1
00:00:02,335 --> 00:00:05,922
（ナレーション）
時代(とき)の流れとともに変わりゆく東京

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
そんなビルが
立ち並ぶ街の路地裏に

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,469
小さな町中華がある

4
00:00:11,970 --> 00:00:13,555
{\an8}そこに

5
00:00:13,638 --> 00:00:15,515
{\an8}ただ おいしい料理を
作ることに

6
00:00:15,598 --> 00:00:18,101
{\an8}命をかける男がいる

7
00:00:19,602 --> 00:00:20,562
{\an8}この店に来た客は

8
00:00:20,645 --> 00:00:23,023
{\an8}みんな口を揃えて
こう言うよ

9
00:00:23,106 --> 00:00:26,234
{\an8}“何か よかった”
ってね

10
00:00:31,197 --> 00:00:34,409
{\an8}（沼田(ぬまた)）もっとさあ
周りと一緒に仕事してよ

11
00:00:34,492 --> 00:00:36,745
{\an8}１人でやってんじゃ
ねえんだからさあ

12
00:00:36,828 --> 00:00:38,079
（三橋(みつはし)）それは でも

13
00:00:38,163 --> 00:00:39,831
（沼田）でもじゃなくて

14
00:00:39,914 --> 00:00:41,583
分かんないことあったら聞いて

15
00:00:41,666 --> 00:00:44,836
三橋くん東大(とうだい)卒なんでしょ？

16
00:00:44,919 --> 00:00:46,296
分かるじゃん

17
00:00:47,047 --> 00:00:50,091
あと せめて
もっと愛想よくして

18
00:00:52,510 --> 00:00:53,636
はい

19
00:00:54,220 --> 00:00:55,346
チッ

20
00:00:59,601 --> 00:01:01,061
（ＯＬ）どこ行く？

21
00:01:01,144 --> 00:01:02,896
（ＯＬ）カフェは？
ハンバーグとか？

22
00:01:02,979 --> 00:01:04,397
（ＯＬ）いいよ～

23
00:01:05,231 --> 00:01:08,610
（三橋）何がハンバーグだ
クソ…

24
00:01:08,693 --> 00:01:10,904
どうせ そんなことしか
楽しみがないんだろ

25
00:01:10,987 --> 00:01:13,531
俺は お前ら三流とは違う

26
00:01:13,615 --> 00:01:17,368
お前らと一緒にするな
俺は１人でも仕事できる

27
00:01:35,095 --> 00:01:36,429
（三橋）あれ？

28
00:01:38,389 --> 00:01:40,099
ここ どこだ…？

29
00:01:44,229 --> 00:01:47,148
この道 どこに出るんだ…

30
00:02:03,957 --> 00:02:04,999
（三橋）あれ？

31
00:02:06,209 --> 00:02:09,212
こんなとこに
こんな店あったっけ？

32
00:02:22,767 --> 00:02:24,394
ここでいいか…

33
00:02:29,107 --> 00:02:30,900
（店主）いらっしゃい

34
00:02:31,693 --> 00:02:32,902
そこ どうぞ

35
00:02:32,986 --> 00:02:33,903
あ はい

36
00:02:38,825 --> 00:02:43,830
（携帯電話の振動音）

37
00:02:44,372 --> 00:02:45,707
（三橋）あ もしもし

38
00:02:45,790 --> 00:02:50,086
はい　今日中ですか？

39
00:02:51,880 --> 00:02:54,424
分かりました
何とか間に合わせます

40
00:02:54,507 --> 00:02:56,926
はい　失礼します

41
00:02:59,721 --> 00:03:01,389
クッソ…

42
00:03:07,228 --> 00:03:09,480
-（店主）どうぞ
-（三橋）あ ありがとうございます

43
00:03:10,648 --> 00:03:13,151
（店主）お兄さん 疲れてるね

44
00:03:13,234 --> 00:03:14,402
（三橋）え？

45
00:03:14,485 --> 00:03:16,779
（店主）まあ たくさん食べて
笑顔になったらいいさ

46
00:03:18,031 --> 00:03:19,407
あ 笑顔？

47
00:03:19,490 --> 00:03:20,950
（店主）そう 笑顔

48
00:03:21,993 --> 00:03:25,705
営業マンは笑顔が命… だろ？

49
00:03:25,788 --> 00:03:26,873
え？

50
00:03:26,956 --> 00:03:29,334
-（三橋）あ あの…
-（店主）こんな寒いのに ご苦労さん

51
00:03:29,417 --> 00:03:31,836
何でも好きなもの言ってごらん

52
00:03:31,920 --> 00:03:34,756
あ…
ありがとうございます

53
00:03:37,717 --> 00:03:42,805
（三橋）
チャーハン… 餃子(ギョーザ)… ホイコーロー

54
00:03:44,933 --> 00:03:46,017
（店主）悩んでんのかい？

55
00:03:46,100 --> 00:03:47,644
（三橋）あ… はい

56
00:03:47,727 --> 00:03:49,687
食べたいものを言ってごらん

57
00:03:50,271 --> 00:03:53,233
うちは中華屋だが
客が食べたいものがあれば

58
00:03:53,316 --> 00:03:55,109
何でも作るようにしてんだ

59
00:03:56,069 --> 00:03:57,111
（三橋）何でも…

60
00:03:57,195 --> 00:03:58,279
ああ

61
00:03:59,948 --> 00:04:04,285
じゃあ…
じゃあ ハンバーグ…

62
00:04:05,203 --> 00:04:07,997
フッ ハンバーグか…

63
00:04:08,081 --> 00:04:09,374
男の子だねえ

64
00:04:09,457 --> 00:04:10,792
すいません…

65
00:04:11,501 --> 00:04:12,502
はいよ

66
00:04:15,463 --> 00:04:20,134
（三橋）中華屋なのに
ハンバーグなんてできるんだ…

67
00:04:42,615 --> 00:04:46,494
（三橋）すごい…
無駄な動きが一切ない…

68
00:05:03,011 --> 00:05:04,303
（三橋）いい香り…

69
00:05:11,561 --> 00:05:13,312
（店主）お待ちどおさま

70
00:05:20,611 --> 00:05:22,071
いただきます

71
00:05:31,873 --> 00:05:35,251
ジューシーで肉汁がすごい

72
00:05:35,334 --> 00:05:39,714
肉の味もしっかりしてるのに
何だか優しさもあって…

73
00:05:44,802 --> 00:05:46,304
これは…

74
00:05:47,305 --> 00:05:49,515
パイナップル？

75
00:05:49,599 --> 00:05:52,769
ハンバーグの中に
パイナップルが入ってる

76
00:05:52,852 --> 00:05:54,437
おいしい…

77
00:06:02,362 --> 00:06:04,363
おいしそうに食べてくれるねえ

78
00:06:04,447 --> 00:06:06,491
（三橋）あ はい

79
00:06:07,325 --> 00:06:11,370
お兄さん
今日は きっと素敵な日になるよ

80
00:06:12,163 --> 00:06:13,164
（三橋）え？

81
00:06:17,043 --> 00:06:21,255
“美(うま)きものにて事を成す”ってね

82
00:06:22,090 --> 00:06:25,134
（三橋）
うまきものにて ことをなす？

83
00:06:25,218 --> 00:06:26,219
ことわざ？

84
00:06:26,302 --> 00:06:29,514
（店主）まあ とにかく
旨いもん食って たくさん笑え

85
00:06:29,597 --> 00:06:32,934
そうすれば人生が
幸せに感じてくるもんさ

86
00:06:38,940 --> 00:06:40,358
なるほど…

87
00:06:43,152 --> 00:06:46,656
さっき お兄さんが見せてくれた笑顔
最高だったぜ

88
00:06:52,453 --> 00:06:55,540
営業マンは 笑顔が命

89
00:06:55,623 --> 00:06:56,707
だろ？

90
00:07:01,212 --> 00:07:03,589
（三橋）俺 経理なんですけど…

91
00:07:06,968 --> 00:07:09,762
営業マンじゃないんですけど！

92
00:07:11,848 --> 00:07:14,142
（店主）毎日 歩き回って
疲れてるのは分かる

93
00:07:14,225 --> 00:07:16,269
でも笑顔を忘れちゃいけない

94
00:07:16,352 --> 00:07:17,728
あ あの…

95
00:07:17,812 --> 00:07:19,313
笑顔が一番大事

96
00:07:19,397 --> 00:07:21,816
笑顔があれば
営業なんてできるんだから

97
00:07:21,899 --> 00:07:22,358
（三橋）あ やー あの…

98
00:07:22,358 --> 00:07:23,192
（三橋）あ やー あの…

99
00:07:22,358 --> 00:07:23,192
{\an8}（三橋）違います
俺 経理です

100
00:07:23,192 --> 00:07:23,276
{\an8}（三橋）違います
俺 経理です

101
00:07:23,276 --> 00:07:25,153
{\an8}（三橋）違います
俺 経理です

102
00:07:23,276 --> 00:07:25,153
（店主）逆に言うと
笑顔がないやつには営業はできない！

103
00:07:25,153 --> 00:07:26,654
（店主）逆に言うと
笑顔がないやつには営業はできない！

104
00:07:26,737 --> 00:07:28,489
（三橋）あ あの…

105
00:07:26,737 --> 00:07:28,489
{\an8}（三橋）
営業マンじゃないんです

106
00:07:28,573 --> 00:07:31,033
（店主）ということは
営業ができるやつは

107
00:07:28,573 --> 00:07:31,033
{\an8}（三橋）ど どうしよ
言った方がいいかな？

108
00:07:31,033 --> 00:07:31,117
{\an8}（三橋）ど どうしよ
言った方がいいかな？

109
00:07:31,117 --> 00:07:32,326
{\an8}（三橋）ど どうしよ
言った方がいいかな？

110
00:07:31,117 --> 00:07:32,326
笑顔もできる
ということでもあるんだな

111
00:07:32,326 --> 00:07:33,411
笑顔もできる
ということでもあるんだな

112
00:07:33,494 --> 00:07:35,288
（三橋）あ すいません

113
00:07:35,371 --> 00:07:36,622
どうした？

114
00:07:36,706 --> 00:07:38,916
僕 営業マンじゃないです

115
00:07:42,920 --> 00:07:44,172
なるほど…

116
00:07:44,255 --> 00:07:46,841
君は まだ
自分が一人前の営業マンだと

117
00:07:46,924 --> 00:07:48,342
自信を持って言えないのか

118
00:07:48,426 --> 00:07:49,927
あ 違う　違います

119
00:07:50,011 --> 00:07:52,763
何も恥ずかしがることはない
大丈夫

120
00:07:52,847 --> 00:07:55,433
君は もう
立派な営業マンだ

121
00:07:55,516 --> 00:07:57,268
（三橋）全く話が通じてない

122
00:07:57,351 --> 00:08:01,606
営業マンっていうのは
営業をした瞬間から

123
00:08:01,689 --> 00:08:02,148
営業マンだからね

124
00:08:02,148 --> 00:08:02,982
営業マンだからね

125
00:08:02,148 --> 00:08:02,982
{\an8}（三橋）え… な…
何かずっと喋(しゃべ)ってるけど

126
00:08:02,982 --> 00:08:03,065
{\an8}（三橋）え… な…
何かずっと喋(しゃべ)ってるけど

127
00:08:03,065 --> 00:08:04,400
{\an8}（三橋）え… な…
何かずっと喋(しゃべ)ってるけど

128
00:08:03,065 --> 00:08:04,400
あとは このまま
パッとしない営業マンでいるか

129
00:08:04,400 --> 00:08:04,483
あとは このまま
パッとしない営業マンでいるか

130
00:08:04,483 --> 00:08:05,693
あとは このまま
パッとしない営業マンでいるか

131
00:08:04,483 --> 00:08:05,693
{\an8}営業マンじゃないんです
僕 経理なんです

132
00:08:05,693 --> 00:08:05,776
{\an8}営業マンじゃないんです
僕 経理なんです

133
00:08:05,776 --> 00:08:07,528
{\an8}営業マンじゃないんです
僕 経理なんです

134
00:08:05,776 --> 00:08:07,528
もっと すごい営業マンになるか
そのどっちかだね

135
00:08:07,528 --> 00:08:07,612
もっと すごい営業マンになるか
そのどっちかだね

136
00:08:07,612 --> 00:08:09,113
もっと すごい営業マンになるか
そのどっちかだね

137
00:08:07,612 --> 00:08:09,113
{\an8}営業なんて
回ったことないんです

138
00:08:09,113 --> 00:08:09,780
{\an8}営業なんて
回ったことないんです

139
00:08:09,864 --> 00:08:12,950
そういえば 君は
“営業のいろは”は知ってるか？

140
00:08:13,034 --> 00:08:15,203
いえ 知らないです
いや 知らないっていうか…

141
00:08:15,286 --> 00:08:18,539
い
“いろんな人と出会え”

142
00:08:18,623 --> 00:08:21,709
ろ
“ロッカーは綺麗(きれい)に”

143
00:08:21,792 --> 00:08:24,712
は
“ハツラツと行動せよ”

144
00:08:24,795 --> 00:08:27,298
この３つは
絶対に覚えておいた方がいい

145
00:08:27,298 --> 00:08:27,757
この３つは
絶対に覚えておいた方がいい

146
00:08:27,298 --> 00:08:27,757
{\an8}（三橋）まず
営業マンじゃないんです

147
00:08:27,757 --> 00:08:29,509
{\an8}（三橋）まず
営業マンじゃないんです

148
00:08:29,592 --> 00:08:32,011
い
“いろんな人と出会え”

149
00:08:32,094 --> 00:08:34,680
ろ
“ロッカーは綺麗に”

150
00:08:34,764 --> 00:08:37,391
は
“ハツラツと行動せよ”

151
00:08:37,975 --> 00:08:40,394
い
“いろんな人と出会え”

152
00:08:40,478 --> 00:08:42,813
ろ
“ロッカーは綺麗に”

153
00:08:42,897 --> 00:08:45,483
は
“ハツラツと行動せよ”

154
00:08:47,109 --> 00:08:48,819
い
“いろんな人と出会え”

155
00:08:48,819 --> 00:08:49,946
い
“いろんな人と出会え”

156
00:08:48,819 --> 00:08:49,946
{\an8}（三橋）経理なんです

157
00:08:49,946 --> 00:08:50,029
{\an8}（三橋）経理なんです

158
00:08:50,029 --> 00:08:50,488
{\an8}（三橋）経理なんです

159
00:08:50,029 --> 00:08:50,488
ろ
“ロッカーは綺麗に”

160
00:08:50,488 --> 00:08:50,571
ろ
“ロッカーは綺麗に”

161
00:08:50,571 --> 00:08:52,031
ろ
“ロッカーは綺麗に”

162
00:08:50,571 --> 00:08:52,031
{\an8}“ロッカーは綺麗に”
って何ですか？

163
00:08:52,031 --> 00:08:52,114
ろ
“ロッカーは綺麗に”

164
00:08:52,114 --> 00:08:52,532
ろ
“ロッカーは綺麗に”

165
00:08:52,114 --> 00:08:52,532
{\an8}営業関係ないと
思うんですけど

166
00:08:52,532 --> 00:08:52,615
{\an8}営業関係ないと
思うんですけど

167
00:08:52,615 --> 00:08:54,325
{\an8}営業関係ないと
思うんですけど

168
00:08:52,615 --> 00:08:54,325
は
“ハツラツと行動せよ”

169
00:08:54,325 --> 00:08:55,201
は
“ハツラツと行動せよ”

170
00:09:01,123 --> 00:09:02,500
メモしてもいいぞ

171
00:09:07,088 --> 00:09:08,214
はい…

172
00:09:10,925 --> 00:09:13,010
（店主）い
“いろんな人と出会え”

173
00:09:13,094 --> 00:09:14,262
“いろんな人と出会え”

174
00:09:14,345 --> 00:09:16,806
-（店主）ろ “ロッカーは綺麗に”
-（三橋）“ロッカーは綺麗に”

175
00:09:16,889 --> 00:09:17,682
は
“ハツラツと行動せよ”

176
00:09:17,682 --> 00:09:19,976
は
“ハツラツと行動せよ”

177
00:09:17,682 --> 00:09:19,976
{\an8}（三橋）俺
営業マンじゃないです

178
00:09:20,059 --> 00:09:21,269
-（店主）い
-（三橋）い

179
00:09:21,352 --> 00:09:23,437
-（店主）“いろんな人と出会え”
-（三橋）“いろんな人と出会え”

180
00:09:23,521 --> 00:09:25,314
-（店主）“ロッカーは綺麗に”
-（三橋）“ロッカーは綺麗に”

181
00:09:25,398 --> 00:09:27,316
-（店主）“ハツラツと行動せよ”
-（三橋）“ハツラツと行動せよ”

182
00:09:27,400 --> 00:09:28,818
い
“いろんな人…”

183
00:09:33,531 --> 00:09:34,824
（三橋）ごちそうさまでした

184
00:09:35,658 --> 00:09:38,327
（店主）また悩んだら
この言葉を思い出しな

185
00:09:39,036 --> 00:09:41,539
“美きものにて事を成す”

186
00:09:42,331 --> 00:09:43,416
頑張れよ

187
00:09:45,501 --> 00:09:46,502
はい

188
00:09:47,545 --> 00:09:49,005
（店主）うん

189
00:09:49,880 --> 00:09:51,549
-（三橋）じゃ…
-（店主）うん

190
00:10:03,728 --> 00:10:08,733
{\an8}♪～

191
00:10:41,390 --> 00:10:44,143
{\an8}-（三橋）あ 沼田さん
-（沼田）ん？

192
00:10:44,226 --> 00:10:46,187
{\an8}（三橋）“うまきものにて
ことをなす”

193
00:10:46,270 --> 00:10:47,605
{\an8}…って言葉
知ってます？

194
00:10:47,688 --> 00:10:49,065
{\an8}-（沼田）何？
-（三橋）いや…

195
00:10:49,148 --> 00:10:50,691
{\an8}“うまきものにて
ことをなす”

196
00:10:50,775 --> 00:10:52,902
{\an8}…って言葉が
あるみたいで

197
00:10:52,985 --> 00:10:55,029
{\an8}調べたんですけど
出てこなくて

198
00:10:55,112 --> 00:10:56,405
{\an8}知らないよ

199
00:10:58,199 --> 00:11:00,201
{\an8}というか
お前が知らない言葉

200
00:11:00,284 --> 00:11:01,369
{\an8}俺が知ってるわけ
ないだろ？

201
00:11:03,037 --> 00:11:04,330
あ…

202
00:11:06,332 --> 00:11:07,458
あ そうすね

203
00:11:10,086 --> 00:11:12,213
仕事のこと以外 聞いてくんな

204
00:11:13,547 --> 00:11:14,715
すいません

205
00:11:27,061 --> 00:11:30,064
“美きものにて事を成す”

206
00:11:31,399 --> 00:11:33,901
やっぱり笑顔ってのはいいねえ

207
00:11:36,028 --> 00:11:37,697
{\an8}（店主）
そんなに見つめられたら

208
00:11:37,780 --> 00:11:38,656
{\an8}穴が開いてしまうね

209
00:11:38,739 --> 00:11:39,573
{\an8}（久美）うわっ

210
00:11:39,657 --> 00:11:41,033
{\an8}（店主）
うちみたいな町中華に

211
00:11:41,117 --> 00:11:44,203
{\an8}アジの姿造りが
出せることを見抜くとはね

212
00:11:44,286 --> 00:11:45,579
{\an8}（久美）何の話？

213
00:11:45,663 --> 00:11:49,083
{\an8}（店主）“天下人
早飯すらも口直し”

214
00:11:45,663 --> 00:11:49,083
～♪

215
00:11:49,083 --> 00:11:49,166
～♪

216
00:11:49,166 --> 00:11:50,960
～♪

217
00:11:49,166 --> 00:11:50,960
{\an8}（久美）専業主婦です