1
00:00:31,282 --> 00:00:32,616
（蘭象子(あららぎ しょうこ)）一句 詠めた

2
00:00:33,159 --> 00:00:34,201
（象子）フッ…

3
00:01:23,918 --> 00:01:24,960
（象子）できた

4
00:01:47,691 --> 00:01:49,735
（車のドアの開く音）

5
00:01:51,821 --> 00:01:54,156
（寿々木(すずき)麗華(れいか)）おっつ～　よいしょ

6
00:01:54,240 --> 00:01:57,284
（蘭弥生(やよい)）この子 家(うち)までお願い
（象子）ムリさんは？

7
00:01:57,368 --> 00:01:59,870
（弥生）これから もう１シーン
立ち会わなきゃいけなくて

8
00:01:59,954 --> 00:02:02,498
（象子）そっか
（弥生）よろしくね

9
00:02:02,957 --> 00:02:06,043
あっ 象子って 鳥…

10
00:02:06,335 --> 00:02:07,378
別に

11
00:02:07,461 --> 00:02:09,380
良かった

12
00:02:09,964 --> 00:02:13,509
何度でも言うけど 二度と現場に
鳥 持ってこないでちょうだい

13
00:02:13,592 --> 00:02:16,095
鳥じゃなくてインコ
インコの よもぎ

14
00:02:16,178 --> 00:02:18,097
はいはい よもぎね　分かったから

15
00:02:18,180 --> 00:02:20,266
遅いから 体気をつけて

16
00:02:20,349 --> 00:02:21,892
はいよ～

17
00:02:22,351 --> 00:02:23,727
お疲れさまでした～

18
00:02:24,228 --> 00:02:25,938
（弥生）
“お疲れさまでした”じゃないわよ

19
00:02:26,021 --> 00:02:27,565
ホントに信じられない

20
00:02:35,030 --> 00:02:37,533
（麗華）しょうちゃん　久しぶり

21
00:02:39,326 --> 00:02:40,369
（象子）どうも

22
00:02:40,953 --> 00:02:44,582
（麗華）えっ どれくらいぶり？
２か月くらい？

23
00:02:44,915 --> 00:02:45,958
（象子）多分

24
00:02:46,041 --> 00:02:50,337
（麗華）そっか そうだよね
私 地方ロケ行ってたから

25
00:02:55,718 --> 00:02:58,637
“どこ行ってたの”とか
聞かないの？

26
00:02:59,763 --> 00:03:01,265
（象子）興味ないので

27
00:03:01,765 --> 00:03:03,851
映画とかドラマとか見ないし

28
00:03:03,934 --> 00:03:06,687
（麗華）しょうちゃんの
そういう所 マジで好(ハオ)

29
00:03:12,526 --> 00:03:14,778
（象子）その方は どういう…

30
00:03:15,154 --> 00:03:18,365
その方？　あっ よもぎ？

31
00:03:19,450 --> 00:03:22,161
よもぎはね 家族
（インコの鳴き声）

32
00:03:22,745 --> 00:03:25,414
地方ロケのとき
フラッと寄ったペットショップで―

33
00:03:25,497 --> 00:03:27,291
売れ残ってて

34
00:03:27,791 --> 00:03:30,502
家族だから
ひとときも離れたくなくって―

35
00:03:30,586 --> 00:03:33,797
現場 連れていったら
弥生さんからカミナリ

36
00:03:34,465 --> 00:03:38,594
ムリさんは 鳥 苦手なんです
焼き鳥は好きですけど

37
00:03:45,142 --> 00:03:48,103
（象子）体が よもぎ色だから
よもぎなんですか？

38
00:03:48,187 --> 00:03:49,855
（麗華）そう　かわいいでしょう？

39
00:03:52,232 --> 00:03:54,944
人間って 同じ人間に対しては―

40
00:03:55,027 --> 00:03:58,405
見た目の特徴で あだ名付けるの
ダメとか言うのに―

41
00:03:58,489 --> 00:04:01,784
生き物には
そういう名前の付け方するの―

42
00:04:01,867 --> 00:04:03,035
なんでなんですかね

43
00:04:05,287 --> 00:04:07,331
しょうちゃんってさ

44
00:04:09,333 --> 00:04:13,170
どうでもいいこと考え過ぎて
行き詰まるタイプでしょう

45
00:04:18,342 --> 00:04:19,635
図星だ

46
00:04:28,727 --> 00:04:30,020
それ なに？

47
00:04:32,856 --> 00:04:33,899
なに？

48
00:04:38,654 --> 00:04:39,780
見して

49
00:04:51,417 --> 00:04:53,085
（麗華）“大掃除”って？

50
00:04:53,836 --> 00:04:59,758
（象子）もうすぐ30歳だから
30歳になるまでの大掃除

51
00:05:00,134 --> 00:05:01,385
（麗華）何するの？

52
00:05:03,012 --> 00:05:05,973
（象子）探しものを… 探す？

53
00:05:06,598 --> 00:05:08,267
（麗華）探しものって？

54
00:05:09,184 --> 00:05:10,310
（象子）さあ？

55
00:05:11,812 --> 00:05:14,314
（麗華）まあ 要するに…

56
00:05:15,649 --> 00:05:20,070
30歳までにしたいこと的なことを―

57
00:05:20,154 --> 00:05:23,782
しょうちゃんなりに
ややこしくしてしまったってわけだ

58
00:05:26,493 --> 00:05:29,163
もっと簡単に考えなよ

59
00:05:32,332 --> 00:05:35,044
あれは？　夢とか野望とか

60
00:05:37,004 --> 00:05:40,215
私はね 鶴 飼いたい

61
00:05:41,258 --> 00:05:42,676
鶴って飼えるのかな？

62
00:05:43,761 --> 00:05:45,554
どうして 鶴なんですか？

63
00:05:46,555 --> 00:05:47,890
縁起よさそうだから

64
00:05:47,973 --> 00:05:50,559
北欧では 死を呼ぶ鳥って
いわれてますけど

65
00:05:54,480 --> 00:05:56,398
（麗華）しょうちゃんってさ

66
00:05:57,900 --> 00:06:00,736
実は 私のこと大好きでしょう？

67
00:06:01,779 --> 00:06:03,781
♪～

68
00:06:08,744 --> 00:06:11,371
（ドアの開く音）

69
00:06:11,455 --> 00:06:14,541
（麗華）考えてみて
夢とか野望とか

70
00:06:15,042 --> 00:06:16,585
（象子）時間があったら

71
00:06:17,169 --> 00:06:20,631
（麗華）時間はあるものじゃないよ
作るもの

72
00:06:23,926 --> 00:06:25,177
じゃ またね

73
00:06:26,136 --> 00:06:29,014
行こう よもぎ　ほいほい

74
00:06:30,891 --> 00:06:35,896
（ドアの閉まる音）

75
00:06:39,608 --> 00:06:41,401
あんたも大変だね

76
00:06:42,778 --> 00:06:47,533
縁起よさそうって言われたり
不吉って言われたり

77
00:06:48,450 --> 00:06:49,993
フッ…

78
00:06:50,077 --> 00:06:52,538
女優に飼われそうになったり

79
00:06:58,085 --> 00:06:59,294
（ため息）

80
00:07:11,223 --> 00:07:16,520
夢とか… 野望

81
00:07:25,571 --> 00:07:27,573
～♪

82
00:07:30,784 --> 00:07:31,952
（佐藤拓海）
ダメだ　入んねえな これ

83
00:07:32,035 --> 00:07:33,537
（田中大介）いやいや
もうちょっと縦にしたら？

84
00:07:33,620 --> 00:07:35,747
（拓海）縦？　縦？

85
00:07:36,248 --> 00:07:38,584
（大介）いや そっちじゃなくて
こうこう　ケツを こう…

86
00:07:38,667 --> 00:07:40,752
（拓海）ケツ？
（大介）反対 反対側に…

87
00:07:40,836 --> 00:07:42,421
（拓海）入んないよ
（象子）あの…

88
00:07:44,298 --> 00:07:46,049
トランクありますけど

89
00:07:56,977 --> 00:07:59,646
（大介）あっ あの…
信じてもらえないと思うんですけど

90
00:07:59,730 --> 00:08:01,732
そのホウキ わりと高くて

91
00:08:02,149 --> 00:08:04,902
（拓海）大切に扱ってもらえると
助かります

92
00:08:04,985 --> 00:08:06,904
（象子）値段は関係ありません

93
00:08:06,987 --> 00:08:12,075
高かろうが安かろうが
お客さまの荷物は一律に大切です

94
00:08:13,577 --> 00:08:15,704
（大介）にしては
結構 ムリな入れ方になって…

95
00:08:15,787 --> 00:08:17,581
（象子）ちょうど入りました

96
00:08:29,760 --> 00:08:31,428
（拓海）駅で お土産買う？

97
00:08:32,137 --> 00:08:34,181
俺 母ちゃんに
あれ頼まれてんだよね

98
00:08:34,264 --> 00:08:38,268
あのバナナの形のあれ
名前 何だったっけ？

99
00:08:40,187 --> 00:08:42,606
（大介）俺はいいよ　買わない

100
00:08:43,023 --> 00:08:45,400
（拓海）お前ん家(ち)
人間の食べ物 ダメなんだっけ？

101
00:08:45,484 --> 00:08:46,526
（大介）おまっ…

102
00:08:47,319 --> 00:08:49,696
お前 “人間の食べ物”とかさ…

103
00:08:49,780 --> 00:08:52,282
いいじゃん 別に
もう最後の日なんだし

104
00:08:55,994 --> 00:08:57,537
ダメなんだっけ？

105
00:08:57,621 --> 00:09:00,832
いや 食べられないことはないけど
好んでは食べない

106
00:09:00,916 --> 00:09:03,502
ふ～ん…　パクチー的な感じ？

107
00:09:03,585 --> 00:09:05,879
パクチーは好きだよ　おいしかった

108
00:09:05,963 --> 00:09:08,382
俺は最後まで苦手だったな

109
00:09:08,465 --> 00:09:10,759
いや 食えないわけじゃ
ないんだけどさ

110
00:09:11,301 --> 00:09:14,263
あっちの世界で言うところの
あの味に似てない？

111
00:09:14,721 --> 00:09:16,139
あの味って？

112
00:09:16,765 --> 00:09:18,642
記憶 消す薬

113
00:09:19,226 --> 00:09:20,894
（大介）ああ～…

114
00:09:20,978 --> 00:09:22,604
（拓海）パクチー食う度にさ

115
00:09:22,688 --> 00:09:24,731
記憶を
失ってるような気になるからさ

116
00:09:24,815 --> 00:09:27,776
いや そんなわけないって
分かってんだけどさ

117
00:09:28,568 --> 00:09:32,781
いや 記憶 失ってるのかもしれない

118
00:09:33,782 --> 00:09:36,159
もう既に思い出せないこともある

119
00:09:36,243 --> 00:09:39,830
たった２年いただけなのに
人間に染まった感じ

120
00:09:41,540 --> 00:09:43,500
（拓海）でも 人間って大変だよな

121
00:09:44,042 --> 00:09:47,713
記憶なくす方法
酒飲むくらいしかないんでしょう？

122
00:09:47,796 --> 00:09:50,882
すっげえ つらいこととか
あったとき どうしてんだろう？

123
00:09:50,966 --> 00:09:52,551
知らないよ

124
00:09:57,723 --> 00:09:58,765
要る？

125
00:09:59,182 --> 00:10:01,268
どっちが でかく
膨らませられるか やる？

126
00:10:01,351 --> 00:10:02,644
やらないよ

127
00:10:03,145 --> 00:10:04,688
なんか今日 ノリ悪くね？

128
00:10:04,771 --> 00:10:05,981
そんなことないよ

129
00:10:06,481 --> 00:10:10,110
あっ 分かった　人間界ロスだ

130
00:10:12,779 --> 00:10:15,615
なあ 俺 最後に人間界で―

131
00:10:15,699 --> 00:10:17,993
どうしてもやりたいこと
あるんだけど やってみてもいい？

132
00:10:18,493 --> 00:10:19,578
なに？

133
00:10:21,079 --> 00:10:22,331
（拓海）運転手さん

134
00:10:24,166 --> 00:10:27,294
俺たち 実は 魔法使いなんです

135
00:10:27,377 --> 00:10:28,462
（大介）おい…

136
00:10:28,545 --> 00:10:30,505
（拓海）そういう設定の
漫才コンビとかじゃなくて―

137
00:10:30,589 --> 00:10:32,549
本当に魔法使いなんです

138
00:10:32,632 --> 00:10:36,928
人間界にワーホリ
ワーキングホリデーに来た魔法使い

139
00:10:37,012 --> 00:10:38,472
（大介）いいって言う前にやるなよ

140
00:10:38,555 --> 00:10:40,849
（拓海）だって 絶対
ダメって言いそうな気したから

141
00:10:43,310 --> 00:10:45,937
どうです？　驚きました？

142
00:10:47,647 --> 00:10:50,609
（象子）いえ 特には

143
00:10:50,692 --> 00:10:53,987
（拓海）あ～…
信じてないパターンね

144
00:10:54,071 --> 00:10:57,532
（象子）あっ…
そう言うなら そうなのかなって

145
00:11:00,035 --> 00:11:01,536
この人 ヤバくね？

146
00:11:02,245 --> 00:11:04,581
混乱してますよね　すいません

147
00:11:04,664 --> 00:11:07,292
特に混乱とかもしてないです

148
00:11:08,877 --> 00:11:09,920
（大介）あっ…

149
00:11:10,670 --> 00:11:16,885
この広い東京なので
魔法使いくらい いるかなと

150
00:11:19,388 --> 00:11:22,182
人間のリアクションって
こんな感じだったっけ？

151
00:11:22,724 --> 00:11:23,767
いや…

152
00:11:24,101 --> 00:11:29,147
（象子）私としては
魔法使いだろうが何だろうが 別に

153
00:11:29,398 --> 00:11:34,444
均等に お客さまなので
お金さえ払っていただければ

154
00:11:35,529 --> 00:11:40,742
あっ あの… 失礼ですけど
お金は持ってますよね？

155
00:11:43,370 --> 00:11:49,126
たまに いらっしゃるんですよね
自分の国の通貨で払おうとする方

156
00:11:50,627 --> 00:11:53,839
（拓海）あります
（象子）ああ 良かったです

157
00:11:56,007 --> 00:11:59,761
（拓海）魔法使い以外にも
いるんですか？　東京って

158
00:12:00,512 --> 00:12:02,806
宇宙人なら １回

159
00:12:03,765 --> 00:12:05,350
宇宙人！？

160
00:12:06,476 --> 00:12:08,687
2500円になります

161
00:12:10,147 --> 00:12:12,441
（象子）支払い金額を
お伝えしたら…

162
00:12:13,984 --> 00:12:15,527
スライムみたいな―

163
00:12:16,111 --> 00:12:19,072
よく分からないもので
払おうとしたので…

164
00:12:22,242 --> 00:12:23,577
すいません

165
00:12:25,245 --> 00:12:26,913
警察 呼びますね

166
00:12:27,497 --> 00:12:29,458
（象子）警察を呼びました

167
00:12:30,250 --> 00:12:32,127
（拓海）…で
どうなったんですか？

168
00:12:33,503 --> 00:12:35,088
（象子）知らないです

169
00:12:35,922 --> 00:12:38,592
（象子）“ご迷惑をおかけして
すいません”みたいな感じで―

170
00:12:38,675 --> 00:12:40,343
頭下げてましたし

171
00:12:40,635 --> 00:12:41,845
（警官）行こうか

172
00:12:41,928 --> 00:12:44,389
（象子）おとなしく
連行されていたので―

173
00:12:45,265 --> 00:12:47,767
悪い宇宙人じゃないんだと思います

174
00:12:48,894 --> 00:12:54,357
世界って広いんだなぁ
なんか拍子抜けだな

175
00:12:54,441 --> 00:12:55,484
なっ？

176
00:12:55,567 --> 00:12:57,611
いや 広くて助かったよ

177
00:12:58,570 --> 00:13:01,615
（拓海）思った感じと違って
テンション下がったんで―

178
00:13:01,698 --> 00:13:03,909
何か質問してくれませんか？

179
00:13:04,326 --> 00:13:07,579
（象子）えっ？
（拓海）魔法使いのこと

180
00:13:08,413 --> 00:13:11,750
（象子）あ～…
（拓海）何でも　気になること

181
00:13:14,252 --> 00:13:15,712
（象子）ホウキって…

182
00:13:15,795 --> 00:13:17,797
（拓海）あっ これは―

183
00:13:17,881 --> 00:13:21,009
人間界に行くときに
何か１つだけ 魔法界の物を―

184
00:13:21,092 --> 00:13:24,095
持ってっていいってルールがあって
持ってきたんです

185
00:13:24,179 --> 00:13:26,765
（象子）あっ じゃ…
（拓海）全然 飛びます

186
00:13:27,182 --> 00:13:31,728
今日は酒飲んじゃって 飲酒運転は
よくないってことで タクシーを…

187
00:13:31,811 --> 00:13:33,021
（象子）へえ…

188
00:13:33,647 --> 00:13:35,232
そういえば 最近

189
00:13:35,315 --> 00:13:38,318
魔法使いが飛んでるのって
見たことあります？

190
00:13:39,569 --> 00:13:40,779
ないです

191
00:13:40,862 --> 00:13:43,281
それって不思議じゃないですか？

192
00:13:43,365 --> 00:13:45,617
まあ そうですね

193
00:13:45,700 --> 00:13:48,245
実は 人間だけが
見えないようになる―

194
00:13:48,328 --> 00:13:50,664
スケルトン機能が追加されたんです

195
00:13:52,415 --> 00:13:56,336
そして なんと
それを開発したのが―

196
00:13:56,419 --> 00:13:57,462
こいつなんです

197
00:14:01,258 --> 00:14:04,594
こいつの家 代々 ホウキの研究者で

198
00:14:08,014 --> 00:14:10,058
やっぱり 今日 ノリ悪いよ

199
00:14:12,060 --> 00:14:14,521
ホウキの話 したら
止まんなくなるのが お前だろう

200
00:14:17,566 --> 00:14:18,733
どうしたの？

201
00:14:20,151 --> 00:14:23,113
俺 やっぱり帰りたくない

202
00:14:23,697 --> 00:14:24,739
はぁ？

203
00:14:26,324 --> 00:14:28,201
こっちで夢 見つけたから

204
00:14:28,952 --> 00:14:30,453
夢って？

205
00:14:32,372 --> 00:14:33,582
俺…

206
00:14:35,417 --> 00:14:36,876
アイドルになりたい

207
00:14:39,254 --> 00:14:40,630
助けてください

208
00:14:41,381 --> 00:14:43,049
ムリです

209
00:14:47,846 --> 00:14:50,890
（象子）着きました
あけぼの駅です