1
00:00:02,794 --> 00:00:06,089
（ナレーション）
時代(とき)の流れとともに変わりゆく東京

2
00:00:06,840 --> 00:00:09,342
そんなビルが
立ち並ぶ街の路地裏に

3
00:00:09,426 --> 00:00:11,636
小さな町中華がある

4
00:00:12,804 --> 00:00:14,222
{\an8}そこに

5
00:00:14,305 --> 00:00:16,224
{\an8}ただ おいしい料理を
作ることに

6
00:00:16,307 --> 00:00:18,435
{\an8}命をかける男がいる

7
00:00:19,060 --> 00:00:20,603
{\an8}この店に来た客は

8
00:00:20,687 --> 00:00:23,023
{\an8}みんな口を揃えて
こう言うよ

9
00:00:23,606 --> 00:00:26,234
{\an8}“何か よかった”
ってね

10
00:00:34,576 --> 00:00:36,661
（戸の開く音）

11
00:00:36,745 --> 00:00:37,746
（店主）いらっしゃい

12
00:00:41,916 --> 00:00:43,668
お仕事終わりかい？

13
00:00:44,252 --> 00:00:45,503
（あやち）まあ…

14
00:00:47,964 --> 00:00:51,384
（店主）この辺の居酒屋さんとかで
働いてんのかい？

15
00:00:52,677 --> 00:00:55,096
（あやち）接客業ではありますね…

16
00:00:55,180 --> 00:00:58,767
ほう… それなら
俺と同じってことだねえ

17
00:00:58,850 --> 00:01:01,519
（あやち）何か なれなれしいな…

18
00:01:15,033 --> 00:01:16,493
ハァ…

19
00:01:16,576 --> 00:01:19,162
もう辞めるって決めたんだ…

20
00:01:23,166 --> 00:01:28,171
（歌声）

21
00:01:36,554 --> 00:01:39,474
（ファンたちの歓声）

22
00:01:39,557 --> 00:01:45,772
（あやち）本日は あやち 29歳
最後のライブに来ていただいて

23
00:01:45,855 --> 00:01:47,774
本当にありがとうございました

24
00:01:47,857 --> 00:01:49,567
（ファン）最高だった！

25
00:01:49,651 --> 00:01:51,611
-（ファン）あやち よかったよ！
-（ファン）めいど組！

26
00:01:51,694 --> 00:01:53,696
ここまで来れたのは

27
00:01:53,780 --> 00:01:59,160
本当に全力で応援してきてくれた
みんなの おかげです

28
00:01:59,244 --> 00:02:00,245
ずっと待ってるから！

29
00:02:00,328 --> 00:02:02,288
（ファン）
これからも応援してるから！

30
00:02:02,372 --> 00:02:03,581
（ファン）大好き！

31
00:02:02,372 --> 00:02:03,581
{\an8}（ミイコ）もう少しだけ
考え直してくれない？

32
00:02:03,581 --> 00:02:03,665
{\an8}（ミイコ）もう少しだけ
考え直してくれない？

33
00:02:03,665 --> 00:02:04,999
{\an8}（ミイコ）もう少しだけ
考え直してくれない？

34
00:02:03,665 --> 00:02:04,999
（ファン）待ってるよ！

35
00:02:04,999 --> 00:02:06,334
{\an8}（ミイコ）もう少しだけ
考え直してくれない？

36
00:02:06,417 --> 00:02:09,587
（リサ）あやちがリーダーとして
引っ張ってくれないと…

37
00:02:09,671 --> 00:02:13,758
前から言ってたでしょ
30になったら卒業するって

38
00:02:13,842 --> 00:02:16,719
（フタバ）あとちょっと
ちょっとだけ！

39
00:02:22,433 --> 00:02:23,643
（店主）はい

40
00:02:26,312 --> 00:02:28,648
うちは何でも出せる店だからね

41
00:02:30,066 --> 00:02:31,025
何でも？

42
00:02:31,109 --> 00:02:32,277
ああ

43
00:02:33,862 --> 00:02:38,616
じゃあ… たこ焼きとかは？

44
00:02:39,450 --> 00:02:43,329
できるわけないか
完全に町中華だし

45
00:02:44,247 --> 00:02:45,081
できるよ

46
00:02:46,457 --> 00:02:47,458
マジすか？

47
00:02:48,918 --> 00:02:53,464
同じ接客業だからね
気合いを入れていこうか

48
00:02:55,341 --> 00:02:56,634
はいよ

49
00:03:36,090 --> 00:03:38,217
（歌声）

50
00:03:38,301 --> 00:03:41,137
（あやち）
センターだった えなぴが辞めて

51
00:03:41,221 --> 00:03:43,389
大変だったな

52
00:03:43,473 --> 00:03:46,476
最後のところさ もうちょっと
ミイコ内側の方がいいかも

53
00:03:46,559 --> 00:03:48,811
みんな不安だったけど

54
00:03:52,774 --> 00:03:56,361
でも頑張ったら
ちゃんとお客さんも喜んでくれた…

55
00:04:18,508 --> 00:04:22,553
（ファンたちの歓声）

56
00:04:22,637 --> 00:04:25,723
（あやち）
あの時は楽しかったなあ…

57
00:04:25,807 --> 00:04:29,102
（ファンたちの歓声）

58
00:04:30,728 --> 00:04:32,772
（店主）
たこ焼き お待ちどおさま

59
00:04:32,855 --> 00:04:34,565
（あやち）
ありがとうございます

60
00:04:37,485 --> 00:04:41,531
綺麗(きれい)なまんまる…
おいしそう

61
00:04:45,618 --> 00:04:47,036
アッツ…

62
00:04:47,120 --> 00:04:52,333
うわ サクサク
でも中はとろとろ

63
00:04:52,417 --> 00:04:54,836
タコも大きい

64
00:04:54,919 --> 00:05:00,717
だしが しっかり利いてて
たこ焼きそのものがおいしい

65
00:05:00,800 --> 00:05:03,928
私たちが作ったのと全然違う

66
00:05:04,846 --> 00:05:06,681
（ミイコ）ねえねえ 今度さ

67
00:05:06,764 --> 00:05:10,768
ライブの成功を祝って
タコパしようよ！

68
00:05:10,852 --> 00:05:13,187
（フタバ）タコパ いいね！
やろう！

69
00:05:13,271 --> 00:05:15,523
（リサ）私 焼くの
めっちゃ得意だよ！

70
00:05:15,606 --> 00:05:17,442
（あやち）めいど組のみんな

71
00:05:20,111 --> 00:05:22,071
思い出さなくていい…

72
00:05:23,823 --> 00:05:25,950
明日で卒業

73
00:05:27,327 --> 00:05:29,162
決めたんだから

74
00:05:32,623 --> 00:05:35,418
もう 決めたんだから…

75
00:05:42,800 --> 00:05:44,260
（店主）大丈夫かい？

76
00:05:46,804 --> 00:05:49,724
すいません 大丈夫です…

77
00:05:50,725 --> 00:05:53,519
何か悩みがあんのかい？

78
00:05:58,649 --> 00:06:03,196
ずっと 辞めようと思ってたんです
あんな仕事…

79
00:06:05,156 --> 00:06:07,450
きもいオヤジに囲まれて…

80
00:06:07,533 --> 00:06:10,453
痛客はめんどくさいし

81
00:06:10,536 --> 00:06:15,625
“推し”って言っといて
すぐ別の子 推し始めるし…

82
00:06:16,334 --> 00:06:18,961
握手会の あの

83
00:06:19,045 --> 00:06:23,841
握った時の手のべたつきと

84
00:06:24,592 --> 00:06:26,511
匂いも最悪

85
00:06:27,845 --> 00:06:31,516
それでも毎日 握って…

86
00:06:32,725 --> 00:06:33,559
{\an8}握って

87
00:06:33,559 --> 00:06:34,268
{\an8}握って

88
00:06:33,559 --> 00:06:34,268
（ファン）早くあやちを
武道館で見たいな

89
00:06:34,268 --> 00:06:35,478
（ファン）早くあやちを
武道館で見たいな

90
00:06:35,478 --> 00:06:36,521
（ファン）早くあやちを
武道館で見たいな

91
00:06:35,478 --> 00:06:36,521
{\an8}握って 握って…

92
00:06:36,521 --> 00:06:36,604
{\an8}握って 握って…

93
00:06:36,604 --> 00:06:39,232
{\an8}握って 握って…

94
00:06:36,604 --> 00:06:39,232
（ファン）その日まで
全力で推すからね！

95
00:06:39,899 --> 00:06:41,484
（あやち）なのに 何で…

96
00:06:45,822 --> 00:06:50,368
あんな仕事…
もう辞めるんです

97
00:06:52,620 --> 00:06:56,582
もっと… 続けたかったなあ

98
00:07:15,852 --> 00:07:17,812
（店主）難しいよねえ

99
00:07:18,437 --> 00:07:20,773
“生姜(しょうが)の椅子(いす)さえ名人芸”

100
00:07:22,024 --> 00:07:24,652
好きっていうのは
本当に難しい

101
00:07:25,862 --> 00:07:29,866
同業者みたいに言って
俺が浅はかだった

102
00:07:31,117 --> 00:07:34,287
君の世界の方が
よっぽど厳しくて…

103
00:07:34,370 --> 00:07:38,374
けど 多くの人に
幸せを与えられる仕事だ

104
00:07:38,458 --> 00:07:40,084
おじさん…

105
00:07:40,168 --> 00:07:42,920
君は嫌だって言ってるけど

106
00:07:43,671 --> 00:07:47,508
本当は どうしても
まだ夢が諦められない

107
00:07:47,592 --> 00:07:48,426
そうなんだろ？

108
00:07:49,886 --> 00:07:51,220
目 見れば分かるよ

109
00:07:53,306 --> 00:07:56,142
おじさん！　私やっぱり
もう少しまだアイドル続け…

110
00:07:56,225 --> 00:07:58,394
確かに君みたいに

111
00:07:58,478 --> 00:08:01,230
いい年して
子供じみた格好してる子は

112
00:08:01,314 --> 00:08:02,773
板場では見ない

113
00:08:04,317 --> 00:08:07,028
（あやち）板場…？

114
00:08:08,154 --> 00:08:11,699
たいがいは ねじり鉢巻き巻いた
角刈りのおじさん

115
00:08:11,782 --> 00:08:13,868
（あやち）え？　角刈り？

116
00:08:13,951 --> 00:08:17,288
（店主）でも本当は
見た目なんて関係ない

117
00:08:17,955 --> 00:08:20,875
板前に必要なのは
心なんだから

118
00:08:20,958 --> 00:08:21,918
（あやち）板前？

119
00:08:22,001 --> 00:08:25,004
（店主）心から
愛していればいいんだから

120
00:08:25,087 --> 00:08:26,130
寿司(すし)を

121
00:08:26,214 --> 00:08:27,089
（あやち）寿司？

122
00:08:27,173 --> 00:08:31,135
（店主）寿司の語源は
“好き”なんだから

123
00:08:31,219 --> 00:08:35,181
心を込めて“へい お待ち”って

124
00:08:37,141 --> 00:08:40,228
（あやち）私
寿司職人だと思われてる？

125
00:08:40,311 --> 00:08:41,979
へい お待ち

126
00:08:42,063 --> 00:08:44,607
何で？　何で板前？

127
00:08:44,690 --> 00:08:47,652
男だらけの板場は むさ苦しい

128
00:08:47,735 --> 00:08:49,779
-（店主）きもいオヤジもいるはず
-（あやち）嘘でしょ？

129
00:08:49,862 --> 00:08:53,908
匂いね
確かに魚は生臭い

130
00:08:53,991 --> 00:08:54,992
それでも握る
とにかく握る

131
00:08:54,992 --> 00:08:56,452
それでも握る
とにかく握る

132
00:08:54,992 --> 00:08:56,452
{\an8}（あやち）
すっごい勘違い

133
00:08:56,452 --> 00:08:57,245
{\an8}（あやち）
すっごい勘違い

134
00:08:57,328 --> 00:08:59,330
それから“いたきゃく”か

135
00:09:00,331 --> 00:09:02,291
板さんと お客さん

136
00:09:02,375 --> 00:09:04,752
“板客”で作り上げるのが
寿司だからねえ

137
00:09:04,835 --> 00:09:06,963
（あやち）どういう思考回路なの？

138
00:09:07,046 --> 00:09:10,132
“おし”ね
押し寿司は確かに大変だ

139
00:09:10,216 --> 00:09:12,176
{\an8}（あやち）
逆に すごいんだけど

140
00:09:12,176 --> 00:09:12,718
{\an8}（あやち）
逆に すごいんだけど

141
00:09:12,176 --> 00:09:12,718
（店主）でも 君たちみたいな
半人前の板さんは

142
00:09:12,718 --> 00:09:12,802
（店主）でも 君たちみたいな
半人前の板さんは

143
00:09:12,802 --> 00:09:15,388
（店主）でも 君たちみたいな
半人前の板さんは

144
00:09:12,802 --> 00:09:15,388
{\an8}何なの
奇跡起きてる？

145
00:09:15,471 --> 00:09:17,473
もっと自由でもいいいだよ

146
00:09:18,307 --> 00:09:22,186
例えば 俺が好きな
とある寿司屋では それがかなう

147
00:09:22,270 --> 00:09:25,064
（あやち）好きな寿司屋？

148
00:09:25,147 --> 00:09:28,025
（店主）その店は種類が豊富で

149
00:09:28,109 --> 00:09:30,861
ラーメンやうどん
デザートまである

150
00:09:31,571 --> 00:09:34,865
業界１位というのも
うなずける

151
00:09:34,949 --> 00:09:37,952
好きなら 今からでも遅くはない

152
00:09:38,035 --> 00:09:41,497
“これからの板前”を
目指してみればいいんじゃないか

153
00:09:42,373 --> 00:09:43,791
“スシロー”で

154
00:09:43,874 --> 00:09:45,960
（あやち）スシロー？

155
00:09:49,547 --> 00:09:50,840
あの斬新なアイデアは

156
00:09:50,923 --> 00:09:53,509
君たちみたいな
若い子が出してるんだろうね

157
00:09:53,592 --> 00:09:57,805
（あやち）私…
スシローへの転職 勧められてる

158
00:09:57,888 --> 00:10:00,850
あの店の板前が
表に出てこないスタイルもいい

159
00:10:00,933 --> 00:10:02,893
大胆な発想だよね

160
00:10:00,933 --> 00:10:02,893
{\an8}（あやち）たぶん
ロボットの技術です

161
00:10:02,977 --> 00:10:06,439
握るのはバックヤードで
門外不出も当然のこと

162
00:10:07,231 --> 00:10:09,400
俺は コーンマヨが好きでね

163
00:10:09,400 --> 00:10:09,692
俺は コーンマヨが好きでね

164
00:10:09,400 --> 00:10:09,692
{\an8}（あやち）コーンマヨ？

165
00:10:09,692 --> 00:10:09,775
{\an8}（あやち）コーンマヨ？

166
00:10:09,775 --> 00:10:10,693
{\an8}（あやち）コーンマヨ？

167
00:10:09,775 --> 00:10:10,693
スシローは基本的には
１皿２貫なんだけどね

168
00:10:10,693 --> 00:10:12,737
スシローは基本的には
１皿２貫なんだけどね

169
00:10:12,820 --> 00:10:16,073
たまに１皿１貫だけのやつが
あるんだよね

170
00:10:16,157 --> 00:10:17,241
{\an8}（あやち）この人

171
00:10:16,157 --> 00:10:17,241
１皿１貫だけのやつの方が
２貫のやつよりもおいしくてねえ…

172
00:10:17,241 --> 00:10:17,325
１皿１貫だけのやつの方が
２貫のやつよりもおいしくてねえ…

173
00:10:17,325 --> 00:10:19,577
１皿１貫だけのやつの方が
２貫のやつよりもおいしくてねえ…

174
00:10:17,325 --> 00:10:19,577
{\an8}めっちゃ
スシロー好きじゃん

175
00:10:19,577 --> 00:10:19,660
１皿１貫だけのやつの方が
２貫のやつよりもおいしくてねえ…

176
00:10:19,660 --> 00:10:20,453
１皿１貫だけのやつの方が
２貫のやつよりもおいしくてねえ…

177
00:10:19,660 --> 00:10:20,453
{\an8}寿司っていうか
スシローが好きじゃん

178
00:10:20,453 --> 00:10:22,830
{\an8}寿司っていうか
スシローが好きじゃん

179
00:10:22,913 --> 00:10:25,207
ああ 話が脱線したけど

180
00:10:25,291 --> 00:10:28,502
あの店なら
つかめるんじゃないか

181
00:10:28,586 --> 00:10:30,504
君の寿司ロードが

182
00:10:30,588 --> 00:10:31,839
（あやち）ウザ…

183
00:10:31,922 --> 00:10:33,549
ああ 脱線といえば

184
00:10:33,633 --> 00:10:36,093
回転寿司は不思議なほど
脱線しないよね

185
00:10:36,802 --> 00:10:40,306
ぐるぐる ぐるぐると
ぐるぐる ぐるぐると

186
00:10:40,389 --> 00:10:41,891
ぐるぐる ぐるぐると…

187
00:10:41,974 --> 00:10:42,850
{\an8}♪～

188
00:10:42,850 --> 00:10:45,061
{\an8}♪～
（あやち）
すごく疲れた…

189
00:10:45,061 --> 00:10:47,146
{\an8}♪～

190
00:10:50,191 --> 00:10:53,444
{\an8}でも何か
思い出せたかも…

191
00:10:56,030 --> 00:10:59,450
{\an8}自分の
“好き”って気持ち

192
00:11:01,202 --> 00:11:03,162
{\an8}“30歳になりました！”

193
00:11:03,871 --> 00:11:06,457
{\an8}“30歳のあやちも
よろしくね！”

194
00:11:10,336 --> 00:11:16,217
{\an8}私 まだ
アイドルでいたい

195
00:11:19,970 --> 00:11:23,849
{\an8}“生姜の椅子さえ
名人芸”

196
00:11:25,393 --> 00:11:29,522
{\an8}たこ焼き寿司ってのも
いいかもしれないねえ

197
00:11:33,609 --> 00:11:35,319
{\an8}（島田(しまだ)）もう死にたい

198
00:11:35,403 --> 00:11:36,946
{\an8}（店主）師匠と
呼ばせてもらっても

199
00:11:37,029 --> 00:11:37,863
{\an8}いいかい？

200
00:11:37,947 --> 00:11:39,281
{\an8}（島田）師匠？

201
00:11:39,865 --> 00:11:42,993
{\an8}（島田）ずっと
何してるんだ この人…

202
00:11:43,077 --> 00:11:45,079
{\an8}（藤森(ふじもり)）
変えたくないのか 人生

203
00:11:45,162 --> 00:11:47,456
{\an8}（店主）
今も もう俺の殺し方を

204
00:11:47,540 --> 00:11:48,082
{\an8}何通りも
思いついてるんだろうね

205
00:11:48,082 --> 00:11:49,125
{\an8}何通りも
思いついてるんだろうね

206
00:11:48,082 --> 00:11:49,125
～♪

207
00:11:49,125 --> 00:11:50,960
～♪