972
連れが見つかるまで
ここにいればいい｡

231
00:18:26,972 --> 00:18:28,974
いずれ 迎えに来るだろう｡

232
00:18:28,974 --> 00:18:32,978
(鴎外)僕は 困っているご婦人を
見ていられないたちでね｡

233
00:18:32,978 --> 00:18:34,980
ありがとうございます｡

234
00:18:34,980 --> 00:18:38,984
気にするな｡ ここには
他にも居候がいるからね｡

235
00:18:38,984 --> 00:18:40,984
居候？

236
00:18:42,971 --> 00:18:44,973
信じられませんよ｡

237
00:18:44,973 --> 00:18:46,975
こんな得体の知れない子を
連れて来るなんて｡

238
00:18:46,975 --> 00:18:50,979
春草… 僕の友人に
その言い草はなんだ？

239
00:18:50,979 --> 00:18:53,982
友人って… さっき
会ったばかりじゃないですか｡

240
00:18:53,982 --> 00:18:56,985
僕は 困っているご婦人を
見ていられないたちでね｡

241
00:18:56,985 --> 00:18:59,988
３回目…｡
放っておけなかったんだよ｡

242
00:18:59,988 --> 00:19:02,975
まあ この家は
鴎外さんのものですから→

243
00:19:02,975 --> 00:19:05,975
居候の俺が とやかく言う権利は
ありませんけど｡

244
00:19:07,980 --> 00:19:09,982
悪く思わないでくれ｡

245
00:19:09,982 --> 00:19:13,986
春草には無礼なところがあるんだ｡
僕と違ってね｡

246
00:19:13,986 --> 00:19:15,988
鴎外さんは紳士ですもんね｡

247
00:19:15,988 --> 00:19:19,975
ご婦人には礼を尽くすのは
当たり前だからね｡

248
00:19:19,975 --> 00:19:21,977
…で お前の名前は？

249
00:19:21,977 --> 00:19:23,979
｢お前｣？

250
00:19:23,979 --> 00:19:25,979
名前を聞いていなかったからね｡

251
00:19:28,984 --> 00:19:30,986
綾月芽衣といいます｡

252
00:19:30,986 --> 00:19:32,988
綾月…｡

253
00:19:32,988 --> 00:19:34,973
この界隈では聞かない姓だ｡

254
00:19:34,973 --> 00:19:36,975
出身は どこなんだろう？

255
00:19:36,975 --> 00:19:39,978
多分 東京だと思うんですけど｡

256
00:19:39,978 --> 00:19:41,980
｢多分｣？

257
00:19:41,980 --> 00:19:45,984
知らない間に眠ってて
起きたら知らない場所にいて→

258
00:19:45,984 --> 00:19:47,986
チャーリーさんっていう
知らない人に→

259
00:19:47,986 --> 00:19:50,989
鹿鳴館に連れて行かれて…｡
(春草)ちょ… ちょっと待って｡

260
00:19:50,989 --> 00:19:53,975
全然わかんないよ｡
私もです｡

261
00:19:53,975 --> 00:19:57,979
とにかく 名前以外は
全部 思い出せなくて…｡

262
00:19:57,979 --> 00:20:01,983
なるほど｡
お前は記憶喪失なのだね｡

263
00:20:01,983 --> 00:20:03,985
(春草)記憶喪失？

264
00:20:03,985 --> 00:20:05,987
そんな病があるんですか？

265
00:20:05,987 --> 00:20:08,990
僕は脳神経の専門ではないから
詳しくはわからないが｡

266
00:20:08,990 --> 00:20:10,976
何が原因なんですか？

267
00:20:10,976 --> 00:20:15,981
うん… 脳の機能障害には
様々な要因が考えられる｡

268
00:20:15,981 --> 00:20:20,986
例えば 何か 最近
ショックな事があったとか｡

269
00:20:20,986 --> 00:20:22,986
ショックな事？

270
00:20:24,990 --> 00:20:26,975
君は 僕のマジックで→

271
00:20:26,975 --> 00:20:30,975
現代から明治に タイムスリップ
してしまったわけさ｡

272
00:20:31,980 --> 00:20:33,982
間違いない｡

273
00:20:33,982 --> 00:20:36,985
(鴎外)とにかく
今夜は遅いから もう寝なさい｡

274
00:20:36,985 --> 00:20:38,987
ここにですか!?
なに…→

275
00:20:38,987 --> 00:20:40,989
空き部屋なら たくさんあるんだ｡
気にする事はない｡

276
00:20:40,989 --> 00:20:42,991
いや 男の人の家に泊まるのは
ちょっと…｡

277
00:20:42,991 --> 00:20:44,976
チャーリーという連れも→

278
00:20:44,976 --> 00:20:46,978
どこに行ったか
わからないんだろう？

279
00:20:46,978 --> 00:20:48,980
だったら 記憶が戻るまで
ここにいればいい｡

280
00:20:48,980 --> 00:20:52,000
でも…｡
鴎外さんが そう言うんだから→

281
00:20:52,000 --> 00:20:53,985
泊まっていけば？

282
00:20:53,985 --> 00:20:57,989
こんな夜更けに追い出すのも
どうかとは思うし｡

283
00:20:57,989 --> 00:21:00,992
彼女のような若いご婦人に
夜道を歩かせたら→

284
00:21:00,992 --> 00:21:02,978
物の怪の餌食に
なってしまうからな｡

285
00:21:02,978 --> 00:21:04,980
物の怪？

286
00:21:04,980 --> 00:21:07,980
(鴎外)さあ 部屋まで案内しよう｡

287
00:21:10,986 --> 00:21:13,989
あの… さっき話してた
物の怪っていうのは なんですか？

288
00:21:13,989 --> 00:21:15,991
(鴎外)う～ん…｡

289
00:21:15,991 --> 00:21:17,993
物の怪は→

290
00:21:17,993 --> 00:21:19,978
“この世ならざるもの"の
総称｡

291
00:21:19,978 --> 00:21:22,981
それって お化けとか幽霊とか
って事ですか？

292
00:21:22,981 --> 00:21:25,981
大きなくくりでは
同じかもしれないな｡

293
00:21:26,985 --> 00:21:30,989
この辺に出るんですか？
ああ｡

294
00:21:30,989 --> 00:21:35,989
物の怪は 日没から夜明けまでの
朧ノ刻に出現する｡

295
00:21:43,985 --> 00:21:45,987
安心していい｡

296
00:21:45,987 --> 00:21:48,990
物の怪は
普通の人間には見えない｡

297
00:21:48,990 --> 00:21:51,993
魂依という
特別な力を持った人間にしか｡

298
00:21:51,993 --> 00:21:53,979
たまより…？

299
00:21:53,979 --> 00:21:57,983
(鴎外)まあ かくいう僕も
魂依ではないから→

300
00:21:57,983 --> 00:22:00,986
ただ概念として
認識しているだけなのだが｡

301
00:22:00,986 --> 00:22:02,986
ちょっと待ってください！

302
00:22:03,989 --> 00:22:05,991
あっ…！

303
00:22:05,991 --> 00:22:07,991
大丈夫かい？

304
00:22:08,994 --> 00:22:10,979
はい 大丈夫です…｡

305
00:22:10,979 --> 00:22:12,981
緊張してるのかい？

306
00:22:12,981 --> 00:22:14,983
そんなんじゃありません｡

307
00:22:14,983 --> 00:22:17,986
ご所望とあらば…
このまま お前を→

308
00:22:17,986 --> 00:22:20,989
僕の部屋に
エスコートしてもいいが？

309
00:22:20,989 --> 00:22:22,991
からかわないでください！

310
00:22:22,991 --> 00:22:26,991
寝静まった頃
お前の部屋に忍び込むのもいいな｡

311
00:22:28,980 --> 00:22:30,982
そういう顔すると→

312
00:22:30,982 --> 00:22:33,982
頬袋に限界まで餌を詰め込んだ
子リスのようだな｡

313
00:22:34,986 --> 00:22:36,988
ハハハ…｡

314
00:22:36,988 --> 00:22:40,992
そうだ 今日から お前を
子リスちゃんと呼ぶ事にしよう｡

315
00:22:40,992 --> 00:22:43,992
やめてください！
(鴎外)ハハハハ…｡

316
00:22:47,983 --> 00:22:49,983
これでよし｡

317
00:22:54,990 --> 00:22:57,993
なんで 明治になんて
来ちゃったんだろう？

318
00:22:57,993 --> 00:22:59,995
(鈴の音)

319
00:22:59,995 --> 00:23:01,997
現代に帰りたい？

320
00:23:01,997 --> 00:23:03,982
チャーリーさん!?

321
00:23:03,982 --> 00:23:05,984
今まで何してたんですか？

322
00:23:05,984 --> 00:23:07,986
っていうか
どこから入ってきたんですか？

323
00:23:07,986 --> 00:23:09,988
鴎外さんと
知り合いだったんですか？

324
00:23:09,988 --> 00:23:12,991
もしかして
１階から よじ登ってきたとか？

325
00:23:12,991 --> 00:23:17,996
焦らないで｡
そんなに一気に答えられないよ｡

326
00:23:17,996 --> 00:23:20,982
だって いろいろ
聞きたい事がありすぎて…｡

327
00:23:20,982 --> 00:23:24,982
じゃあ １つずつ どうぞ｡

328
00:23:26,988 --> 00:23:28,988
ふう…｡

329
00:23:30,992 --> 00:23:33,995
私は どうやったら
現代に帰れますか？

330
00:23:33,995 --> 00:23:35,997
う～ん…｡

331
00:23:35,997 --> 00:23:37,983
あなたが
この時代に連れてきたんだから→

332
00:23:37,983 --> 00:23:40,986
元の時代に戻る方法も
わかりますよね？

333
00:23:40,986 --> 00:23:42,988
そんなに帰りたい？

334
00:23:42,988 --> 00:23:44,990
そりゃ…｡

335
00:23:44,990 --> 00:23:47,993
現代での事なんて
ほとんど覚えてもないのに？

336
00:23:47,993 --> 00:23:50,993
現代に戻ったら
思い出すかもしれないし｡

337
00:23:52,998 --> 00:23:55,998
そうだね…｡

338
00:23:56,985 --> 00:24:01,985
現代に帰る頃には
全て思い出してるかもしれないね｡

339
00:24:02,991 --> 00:24:04,993
現代に帰る頃？

340
00:24:04,993 --> 00:24:08,993
うん？ 言ってなかったっけ？

341
00:24:09,998 --> 00:24:11,983
現代に帰るには→

342
00:24:11,983 --> 00:24:14,986
君が この時代に来た夜に
近いシチュエーションを→

343
00:24:14,986 --> 00:24:16,988
作る必要がある｡

344
00:24:16,988 --> 00:24:19,988
つまり 満月の昇る夜だ｡

345
00:24:21,993 --> 00:24:24,996
そんなの聞いてないです！
そうだっけ？

346
00:24:24,996 --> 00:24:26,998
それって いつなんですか？

347
00:24:26,998 --> 00:24:28,984
う～ん…｡

348
00:24:28,984 --> 00:24:30,984
１カ月後かな｡

349
00:24:32,988 --> 00:24:34,990
１カ月後!?
うん｡

350
00:24:34,990 --> 00:24:37,993
だから それまでは
ここにお世話になるといいよ｡

351
00:24:37,993 --> 00:24:39,995
チャーリーさんは？

352
00:24:39,995 --> 00:24:42,998
僕は 向こうのチャペルの辺りを
うろうろしてるから→

353
00:24:42,998 --> 00:24:45,984
気が向いたら いつだっておいで｡

354
00:24:45,984 --> 00:24:47,984
じゃあね 芽衣ちゃん｡

355
00:24:51,990 --> 00:24:53,990
(指を鳴らす音)

356
00:25:02,000 --> 00:25:05,000
１カ月も帰れないって…｡

357
00:25:08,990 --> 00:25:11,990
勘弁してよ～！

358
00:25:15,997 --> 00:25:17,999
〈赤い
満月の夜→

359
00:25:17,999 --> 00:25:20,985
芽衣ちゃんが迷い込んだのは…〉

360
00:25:20,985 --> 00:25:22,987
明治時代？

361
00:25:22,987 --> 00:25:25,990
〈少し不思議な
明治時代の東亰〉

362
00:25:25,990 --> 00:25:29,994
〈そして 今はなき
明治の社交場 鹿鳴館には→

363
00:25:29,994 --> 00:25:34,999
時代に名を残した
偉人たちの姿が…〉

364
00:25:34,999 --> 00:25:37,001
私 もう 覚悟決めましたから！

365
00:25:37,001 --> 00:25:38,987
〈時を超えた出会いに→

366
00:25:38,987 --> 00:25:40,987
交差する運命の歯車〉

367
00:25:41,990 --> 00:25:44,990
〈果たして その結末は？〉

368
00:25:45,994 --> 00:26:07,999
♬～

369
00:26:07,999 --> 00:26:29,999
♬～

370
00:27:47,031 --> 00:27:49,033
美味しい！
(春草)すごい度胸だよね｡

371
00:27:49,033 --> 00:27:51,035
そうですか？
褒めてないんだけど｡

372
00:27:51,035 --> 00:27:53,037
キャーッ!!

373
00:27:53,037 --> 00:27:55,039
(叔母)心に決めた方でも？

374
00:27:55,039 --> 00:27:57,039
(鴎外)お前を
婚約者として認めさせるのだ｡

375
00:28:17,028 --> 00:28:20,031
現代から明治に タイムスリップ
してしまったわけさ｡

376
00:28:20,031 --> 00:28:22,033
〈Ｕ-ＮＥＸＴで→

377
00:28:22,033 --> 00:28:24,035
オリジナルメイキング映像も
独占配信中〉

378
00:28:24,035 --> 00:28:26,037
(鏡花)何？
(八雲)物の怪という事は→

379
00:28:26,037 --> 00:28:27,939
ございませんか？
(藤田)署まで同行願おう｡

380
00:28:27,939 --> 00:28:29,939
逮捕!?
(鴎外)大丈夫かい？