1 00:00:02,920 --> 00:00:07,580 (柳吉)おばはん 別府で暮らそや。 2 00:00:07,580 --> 00:00:13,580 新しい町で 2人で暮らしていこや。 3 00:00:15,590 --> 00:00:38,580 南無妙法蓮華経 南無妙法蓮華経…。 4 00:00:38,580 --> 00:00:42,880 (蝶子)別府での暮らしが あんじょう いきますように。 5 00:00:44,910 --> 00:00:48,270 (店員)はい お待っ遠さん。 6 00:00:48,270 --> 00:00:51,920 頂きます。 (種吉)頂きます。 7 00:00:51,920 --> 00:01:04,580 (混ぜる音) 8 00:01:04,580 --> 00:01:07,250 「ここのライスカレーは➡ 9 00:01:07,250 --> 00:01:10,920 御飯に あんじょう まむしてあるよって うまい」。 10 00:01:10,920 --> 00:01:14,930 そない言うて あの人が 連れてきてくれたんや。 11 00:01:14,930 --> 00:01:17,580 会うて すぐの頃や。 12 00:01:17,580 --> 00:01:19,880 あ そうか。 13 00:01:26,920 --> 00:01:31,260 一遍 文子ちゃんに 食べさしたりたい言うてな。 14 00:01:31,260 --> 00:01:34,960 寂しそうな目して…。 15 00:01:37,250 --> 00:01:40,590 ホンマ 大丈夫やろか あの人。 16 00:01:40,590 --> 00:01:45,930 文子ちゃん 置いて 大阪 離れるやなんて。 17 00:01:45,930 --> 00:01:49,630 そら よほどの決心やな。 18 00:01:51,250 --> 00:01:54,250 そやけどな 蝶子。 19 00:01:54,250 --> 00:01:59,260 お前は 何の気兼ねも要らへんで。 20 00:01:59,260 --> 00:02:05,260 柳吉はんの一大決心に 甘えて ついていったらええねん。 21 00:02:05,260 --> 00:02:07,560 な。 22 00:02:14,270 --> 00:02:17,590 うまいな このカレー。 23 00:02:17,590 --> 00:02:20,290 よかった。 24 00:02:22,580 --> 00:02:25,920 いや ホンマ うまい うまい。 25 00:02:25,920 --> 00:02:33,260 2日後 種吉はんは 卒中で亡くなりました。 26 00:02:33,260 --> 00:02:36,930 蝶子はんに会いに来たのは➡ 27 00:02:36,930 --> 00:02:40,930 虫の知らせやったんですやろか。 28 00:02:45,920 --> 00:02:51,590 やがて 蝶子はんは 別府行きの船に乗り…➡ 29 00:02:51,590 --> 00:02:55,600 船の上で泣きました。 30 00:02:55,600 --> 00:03:26,300 ♬~ 31 00:03:34,920 --> 00:03:48,620 (船の汽笛) 32 00:03:57,590 --> 00:04:00,890 へえ~! 33 00:04:04,260 --> 00:04:08,250 湯気 出てるわ。 へえ~! 34 00:04:08,250 --> 00:04:12,250 へえ~ いや~。 35 00:04:22,580 --> 00:04:24,920 へえ~! 36 00:04:24,920 --> 00:04:26,920 ふ~ん! 37 00:04:26,920 --> 00:04:29,620 ハハ ヘヘ。 38 00:04:31,260 --> 00:04:33,930 へえ~! 39 00:04:33,930 --> 00:04:35,910 いや。 おい。 40 00:04:35,910 --> 00:04:38,920 は? へえ へえ。 ハッ。 41 00:04:38,920 --> 00:04:40,930 ここや。 42 00:04:40,930 --> 00:04:43,250 へえ~! 43 00:04:43,250 --> 00:04:47,250 ここを 化粧品やら剃刀やら 売る店にすんのや。 44 00:04:48,910 --> 00:04:51,590 日本一の温泉地や。 45 00:04:51,590 --> 00:04:55,600 理髪店がな なんと 160軒もある。 46 00:04:55,600 --> 00:04:57,580 160! そや。 47 00:04:57,580 --> 00:05:00,250 町全体が 銭湯みたいなもんやからな➡ 48 00:05:00,250 --> 00:05:03,950 顔剃りの道具なんぞ なんぼでも売れるわい。 49 00:05:06,260 --> 00:05:09,960 あんた 頼もしな。 やめえや。 50 00:05:13,920 --> 00:05:16,920 おお 見てみ! 大阪屋いう店やで。 51 00:05:16,920 --> 00:05:19,920 別府に大阪屋とは これいかに。 52 00:05:19,920 --> 00:05:23,910 寄っていきなはれ~! フフフ。 53 00:05:23,910 --> 00:05:26,260 あほ! 土産物屋やないねん。 54 00:05:26,260 --> 00:05:28,930 「寄っていきなはれ」ちゅう事 あるかい。 ほな 何て言うのん。 55 00:05:28,930 --> 00:05:30,920 自分で考えなや。 56 00:05:30,920 --> 00:05:34,920 剃っていきなはれ~! フフフフフ。 57 00:05:34,920 --> 00:05:36,920 散髪屋やないねん。 58 00:05:36,920 --> 00:05:39,260 なるほど 大阪の花月みたいなとこや。 59 00:05:39,260 --> 00:05:41,240 寄っていこか。 そやな。 60 00:05:41,240 --> 00:05:45,250 寄っていくわ。 いらっしゃいませ~! 61 00:05:45,250 --> 00:06:02,580 ♬~ 62 00:06:02,580 --> 00:06:05,880 こら うまい。 うん。 63 00:06:08,250 --> 00:06:11,260 あんたらしいな。 64 00:06:11,260 --> 00:06:13,260 何がや? 65 00:06:13,260 --> 00:06:16,580 御馳走いうたら こないな けったいもん料理やねんさかい。 66 00:06:16,580 --> 00:06:19,580 あほ お前 何言うてんねん。 安うても うまいもんは うまい。 67 00:06:19,580 --> 00:06:22,590 高うて うまいもんより偉い。 (2人)こないな うまいもん➡ 68 00:06:22,590 --> 00:06:25,590 食べんと…。 死ぬやつは あほやで。 69 00:06:27,590 --> 00:06:30,930 そういうこっちゃ。 フフフフ。 70 00:06:30,930 --> 00:06:36,250 ♬~ 71 00:06:36,250 --> 00:06:40,590 毎度おおきに! 中町の大阪屋でございます。 72 00:06:40,590 --> 00:06:42,920 そっち置いとって。 へえ。 73 00:06:42,920 --> 00:06:49,910 ちょっとずつ 取引先も友達も でけまして…。 74 00:06:49,910 --> 00:06:52,920 面白かったよね~。 ちょっと ちょっと! 75 00:06:52,920 --> 00:06:55,590 どこ行きはんの? (小雪)あら 蝶子さん こんにちは。 76 00:06:55,590 --> 00:06:58,920 (2人)こんにちは。 こんにちは。 フフフ。 77 00:06:58,920 --> 00:07:01,590 (小鈴)お店ここじゃったんじゃね。 うん! 78 00:07:01,590 --> 00:07:03,930 (小鹿)また 玉初に 遊びに来ち下さい。 79 00:07:03,930 --> 00:07:07,580 女将さんも 蝶子さんの お三味 聴くの 楽しみにしちょるけん。 80 00:07:07,580 --> 00:07:12,250 何を! あんたらが もっと お稽古して 上手になっちゃり。 81 00:07:12,250 --> 00:07:14,920 いや~ それもそうじゃ。 (笑い声) 82 00:07:14,920 --> 00:07:16,920 まあまあ 寄っちきて。 83 00:07:16,920 --> 00:07:19,260 (お多福)蝶子はんの大阪弁にも➡ 84 00:07:19,260 --> 00:07:23,260 けったいな大分言葉が 混じるようになりました。 85 00:07:23,260 --> 00:07:28,920 旦那さん こんにちは。 (小鹿 小鈴)こんにちは。 86 00:07:28,920 --> 00:07:33,590 柳吉はんは 梅田新道での経験を生かして➡ 87 00:07:33,590 --> 00:07:38,930 ちょっとした香水の製造を 始めました。 88 00:07:38,930 --> 00:07:44,630 これが 存外の儲けになりますねんて。 89 00:07:46,920 --> 00:07:51,590 蝶子はんは 三里も山を越えるような村へも➡ 90 00:07:51,590 --> 00:07:54,910 注文を取りに回りました。 91 00:07:54,910 --> 00:08:00,250 村の理髪店では 蝶子はんの出張は重宝がられて➡ 92 00:08:00,250 --> 00:08:06,590 時には 回転椅子やら 大口の注文が取れ➡ 93 00:08:06,590 --> 00:08:09,930 半年が過ぎる頃には➡ 94 00:08:09,930 --> 00:08:14,930 だいぶ 暮らしのめどが 立つようになりました。 95 00:08:16,920 --> 00:08:24,220 いつかは この流川通りに出て 十間間口の店 出したいわ。 96 00:08:25,930 --> 00:08:30,250 欲の深いやっちゃな。 97 00:08:30,250 --> 00:08:33,250 ええやないか もう。 98 00:08:33,250 --> 00:08:39,250 今のまま つつましゅう暮らせたら それで。 99 00:08:42,260 --> 00:08:47,580 よお! ここ 一遍 入ってみよや。 ちょっと! 100 00:08:47,580 --> 00:08:54,920 ♬~(バンド演奏) 101 00:08:54,920 --> 00:08:58,930 ちょっと あんた 何が つつましゅう暮らせたらや。 102 00:08:58,930 --> 00:09:01,930 こないなとこで 無駄遣い…。 103 00:09:01,930 --> 00:09:07,920 ♬~ 104 00:09:07,920 --> 00:09:10,270 行こや。 105 00:09:10,270 --> 00:09:26,940 ♬~ 106 00:09:26,940 --> 00:09:30,260 いらっしゃいませ。 ブドウ酒は いかがですか? 107 00:09:30,260 --> 00:09:32,260 おおきに。 108 00:09:33,930 --> 00:09:36,600 (グラスを合わせる音) 109 00:09:36,600 --> 00:10:14,250 ♬~ 110 00:10:14,250 --> 00:10:22,590 (拍手) 111 00:10:22,590 --> 00:10:30,920 ♬~(ワルツ) 112 00:10:30,920 --> 00:10:45,260 ♬~ 113 00:10:45,260 --> 00:10:47,260 なあ なあ。 114 00:10:49,270 --> 00:10:52,250 わいは ええわい。 ええやん。 ええて! 115 00:10:52,250 --> 00:10:56,250 いや もう。 何言うてんねん。 何で? ええわい。 116 00:10:59,600 --> 00:11:02,900 なあ。 ええて。 何言うてんのや。 117 00:11:11,260 --> 00:11:13,260 行こ。 ちょ… ちょ… 待ちいや。 118 00:11:13,260 --> 00:11:16,930 はよ。 なあ どないすんねんな。 119 00:11:16,930 --> 00:11:19,930 どないでもええやん。 120 00:11:19,930 --> 00:11:48,910 ♬~ 121 00:11:48,910 --> 00:11:53,250 わてな 小さい頃➡ 122 00:11:53,250 --> 00:11:57,590 法善寺で ご祈願したんや。 123 00:11:57,590 --> 00:12:02,590 貧乏やなくなりますようにって。 124 00:12:02,590 --> 00:12:06,910 貧乏暮らしが嫌で➡ 125 00:12:06,910 --> 00:12:10,580 お父ちゃんに わがまま言うて➡ 126 00:12:10,580 --> 00:12:14,920 芸妓なって…。 127 00:12:14,920 --> 00:12:18,220 あんたに会うた。 128 00:12:21,590 --> 00:12:27,580 あんたとおったら 貧乏になるばっかりやったけど。 129 00:12:27,580 --> 00:12:35,880 何でやろな 心だけは貧しならんかった。 130 00:12:41,580 --> 00:12:45,580 わてな➡ 131 00:12:45,580 --> 00:12:51,580 あんたと 日本一の夫婦になりたいんや。 132 00:12:55,930 --> 00:12:58,580 フフフ。 133 00:12:58,580 --> 00:13:10,580 ♬~ 134 00:13:20,590 --> 00:13:23,290 失礼致します。 135 00:13:24,920 --> 00:13:28,590 (桐介)文子 英語の勉強は進んでまんのんか? 136 00:13:28,590 --> 00:13:33,580 (文子)はい。 そうか そら結構だす。 137 00:13:33,580 --> 00:13:37,250 ぼちぼち そろばんとタイプも 習てもろた方がよろしな。 138 00:13:37,250 --> 00:13:40,260 (藤子)卒業してからで ええやおまへんか。 139 00:13:40,260 --> 00:13:44,260 そうはいきまへん。 このまま わてらに子どもがでけなんだら➡ 140 00:13:44,260 --> 00:13:47,600 この店の跡継ぎは 文子だすさかいな。 141 00:13:47,600 --> 00:13:50,580 そうやけど…。 142 00:13:50,580 --> 00:13:54,590 叔母ちゃん。 お父ちゃんの事 気にしてはんのやったら➡ 143 00:13:54,590 --> 00:13:58,590 うちは構しまへん。 144 00:13:58,590 --> 00:14:04,290 あの人と2人 別府みたいな 遠いとこ 行てしもたんやさかい。 145 00:14:14,920 --> 00:14:17,220 (恭太郎)あっ! 146 00:14:18,930 --> 00:14:21,930 あ… おおきに。 147 00:14:21,930 --> 00:14:25,940 これ 懸賞に応募する小説ですねん。 148 00:14:25,940 --> 00:14:29,940 一枚でも のうなってたら わやになってまうとこやった。 149 00:14:29,940 --> 00:14:32,240 ホンマ おおきに。 150 00:14:34,930 --> 00:14:39,270 (恭太郎)あ~ これ 別府を舞台にして書きましてん。 151 00:14:39,270 --> 00:14:43,600 昔 一遍 行ったきりですねんけど。 152 00:14:43,600 --> 00:14:47,920 ええとこだすか? え? 153 00:14:47,920 --> 00:14:53,620 別府。 ああ… そら もう。 154 00:14:58,580 --> 00:15:03,590 あ もしよかったら 読んでみて下さい。 155 00:15:03,590 --> 00:15:05,920 え? 156 00:15:05,920 --> 00:15:08,580 あ… いや…。 157 00:15:08,580 --> 00:15:12,580 素人の書いたもん 読んだかて おもろい事おまへんわな。 158 00:15:12,580 --> 00:15:15,920 失敬。 159 00:15:15,920 --> 00:15:20,220 いえ 読まして下さい。 160 00:15:25,910 --> 00:15:28,610 ほな。 161 00:15:46,920 --> 00:15:50,920 今晩 うちの人が 大阪の問屋さん 連れてきますよって➡ 162 00:15:50,920 --> 00:15:53,920 よろしゅうおたの申します。 (玉初女将)接待かえ? 163 00:15:53,920 --> 00:15:58,590 ううん。 あの人の 昔からの遊び仲間ですさかい。 164 00:15:58,590 --> 00:16:04,890 注文取りと集金のついでに 騒ごうちゅう腹ですわ。 フフフ。 165 00:16:06,600 --> 00:16:13,590 あんた ええ子やね。 うん? ホント つくづく分からん。 166 00:16:13,590 --> 00:16:16,910 大阪のキタで鳴らした 芸者じゃったら➡ 167 00:16:16,910 --> 00:16:20,600 ほかに なんぼでんが いいお相手がおったじゃろうに➡ 168 00:16:20,600 --> 00:16:26,940 なし あげな変骨と せんでいい苦労しちょんのかえ? 169 00:16:26,940 --> 00:16:34,580 ♬「知りつつ こうして」 170 00:16:34,580 --> 00:16:39,940 (2人)♬「こうなった」 171 00:16:39,940 --> 00:16:41,920 フフフフフ。 172 00:16:41,920 --> 00:16:46,590 (松川)十や! (芸者)十五や! 173 00:16:46,590 --> 00:16:50,600 十五や 十五や! 十や! 174 00:16:50,600 --> 00:16:54,600 十や! 皆や! 皆や 皆や 皆や! 175 00:16:54,600 --> 00:16:58,590 (鶴田)わ~! 何やねん ホンマに。 176 00:16:58,590 --> 00:17:00,920 まっちゃん 負け。 うそやん。 177 00:17:00,920 --> 00:17:04,260 わざとやな。 わざとやねん 今の。 178 00:17:04,260 --> 00:17:08,600 失礼します。 お楽しみのとこ どん すんません。 179 00:17:08,600 --> 00:17:12,580 次のお座敷がありますけん。 (松川)いや もう おしまいかいな。 180 00:17:12,580 --> 00:17:15,270 あ~ すんません。 181 00:17:15,270 --> 00:17:17,920 はい はい はい はい! 急いで 急いで! 182 00:17:17,920 --> 00:17:20,590 はい 急いで 急いで。 183 00:17:20,590 --> 00:17:24,590 それでは すんません。 184 00:17:28,600 --> 00:17:31,940 おばはんがな うるさいねん。 185 00:17:31,940 --> 00:17:35,590 聞いたか? 金春 公認やて。 186 00:17:35,590 --> 00:17:39,600 は~ 仕事も おとなしゅう やってるみたいやし。 187 00:17:39,600 --> 00:17:43,580 人間 変わるもんでんなあ。 ホンマでんなあ。 188 00:17:43,580 --> 00:17:46,600 ちゃかしなや。 フフフ。 189 00:17:46,600 --> 00:17:52,260 (松川)で この先 文子ちゃん どうすんねん? 190 00:17:52,260 --> 00:17:55,260 (鶴田) あ~ また お前 要らん事を…。 191 00:17:55,260 --> 00:17:59,260 (松川)維康と飲むのに ほかに何が 酒のさかなになんねん。 192 00:17:59,260 --> 00:18:01,260 (鶴田)そら そやな。 193 00:18:03,600 --> 00:18:08,900 大阪に残してきたもんに 未練はあらへん。 194 00:18:12,930 --> 00:18:18,580 わいはな この別府に 骨をうずめる覚悟や。 195 00:18:18,580 --> 00:18:21,920 ふ~ん。 196 00:18:21,920 --> 00:18:25,920 ええとこやもんな! 毎日 温泉は入り放題。 197 00:18:25,920 --> 00:18:31,580 羨ましいわ。 あ~ わいら 明日 もう大阪や。 嫌やな。 198 00:18:31,580 --> 00:18:34,600 (鶴田)ほな お前 残るか? (松川)ずっとは嫌や。 199 00:18:34,600 --> 00:18:40,600 (鶴田)どないやねん! (松川)大阪だて… な! 200 00:18:50,930 --> 00:18:53,250 あんた! 201 00:18:53,250 --> 00:18:56,920 あんた! 出せるで! …何がや? 202 00:18:56,920 --> 00:19:00,620 流川通りに 店 出せるで。 203 00:19:02,580 --> 00:19:05,600 1,800円…。 204 00:19:05,600 --> 00:19:12,900 あんた 3年 遊ばんと よう頑張ってくれたな。 フフ。 205 00:19:14,920 --> 00:19:17,260 さよか。 206 00:19:17,260 --> 00:19:23,250 そしたら… 今夜は 御馳走やな。 207 00:19:23,250 --> 00:19:26,250 玉初で ドンチャンやろや。 ええなあ。 208 00:19:26,250 --> 00:19:28,940 よりすぐりの子ら 集めるように言うてな。 209 00:19:28,940 --> 00:19:30,920 よっしゃ。 フフフフフ。 210 00:19:30,920 --> 00:19:33,930 ああ 手紙 来とったで。 手紙? 211 00:19:33,930 --> 00:19:37,250 ああ あこ 置いてある。 へえ。 212 00:19:37,250 --> 00:19:41,550 ほな 行ってくる。 うん。 フフフフフ。 213 00:19:56,920 --> 00:19:59,220 おきんさん! 214 00:20:02,920 --> 00:20:06,260 (おきん) 「蝶子 元気にしてるか?➡ 215 00:20:06,260 --> 00:20:09,600 わては 変わりあれへん。➡ 216 00:20:09,600 --> 00:20:13,920 室戸台風の時は往生したけど➡ 217 00:20:13,920 --> 00:20:18,250 この ぼろ屋も どないか持ちこたえた。➡ 218 00:20:18,250 --> 00:20:21,260 ヤトナの子らも しぶとう生きてるわ。➡ 219 00:20:21,260 --> 00:20:26,930 ただ こないだ 珍しいお客さんが うち来てな」。 220 00:20:26,930 --> 00:20:31,270 (金八)すんまへん。 おきんさんの お宅は こちらでっしゃろか? 221 00:20:31,270 --> 00:20:34,270 (おきん)「あんたが カフェー開く時➡ 222 00:20:34,270 --> 00:20:37,920 無利子の期限なしで 大金 貸してくれた子やとは➡ 223 00:20:37,920 --> 00:20:41,260 すぐには気ぃつかなんだ」。 224 00:20:41,260 --> 00:20:46,250 わての主人 鉱山師で 羽振りよう やっとりましてんけど➡ 225 00:20:46,250 --> 00:20:52,920 あほの細工に 悪いブローカーに 一杯食わされて➡ 226 00:20:52,920 --> 00:20:57,930 幽霊鉱山に 持ち金 皆 つぎ込んでしもたんです。 227 00:20:57,930 --> 00:21:03,250 無一文どころか 借金 背負てしもて。 228 00:21:03,250 --> 00:21:06,250 家も のうなりました。 229 00:21:08,250 --> 00:21:11,920 (おきん)「それで いつかのあんたと同じように➡ 230 00:21:11,920 --> 00:21:17,250 ヤトナをやって稼ぎたいと そない言うてきたんや」。 231 00:21:17,250 --> 00:21:21,250 ほな よろしゅうおたの申します。 232 00:21:21,250 --> 00:21:27,260 あんた… 金八いうたな? へえ。 233 00:21:27,260 --> 00:21:31,930 梅乃屋で 蝶子と おちょぼん時から一緒やった…。 234 00:21:31,930 --> 00:21:35,260 金春ちゃんには 言わんといて下さい。 235 00:21:35,260 --> 00:21:37,580 さんざん苦労して➡ 236 00:21:37,580 --> 00:21:40,590 やっと 新しい町で やり直してる あの子に➡ 237 00:21:40,590 --> 00:21:43,590 余計な心配かけとうないさかい。 238 00:21:43,590 --> 00:21:45,890 お願いします! 239 00:21:53,270 --> 00:21:57,920 (おきん)「迷たけど やっぱり あんたに知らせる事にした。➡ 240 00:21:57,920 --> 00:22:02,920 後で知ったら あんたのこっちゃ➡ 241 00:22:02,920 --> 00:22:07,260 『何で教えてくれなんだんや』と わめくやろ。➡ 242 00:22:07,260 --> 00:22:12,920 それから 自分を責めるやろ」。 243 00:22:12,920 --> 00:22:31,600 ♬~ 244 00:22:31,600 --> 00:22:38,590 蝶子はんは すぐに 金八はんに 1,000円 送りました。 245 00:22:38,590 --> 00:22:43,580 流川通りに店を出す夢は➡ 246 00:22:43,580 --> 00:22:47,880 にわかに破れてまいました。 247 00:22:55,910 --> 00:22:59,920 不肖 谷本一男 皇国のために一命をささげ➡ 248 00:22:59,920 --> 00:23:01,930 戦ってまいります! 249 00:23:01,930 --> 00:23:04,920 (一同)バンザ~イ! バンザ~イ! 250 00:23:04,920 --> 00:23:12,590 昭和12年 北京郊外の盧溝橋で 日本軍と中国軍が衝突。 251 00:23:12,590 --> 00:23:16,920 支那事変が始まりました。 252 00:23:16,920 --> 00:23:20,920 先月注文した品物 いつ届くんや? 253 00:23:20,920 --> 00:23:26,910 ええ もうな 棚が がら空きで 不細工で かなんねん。 254 00:23:26,910 --> 00:23:30,260 ☎(鶴田) 維康 すまんこっちゃけどな➡ 255 00:23:30,260 --> 00:23:33,920 その前に これまでの分の 支払いしてくれるか? 256 00:23:33,920 --> 00:23:36,920 何や 次の節季では あかんのんか? 257 00:23:36,920 --> 00:23:41,260 ☎頼むわ。 うちも松川とこも 内緒が苦しいんや。➡ 258 00:23:41,260 --> 00:23:46,600 金属の使用制限やら禁止やら… 思うように製造がでけへんのや。 259 00:23:46,600 --> 00:23:49,260 …ん? 260 00:23:49,260 --> 00:23:56,250 何や それは つまり 梅新全体が そないなっとるちゅう事か? 261 00:23:56,250 --> 00:23:58,590 うちもか? 262 00:23:58,590 --> 00:24:03,290 ☎文子ちゃん 女学校出て 働きに出てるそや。 263 00:24:05,250 --> 00:24:07,270 働きに? 264 00:24:07,270 --> 00:24:09,580 ☎タイピストたら言うてたわ。➡ 265 00:24:09,580 --> 00:24:12,250 やっぱり 実の親やないもんと 暮らしとったら➡ 266 00:24:12,250 --> 00:24:15,950 ぶらぶらしてる事に 遠慮気兼ねもあんねやろ。 267 00:24:21,260 --> 00:24:24,270 (桐介)あんさんも 分かってる思いますけどな➡ 268 00:24:24,270 --> 00:24:29,590 今 ここらの問屋は皆 内緒が苦しい。 269 00:24:29,590 --> 00:24:33,590 手代も みんな 戦争に 取られてしもて人手も足りまへん。 270 00:24:33,590 --> 00:24:37,260 このままやったら うちかて どうなるか分からん。 271 00:24:37,260 --> 00:24:39,920 先代から預かった この店➡ 272 00:24:39,920 --> 00:24:43,220 わての代で 潰す訳にはいきまへんのや。 273 00:24:47,590 --> 00:24:51,260 わての実家の取引先に 鉄 扱うてはる➡ 274 00:24:51,260 --> 00:24:54,260 萩原さんいうお人がおりましてな。 275 00:24:54,260 --> 00:24:57,580 事変から こっち 羽振りがよろしい。 276 00:24:57,580 --> 00:25:02,280 そこの 中ぼんさんが ちょうど お前と同じ年の頃だす。 277 00:25:04,260 --> 00:25:07,260 向こうは 是非に 言うてくれとりますよって。 278 00:25:07,260 --> 00:25:09,260 お断りします。 279 00:25:11,580 --> 00:25:16,920 お役に立てず 申し訳ありまへん。 280 00:25:16,920 --> 00:25:22,920 文子ちゃん 何か訳があるのんか? 281 00:25:22,920 --> 00:25:26,910 結婚を申し込まれました。 282 00:25:26,910 --> 00:25:29,600 (番頭)どちらのお方にだすか? 283 00:25:29,600 --> 00:25:33,270 鈴木恭太郎さんいう お人だす。 284 00:25:33,270 --> 00:25:37,590 勤め人だすか? いえ…。 285 00:25:37,590 --> 00:25:41,590 小説家 目指してはる 学生さんだす。 286 00:25:43,600 --> 00:25:46,930 話になりまへんな。 287 00:25:46,930 --> 00:25:50,250 そないなもんに この店 桐介さん。 任せられますかいな。 288 00:25:50,250 --> 00:25:52,950 うちは この店 継ぐて 約束した覚えはおまへん。 289 00:25:54,920 --> 00:25:59,260 ともかく その結婚は まかりなりまへん! 290 00:25:59,260 --> 00:26:15,910 ♬~ 291 00:26:15,910 --> 00:26:20,250 (信一)「お姉ちゃん 元気にしてますか?➡ 292 00:26:20,250 --> 00:26:25,270 僕は おかげさまで 無事に入営しました。➡ 293 00:26:25,270 --> 00:26:34,600 …が ろく膜が悪い事が分かり 即日帰郷を命じられました」。 294 00:26:34,600 --> 00:26:36,920 (小河童)よっしゃ! 295 00:26:36,920 --> 00:26:40,920 (信一)「あの台風で 実家は飛ばされてしもたし➡ 296 00:26:40,920 --> 00:26:45,220 また 材木屋で 世話になる事にしたわ」。 297 00:26:51,260 --> 00:26:56,920 (信一)「そやさかい お姉ちゃんは 心配せんかて ええで」。 298 00:26:56,920 --> 00:27:00,220 帰ってきたんか ど貧乏。 299 00:27:06,260 --> 00:27:09,600 (泣きながら)信一…。 300 00:27:09,600 --> 00:27:14,590 かわいそに…。 301 00:27:14,590 --> 00:27:17,920 肩身が狭い上に➡ 302 00:27:17,920 --> 00:27:24,580 若い身空で 病気なったりして。 303 00:27:24,580 --> 00:27:28,250 かわいそに…。 304 00:27:28,250 --> 00:27:32,590 かわいそに。 305 00:27:32,590 --> 00:27:36,590 ホンマ かたのない子や。 306 00:27:36,590 --> 00:27:41,260 う~ん…。 かわいそに。 307 00:27:41,260 --> 00:27:44,560 やかましな おばはん。 308 00:27:47,270 --> 00:27:50,970 ええ加減 寝んかいや。 309 00:28:01,600 --> 00:28:04,900 (戸の開閉の音) 310 00:28:11,260 --> 00:28:17,250 ♬~(ラジオ 軍歌) 311 00:28:17,250 --> 00:28:21,940 別府は東洋一の温泉や。 あんじょう 養生していき。 312 00:28:21,940 --> 00:28:26,570 おおきに。 旦はんが お姉ちゃんに よろしゅう言うてたで。 313 00:28:26,570 --> 00:28:30,250 小河童 元気にしとるか? そら もう えらい元気やで。 314 00:28:30,250 --> 00:28:33,250 何や ぎょうさん めかけ 抱えてんで。 315 00:28:33,250 --> 00:28:38,920 「蛙の子は蛙」。 ちゃう 「河童の子は河童」やな。 316 00:28:38,920 --> 00:28:41,590 ハハハハハ。 ここや。 317 00:28:41,590 --> 00:28:43,590 ただいま! 318 00:28:48,260 --> 00:28:52,250 この度は お世話になります。 319 00:28:52,250 --> 00:28:55,250 …いらっしゃい。 320 00:29:03,600 --> 00:29:06,600 これ よかったら食べて下さい。 321 00:29:06,600 --> 00:29:09,930 いや 戎橋の昆布やあれへんかいな! 322 00:29:09,930 --> 00:29:13,920 この人の好物やで。 なあ! 323 00:29:13,920 --> 00:29:15,920 おおきに。 324 00:29:23,600 --> 00:29:26,600 (犬の鳴き声) 325 00:29:29,590 --> 00:29:37,290 (犬の鳴き声) 326 00:30:08,910 --> 00:30:12,600 恭太郎さん! 327 00:30:12,600 --> 00:30:15,300 文子さん…。 328 00:30:20,920 --> 00:30:23,920 ホンマに ええねんな? 329 00:30:32,270 --> 00:30:34,970 行くで。 330 00:30:48,250 --> 00:30:50,920 (飲み込む音) 331 00:30:50,920 --> 00:30:56,220 (せきこみ) 332 00:31:03,920 --> 00:31:07,270 はい。 おおきに。 333 00:31:07,270 --> 00:31:10,590 ほな お風呂 呼ばれます。 334 00:31:10,590 --> 00:31:14,290 おばはん 薬。 335 00:31:30,930 --> 00:31:33,930 (ため息) 336 00:31:43,920 --> 00:31:49,240 もうちょっとぐらい 愛想よう でけへんか? 337 00:31:49,240 --> 00:31:51,930 (ため息) 338 00:31:51,930 --> 00:31:58,590 あの子が来てから こっち ずっと その調子やないかいな。 339 00:31:58,590 --> 00:32:02,920 ただでさえ病気して 兵営から追い出されて➡ 340 00:32:02,920 --> 00:32:06,580 肩身の狭い思いしてる あの子に 優しい言葉の一つも➡ 341 00:32:06,580 --> 00:32:09,280 かけてやれへんか? 342 00:32:11,930 --> 00:32:15,250 フン! 何やねん。 343 00:32:15,250 --> 00:32:18,920 しまつせえ しまつせえと さんざん わいには言うといて➡ 344 00:32:18,920 --> 00:32:24,250 己は わいに何の相談もなく… え! 1等の船の切符 送って➡ 345 00:32:24,250 --> 00:32:30,590 ふぐ食べさして… え! さらの浴衣やと? 帯やと? 346 00:32:30,590 --> 00:32:34,290 さんざん ぜいたく しくさって! 347 00:32:38,930 --> 00:32:43,260 離さんか! 離せ! 348 00:32:43,260 --> 00:32:45,260 離さんか! 349 00:32:57,600 --> 00:33:01,580 信一はな わての たった一人の身内や! 350 00:33:01,580 --> 00:33:04,600 わてが あんたと駆け落ちして➡ 351 00:33:04,600 --> 00:33:07,920 お茶屋に えらい借金してしもた時 子どもながら➡ 352 00:33:07,920 --> 00:33:10,590 夕刊売りして助けてくれた弟や! 353 00:33:10,590 --> 00:33:14,910 その子に ええもん 食べさして ええもん着せて何があかんのや! 354 00:33:14,910 --> 00:33:17,210 え! 離せ言うてるやろ! 355 00:33:23,590 --> 00:33:26,920 (戸の開閉音) 356 00:33:26,920 --> 00:33:29,620 あほんだら! 357 00:33:34,930 --> 00:33:45,590 (汽笛) 358 00:33:45,590 --> 00:33:51,600 ホンマに もう帰んのんか? すまんこっちゃな。 359 00:33:51,600 --> 00:33:55,250 うちのおっさんが変骨で。 360 00:33:55,250 --> 00:33:57,920 (信一)お姉ちゃん。➡ 361 00:33:57,920 --> 00:34:05,220 男ちゅうのは… 存外 寂しがりなもんやで。 362 00:34:18,930 --> 00:34:29,920 (カラスの鳴き声) 363 00:34:29,920 --> 00:34:34,220 (酒を注ぐ音) 364 00:34:42,580 --> 00:34:48,580 (足音) 365 00:35:23,260 --> 00:35:33,250 (汽笛) 366 00:35:33,250 --> 00:35:35,950 あんた…。 367 00:35:40,930 --> 00:35:44,630 文子ちゃんに会いたいんか? 368 00:35:49,920 --> 00:35:54,620 それやったら こっちへ呼んだらええがな。 369 00:35:56,920 --> 00:36:01,600 そのために あんたを一人前の男にしたいと➡ 370 00:36:01,600 --> 00:36:05,600 ず~っと そない思て やってきたんやないかいな。 371 00:36:13,590 --> 00:36:18,580 ええなあ おばはんは。 372 00:36:18,580 --> 00:36:21,880 気楽なこって。 373 00:36:23,600 --> 00:36:25,590 え? 374 00:36:25,590 --> 00:36:32,590 わいを一人前の男にするやら 日本一の夫婦になるやら➡ 375 00:36:32,590 --> 00:36:38,920 お題目 掲げて そこへ向かって 生きていったらええんやさかい。 376 00:36:38,920 --> 00:36:42,220 結構なこっちゃ。 377 00:36:49,590 --> 00:36:53,260 けどな おばはん。 378 00:36:53,260 --> 00:36:59,960 お前 そら… はなから あれへん話や。 379 00:37:01,590 --> 00:37:05,590 何を今更 泣き言 言うてんのや? 380 00:37:05,590 --> 00:37:11,290 ほな わては 何のために 苦労してきたちゅうのや。 381 00:37:18,260 --> 00:37:22,910 お前…。 382 00:37:22,910 --> 00:37:25,910 お前なあ…。 383 00:37:28,600 --> 00:37:32,600 なあ…。 384 00:37:32,600 --> 00:37:36,920 なあ 蝶子…。 385 00:37:36,920 --> 00:37:42,260 お前 ホンマは わいに➡ 386 00:37:42,260 --> 00:37:48,960 一人前になってほしいのやと 思てへんやろ。 387 00:37:56,260 --> 00:38:00,260 ちゃらんぽらんなまんまで おってほしいと➡ 388 00:38:00,260 --> 00:38:05,960 どっかで お前 そう思っとったやろ。 389 00:38:11,930 --> 00:38:16,260 何言うてんのや。 わいはな…。 390 00:38:16,260 --> 00:38:23,590 わいかて… わいみたいなもんかてな➡ 391 00:38:23,590 --> 00:38:27,910 生きたい思てんねん。 392 00:38:27,910 --> 00:38:36,580 せめて ほれた女の願いぐらい かなえさしてやりたいと➡ 393 00:38:36,580 --> 00:38:39,920 そない思てんねん。 394 00:38:39,920 --> 00:38:43,620 そない思て やってきてん。 395 00:38:48,600 --> 00:38:52,250 けど…➡ 396 00:38:52,250 --> 00:38:55,250 あかん! 397 00:38:57,250 --> 00:39:00,250 わいは あかん! 398 00:39:02,590 --> 00:39:05,590 あかん男や。 399 00:39:09,250 --> 00:39:12,600 こないなとこまで来ても➡ 400 00:39:12,600 --> 00:39:16,900 どくされの性根が 変わらん! 401 00:39:33,920 --> 00:39:36,910 変わらん事を➡ 402 00:39:36,910 --> 00:39:39,600 お前は知っとったはずや。 403 00:39:39,600 --> 00:39:41,930 え? 404 00:39:41,930 --> 00:39:44,920 わいは どうしようもない男や。 405 00:39:44,920 --> 00:39:50,590 だらしのない ええ加減な男や。 406 00:39:50,590 --> 00:39:55,260 そやけどな お前…。 407 00:39:55,260 --> 00:40:01,960 お前は そんなわいが おらな 生きていかれへん女や。 408 00:40:03,920 --> 00:40:09,260 口では 一人前になれ なれ 言うといて➡ 409 00:40:09,260 --> 00:40:15,250 腹ん中では どうぞ 一人前になってくれるな。 410 00:40:15,250 --> 00:40:19,920 どうぞ 立派になってくれるなと➡ 411 00:40:19,920 --> 00:40:24,220 そう願とったはずや。 そないな事…。 412 00:40:26,260 --> 00:40:29,560 そないな事…。 413 00:40:45,260 --> 00:40:48,260 もう やめよや。 414 00:40:53,590 --> 00:40:58,290 やめよや おばはん。 な。 415 00:41:02,910 --> 00:41:09,910 嫌や… 嫌や。 しゃあないやないかい! 416 00:41:13,920 --> 00:41:17,580 お前と わいじゃ➡ 417 00:41:17,580 --> 00:41:22,600 ほんまもんの夫婦には➡ 418 00:41:22,600 --> 00:41:25,600 なれへん。 419 00:41:32,260 --> 00:41:43,920 (すすり泣き) 420 00:41:43,920 --> 00:42:43,250 ♬~ 421 00:42:43,250 --> 00:43:04,920 (すすり泣き) 422 00:43:04,920 --> 00:43:23,600 ♬~ 423 00:43:23,600 --> 00:43:28,930 (桐介)例の縁談 すぐにでも 進めた方が ええようだすな。 424 00:43:28,930 --> 00:43:33,910 待って下さい。 それでは 文子ちゃんの気持ちが…。 425 00:43:33,910 --> 00:43:37,600 もたもたしてて 今度の事が知れたら 事だす。 426 00:43:37,600 --> 00:43:43,300 駆け落ちなんぞ… 維康商店を 潰しかねへん不祥事だっせ。 427 00:43:45,930 --> 00:43:49,260 フッフッ。 428 00:43:49,260 --> 00:43:51,920 何が おかしいんだすか? 429 00:43:51,920 --> 00:43:57,250 いや… やっぱり親子やな思いまして。 430 00:43:57,250 --> 00:44:02,590 前の若旦さん いとさんのお父さんも➡ 431 00:44:02,590 --> 00:44:07,260 駆け落ちして えらい騒ぎだしたさかいな。 432 00:44:07,260 --> 00:44:10,580 笑い事やおまへんやろ。 433 00:44:10,580 --> 00:44:14,940 ホンマ。 フフッ。 434 00:44:14,940 --> 00:44:19,930 無理に縁談 決めたかて また逃げ出すのが落ちだすわ。 435 00:44:19,930 --> 00:44:21,910 はい。 436 00:44:21,910 --> 00:44:24,600 (桐介)よう そないな気楽な事 言うてられますな。 437 00:44:24,600 --> 00:44:28,270 このご時世だっせ! 維康商店の 存続が かかってまんねんで! 438 00:44:28,270 --> 00:44:31,590 文子ちゃん一人に 背負わすこっちゃおまへん! 439 00:44:31,590 --> 00:45:06,260 ♬~ 440 00:45:06,260 --> 00:45:12,930 前の若旦さん どないしてはりますやろな。 441 00:45:12,930 --> 00:45:17,920 浮き雲みたいな暮らししか 性に合わん お人だすけど➡ 442 00:45:17,920 --> 00:45:21,920 ふわふわ ふわふわして 生きるいうのんは➡ 443 00:45:21,920 --> 00:45:27,920 気楽そうに見えて 案外しんどいもんだっしゃろな。 444 00:45:35,250 --> 00:45:41,580 ♬「こうして」 445 00:45:41,580 --> 00:45:45,250 ♬「こうすりゃ」 446 00:45:45,250 --> 00:45:54,550 ♬「こうなるものと」 447 00:45:56,920 --> 00:46:00,260 (三味線の音) 448 00:46:00,260 --> 00:46:06,250 ♬「知りつつ」 449 00:46:06,250 --> 00:46:11,590 ♬「こうして」 450 00:46:11,590 --> 00:46:19,590 ♬「こうなった」 451 00:46:22,270 --> 00:46:30,590 (三味線の音) 452 00:46:30,590 --> 00:46:37,580 ♬「知りつつ」 453 00:46:37,580 --> 00:46:44,250 ♬「こうして」 454 00:46:44,250 --> 00:46:49,950 ♬「こうなった」 455 00:46:52,930 --> 00:46:54,930 (三味線の音) 456 00:47:13,270 --> 00:47:16,970 (足音) 457 00:47:25,930 --> 00:47:29,250 維康さん。 458 00:47:29,250 --> 00:47:31,550 維康さん! 459 00:47:35,590 --> 00:47:38,580 あんた 大概にしちょきないよ。 460 00:47:38,580 --> 00:47:42,580 もう 何日こうしちょると 思うちょんのかえ。 461 00:47:59,910 --> 00:48:01,910 (猫の鳴き声) 462 00:48:06,250 --> 00:48:08,250 (鳴き声) 463 00:48:10,590 --> 00:48:14,590 (せきこみ) 464 00:49:26,580 --> 00:49:29,250 おばはん…。 465 00:49:29,250 --> 00:49:31,950 おばはん! 466 00:49:36,260 --> 00:49:38,260 おばはん! 467 00:49:46,590 --> 00:49:49,290 (猫の鳴き声) おばはん! 468 00:50:02,270 --> 00:50:04,590 (戸が開く音) 469 00:50:04,590 --> 00:50:07,590 おばはん。 470 00:50:07,590 --> 00:50:09,890 ハァ ハァ ハァ…。 471 00:50:16,920 --> 00:50:20,250 ハァ ハァ ハァ…。 472 00:50:20,250 --> 00:50:23,270 (せきこみ) 473 00:50:23,270 --> 00:50:30,580 ハァ ハァ ハァ ハァ…。 474 00:50:30,580 --> 00:50:35,590 (文子)「お父ちゃん。 ごぶさたをしております。➡ 475 00:50:35,590 --> 00:50:40,260 このたび 結婚することになりました。➡ 476 00:50:40,260 --> 00:50:46,600 相手は 鈴木恭太郎さんという人です。➡ 477 00:50:46,600 --> 00:50:53,250 ついては おふたりで 式に 立ち会ってもらいたいのですが➡ 478 00:50:53,250 --> 00:50:56,590 お願いできますでしょうか」。 479 00:50:56,590 --> 00:51:02,580 へえ~ 文子ちゃん 結婚すんの。 480 00:51:02,580 --> 00:51:05,580 そら めでたいこっちゃな。 481 00:51:05,580 --> 00:51:10,280 あんた あんじょう お祝いしたげなはれや。 482 00:51:12,260 --> 00:51:15,580 お前 何 眠たい事 言うてんねん。 483 00:51:15,580 --> 00:51:18,600 「ふたりで」って 書いてあるやろがい! 484 00:51:18,600 --> 00:51:20,600 え? 485 00:51:20,600 --> 00:51:24,600 「ふたりで 立ち会ってもらいたい」て。 486 00:51:24,600 --> 00:51:28,260 「ふたり」や! 487 00:51:28,260 --> 00:51:31,910 「ふたり」? 「ふたり」! 488 00:51:31,910 --> 00:51:34,930 そや。 489 00:51:34,930 --> 00:51:38,270 あんたと わての事だっか? 490 00:51:38,270 --> 00:51:42,270 そや。 わいと お前や。 491 00:51:44,250 --> 00:51:50,930 文子ちゃん… わてを 婚礼に呼んでくれんのだっか? 492 00:51:50,930 --> 00:51:53,230 そや。 493 00:51:57,250 --> 00:52:01,250 なあ… え…? 494 00:52:04,930 --> 00:52:11,930 ♬~(レコード ワルツ) 495 00:52:11,930 --> 00:52:17,250 ♬~ 496 00:52:17,250 --> 00:52:20,250 行こうや おばはん。 497 00:52:22,260 --> 00:52:25,260 一緒に大阪行て➡ 498 00:52:25,260 --> 00:52:30,960 文子の婚礼 祝たろな。 499 00:52:35,260 --> 00:52:39,560 フフ… うん。 500 00:52:42,260 --> 00:52:44,960 …うん。 501 00:52:49,590 --> 00:52:52,590 フフフ…。 502 00:52:52,590 --> 00:52:56,590 フフフフ… フフフ。 503 00:53:04,600 --> 00:53:08,270 フフフフフ…。 504 00:53:08,270 --> 00:53:15,910 (泣き声) 505 00:53:15,910 --> 00:53:36,920 ♬~ 506 00:53:36,920 --> 00:53:42,590 (草楽)♬「今宵限りを」 507 00:53:42,590 --> 00:53:48,260 ♬「重ねたふたり」 508 00:53:48,260 --> 00:53:55,590 ♬「今宵限りが」 509 00:53:55,590 --> 00:54:00,590 ♬「今宵まで」 510 00:54:02,260 --> 00:54:04,930 お待っ遠さん! ちょっと すんまへん。 511 00:54:04,930 --> 00:54:07,930 はい おおきに。 おおきに。 ごゆっくり。 はい。 512 00:54:09,920 --> 00:54:12,590 頂きます。 513 00:54:12,590 --> 00:54:27,920 ♬~ 514 00:54:27,920 --> 00:54:31,590 ここの善哉は 何で2杯ずつ持ってきよるか➡ 515 00:54:31,590 --> 00:54:33,920 お前 知ってるか? 516 00:54:33,920 --> 00:54:36,930 その話 前にもしたやないかいな。 517 00:54:36,930 --> 00:54:40,910 一人より夫婦の方がええ いう事でっしゃろ? 518 00:54:40,910 --> 00:54:44,910 お前 そんな事 信じとったんかいな。 え? 519 00:54:46,920 --> 00:54:50,260 いっぱい山盛りより ちょっとずつ 2杯で出てきた方が➡ 520 00:54:50,260 --> 00:54:52,930 ぎょうさん入ってるように 見えるやろ。 521 00:54:52,930 --> 00:54:58,930 そこをうまい事 考えよったんや。 ただのな 商いの知恵や。 522 00:55:04,250 --> 00:55:09,930 一人より 夫婦の方がええ。 523 00:55:09,930 --> 00:55:12,930 わては そない思てる。 524 00:55:14,930 --> 00:55:29,260 ♬~ 525 00:55:29,260 --> 00:55:32,270 (八卦見)おや! あらあら。➡ 526 00:55:32,270 --> 00:55:35,270 お七はん。 527 00:55:35,270 --> 00:55:38,250 よろし おましたな。 528 00:55:38,250 --> 00:55:40,590 やっぱり 午年同士➡ 529 00:55:40,590 --> 00:55:42,910 ウマが合うん でっしゃろな。 530 00:55:42,910 --> 00:55:46,910 面目ない。 フフフ。 ほな。 531 00:55:56,590 --> 00:56:04,580 ♬「こうして こうすりゃ」 532 00:56:04,580 --> 00:56:11,250 (2人) ♬「こうなる ものと」 533 00:56:11,250 --> 00:56:16,260 ♬「知りつつ」 534 00:56:16,260 --> 00:56:19,600 ♬「こうして」 535 00:56:19,600 --> 00:56:24,300 ♬「こうなった」 536 00:56:25,920 --> 00:56:28,590 ええ加減な都々逸や。 537 00:56:28,590 --> 00:56:31,260 こないな事になるやなんて➡ 538 00:56:31,260 --> 00:56:33,260 誰が知るかいな。 539 00:56:33,260 --> 00:56:36,600 なあ お前。 そやな。 540 00:56:36,600 --> 00:56:40,600 (笑い声) 541 00:56:40,600 --> 00:56:45,260 ♬「こうして」 542 00:56:45,260 --> 00:56:48,260 ♬「こうすりゃ」 543 00:56:48,260 --> 00:56:54,930 (2人) ♬「こうなる ものと」 544 00:56:54,930 --> 00:57:00,250 ♬「知りつつ」 545 00:57:00,250 --> 00:57:04,590 芸妓とぼんちが 出会うてほれて➡ 546 00:57:04,590 --> 00:57:06,580 ああして こうして➡ 547 00:57:06,580 --> 00:57:08,880 こうなりました。 548 00:57:12,600 --> 00:57:15,920 蝶子 柳吉 2人の道行き➡ 549 00:57:15,920 --> 00:57:22,220 どうぞ 忘れんといたっておくなはれ。