1
00:00:37,942 --> 00:00:40,945
＜藤:ｱﾔｺと初めて
ｶﾌｪの話をしたのは➡

2
00:00:40,945 --> 00:00:44,599
たしか 大学２年生のときだ｡

3
00:00:44,599 --> 00:00:48,603
お互い純喫茶のﾚﾄﾛ感が好きで➡

4
00:00:48,603 --> 00:00:52,941
｢いつか一緒に こんな店を
作りたいよね｣と盛り上がった｡

5
00:00:52,941 --> 00:00:56,541
まだ ただの夢物語だったけど＞

6
00:00:59,931 --> 00:01:03,601
＜ お互い社会に出て
いろんなことがわかってくると➡

7
00:01:03,601 --> 00:01:08,957
このまま 今の仕事でいいのかな
と思い始めた｡

8
00:01:08,957 --> 00:01:14,596
仕事は嫌じゃないけど
自分たちで何かをやってみたい｡

9
00:01:14,596 --> 00:01:18,950
そして 再びｶﾌｪ熱に火がついた｡

10
00:01:18,950 --> 00:01:22,604
今度は現実的だった｡

11
00:01:22,604 --> 00:01:26,608
私たちは 大人になっていた｡

12
00:01:26,608 --> 00:01:33,308
多少のすれ違いは飲み込んで
私たちは前に進んでいる＞

13
00:02:31,856 --> 00:02:34,275
(藤)え～と あとは…｡

14
00:02:34,275 --> 00:02:40,648
あっ… 食品衛生責任者の資格
いつ取りに行く？

15
00:02:40,648 --> 00:02:43,284
(ｱﾔｺ)もう申し込んでる｡
そっちは？

16
00:02:43,284 --> 00:02:47,622
うん｡
じゃあ 私も物件探し 急ぐね｡

17
00:02:47,622 --> 00:02:50,275
うん｡
うん｡

18
00:02:50,275 --> 00:02:52,927
じゃあ また夜｡
うん じゃあね｡

19
00:02:52,927 --> 00:02:55,263
はい｡

20
00:02:55,263 --> 00:02:57,932
ﾊｧ～｡

21
00:02:57,932 --> 00:03:00,935
えっと…｡

22
00:03:00,935 --> 00:03:07,942
開業計画書 保健所への申請
あと物件探しか｡

23
00:03:07,942 --> 00:03:09,978
ﾊｧ～｡

24
00:03:09,978 --> 00:03:13,932
ﾃｰﾏとﾒﾆｭｰも決めなきゃ｡

25
00:03:13,932 --> 00:03:19,287
う～ん 時間がない｡

26
00:03:19,287 --> 00:03:22,323
ﾊｧ～｡

27
00:03:22,323 --> 00:03:25,944
どうしようかな…｡

28
00:03:25,944 --> 00:03:28,944
ｺｰﾋｰ飲もう｡

29
00:03:32,584 --> 00:03:35,053
(千明)ﾊｧ～｡

30
00:03:35,053 --> 00:03:37,922
もう こんな季節か…｡

31
00:03:37,922 --> 00:03:39,922
(ｼｬｯﾀｰ音)

32
00:03:50,602 --> 00:03:53,605
ちょっと いいですか？

33
00:03:53,605 --> 00:03:56,274
はい｡

34
00:03:56,274 --> 00:03:59,277
何してらっしゃるんですか？

35
00:03:59,277 --> 00:04:03,948
あぁ いや…
雑草 見てました｡ 何か？

36
00:04:03,948 --> 00:04:06,284
免許証 見せてもらえますか？

37
00:04:06,284 --> 00:04:08,284
はい｡

38
00:04:10,321 --> 00:04:14,275
(千明)僕のどこに
怪しい要素があるってんだ｡

39
00:04:14,275 --> 00:04:18,263
ねぇ ﾏｽﾀｰ どう思います？

40
00:04:18,263 --> 00:04:22,267
はい｡
いただきます｡

41
00:04:22,267 --> 00:04:24,567
あぁ…｡

42
00:04:31,926 --> 00:04:36,948
うん おいしい｡

43
00:04:36,948 --> 00:04:39,617
いつも言うね｡

44
00:04:39,617 --> 00:04:42,617
だって おいしいんだもん｡

45
00:04:45,273 --> 00:04:48,927
あぁ まさに小確幸｡

46
00:04:48,927 --> 00:04:52,614
ｼｮｳ… ｼｮｳｶｯｺｳ？

47
00:04:52,614 --> 00:05:02,273
小さいけど 確かな幸せ
と書いて ｢小確幸｣｡

48
00:05:02,273 --> 00:05:07,946
小確幸… 小確幸｡

49
00:05:07,946 --> 00:05:10,949
いててて いてっ…｡

50
00:05:10,949 --> 00:05:14,602
あぁ… 俺も この年だし➡

51
00:05:14,602 --> 00:05:19,607
いつまで店やってられるか…｡

52
00:05:19,607 --> 00:05:23,261
それも運命｡

53
00:05:23,261 --> 00:05:28,616
僕も１人で商売やってますから
身に染みます｡

54
00:05:28,616 --> 00:05:31,919
１つだけ心配なことがある｡

55
00:05:31,919 --> 00:05:34,939
何？

56
00:05:34,939 --> 00:05:40,928
独身だし 仕事も独り 趣味も独り｡

57
00:05:40,928 --> 00:05:44,949
病気になったって
誰も気付いちゃくれないよ｡

58
00:05:44,949 --> 00:05:49,971
まぁ なるようになるさ｡

59
00:05:56,594 --> 00:06:00,615
手のかかる弟子だ｡

60
00:06:00,615 --> 00:06:03,951
名建築の弟子か？

61
00:06:03,951 --> 00:06:05,951
ああ｡

62
00:06:21,986 --> 00:06:26,057
どこに行くか わかったんですか？
うん｡

63
00:06:26,057 --> 00:06:31,946
中目黒駅の名建築といったら
たぶん ここだ｡

64
00:06:31,946 --> 00:06:35,967
さぁ 着いた｡
えっ？

65
00:06:35,967 --> 00:06:39,954
まだ この先ですよ｡

66
00:06:39,954 --> 00:06:42,957
始まりは ここなんだ｡

67
00:06:42,957 --> 00:06:45,960
ん？
さぁ｡

68
00:06:45,960 --> 00:06:47,995
(千明)目黒区総合庁舎｡

69
00:06:47,995 --> 00:06:53,634
設計は 昭和の建築界をけん引した
村野藤吾｡

70
00:06:53,634 --> 00:06:55,820
さっきの場所は➡

71
00:06:55,820 --> 00:06:58,973
かつて保険会社だったときの正門｡

72
00:06:58,973 --> 00:07:01,325
あそこからｱﾌﾟﾛｰﾁして➡

73
00:07:01,325 --> 00:07:06,297
全体が美しく現れるように
村野藤吾は設計した｡

74
00:07:06,297 --> 00:07:11,669
そうだったんですね｡
うん｡

75
00:07:11,669 --> 00:07:13,669
確かに｡

76
00:07:15,706 --> 00:07:17,625
こんにちは｡

77
00:07:17,625 --> 00:07:20,278
お待ちしておりました 植草さん｡
よろしくお願いします｡

78
00:07:20,278 --> 00:07:22,296
はい お願いいたします｡
よろしくお願いします｡

79
00:07:22,296 --> 00:07:24,282
え～とですね
ここなんですけれども➡

80
00:07:24,282 --> 00:07:26,300
昔 牧場があったんですよ｡

81
00:07:26,300 --> 00:07:30,955
それで あとここに あの
ｱﾒﾘｶﾝｽｸｰﾙもあって…｡

82
00:07:30,955 --> 00:07:33,624
それで そこに
この建物が建ったんですよ｡

83
00:07:33,624 --> 00:07:37,295
この格子になってるのは
ｱﾙﾐのﾀﾞｲｷｬｽﾄで作ってあって➡

84
00:07:37,295 --> 00:07:41,649
で これが町家の格子を
ﾃﾞｻﾞｲﾝしたと｡

85
00:07:41,649 --> 00:07:44,969
(藤)ﾀﾞｲｷｬｽﾄって何ですか？
ｱﾙﾐの鋳物｡

86
00:07:44,969 --> 00:07:48,606
鋳型を作って そこにｱﾙﾐを流して
この大きさで｡

87
00:07:48,606 --> 00:07:50,625
こんな大きいの作ったんですか？

88
00:07:50,625 --> 00:07:52,627
そうなんですよ｡
すごいですね｡

89
00:07:52,627 --> 00:07:54,612
これを全部
組み立ててるんですよ｡

90
00:07:54,612 --> 00:07:57,281
なるほど 圧巻です｡

91
00:07:57,281 --> 00:08:00,284
これ全部
同じもので作ってるんで｡

92
00:08:00,284 --> 00:08:04,939
あっ あっちもなんですね｡
あっちも そうなんですよ｡

93
00:08:04,939 --> 00:08:07,942
このｱﾙﾐのひさし｡

94
00:08:07,942 --> 00:08:12,346
翼を広げたみたいで
かっこいいよね｡

95
00:08:12,346 --> 00:08:17,285
左右８本ずつの
不規則な柱で支えられてる｡

96
00:08:17,285 --> 00:08:21,122
あっ… ここ ここ ほら｡

97
00:08:21,122 --> 00:08:23,291
ここが いいんだよ｡

98
00:08:23,291 --> 00:08:27,228
この柱と床の接するところ➡

99
00:08:27,228 --> 00:08:31,632
ほら こう ｱｰﾙになってる｡
あぁ｡

100
00:08:31,632 --> 00:08:37,288
これ とにかく
90度にならないように➡

101
00:08:37,288 --> 00:08:40,274
こだわってるんだよね 全部｡

102
00:08:40,274 --> 00:08:43,961
ほら すごくない？

103
00:08:43,961 --> 00:08:46,948
あぁ｡

104
00:08:46,948 --> 00:08:50,952
今 こんなに お金のかかること
できないよ｡

105
00:08:50,952 --> 00:08:53,471
確かに｡

106
00:08:53,471 --> 00:08:57,291
これ見て
わかると思うんですけれども➡

107
00:08:57,291 --> 00:09:00,278
左右対称じゃないでしょ？
あっ ﾎﾝﾄだ｡

108
00:09:00,278 --> 00:09:02,663
右のほうが
ちょっと広くなってるでしょ？

109
00:09:02,663 --> 00:09:04,715
はい｡
わざと こういうふうにしてるの｡

110
00:09:04,715 --> 00:09:06,951
今 右側のほうに光が入ってきて➡

111
00:09:06,951 --> 00:09:10,304
で 反射して
天井のほうへいって明るくする｡

112
00:09:10,304 --> 00:09:13,624
昼になると今度は上のほうの
天窓から光が入ってきて➡

113
00:09:13,624 --> 00:09:15,993
ここを照らす｡
今度は西になったら➡

114
00:09:15,993 --> 00:09:19,280
こっちから光が入ってきて
こう照らす｡

115
00:09:19,280 --> 00:09:22,950
(藤)うわ～
水の反射がきれいです｡

116
00:09:22,950 --> 00:09:25,269
(千明)うん｡

117
00:09:25,269 --> 00:09:29,640
すごい ﾅｲｰﾌﾞな設計だよね｡

118
00:09:29,640 --> 00:09:31,959
神殿みたい｡

119
00:09:31,959 --> 00:09:34,559
わかります｡

120
00:09:37,281 --> 00:09:41,636
でも なんだか
自然光だからですかね｡

121
00:09:41,636 --> 00:09:46,274
すごく
優しい空気だなって思います｡

122
00:09:46,274 --> 00:09:49,627
うん そうだね｡

123
00:09:49,627 --> 00:09:53,614
で この上のﾄﾞｰﾑは
全部で８個あるんだけれども➡

124
00:09:53,614 --> 00:09:56,067
これで四季を全部 表してる｡

125
00:09:56,067 --> 00:09:58,302
このﾓｻﾞｲｸで｡

126
00:09:58,302 --> 00:10:01,672
(藤)四季になってるって
おっしゃってましたよね｡

127
00:10:01,672 --> 00:10:03,672
(千明)うん｡

128
00:10:06,627 --> 00:10:08,963
(藤)これが春｡

129
00:10:08,963 --> 00:10:13,963
いちばん鮮やかなのが 夏｡

130
00:10:17,305 --> 00:10:20,958
秋｡

131
00:10:20,958 --> 00:10:23,558
冬｡

132
00:10:26,330 --> 00:10:29,967
これは お得な情報ですね｡

133
00:10:29,967 --> 00:10:32,286
うわ～｡

134
00:10:32,286 --> 00:10:37,959
しびれるよね
この曲線の描き出す美しさ うん｡

135
00:10:37,959 --> 00:10:39,961
不思議｡

136
00:10:39,961 --> 00:10:45,950
さすが 階段の魔術師と言われた
村野藤吾だ うん｡

137
00:10:45,950 --> 00:10:49,287
あれ？ あれ？ 浮いてる｡

138
00:10:49,287 --> 00:10:52,273
ように見えるでしょ｡
はい｡

139
00:10:52,273 --> 00:10:55,676
浮いてるようなｲﾒｰｼﾞで
作り上げた階段なんだよ｡

140
00:10:55,676 --> 00:10:57,945
へぇ～｡
あそこの中央の柱で➡

141
00:10:57,945 --> 00:11:00,631
つり階段のように見せてる｡

142
00:11:00,631 --> 00:11:03,284
浮遊した階段のようなｲﾒｰｼﾞ｡

143
00:11:03,284 --> 00:11:06,621
不思議｡
すごいよね｡

144
00:11:06,621 --> 00:11:09,974
ﾜｸﾜｸしますね｡
ねぇ｡

145
00:11:09,974 --> 00:11:12,627
えっ どうなってるの？

146
00:11:12,627 --> 00:11:18,282
この鉛筆で描いたような線が
きれいですね｡

147
00:11:18,282 --> 00:11:20,301
うん｡

148
00:11:20,301 --> 00:11:24,288
あぁ かっこいい｡

149
00:11:24,288 --> 00:11:52,283
♬～

150
00:11:52,283 --> 00:11:57,655
この吹き抜けの見事な空間演出｡

151
00:11:57,655 --> 00:12:01,976
ﾊｧ～ 滑らかな曲線の階段｡

152
00:12:01,976 --> 00:12:06,380
あぁ もう ここだけで➡

153
00:12:06,380 --> 00:12:10,935
完成された
一つの工芸品のようだよね うん｡

154
00:12:10,935 --> 00:12:14,271
ﾌﾌﾌ｡
うわ～｡

155
00:12:14,271 --> 00:12:20,261
村野藤吾の階段に対する思い入れ
深い愛情を➡

156
00:12:20,261 --> 00:12:24,265
もう 嫌っていうほど感じる うん｡

157
00:12:24,265 --> 00:12:27,601
嫌じゃないけど… うん｡

158
00:12:27,601 --> 00:12:32,273
すごい｡

159
00:12:32,273 --> 00:12:36,277
うわ～
どこから見ても かっこいいです｡

160
00:12:36,277 --> 00:12:38,277
うん｡

161
00:12:41,265 --> 00:12:44,965
もう１回 上から見よう｡

162
00:12:48,439 --> 00:12:50,608
いつもは予約とか
あとは ﾂｱｰじゃないと➡

163
00:12:50,608 --> 00:12:53,961
入れないんですけれども
今日は たまたま空いてたので➡

164
00:12:53,961 --> 00:12:57,014
入れますんで どうぞ｡
あぁ 恐縮です｡

165
00:12:57,014 --> 00:12:59,014
いいえ｡

166
00:13:01,936 --> 00:13:05,940
えっ… どうして
会社に茶室があるんですか？

167
00:13:05,940 --> 00:13:11,362
あぁ ここが造られたのが
高度経済成長期のﾋﾟｰｸだから➡

168
00:13:11,362 --> 00:13:15,750
その頃の日本企業って ほら
社内ﾚｸﾘｴｰｼｮﾝが盛んだった｡

169
00:13:15,750 --> 00:13:19,270
それで 茶道部が
あったんじゃないのかな｡

170
00:13:19,270 --> 00:13:22,656
茶道部…｡
うん｡

171
00:13:22,656 --> 00:13:24,656
あっ！

172
00:13:27,711 --> 00:13:30,711
懐かしい匂い｡

173
00:13:35,319 --> 00:13:38,619
(鳥の鳴き声)

174
00:13:46,981 --> 00:13:52,981
ﾋﾞﾙの中とは思えない
わびの空間だ｡

175
00:13:58,943 --> 00:14:03,280
わびって何ですか？

176
00:14:03,280 --> 00:14:06,980
(鳥の鳴き声)

177
00:15:23,944 --> 00:15:27,598
(千明)ここの食堂も
いいんだけどね｡

178
00:15:27,598 --> 00:15:30,618
ﾊｧ～｡

179
00:15:30,618 --> 00:15:37,291
このﾌﾙｰﾂｻﾝﾄﾞ
食べたかったんだよね｡

180
00:15:37,291 --> 00:15:39,276
えっ？

181
00:15:39,276 --> 00:15:43,297
ｼﾞｬﾝ！
うわ～！

182
00:15:43,297 --> 00:15:45,716
どっちがいい？
えっ？

183
00:15:45,716 --> 00:15:48,619
じゃあ こっちで｡
うん｡

184
00:15:48,619 --> 00:15:52,306
そっちは？
目玉おやじ｡

185
00:15:52,306 --> 00:15:54,275
ﾌﾌﾌ｡
ﾌﾌﾌ｡

186
00:15:54,275 --> 00:15:56,293
こっちは ﾐｶﾝｻﾝﾄﾞ｡

187
00:15:56,293 --> 00:15:58,963
あれ？ そっちは ﾐｶﾝｻﾝﾄﾞなんだ｡

188
00:15:58,963 --> 00:16:02,299
あっ 紅茶も入れてきた｡

189
00:16:02,299 --> 00:16:05,386
すみません 私が誘ったのに｡

190
00:16:05,386 --> 00:16:07,386
いえいえ｡

191
00:16:15,613 --> 00:16:19,617
整いました｡
うん｡

192
00:16:19,617 --> 00:16:21,952
では…｡

193
00:16:21,952 --> 00:16:25,306
(２人)いただきます｡

194
00:16:25,306 --> 00:16:29,627
うわ～！
おぉ すごい｡

195
00:16:29,627 --> 00:16:34,999
初めて食べます｡
うん すごいよね｡

196
00:16:34,999 --> 00:16:37,635
よいしょ｡
よいしょ｡

197
00:16:37,635 --> 00:16:39,635
うん｡

198
00:16:44,642 --> 00:16:49,642
うん すごい ﾌﾙｰﾂが新鮮｡

199
00:16:56,303 --> 00:17:00,958
おいしい｡
うん｡

200
00:17:00,958 --> 00:17:04,945
んっ… ﾐｶﾝまるまる入ってます｡

201
00:17:04,945 --> 00:17:06,964
うん｡

202
00:17:06,964 --> 00:17:11,268
名建築 ﾊﾏった？

203
00:17:11,268 --> 00:17:13,268
はい｡

204
00:17:15,255 --> 00:17:17,641
あっ…｡

205
00:17:17,641 --> 00:17:23,280
あの 実は…｡
ん？

206
00:17:23,280 --> 00:17:27,980
仕事 辞めようと思ってて｡

207
00:17:30,337 --> 00:17:36,593
友達と ｶﾌｪを始める計画を
進めてるんです｡

208
00:17:36,593 --> 00:17:39,263
ｶﾌｪ？
はい｡

209
00:17:39,263 --> 00:17:42,933
あっ 今は
別の仕事してるんですけど｡

210
00:17:42,933 --> 00:17:47,604
仕事しながらだと
なかなか進まないし➡

211
00:17:47,604 --> 00:17:52,292
気持ちばっかり焦っちゃって｡

212
00:17:52,292 --> 00:17:57,698
どうせ
ｶﾌｪ始めたら辞めるんだし➡

213
00:17:57,698 --> 00:18:02,398
思い切って
先に辞めちゃおうって思って｡

214
00:18:05,606 --> 00:18:12,279
どうですかね？
自営業の先輩として｡

215
00:18:12,279 --> 00:18:15,949
うん…｡

216
00:18:15,949 --> 00:18:22,949
仕事しながらでも
ｶﾌｪは できるんじゃないのかな｡

217
00:18:29,613 --> 00:18:49,616
♬～

218
00:18:49,616 --> 00:18:52,586
今の仕事 おもしろい？

219
00:18:52,586 --> 00:18:55,606
えっ？

220
00:18:55,606 --> 00:19:02,606
ｶﾌｪをやりたいのは
今の仕事からの逃避じゃない？

221
00:19:07,668 --> 00:19:10,938
よく考えたほうがいいよ｡

222
00:19:10,938 --> 00:19:13,290
自営業をやってると➡

223
00:19:13,290 --> 00:19:17,594
自分じゃ どうしようもないことも
たくさんあるから｡

224
00:19:17,594 --> 00:19:19,930
＜意外だった｡

225
00:19:19,930 --> 00:19:24,968
賛成してくれる
背中を押してくれると➡

226
00:19:24,968 --> 00:19:27,968
勝手に思い込んでいた＞

227
00:20:10,948 --> 00:20:13,300
(ｱﾔｺ)物件によって➡

228
00:20:13,300 --> 00:20:16,937
初期投資の金額が大きく変わるな｡

229
00:20:16,937 --> 00:20:21,258
早く物件 探さないとね｡
うん｡

230
00:20:21,258 --> 00:20:24,278
日程 合わせちゃおうか｡
うん｡

231
00:20:24,278 --> 00:20:26,263
どっちにしろ➡

232
00:20:26,263 --> 00:20:28,932
２人の自己資金だけじゃ
足りないね｡

233
00:20:28,932 --> 00:20:33,932
開業計画書 作って
銀行に借り入れ申し込まなきゃ｡

234
00:20:47,968 --> 00:20:51,605
ねぇ ｱﾔｺ｡
ん？

235
00:20:51,605 --> 00:20:57,261
私 仕事辞める｡

236
00:20:57,261 --> 00:20:59,930
は？

237
00:20:59,930 --> 00:21:04,268
そのほうが早く作業進むし｡

238
00:21:04,268 --> 00:21:07,638
どうせ辞めるんだし｡
ちょっと待って｡

239
00:21:07,638 --> 00:21:10,958
辞めるときは
一緒に辞めようって話したよね｡

240
00:21:10,958 --> 00:21:13,260
うん｡

241
00:21:13,260 --> 00:21:16,960
めどが立ってからでも
いいんじゃない？

242
00:21:21,668 --> 00:21:24,938
ｺｰﾋｰいれる｡

243
00:21:24,938 --> 00:21:28,938
＜ｱﾔｺが
後ろ向きになった気がした＞

244
00:21:48,262 --> 00:21:51,265
ｱﾔｺは いいよ｡

245
00:21:51,265 --> 00:21:56,703
仕事 続けてても
ｶﾌｪの勉強になるし｡

246
00:21:56,703 --> 00:22:00,941
うらやましい｡

247
00:22:00,941 --> 00:22:07,597
私なんか 全然 関係ない仕事だし｡

248
00:22:07,597 --> 00:22:10,250
いいな｡

249
00:22:10,250 --> 00:22:13,603
私も飲食業にすれば
よかったかな｡

250
00:22:13,603 --> 00:22:16,940
藤｡

251
00:22:16,940 --> 00:22:19,943
そういうの 言われたくない｡

252
00:22:19,943 --> 00:22:21,979
藤の そういうところ…｡

253
00:22:21,979 --> 00:22:24,631
人に すぐ
｢いいな｣って言うところ➡

254
00:22:24,631 --> 00:22:27,331
昔から気になってた｡

255
00:22:33,623 --> 00:22:36,960
＜私と同じﾌﾞﾗﾝﾄﾞの万年筆｡

256
00:22:36,960 --> 00:22:40,297
まただ＞

257
00:22:40,297 --> 00:22:44,968
私も気になってた｡

258
00:22:44,968 --> 00:22:51,641
気遣って言えなかったこと
最近 結構あった｡

259
00:22:51,641 --> 00:22:55,341
ｱﾔｺには なかった？

260
00:23:01,968 --> 00:23:04,568
帰る｡

261
00:23:12,979 --> 00:23:17,579
(ﾄﾞｱの開閉音)

262
00:23:22,973 --> 00:23:27,611
＜ ずっと飲み込んできた
２人の間のすれ違いが➡

263
00:23:27,611 --> 00:23:32,011
突然 あふれ出てしまった＞