1
00:00:02,085 --> 00:00:05,630
（ナレーション）
時代(とき)の流れとともに変わりゆく東京

2
00:00:05,714 --> 00:00:08,800
そんなビルが
立ち並ぶ街の路地裏に

3
00:00:08,883 --> 00:00:11,136
小さな町中華がある

4
00:00:12,804 --> 00:00:14,097
{\an8}そこに

5
00:00:14,180 --> 00:00:16,307
{\an8}ただ おいしい料理を
作ることに

6
00:00:16,391 --> 00:00:18,810
{\an8}命をかける男がいる

7
00:00:18,893 --> 00:00:20,603
{\an8}この店に来た客は

8
00:00:20,687 --> 00:00:23,023
{\an8}みんな口を揃えて
こう言うよ

9
00:00:23,732 --> 00:00:26,234
{\an8}“何か よかった”
ってね

10
00:00:30,030 --> 00:00:33,867
{\an8}（向田）おはよ～！
今日も一日エンジョ～イ

11
00:00:33,950 --> 00:00:36,411
{\an8}学校を
エンジョイしてね

12
00:00:36,494 --> 00:00:38,872
-（向田）おはよ～！
-（子供）おはようございます

13
00:00:38,955 --> 00:00:42,167
おはよ～！
エンジョ～イ！

14
00:00:50,633 --> 00:00:52,469
（教師）先生…？
校長先生！

15
00:00:52,552 --> 00:00:54,137
-（教師）大丈夫ですか？
-（教師）どうされました？

16
00:00:56,681 --> 00:01:00,852
（向田）貧血で早退だなんて
不甲斐(ふがい)ない…

17
00:01:01,561 --> 00:01:04,147
疲れが溜(た)まってるのかしら

18
00:01:05,398 --> 00:01:06,941
何だか最近

19
00:01:07,025 --> 00:01:10,069
生徒の顔色ばかり
気にしてしまうわ…

20
00:01:15,909 --> 00:01:19,704
あれ？　いつもと違う道…

21
00:01:30,465 --> 00:01:33,218
こんな所にお店があったんだ…

22
00:01:38,723 --> 00:01:40,600
中華か…

23
00:01:41,184 --> 00:01:44,604
何か精の出るものでも
いただこうかしら…

24
00:01:57,283 --> 00:01:58,368
（店主）いらっしゃい

25
00:01:59,285 --> 00:02:01,412
あ １人です

26
00:02:05,708 --> 00:02:07,585
そこ どうぞ

27
00:02:15,802 --> 00:02:19,305
（向田）すごくハンサムな方…

28
00:02:26,521 --> 00:02:27,939
（店主）ご注文は？

29
00:02:28,022 --> 00:02:30,150
あ あの…

30
00:02:30,233 --> 00:02:33,653
何か精のつく お料理が
いただきたいんですけど

31
00:02:34,988 --> 00:02:36,156
なるほど…

32
00:02:37,365 --> 00:02:41,202
だったら ニンニクだ

33
00:02:41,286 --> 00:02:42,579
ニンニク…

34
00:02:43,371 --> 00:02:44,539
大丈夫かしら…

35
00:02:44,622 --> 00:02:47,250
いい鶏が入ってましてね

36
00:02:47,876 --> 00:02:51,045
今日のあなたに
ぴったりの料理ができる

37
00:02:52,255 --> 00:02:53,381
何でしょう？

38
00:02:54,757 --> 00:02:56,259
サムゲタン

39
00:02:56,342 --> 00:02:58,261
サムゲタン？

40
00:02:58,344 --> 00:02:59,971
あの韓国料理の？

41
00:03:00,054 --> 00:03:04,350
ええ
きっと精がつきますよ

42
00:03:06,769 --> 00:03:07,770
じゃあ…

43
00:03:07,854 --> 00:03:09,439
はいよ

44
00:03:10,398 --> 00:03:15,570
（向田）食べたことないけど
なぜか すごい安心感…

45
00:04:01,616 --> 00:04:04,369
（向田）ニンニクの いい匂い…

46
00:04:04,953 --> 00:04:08,498
今日は思いっきり食べて
元気出そう

47
00:04:09,165 --> 00:04:09,999
（携帯電話の通知音）

48
00:04:20,259 --> 00:04:21,511
（教師）“お疲れ様です”

49
00:04:21,594 --> 00:04:23,554
“お身体の具合いかがでしょう？”

50
00:04:23,638 --> 00:04:25,515
“子供達も
とても心配しています”

51
00:04:25,598 --> 00:04:28,559
“みんな校長先生に
メッセージを送りたいそうです”

52
00:04:28,643 --> 00:04:29,686
“見てあげてください”

53
00:04:33,398 --> 00:04:35,149
（子供）せーの

54
00:04:35,233 --> 00:04:38,403
（子供たち）
こーちょうーせんせー

55
00:04:38,486 --> 00:04:41,864
いつも ありがとう

56
00:04:41,948 --> 00:04:46,869
（子供）いつも校門で
元気に挨拶してくれてありがとう！

57
00:04:46,953 --> 00:04:49,539
（子供たち）エンジョイ！
エンジョイ！

58
00:04:49,622 --> 00:04:51,040
（子供）せーの

59
00:04:51,124 --> 00:04:57,380
（子供たち）せんせー
早く元気になってね！

60
00:04:57,463 --> 00:05:01,509
校門で待ってるよ

61
00:05:01,592 --> 00:05:04,095
（向田）みんな ありがとう…

62
00:05:05,972 --> 00:05:07,807
そろそろかな…

63
00:05:20,486 --> 00:05:22,280
サムゲタン お待ちどおさま

64
00:05:22,363 --> 00:05:23,948
（向田）ありがとうございます

65
00:05:26,868 --> 00:05:28,828
（向田）うわあ…

66
00:05:28,911 --> 00:05:30,496
すごい…

67
00:05:30,580 --> 00:05:33,041
鶏が丸ごと一羽入ってる

68
00:05:33,124 --> 00:05:34,917
いただきます

69
00:05:42,550 --> 00:05:45,011
おいしい！

70
00:05:45,094 --> 00:05:48,097
生姜(しょうが)とニンニクが
しっかり利いていて

71
00:05:48,181 --> 00:05:49,766
だしとマッチしている

72
00:05:52,435 --> 00:05:56,689
何これ… おいしすぎる

73
00:05:56,773 --> 00:06:02,111
中に いろんなものが入っていて
鶏の旨味を引き出しているんだわ

74
00:06:02,195 --> 00:06:04,363
一羽の鶏のために…

75
00:06:05,823 --> 00:06:07,408
私の仕事と同じだ

76
00:06:08,659 --> 00:06:10,912
１人１人と向き合って

77
00:06:10,995 --> 00:06:15,291
その子に合うような方法で
魅力を引き出してあげる

78
00:06:16,459 --> 00:06:19,087
私も もっと頑張らないと

79
00:06:30,014 --> 00:06:32,141
先生… だったんですね

80
00:06:32,892 --> 00:06:33,935
（向田）え？

81
00:06:34,018 --> 00:06:36,771
すいません
少し聞こえてしまって

82
00:06:36,854 --> 00:06:39,023
あ こちらこそすいません

83
00:06:39,107 --> 00:06:40,733
いえいえ

84
00:06:41,526 --> 00:06:43,403
みんなから愛されてるんですね

85
00:06:44,112 --> 00:06:48,032
いいえ 私なんか
最近 全然ダメで…

86
00:06:48,991 --> 00:06:51,828
“老いぼれ涙の萬(よろず)治し”

87
00:06:52,870 --> 00:06:53,788
え？

88
00:06:55,623 --> 00:07:00,753
どんなに すご腕のお医者様でも
本当に大切なのは

89
00:07:00,837 --> 00:07:05,925
目の前の人を想う慈愛の心
という意味です

90
00:07:06,008 --> 00:07:08,803
そんな言葉があるんですね

91
00:07:08,886 --> 00:07:10,054
ええ

92
00:07:11,889 --> 00:07:13,683
まさに あなたのことだ

93
00:07:14,392 --> 00:07:15,518
私？

94
00:07:15,601 --> 00:07:18,855
あんなに みんなから
愛されているのが その証拠です

95
00:07:18,938 --> 00:07:21,566
そんな… お恥ずかしい

96
00:07:22,150 --> 00:07:23,067
あ やだ…

97
00:07:24,193 --> 00:07:28,739
私は あなたのお仕事を
心から尊敬しています

98
00:07:29,282 --> 00:07:30,575
ありがとうございます

99
00:07:31,242 --> 00:07:33,035
すごく恥ずかしい

100
00:07:35,413 --> 00:07:40,001
私も 恥ずかしながら
よく 先生のお世話になっています

101
00:07:41,085 --> 00:07:42,044
お世話に？

102
00:07:43,880 --> 00:07:47,216
（店主）割と頻繁に
お世話になっているんですが

103
00:07:47,300 --> 00:07:49,927
いまだに恥ずかしくて…

104
00:07:50,678 --> 00:07:52,847
（向田）あ… 恥ずかしい？

105
00:07:52,930 --> 00:07:55,600
（店主）いや… 先生からすれば

106
00:07:55,683 --> 00:07:58,436
アレは
見慣れたもんなんでしょうけど

107
00:07:59,103 --> 00:08:01,731
アレって… 何でしょう？

108
00:08:03,149 --> 00:08:06,277
（店主）ひとさまに
アレをお見せするのは

109
00:08:06,360 --> 00:08:09,071
いつまでたっても恥ずかしい…

110
00:08:09,780 --> 00:08:12,408
その… アレっていうのは？

111
00:08:13,993 --> 00:08:18,497
聞こえてしまったんですよ
アレの先生なんですよね？

112
00:08:19,040 --> 00:08:19,874
（向田）はっ！

113
00:08:19,957 --> 00:08:26,172
（子供たち）せんせー
早く元気になってね！

114
00:08:26,255 --> 00:08:28,341
校門で…

115
00:08:28,424 --> 00:08:31,844
校門で…

116
00:08:31,928 --> 00:08:34,347
こうもん…

117
00:08:34,430 --> 00:08:38,768
こ～う～も～ん…

118
00:08:38,851 --> 00:08:43,606
（向田）まさか 私
肛門外科医だと思われてる？

119
00:08:43,689 --> 00:08:46,275
いつもありがとうございます
先生！

120
00:08:48,277 --> 00:08:51,280
わたくし 先生が
出してくださるお薬のおかげで

121
00:08:51,364 --> 00:08:53,574
何とか仕事ができております

122
00:08:53,658 --> 00:08:54,575
あ いや その…

123
00:08:54,659 --> 00:08:56,077
すごい勘違い…

124
00:08:57,203 --> 00:08:58,871
恥ずかしい！

125
00:08:58,955 --> 00:09:01,624
ただ 先生には
大変言いにくいんですが…

126
00:09:01,707 --> 00:09:05,711
このお薬をアレに
自分で塗ること自体 恥ずかしくて…

127
00:09:06,587 --> 00:09:09,215
ましてや
ひとさまに塗られる時は もう…

128
00:09:09,298 --> 00:09:12,093
（向田）どうしよう…
言った方がいいかしら…

129
00:09:12,176 --> 00:09:16,055
あ… すいません
恥ずかしい恥ずかしいなんて…

130
00:09:16,138 --> 00:09:20,893
そもそもアレって発音することも
恥ずかしいですよね

131
00:09:20,977 --> 00:09:22,645
“Ｋ門”とでも
言っておきましょうか

132
00:09:22,728 --> 00:09:23,938
（向田）ほぼ 肛門ですけど

133
00:09:24,021 --> 00:09:25,856
私のデリケートなＫ門

134
00:09:25,940 --> 00:09:26,691
{\an8}（向田）肛門で
いいと思います

135
00:09:26,691 --> 00:09:27,608
{\an8}（向田）肛門で
いいと思います

136
00:09:26,691 --> 00:09:27,608
（店主）Ｋ門の悩みというのは
なかなか人には言えなくて…

137
00:09:27,608 --> 00:09:29,902
（店主）Ｋ門の悩みというのは
なかなか人には言えなくて…

138
00:09:29,986 --> 00:09:32,572
あ すいません！
Ｋ門のプロの方に こんなこと

139
00:09:32,655 --> 00:09:34,991
（向田）
私 肛門のプロじゃないです

140
00:09:35,074 --> 00:09:37,910
先生は これまで
大量のＫ門を診てきたんですよね

141
00:09:38,869 --> 00:09:40,121
さすがＫ門のプロ

142
00:09:40,204 --> 00:09:42,123
（向田）
肛門のプロじゃないんです！

143
00:09:42,206 --> 00:09:45,626
私のＫ門も
Ｋ門のプロの方に救われています

144
00:09:45,710 --> 00:09:48,170
-（向田）肛門のプロじゃないです！
-（店主）ありがとうございます！

145
00:09:48,254 --> 00:09:49,880
（向田）
まず“肛門のプロ”って何？

146
00:09:49,964 --> 00:09:52,758
（店主）あなたのおかげで ほら

147
00:10:00,474 --> 00:10:01,809
全然痛くない！

148
00:10:01,892 --> 00:10:04,478
（向田）
肛門のプロじゃないんです！

149
00:10:04,562 --> 00:10:06,689
Ｋ門のプロの方のおかげです

150
00:10:06,772 --> 00:10:11,861
（向田）でも 逆に 間違ってても
ここまでやり続けるの すごいかも…

151
00:10:11,944 --> 00:10:15,156
（店主）先生
あなたに敬意を表して…

152
00:10:15,865 --> 00:10:18,659
“プロフェッショナルＫ”と
呼んでもいいですか？

153
00:10:18,743 --> 00:10:19,577
は？

154
00:10:19,660 --> 00:10:20,703
（店主）
プロフェッショナルＫさんは

155
00:10:20,786 --> 00:10:23,914
おいくつぐらいから
Ｋ門の世界を志していたんですか？

156
00:10:24,874 --> 00:10:27,710
やっぱり 卒業文集にも
書いていたんですか？

157
00:10:27,793 --> 00:10:30,421
だとしたら
夢がかなったわけですね

158
00:10:30,504 --> 00:10:32,757
きっと ちょっと
変わった子供だったんですね

159
00:10:33,382 --> 00:10:34,842
たくさん勉強もしたんでしょうね

160
00:10:35,426 --> 00:10:37,011
本当に素晴らしい

161
00:10:37,094 --> 00:10:38,721
{\an8}♪～

162
00:10:38,721 --> 00:10:41,349
{\an8}♪～
（向田）
おはようございま～す！

163
00:10:41,349 --> 00:10:41,432
{\an8}♪～

164
00:10:41,432 --> 00:10:42,099
{\an8}♪～
はい ありがとう～

165
00:10:42,099 --> 00:10:43,100
{\an8}はい ありがとう～

166
00:10:43,184 --> 00:10:44,101
{\an8}エンジョ～イ！
エンジョ～イ！

167
00:10:44,101 --> 00:10:46,228
{\an8}エンジョ～イ！
エンジョ～イ！
（子供たち）
おはようございます

168
00:10:46,228 --> 00:10:46,312
{\an8}（子供たち）
おはようございます

169
00:10:46,312 --> 00:10:47,730
{\an8}（子供たち）
おはようございます
おはよ～！

170
00:10:47,813 --> 00:10:48,898
{\an8}おはよ～！

171
00:10:48,981 --> 00:10:50,232
{\an8}（向田･子供）
エンジョ～イ！

172
00:10:50,316 --> 00:10:51,400
{\an8}（教師）校長先生

173
00:10:51,484 --> 00:10:53,486
{\an8}元気になって
よかったですね

174
00:10:53,569 --> 00:10:55,821
{\an8}（教師）やっぱり
校長先生が校門に立つと

175
00:10:55,905 --> 00:10:56,906
{\an8}違うわよね

176
00:10:56,989 --> 00:10:58,491
{\an8}（教師）
校門が華やぎますね

177
00:10:58,574 --> 00:10:59,450
{\an8}（教師）ええ

178
00:10:59,533 --> 00:11:02,662
{\an8}やっぱり先生には
校門がよく似合うわ

179
00:11:02,745 --> 00:11:04,330
{\an8}（教師）まさに
校門の女神ですね

180
00:11:04,413 --> 00:11:06,207
{\an8}エンジョ～イ！

181
00:11:06,290 --> 00:11:07,583
{\an8}おはようございま～す！

182
00:11:13,839 --> 00:11:15,883
{\an8}（店主）人を
助ける仕事ってのは

183
00:11:15,966 --> 00:11:17,593
{\an8}素晴らしいねえ…

184
00:11:18,260 --> 00:11:19,553
{\an8}あ…

185
00:11:19,637 --> 00:11:23,182
{\an8}どこのクリニックか
聞いておけばよかった…

186
00:11:24,350 --> 00:11:27,311
{\an8}あ… あ…

187
00:11:33,442 --> 00:11:34,902
{\an8}（ドアの閉まる音）

188
00:11:36,612 --> 00:11:38,531
{\an8}（佐々木）すいません！
あの…

189
00:11:38,614 --> 00:11:39,907
{\an8}（店主）座れ

190
00:11:39,990 --> 00:11:41,367
{\an8}（佐々木）
いや ほんとに…

191
00:11:41,450 --> 00:11:42,368
{\an8}何が食べたいんだ！

192
00:11:42,451 --> 00:11:44,703
{\an8}え あの… 何が…

193
00:11:44,787 --> 00:11:46,288
{\an8}え 何？
何で怒ってんの？

194
00:11:46,288 --> 00:11:47,581
{\an8}え 何？
何で怒ってんの？

195
00:11:46,288 --> 00:11:47,581
～♪

196
00:11:47,581 --> 00:11:47,665
～♪

197
00:11:47,665 --> 00:11:48,958
～♪

198
00:11:47,665 --> 00:11:48,958
{\an8}ちょっと ほんとに
お腹痛くて

199
00:11:48,958 --> 00:11:49,041
～♪

200
00:11:49,041 --> 00:11:50,960
～♪

201
00:11:49,041 --> 00:11:50,960
{\an8}おかゆだ！