1
00:00:21,188 --> 00:00:22,690
（掃除機の音）

2
00:00:26,819 --> 00:00:29,488
（平良(たいら)芽衣(めい)）お疲れさまです
（蘭象子(あららぎ しょうこ)）お疲れさま

3
00:00:36,162 --> 00:00:38,914
（芽衣）じゃ いってきます
（象子）はい いってらっしゃい

4
00:00:54,180 --> 00:00:59,185
♪（店内のＢＧＭ）

5
00:01:04,523 --> 00:01:06,734
（象子）おはよう
（昼川(ひるかわ)源(げん)）びっくりしたぁ

6
00:01:06,817 --> 00:01:08,360
おお いらっしゃい

7
00:01:12,114 --> 00:01:13,657
（象子）源さん
（昼川）うん？

8
00:01:13,741 --> 00:01:14,867
イチゴってある？

9
00:01:14,950 --> 00:01:15,910
あるけど

10
00:01:16,786 --> 00:01:17,995
じゃ…

11
00:01:18,621 --> 00:01:20,039
イチゴ定食で

12
00:01:21,707 --> 00:01:22,750
はいよ

13
00:01:25,085 --> 00:01:30,090
♪（昼川のハミング）

14
00:01:32,968 --> 00:01:34,887
（昼川）はい いってらっしゃい

15
00:01:35,429 --> 00:01:36,806
♪（ハミング）

16
00:01:36,889 --> 00:01:38,349
（水道の音）

17
00:01:45,731 --> 00:01:50,194
（昼川）お待たせしました
イチゴ定食です

18
00:01:50,820 --> 00:01:52,446
おお～

19
00:01:53,322 --> 00:01:54,365
召し上がれ

20
00:01:55,491 --> 00:01:57,326
いただきます

21
00:02:06,210 --> 00:02:09,004
（昼川）どう？
（象子）おいしい

22
00:02:09,088 --> 00:02:10,506
良かった

23
00:02:10,923 --> 00:02:14,260
えっ？　でも なんでイチゴなの？

24
00:02:16,554 --> 00:02:18,430
（象子）源さん
（昼川）うん

25
00:02:19,557 --> 00:02:22,059
私 もうすぐ30歳になるみたい

26
00:02:22,518 --> 00:02:23,602
あっ そう

27
00:02:24,478 --> 00:02:27,648
もうちょっと真剣に考えたほうが
いいのかな？

28
00:02:29,358 --> 00:02:30,568
考えるって何を？

29
00:02:31,277 --> 00:02:33,904
30歳になることについて

30
00:02:34,780 --> 00:02:37,575
源さんは 30歳のとき何してた？

31
00:02:38,117 --> 00:02:40,578
運命の出会いをしていたね

32
00:02:42,246 --> 00:02:45,791
運命って 離婚したことも含めて？

33
00:02:46,750 --> 00:02:48,711
離婚は宿命だよ

34
00:02:49,253 --> 00:02:50,462
（象子）へえ～

35
00:02:51,213 --> 00:02:54,133
別に ムリに考える必要は
ないと思うけど

36
00:02:55,134 --> 00:02:58,470
たまには ムリに考えるのも
いいのかもしれないね

37
00:02:58,554 --> 00:02:59,597
（象子）えっ？

38
00:02:59,680 --> 00:03:01,098
大掃除と一緒だよ

39
00:03:01,181 --> 00:03:04,935
年末になると みんな
無理やり大掃除するだろう

40
00:03:05,769 --> 00:03:09,440
掃除しててさ
“あれ？　そういえば―”

41
00:03:09,523 --> 00:03:12,026
“こんなの買ってたな”なんて物
見つけたりさ

42
00:03:12,109 --> 00:03:16,280
“あっ そういえば あれ買ったけど
どこ行ったんだ”って―

43
00:03:16,363 --> 00:03:18,073
捜してみたりするじゃないか

44
00:03:19,533 --> 00:03:21,952
見つけたり 捜したり

45
00:03:22,036 --> 00:03:24,872
うん やってみたら？

46
00:03:25,664 --> 00:03:28,626
20代最後の 大掃除

47
00:03:30,169 --> 00:03:32,963
♪ 探しものは何ですか？

48
00:03:33,547 --> 00:03:36,467
♪ 見つけにくいものですか？

49
00:03:36,550 --> 00:03:39,678
♪ カバンの中も つくえの中も

50
00:03:49,313 --> 00:03:50,689
ただいま

51
00:04:02,660 --> 00:04:04,411
アアッ…

52
00:05:23,365 --> 00:05:25,200
（村上直之）焼き芋いかがッスか？

53
00:05:27,661 --> 00:05:30,914
あっ 焼き芋いかがッスか？
ねっとり甘いですよ

54
00:05:32,166 --> 00:05:33,542
（直之）焼き芋いかがッスか？

55
00:05:42,301 --> 00:05:45,888
（薮田陽太(ようた)）もう帰ろうよ
（薮田祐実）まだ

56
00:05:46,513 --> 00:05:48,515
（陽太）だったら
早く話しかけなよ

57
00:05:50,601 --> 00:05:53,270
（陽太）俺が行こうか？
（祐実）いい

58
00:05:55,439 --> 00:05:57,316
（陽太）もう３駅目だよ

59
00:05:58,275 --> 00:06:00,069
（祐実）そうだけど

60
00:06:03,155 --> 00:06:06,241
（陽太）先 帰ってもいい？
（祐実）なんで？

61
00:06:07,618 --> 00:06:09,369
（陽太）あした 用事があるから

62
00:06:11,121 --> 00:06:12,289
なに？　用事って

63
00:06:13,999 --> 00:06:15,084
それは…

64
00:06:15,626 --> 00:06:16,668
なに？

65
00:06:16,752 --> 00:06:19,213
（電車の走行音）

66
00:06:19,296 --> 00:06:20,339
何よ？

67
00:06:23,592 --> 00:06:25,636
（陽太）デート
（祐実）えっ？

68
00:06:27,012 --> 00:06:28,263
デート

69
00:06:29,890 --> 00:06:34,394
え～ 大人の階段上っちゃって

70
00:06:34,478 --> 00:06:37,856
（陽太）いじるなら帰る
（祐実）フフッ…　勝手にしな

71
00:06:50,577 --> 00:06:52,079
（直之）焼き芋いかがッスか？

72
00:07:04,007 --> 00:07:05,676
（陽太）お母さん
（祐実）なに？

73
00:07:05,759 --> 00:07:07,636
（陽太）お母さん！
（祐実）なに？

74
00:07:07,719 --> 00:07:09,513
（陽太）自転車 パンクしてる
（祐実）えっ？

75
00:07:09,596 --> 00:07:11,348
（陽太）してるってか
多分させられた

76
00:07:11,431 --> 00:07:12,474
（祐実）はぁ？

77
00:07:12,558 --> 00:07:15,185
（陽太）まだ その辺に
犯人いるかも　ちょっと見てくる

78
00:07:15,269 --> 00:07:16,854
ちょ… 陽太！

79
00:07:25,070 --> 00:07:27,906
えっ ウソ…
えっ ちょっと 陽太！

80
00:07:29,199 --> 00:07:31,451
（祐実）陽太 陽太
（陽太）えっ？

81
00:07:31,535 --> 00:07:33,704
（祐実）来て　いいから
（陽太）えっ なに？

82
00:07:35,789 --> 00:07:38,584
（祐実）はいはい！
（陽太）えっ えっ 自転車…

83
00:07:42,546 --> 00:07:43,589
（陽太）えっ？

84
00:07:43,672 --> 00:07:45,632
（祐実）あの車 追ってください

85
00:07:46,425 --> 00:07:49,595
（象子）あの車って…
（祐実）あの石焼き芋です

86
00:07:50,804 --> 00:07:51,847
（象子）はい

87
00:07:54,016 --> 00:07:59,104
（スピーカー:直之）石焼き芋～

88
00:07:59,188 --> 00:08:01,732
焼き芋

89
00:08:02,274 --> 00:08:04,735
お芋だよ～

90
00:08:05,611 --> 00:08:09,323
ホカホカのお芋だよ～

91
00:08:09,406 --> 00:08:10,908
ねえ 自転車は？

92
00:08:11,366 --> 00:08:12,910
あとで戻るから

93
00:08:12,993 --> 00:08:14,453
戻るって いつ？

94
00:08:16,997 --> 00:08:18,040
ねえ

95
00:08:20,876 --> 00:08:24,671
（直之）甘くて おいしい
石焼き芋は いかが…

96
00:08:24,755 --> 00:08:26,840
今更 会って なに話すの？

97
00:08:29,092 --> 00:08:30,886
そもそも なんで
このタイミングなの？

98
00:08:35,432 --> 00:08:38,560
（祐実）その先の店で
石焼ビビンバ食べるはずだから

99
00:08:38,644 --> 00:08:40,938
（陽太）どんだけ
石で焼くの好きなんだよ

100
00:08:41,021 --> 00:08:43,523
（祐実）すいません
その先の道路沿いに―

101
00:08:43,607 --> 00:08:45,234
韓昌亭(ハンチャンテイ)っていう店があって―

102
00:08:45,317 --> 00:08:47,402
そこで あの車止まるはずなんで
私たちも

103
00:08:47,861 --> 00:08:48,904
はい

104
00:08:50,697 --> 00:08:53,200
次は絶対 しとめるから

105
00:08:53,283 --> 00:08:56,078
この前 台所にゴキブリ出たときも
同じこと言ってたけど

106
00:08:56,495 --> 00:08:58,413
ゴキブリと一緒にしないで

107
00:08:58,497 --> 00:09:01,166
しぶといって意味では一緒でしょう

108
00:09:01,583 --> 00:09:04,253
40年ぶりに
ひょっこり出てきたんだから

109
00:09:06,463 --> 00:09:08,090
どうなったんだっけ？
あのゴキブリ

110
00:09:09,800 --> 00:09:11,134
見失ったまま

111
00:09:11,593 --> 00:09:13,220
（ため息）

112
00:09:13,887 --> 00:09:18,308
大丈夫だよ　石焼ビビンバって
食べるの時間かかるし

113
00:09:18,392 --> 00:09:19,768
（直之）石焼き芋…

114
00:09:19,851 --> 00:09:21,228
あっ…

115
00:09:21,311 --> 00:09:22,646
あれです

116
00:09:24,314 --> 00:09:26,817
（直之）焼き芋

117
00:09:27,693 --> 00:09:28,777
えっ？

118
00:09:28,860 --> 00:09:30,529
（陽太）うん？
（象子）どうしますか？

119
00:09:31,571 --> 00:09:34,324
（祐実）あっ そのまま
そのまま追ってください

120
00:09:34,408 --> 00:09:35,450
（象子）はい

121
00:09:36,952 --> 00:09:39,621
（陽太）あの探偵の言ってること
ちゃんと合ってるの？

122
00:09:39,705 --> 00:09:41,957
（祐実）合ってるよ
１か月間 張り込んでもらって―

123
00:09:42,040 --> 00:09:44,584
１か月間 毎日
ビビンバしてたんだから

124
00:09:44,668 --> 00:09:46,336
（陽太）じゃ なんで今日だけ？

125
00:09:47,713 --> 00:09:49,881
（祐実）今日 ビビンバの気分じゃ
なかっただけだよ

126
00:09:49,965 --> 00:09:52,301
（陽太）１か月 毎日
ビビンバしてた人が？

127
00:09:52,884 --> 00:09:55,012
（祐実）今日 体調悪いのかも

128
00:09:55,387 --> 00:09:57,055
１か月 毎日 ビビンバする人は―

129
00:09:57,139 --> 00:09:59,308
多少 体調悪くても
ビビンバするんじゃない？

130
00:09:59,891 --> 00:10:01,018
何が言いたいの？

131
00:10:02,352 --> 00:10:06,606
お母さんがついてきてること
分かってるんじゃない？

132
00:10:07,566 --> 00:10:08,608
おじいちゃん

133
00:10:09,943 --> 00:10:11,403
おじいちゃんとか言わないで

134
00:10:11,486 --> 00:10:13,655
じゃ 誰なの？　あの人

135
00:10:16,408 --> 00:10:18,035
お母さんのお父さんでしょう？

136
00:10:23,749 --> 00:10:28,086
40年も会ってない人のこと
お父さんとは言わないよ

137
00:10:29,504 --> 00:10:30,547
（陽太）そうなの？

138
00:10:31,590 --> 00:10:33,216
言えないんだよ

139
00:10:34,885 --> 00:10:37,637
親と生き別れるって
そういうことなんだよ

140
00:10:42,851 --> 00:10:44,227
さっきの答えだけど

141
00:10:46,104 --> 00:10:48,315
“今更 会って なに話すの”って

142
00:10:49,649 --> 00:10:53,028
ひと言だけ どうしても
言いたいことがあるの

143
00:10:55,947 --> 00:10:58,075
なんで このタイミングなのかは…

144
00:10:59,826 --> 00:11:02,496
陽太に彼女できたこと
お母さん 知ってたから

145
00:11:02,913 --> 00:11:03,955
はぁ！？

146
00:11:06,541 --> 00:11:09,252
好きになったのは
１か月前くらいでしょう？

147
00:11:09,336 --> 00:11:11,838
えっ…　いや なんで？

148
00:11:11,922 --> 00:11:16,968
だって 急にヒゲそったり
鼻毛 入念に抜き始めたりして

149
00:11:17,803 --> 00:11:22,224
あと ほら 急に牛乳じゃなくて
豆乳飲みたいとか言いだしたりして

150
00:11:24,476 --> 00:11:25,936
うれしかった

151
00:11:26,686 --> 00:11:29,648
お母さん そういう陽太 見てて
うれしかった

152
00:11:32,025 --> 00:11:33,485
それで 思ったの

153
00:11:34,319 --> 00:11:38,323
“ああ あの人が捨てたのは
こういう時間なんだ”って

154
00:11:40,659 --> 00:11:41,910
（陽太）時間？

155
00:11:43,370 --> 00:11:46,748
子供が 愛する人と出会う

156
00:11:47,541 --> 00:11:52,921
そういう大きな成長を 肌で感じて
うれしいと思う時間

157
00:11:57,551 --> 00:12:00,220
そしたら なにくそって―

158
00:12:00,303 --> 00:12:02,806
あの人への気持ちが
湧いてきたんだけど

159
00:12:04,975 --> 00:12:08,603
最後に会ったの ２歳のときだから
顔覚えてなくて

160
00:12:09,479 --> 00:12:12,107
それで 余計に
なにくそって思って…

161
00:12:12,732 --> 00:12:14,276
探偵に頼んだんだ？

162
00:12:14,818 --> 00:12:16,069
そういうこと

163
00:12:17,612 --> 00:12:21,950
（直之）石焼き芋～

164
00:12:23,577 --> 00:12:26,204
俺 やっぱ 先に帰るの やめる

165
00:12:27,497 --> 00:12:28,540
（祐実）えっ？

166
00:12:29,374 --> 00:12:31,001
マジで腹立ってきた

167
00:12:31,543 --> 00:12:32,586
えっ？

168
00:12:34,212 --> 00:12:36,298
なんで 初めて彼女ができたこと―

169
00:12:36,381 --> 00:12:39,801
見ず知らずのタクシーの人に
聞かれなきゃなんないんだよ

170
00:12:40,719 --> 00:12:41,761
えっ そこ？

171
00:12:44,431 --> 00:12:45,557
あっ ほら 今も

172
00:12:46,808 --> 00:12:48,477
色気づいて
ヒゲそって 鼻毛抜いて―

173
00:12:48,560 --> 00:12:51,021
豆乳飲み始めた男って目で
見られてる

174
00:12:51,521 --> 00:12:54,107
（陽太）そう思いましたよね？
（祐実）ちょっと やめなさいよ…

175
00:12:54,191 --> 00:12:56,735
（象子）いや…
（陽太）正直に言ってください

176
00:12:57,319 --> 00:12:58,945
（象子）いや 別に…

177
00:12:59,029 --> 00:13:01,823
（祐実）すいません
（象子）いえ…

178
00:13:02,449 --> 00:13:04,242
（陽太）あいつが
お母さんのこと捨てなければ―

179
00:13:04,326 --> 00:13:06,161
こんな恥ずかしい目に
遭うことなかったんだ

180
00:13:06,244 --> 00:13:08,955
（直之）石焼き芋～

181
00:13:09,039 --> 00:13:12,959
（陽太）だから 俺は
あいつを許さない

182
00:13:13,043 --> 00:13:14,002
（祐実）えっ？

183
00:13:14,085 --> 00:13:16,796
おい！　前の車！

184
00:13:16,880 --> 00:13:19,049
（祐実）し～っ…
（陽太）話がある！

185
00:13:19,132 --> 00:13:23,136
その石焼き芋の
アナウンスの音量を下げろ～！

186
00:13:23,220 --> 00:13:24,262
（祐実）ちょっと…

187
00:13:24,346 --> 00:13:27,724
（音量が小さくなる）
（直之）石焼き芋～

188
00:13:27,807 --> 00:13:29,392
（祐実）小さくなった

189
00:13:29,476 --> 00:13:31,645
（陽太）やっぱり
あいつ 分かってるんだ

190
00:13:31,728 --> 00:13:37,108
おい！　おい 止まれ！
話がある！

191
00:13:44,199 --> 00:13:47,702
（陽太）えっ 止まった…
止まったよ

192
00:13:48,078 --> 00:13:49,162
お母さん？

193
00:13:49,913 --> 00:13:51,248
（祐実）止めてください

194
00:13:52,207 --> 00:13:55,126
そこ あの人の家なので

195
00:13:56,086 --> 00:13:58,505
（陽太）えっ？
（象子）分かりました

196
00:14:14,813 --> 00:14:19,901
（自転車をこぐ音）
（薮田賢一）ハァハァ ハァハァ

197
00:14:19,985 --> 00:14:22,362
（賢一）ハァ…
（せきこみ）

198
00:14:22,445 --> 00:14:23,655
ハァハァ…

199
00:14:23,738 --> 00:14:27,158
アアッ…　ハァハァ ハァハァ…

200
00:14:29,327 --> 00:14:30,370
お父さん？

201
00:14:30,453 --> 00:14:31,830
ええっ？

202
00:14:36,251 --> 00:14:42,090
ハァハァ ハァハァ…

203
00:14:53,893 --> 00:14:55,270
ハァ…