1
00:00:15,057 --> 00:00:16,726
（自動ドアの開く音）

2
00:00:18,728 --> 00:00:20,646
（蘭弥生(あららぎ やよい)）
よろしくお願いいたします

3
00:00:20,730 --> 00:00:21,772
失礼いたします

4
00:00:21,856 --> 00:00:23,566
（女性）
どうも ありがとうございました

5
00:00:23,649 --> 00:00:24,734
（弥生）ありがとうございました

6
00:00:24,817 --> 00:00:26,360
（車のドアの開く音）

7
00:00:30,573 --> 00:00:33,159
（蘭象子(しょうこ)）お疲れさま
（弥生）あ～ ムリ

8
00:00:33,743 --> 00:00:35,244
あるよ いつもの

9
00:00:41,250 --> 00:00:44,420
今日は これと これにする

10
00:00:45,129 --> 00:00:46,964
どっちがデザートだと思う？

11
00:00:48,299 --> 00:00:50,676
（象子）焼きおにぎり
（弥生）フフッ…

12
00:00:52,136 --> 00:00:54,388
ほかは？　あしたの朝食用とか

13
00:00:55,389 --> 00:00:58,559
こういうのはね
夜中にしか食べないって決めてるの

14
00:01:00,102 --> 00:01:02,313
じゃ 私 いただきます

15
00:01:23,834 --> 00:01:26,545
（象子）会食のあとに
よく食べられるね

16
00:01:26,629 --> 00:01:30,174
（弥生）会食のあとだからよ
（象子）えっ？

17
00:01:30,257 --> 00:01:31,509
（弥生）食べた気しないのよ

18
00:01:31,592 --> 00:01:33,552
雰囲気で
おなかいっぱいになっちゃって

19
00:01:43,062 --> 00:01:44,688
忙しいの？

20
00:01:45,481 --> 00:01:47,066
麗華(れいか)がね

21
00:01:47,149 --> 00:01:49,860
（象子）また何かやらかしたの？
（弥生）逆よ

22
00:01:49,944 --> 00:01:51,111
逆？

23
00:01:51,195 --> 00:01:53,739
急に もっと働きたいとか
言いだして

24
00:01:53,823 --> 00:01:55,241
（象子）へえ…

25
00:01:55,324 --> 00:01:57,409
その理由 何だと思う？

26
00:01:58,619 --> 00:01:59,662
さあ？

27
00:02:00,120 --> 00:02:02,122
動物園 作りたいって

28
00:02:07,169 --> 00:02:11,006
象子　何か変なこと
吹き込んでないわよね？

29
00:02:11,632 --> 00:02:14,093
別に　何も

30
00:02:14,760 --> 00:02:19,265
そうよね　どこで思いついたんだか

31
00:02:24,061 --> 00:02:27,523
やっぱり 焼きおにぎりは
デザートではないわね

32
00:02:36,824 --> 00:02:38,242
（象子）はい
（弥生）はい

33
00:02:40,619 --> 00:02:45,040
そうだ
見せたいものがあったんだった

34
00:02:48,294 --> 00:02:49,336
これ

35
00:02:50,129 --> 00:02:53,799
象子も もう30歳かと思ったら
しみじみしちゃって

36
00:02:54,300 --> 00:02:56,385
見た目もポーズも
変わってないところが―

37
00:02:56,468 --> 00:02:57,678
趣深いでしょう

38
00:03:00,681 --> 00:03:02,975
これ 持っておきなさい

39
00:03:06,145 --> 00:03:10,190
たまには悪くないでしょう
過去の自分に対峙(たいじ)するのも

40
00:03:12,776 --> 00:03:15,654
（弥生）じゃ おやすみ
（象子）おやすみ

41
00:03:15,738 --> 00:03:18,157
（ドアの開く音）

42
00:03:25,789 --> 00:03:30,044
♪～

43
00:03:30,127 --> 00:03:34,715
（ドアの閉まる音）

44
00:04:37,194 --> 00:04:41,615
～♪

45
00:04:51,250 --> 00:04:56,046
（携帯電話のバイブレーター）

46
00:04:58,340 --> 00:05:00,342
（亀村(かめむら)潤平）もしもし 亀村です

47
00:05:01,343 --> 00:05:06,765
（大竹(おおたけ)）
♪ もしもし 亀よ 亀さんよ

48
00:05:06,849 --> 00:05:08,183
（亀村）怒ってます？

49
00:05:08,267 --> 00:05:12,354
安心しろ
怒るほど お前に期待してない

50
00:05:12,896 --> 00:05:13,939
（亀村）良かったです

51
00:05:14,023 --> 00:05:15,065
バカ野郎！

52
00:05:17,651 --> 00:05:18,694
すいません

53
00:05:20,779 --> 00:05:22,698
（大竹）あと何本 残ってる？

54
00:05:23,157 --> 00:05:25,159
いや 残ってなんかないですよ

55
00:05:25,242 --> 00:05:26,326
（大竹）ウソつけ お前

56
00:05:26,410 --> 00:05:29,455
さっきから ガラガラ ガラガラ
うるせえんだよ

57
00:05:30,497 --> 00:05:32,458
（亀村）22本 残ってます

58
00:05:32,791 --> 00:05:34,960
アア～ッ…

59
00:05:35,461 --> 00:05:36,879
お前 クビ

60
00:05:36,962 --> 00:05:38,589
いや ちょ…
ちょっと待ってください

61
00:05:38,672 --> 00:05:40,299
クビだけは勘弁してください

62
00:05:41,550 --> 00:05:45,512
（大竹）じゃ 次 目が合った人に
その水 全部 売りつけてこい

63
00:05:45,596 --> 00:05:46,638
えっ？

64
00:05:47,514 --> 00:05:49,016
すいませ～ん

65
00:05:50,225 --> 00:05:51,435
（店員）はい

66
00:05:51,518 --> 00:05:53,771
（大竹）この店
ラストオーダー 何時？

67
00:05:53,854 --> 00:05:57,191
21時半ラストオーダーの
22時閉店でございます

68
00:05:58,442 --> 00:06:03,989
おい 亀村　ラストオーダーと閉店
どっちが好きだ？

69
00:06:06,200 --> 00:06:07,618
（亀村）えっと…

70
00:06:08,035 --> 00:06:13,457
21時半までに 次 目が合った人に
水 全部 売りつけられたら―

71
00:06:13,540 --> 00:06:14,833
クビ 撤回してやる

72
00:06:14,917 --> 00:06:16,460
そんな…

73
00:06:17,377 --> 00:06:20,380
♪ 誰にしようかな

74
00:06:20,464 --> 00:06:25,260
♪ 天の神さまの言うとおり

75
00:06:25,344 --> 00:06:26,428
はい 今！

76
00:06:32,643 --> 00:06:35,562
（大竹）いる？　目が合った人

77
00:06:35,646 --> 00:06:36,730
いました

78
00:06:37,314 --> 00:06:41,318
（大竹）うん　じゃ またあとでね

79
00:06:41,401 --> 00:06:45,531
（不通音）

80
00:06:53,330 --> 00:06:54,414
（亀村）あの…

81
00:06:58,001 --> 00:06:59,169
えっと…

82
00:07:03,423 --> 00:07:04,466
乗ります

83
00:07:05,634 --> 00:07:06,677
どうぞ

84
00:07:19,273 --> 00:07:20,566
（象子）どちらまで？

85
00:07:22,109 --> 00:07:23,819
（亀村）とりあえず まっすぐで

86
00:07:24,570 --> 00:07:25,821
まっすぐ…

87
00:07:27,990 --> 00:07:31,785
やっぱり “焼き肉 風雅苑(ふうがえん)”まで
お願いします

88
00:07:31,869 --> 00:07:33,245
（象子）分かりました

89
00:08:01,481 --> 00:08:02,941
（象子）何か？

90
00:08:04,818 --> 00:08:09,448
水…　水いりません？

91
00:08:12,159 --> 00:08:13,202
これ

92
00:08:13,744 --> 00:08:16,121
これね “変化の水”といって―

93
00:08:16,205 --> 00:08:18,498
それはそれは
不思議な力のある水なんです

94
00:08:19,833 --> 00:08:22,753
どんな不思議な変化があるのか
気になりますよね

95
00:08:25,589 --> 00:08:28,175
あっ 興味持ってくださると
思ってました

96
00:08:34,348 --> 00:08:37,309
こちら 40代のＡさん

97
00:08:37,851 --> 00:08:40,687
年齢のせいか
お肌に最近 ハリがない

98
00:08:40,771 --> 00:08:45,484
でも この水を 寝る前に１か月
コップ１杯 飲むだけで…

99
00:08:50,113 --> 00:08:53,408
20代のころの自分の肌を
取り戻したっていうわけなんですね

100
00:08:53,492 --> 00:08:57,579
つまり この水 マイナス20歳を
演出できちゃうんです

101
00:08:58,247 --> 00:08:59,289
演出…

102
00:08:59,373 --> 00:09:00,540
えっ？

103
00:09:01,833 --> 00:09:03,502
（せきばらい）

104
00:09:04,670 --> 00:09:07,422
いかがです？　マイナス20歳の変化

105
00:09:09,716 --> 00:09:12,511
気になったこと 何でも
聞いてもらって大丈夫です

106
00:09:15,597 --> 00:09:17,015
それって 例えば…

107
00:09:20,060 --> 00:09:25,607
６歳の猫が１か月 飲んだら
１歳半の猫になるってことですか？

108
00:09:26,483 --> 00:09:27,526
猫？

109
00:09:28,568 --> 00:09:32,739
あっ ６歳の猫は
人間に換算すると40歳です

110
00:09:34,241 --> 00:09:36,285
１歳半は二十歳(はたち)？

111
00:09:36,368 --> 00:09:37,369
はい

112
00:09:38,996 --> 00:09:40,038
つまり―

113
00:09:40,122 --> 00:09:43,583
動物にも効果があるのかどうか
気になるっていうことですよね

114
00:09:43,667 --> 00:09:44,793
少々お待ちください

115
00:09:53,093 --> 00:09:54,553
猫ちゃん 飼ってるんですか？

116
00:09:55,053 --> 00:09:56,221
飼ってないです

117
00:09:58,265 --> 00:10:00,767
じゃ どうして
そんなこと聞くんですか？

118
00:10:00,851 --> 00:10:03,145
ふと気になっただけです

119
00:10:11,653 --> 00:10:13,447
続きまして こちら

120
00:10:14,406 --> 00:10:16,450
70代のＢさん

121
00:10:16,992 --> 00:10:20,370
年齢による体力不足に
悩んでいたのですが

122
00:10:20,454 --> 00:10:24,207
この水を 寝る前に１か月
コップ１杯 飲むだけで…

123
00:10:27,544 --> 00:10:28,795
70代にして―

124
00:10:28,879 --> 00:10:32,174
人生でいちばんの筋肉美を
手に入れたっていうわけなんですね

125
00:10:32,257 --> 00:10:34,801
いかがです？　筋肉美の変化

126
00:10:36,470 --> 00:10:39,973
気になったこと 何でも
聞いてもらって大丈夫ですよ

127
00:10:40,057 --> 00:10:42,267
筋肉は好きです

128
00:10:42,351 --> 00:10:44,227
それは何よりです

129
00:10:44,311 --> 00:10:48,315
例えば
陸上5000メートル走の選手の―

130
00:10:48,398 --> 00:10:51,735
筋肉のつき方って
あると思うんですけど

131
00:10:51,818 --> 00:10:55,572
あれは コップ何杯 飲めば
なれますか？

132
00:10:56,239 --> 00:10:59,159
（亀村）陸上… 5000メートル

133
00:11:01,453 --> 00:11:02,788
少々お待ちください

134
00:11:06,458 --> 00:11:07,959
陸上 お好きなんですか？

135
00:11:08,960 --> 00:11:10,170
好きではないです

136
00:11:12,130 --> 00:11:14,716
えっ じゃ どうして
そんなことを…

137
00:11:14,800 --> 00:11:16,885
ふと気になっただけです

138
00:11:23,058 --> 00:11:25,018
…と まあ ここまでは―

139
00:11:25,102 --> 00:11:27,396
見た目の変化について
お伝えしてきましたが

140
00:11:27,479 --> 00:11:30,524
実は あの… この水

141
00:11:30,607 --> 00:11:32,984
内面の変化まで
演出できちゃうんです

142
00:11:36,196 --> 00:11:39,032
こちら 20代のＣさん

143
00:11:39,116 --> 00:11:41,410
毎日毎日 同じことの繰り返し

144
00:11:41,493 --> 00:11:44,162
変化のない人生を
嘆いていたのですが

145
00:11:44,246 --> 00:11:48,333
この水を 寝る前に１か月
コップ１杯 飲むだけで…

146
00:11:51,837 --> 00:11:55,215
こんなにも楽しそうな日々を
手に入れることができたわけですね

147
00:11:56,383 --> 00:11:58,969
いか… いかがです？　内面の変化

148
00:12:01,513 --> 00:12:04,266
気になったこと 何でも
聞いてもらって大丈夫ですよ

149
00:12:05,517 --> 00:12:09,688
（象子）あの… さっきから
ずっと気になってたんですけど

150
00:12:12,315 --> 00:12:15,277
変化って 幸せなんですか？

151
00:12:16,361 --> 00:12:17,404
（亀村）えっ？

152
00:12:17,487 --> 00:12:20,949
（象子）変わらないことを
幸せに思うって―

153
00:12:21,408 --> 00:12:22,909
ムリなんですかね？

154
00:12:24,453 --> 00:12:25,620
（亀村）え～っと…

155
00:12:25,704 --> 00:12:30,625
あっ ほら よく
昔 住んでた町に久しぶりに来ると

156
00:12:30,709 --> 00:12:33,170
“あの店 変わってないね”とか―

157
00:12:33,253 --> 00:12:36,089
変わってないことに
喜ぶじゃないですか

158
00:12:36,673 --> 00:12:39,009
幸せを感じるじゃないですか

159
00:12:42,345 --> 00:12:48,477
だから どうして変化することが
幸せだと思うのかなって

160
00:12:51,313 --> 00:12:53,064
それはですね…

161
00:13:04,326 --> 00:13:08,788
（象子）あっ すいません
また ふと思っただけのことを

162
00:13:20,091 --> 00:13:25,639
（携帯電話のバイブレーター）

163
00:13:26,389 --> 00:13:27,807
（亀村）もしもし 亀村です

164
00:13:29,351 --> 00:13:31,895
どうよ　売れた？　水

165
00:13:32,771 --> 00:13:33,813
（亀村）いや…

166
00:13:35,315 --> 00:13:37,275
もう あと５分だよ

167
00:13:37,359 --> 00:13:39,569
俺 シメのカルビ いっちゃうよ

168
00:13:44,032 --> 00:13:47,661
（大竹）あのね もしもし亀さん

169
00:13:47,744 --> 00:13:52,916
価値っていうのはね
物に もともとあるもんじゃないの

170
00:13:54,251 --> 00:13:58,713
俺たちが 価値を作るの　分かる？

171
00:14:00,090 --> 00:14:02,342
価値を作る…

172
00:14:03,468 --> 00:14:05,512
（大竹）お前の目的は何だ？

173
00:14:08,181 --> 00:14:09,432
水を売ることです

174
00:14:09,516 --> 00:14:11,476
違～う

175
00:14:12,769 --> 00:14:17,482
どんな手を使ってでも
水を売ることだ

176
00:14:19,401 --> 00:14:22,529
（不通音）

177
00:14:30,620 --> 00:14:33,331
どんな手を使ってでも…