1
00:00:01,543 --> 00:00:06,923
（風の音）

2
00:00:31,781 --> 00:00:35,910
（携帯電話の振動音）

3
00:00:41,374 --> 00:00:42,292
（山下）はい…

4
00:00:42,375 --> 00:00:44,961
（担当者）すいません
来月分のレッスン料が

5
00:00:45,045 --> 00:00:48,048
まだ振り込まれて
ないみたいなんですけど

6
00:00:48,798 --> 00:00:51,801
（山下）すいません
今月厳しくて…

7
00:00:51,885 --> 00:00:54,554
（担当者）オーディションも
レッスン受けてくれてる人

8
00:00:54,637 --> 00:00:57,390
優先してるんですよねえ

9
00:01:11,154 --> 00:01:12,906
（店員）いらっしゃいませ

10
00:01:33,426 --> 00:01:35,095
（山下）クソ…

11
00:01:35,178 --> 00:01:37,806
もう何日も何も食ってない

12
00:01:39,265 --> 00:01:44,270
何でもいいや…
誰か金持ってそうなやつ…

13
00:01:45,855 --> 00:01:49,317
クソ… クソ…

14
00:01:52,195 --> 00:01:55,824
（風の音）

15
00:01:58,284 --> 00:01:59,953
（匂いを嗅ぐ音）

16
00:02:06,501 --> 00:02:10,088
（匂いを嗅ぐ音）

17
00:02:11,089 --> 00:02:14,592
（匂いを嗅ぐ音）

18
00:02:21,599 --> 00:02:22,433
（匂いを嗅ぐ音）

19
00:02:45,039 --> 00:02:46,624
（山下）秋刀魚(さんま)…

20
00:02:53,173 --> 00:02:56,759
（山下）
それ よこせ… それ よこせ…

21
00:02:57,427 --> 00:02:59,095
それ よこせ！

22
00:03:02,265 --> 00:03:03,558
（店主）そういうことか…

23
00:03:03,641 --> 00:03:05,476
おい それ よこせ！

24
00:03:05,560 --> 00:03:07,478
分かったよ

25
00:03:09,147 --> 00:03:13,151
おい… 何だよ… 近づくなって！

26
00:03:15,320 --> 00:03:16,738
何だよ…

27
00:03:18,281 --> 00:03:20,325
近づくなって！

28
00:03:30,752 --> 00:03:32,462
え… え？

29
00:03:33,171 --> 00:03:34,923
（店主）腹減ってんだろ？

30
00:03:35,506 --> 00:03:36,341
（山下）え？

31
00:03:37,467 --> 00:03:40,428
腹… 減ってんだろ？

32
00:03:52,106 --> 00:03:55,318
（山下）おみそ汁か… いい匂い…

33
00:03:59,280 --> 00:04:02,492
あれは… おむすび…

34
00:04:16,839 --> 00:04:17,924
はいよ

35
00:04:19,217 --> 00:04:20,843
ありがとうございます

36
00:04:28,267 --> 00:04:29,352
旨い…

37
00:04:30,520 --> 00:04:32,814
こんなの食べたの
何年ぶりだろう…

38
00:04:33,564 --> 00:04:36,526
田舎にいた頃
よく食ってたなあ…

39
00:04:37,026 --> 00:04:38,695
おいしい

40
00:04:38,778 --> 00:04:40,613
ただの おむすびなのに…

41
00:04:41,489 --> 00:04:42,949
優しい…

42
00:04:44,367 --> 00:04:46,494
父ちゃん 元気かなあ…

43
00:04:47,412 --> 00:04:50,373
そういえば
ケンカして出てきてから

44
00:04:50,456 --> 00:04:52,166
一回も帰ってないわ…

45
00:04:53,001 --> 00:04:55,295
ほんと何してんだ 俺…

46
00:04:55,378 --> 00:04:57,672
全く売れる気しねえし…

47
00:04:57,755 --> 00:05:01,634
かっこ悪すぎて 今さら 絶対
帰るわけにはいかねえわ…

48
00:05:06,639 --> 00:05:07,849
（店主）どうだい？

49
00:05:09,934 --> 00:05:12,312
おいしいです
あの…

50
00:05:13,730 --> 00:05:16,065
さっきは
すいませんでした…

51
00:05:17,275 --> 00:05:18,735
（店主）いいんだよ

52
00:05:23,489 --> 00:05:29,871
俺 東京出てきて
気づいたら10年たってて…

53
00:05:31,039 --> 00:05:33,333
ろくな生活できてなくて…

54
00:05:34,000 --> 00:05:35,418
（店主）そうなのか

55
00:05:37,253 --> 00:05:42,341
だから 俺
今 全く金持ってなくて…

56
00:05:43,718 --> 00:05:44,886
ほんと すいません！

57
00:05:52,810 --> 00:05:55,480
俺も 同じことを
したことがあるよ…

58
00:05:56,147 --> 00:05:59,734
（山下）え？　そうなんですか？

59
00:05:59,817 --> 00:06:00,818
ああ

60
00:06:01,694 --> 00:06:03,279
若い頃ね

61
00:06:04,614 --> 00:06:06,783
今思えば俺も

62
00:06:06,866 --> 00:06:09,952
君と同じような目を
していたのかもしれないねえ

63
00:06:10,787 --> 00:06:13,081
（山下）だから タダで飯を…

64
00:06:20,088 --> 00:06:21,714
温かい…

65
00:06:23,424 --> 00:06:26,719
“虎の子追って 虎の子来たる”

66
00:06:28,387 --> 00:06:29,889
虎の子？

67
00:06:31,057 --> 00:06:33,059
もう20年以上前か…

68
00:06:33,142 --> 00:06:38,147
俺も震える手で
包丁を握りしめて その店に入った

69
00:06:39,107 --> 00:06:41,567
それはそれは 怖いオヤジでね

70
00:06:41,651 --> 00:06:43,986
ハハ… そうなんですね

71
00:06:45,113 --> 00:06:50,368
（店主）その前から通ってた店でね
本当に旨かった

72
00:06:50,451 --> 00:06:51,285
（山下）え？

73
00:06:51,911 --> 00:06:54,372
俺は どうしても
そのオヤジの技が欲しくて

74
00:06:54,455 --> 00:06:57,500
包丁一本握りしめて
その店に飛び込んだ

75
00:06:58,918 --> 00:07:00,878
“その技 よこせ！”って

76
00:07:00,962 --> 00:07:02,588
よこせ？

77
00:07:02,672 --> 00:07:04,590
（店主）それしか
考えてなかったからね

78
00:07:04,674 --> 00:07:05,550
（山下）ん？

79
00:07:05,633 --> 00:07:08,219
（店主）俺もついに
親になる時が来たってことか…

80
00:07:08,302 --> 00:07:10,179
すいません…
何の話でしょうか

81
00:07:10,263 --> 00:07:12,432
（店主）ちょうど思ってたんだよ

82
00:07:12,515 --> 00:07:16,269
俺もそろそろ 自分の味を
誰かに伝えていかないとってね

83
00:07:16,352 --> 00:07:17,562
（山下）もしかして…

84
00:07:17,645 --> 00:07:20,314
商売道具の包丁一本持って
乗り込んできた

85
00:07:20,398 --> 00:07:21,983
その根性だけは認めてやる

86
00:07:22,066 --> 00:07:25,027
-（山下）やっぱり
-（店主）でも俺は厳しいぞ

87
00:07:25,111 --> 00:07:29,699
それでも耐えられるって言うなら
這(は)いつくばってでも ついてこい

88
00:07:30,825 --> 00:07:33,161
ようこそ
料理人の世界へ

89
00:07:33,244 --> 00:07:36,038
（山下）俺のこと
弟子入りだと思ってる

90
00:07:37,582 --> 00:07:39,542
緊張するのも無理はないか

91
00:07:39,625 --> 00:07:41,252
あの すいません 何か勘違いを

92
00:07:41,335 --> 00:07:43,379
（店主）毎日
少しずつでも成長することで

93
00:07:43,463 --> 00:07:45,047
どんどん
楽しさが見つかってくる

94
00:07:45,131 --> 00:07:46,966
すいません 俺 弟子入りとか
そういうんじゃないんです

95
00:07:47,049 --> 00:07:49,177
そうだ お前は
今日から俺の息子だ！

96
00:07:49,802 --> 00:07:51,179
俺の全てを叩き込んでやる！

97
00:07:51,262 --> 00:07:52,263
だから違うんです！

98
00:07:52,346 --> 00:07:54,348
（店主）ただ 俺は
丁寧に教えたりはしないぞ

99
00:07:54,432 --> 00:07:57,602
俺の仕事を見て 自分で学べ！

100
00:07:59,687 --> 00:08:01,272
（山下）どうしよう…

101
00:08:01,355 --> 00:08:03,900
勝手に どんどん
進んでいっちゃってる…

102
00:08:05,151 --> 00:08:07,111
この人 全く話 通じない

103
00:08:07,820 --> 00:08:08,946
すごいけど

104
00:08:09,030 --> 00:08:10,907
俺 それ
できなくてもいいんです

105
00:08:10,990 --> 00:08:12,533
（店主）よーい スタート

106
00:08:13,242 --> 00:08:14,243
{\an8}（店主）302928…

107
00:08:14,243 --> 00:08:16,787
{\an8}（店主）302928…

108
00:08:14,243 --> 00:08:16,787
（山下）早い　確かにすごい

109
00:08:16,871 --> 00:08:18,998
{\an8}1817…

110
00:08:16,871 --> 00:08:18,998
けど 俺…
それできる必要がないんです

111
00:08:18,998 --> 00:08:19,081
けど 俺…
それできる必要がないんです

112
00:08:19,081 --> 00:08:19,957
けど 俺…
それできる必要がないんです

113
00:08:19,081 --> 00:08:19,957
{\an8}５ ４ ３ ２ １…

114
00:08:19,957 --> 00:08:20,041
{\an8}５ ４ ３ ２ １…

115
00:08:20,041 --> 00:08:22,084
{\an8}５ ４ ３ ２ １…

116
00:08:20,041 --> 00:08:22,084
まず 弟子入りじゃないんですよ

117
00:08:22,084 --> 00:08:24,420
{\an8}５ ４ ３ ２ １…

118
00:08:26,005 --> 00:08:27,507
完成

119
00:08:30,927 --> 00:08:32,386
208

120
00:08:37,683 --> 00:08:38,935
236？

121
00:08:40,937 --> 00:08:41,771
フッ

122
00:08:43,064 --> 00:08:45,191
フッ… 182

123
00:08:46,609 --> 00:08:48,736
（山下）
すごいのは分かったって…

124
00:08:48,819 --> 00:08:50,696
もう 何か見せたいだけじゃん

125
00:08:56,035 --> 00:08:58,829
何 これ…
もはや ただの特技じゃん

126
00:08:58,913 --> 00:09:02,959
俺は この技を
習得するのに10年かかった

127
00:09:03,042 --> 00:09:05,836
（山下）何でこれ習得したの？
何の意味があんの？

128
00:09:05,920 --> 00:09:07,964
（店主）お前にも頑張ればできる

129
00:09:08,714 --> 00:09:12,760
（山下）何か分かんないけど
すごい練習したんだろうなあ…

130
00:09:13,344 --> 00:09:16,430
それに たぶん
俺のためにやってくれてる…

131
00:09:17,181 --> 00:09:20,142
この人なりに
全力で俺に向き合ってる

132
00:09:22,645 --> 00:09:24,522
でも ごめんなさい

133
00:09:25,273 --> 00:09:29,026
俺 弟子入りじゃないんです

134
00:09:39,161 --> 00:09:41,289
ありがとうございました

135
00:09:56,137 --> 00:10:01,142
♪～

136
00:10:24,040 --> 00:10:27,418
{\an8}あ もしもし
父ちゃん

137
00:10:28,502 --> 00:10:29,837
{\an8}久しぶり

138
00:10:31,005 --> 00:10:32,757
{\an8}全然 帰ってなくて
ごめん

139
00:10:34,425 --> 00:10:36,093
{\an8}今度 帰るよ

140
00:10:39,805 --> 00:10:42,016
{\an8}また おむすび

141
00:10:42,099 --> 00:10:43,643
{\an8}作ってもらっても
いいかな

142
00:10:44,685 --> 00:10:47,897
{\an8}いや 何か
食いたくなっちゃってさ

143
00:10:49,482 --> 00:10:51,609
{\an8}役者は一応
まだ頑張ってるよ

144
00:10:52,276 --> 00:10:54,362
{\an8}うん ありがとう

145
00:10:55,237 --> 00:10:56,781
{\an8}ハハハハ…

146
00:10:56,864 --> 00:10:58,908
{\an8}（店主）フフフフ…

147
00:11:00,076 --> 00:11:03,079
{\an8}どうだい？
すごい…

148
00:11:04,246 --> 00:11:05,456
{\an8}あ？

149
00:11:07,208 --> 00:11:08,376
{\an8}ちょっ…

150
00:11:10,503 --> 00:11:12,713
あいつ どこ行った？

151
00:11:15,299 --> 00:11:16,550
ん？

152
00:11:19,637 --> 00:11:20,846
あ…

153
00:11:22,723 --> 00:11:25,518
ったく… フゥ…

154
00:11:32,400 --> 00:11:33,818
（戸の開く音）

155
00:11:33,901 --> 00:11:36,654
お いらっしゃい！

156
00:11:38,197 --> 00:11:39,532
ここ どうぞ

157
00:11:40,908 --> 00:11:43,536
何でも好きなもの言ってごらん

158
00:11:44,036 --> 00:11:45,955
うちは
何でも作れる店だからね

159
00:11:45,955 --> 00:11:48,416
うちは
何でも作れる店だからね

160
00:11:45,955 --> 00:11:48,416
{\an8}～♪

161
00:11:48,416 --> 00:11:50,960
{\an8}～♪