1
00:00:07,383 --> 00:00:09,051
（近藤巧）ちょっと
お茶 買ってきていい？

2
00:00:09,552 --> 00:00:10,761
（舞(まい)）はぁ？

3
00:00:11,345 --> 00:00:12,930
（巧）走ったら喉渇いた

4
00:00:14,056 --> 00:00:17,059
（舞）寝坊しといて ふざけんな

5
00:00:17,143 --> 00:00:18,477
（巧）いいじゃん

6
00:00:19,145 --> 00:00:22,732
どうせ 終電 逃(のが)したんだし
のんびり行こうよ

7
00:00:29,864 --> 00:00:31,532
俺まで殺そうとすることないだろう

8
00:00:32,158 --> 00:00:35,077
（舞）“まで”って
まだ誰も殺してないけど

9
00:00:35,161 --> 00:00:36,620
“まだ”ね

10
00:00:57,391 --> 00:01:00,227
（蘭象子(あららぎ しょうこ)）それ ゴルフの

11
00:01:00,311 --> 00:01:02,980
トランクに入れたほうが
よかったですか？

12
00:01:03,063 --> 00:01:05,733
（巧）いえ 大切な物なので

13
00:01:05,816 --> 00:01:07,067
（象子）そうですか

14
00:01:09,361 --> 00:01:10,488
（舞）大体 なんで―

15
00:01:10,571 --> 00:01:13,324
ゴルフクラブセットごと
持ってくるわけ？

16
00:01:13,407 --> 00:01:14,450
（巧）えっ？

17
00:01:14,992 --> 00:01:19,371
（舞）いちばん硬いの１本あれば
十分でしょう

18
00:01:20,039 --> 00:01:24,084
それとも なに？
それぞれ 殴り心地 違うとか？

19
00:01:27,963 --> 00:01:29,340
（巧）急いでたから

20
00:01:30,800 --> 00:01:33,093
（舞）まず 原点から
言わせてもらうけどさ

21
00:01:33,177 --> 00:01:34,220
（巧）原点

22
00:01:34,303 --> 00:01:37,223
（舞）人殺すのにゴルフクラブって
安易なんじゃない？

23
00:01:38,098 --> 00:01:40,184
（巧）逆に
安易じゃないものって何だよ

24
00:01:40,267 --> 00:01:42,436
そっちが鈍器にしようって
言ったんだろう

25
00:01:42,520 --> 00:01:44,313
あとさ もう少し小さな声で…

26
00:01:44,396 --> 00:01:46,106
鈍器じゃ不満なの？

27
00:01:46,190 --> 00:01:47,983
不満とか満足とか
そういう話じゃなくて

28
00:01:48,067 --> 00:01:49,360
じゃ どういう話なの？

29
00:01:49,443 --> 00:01:50,986
場所を考えろって話

30
00:01:51,070 --> 00:01:53,280
場所？　寝室でズドンでしょう

31
00:01:53,364 --> 00:01:55,157
（巧）そうじゃなくて
（舞）寝起きに台所でバコン？

32
00:01:55,241 --> 00:01:57,827
（巧）そうじゃなくて
（舞）ねえ じゃ なに？

33
00:01:58,160 --> 00:02:00,704
そういう話を今ここでするなって

34
00:02:06,877 --> 00:02:08,838
（舞）あの…
（象子）はい

35
00:02:10,756 --> 00:02:14,385
（舞）人殺すのに 何かいい方法
知りませんか？　鈍器以外で

36
00:02:14,468 --> 00:02:15,970
（巧）おい…

37
00:02:17,972 --> 00:02:21,392
すいません　その…
何と ご説明したらいいか

38
00:02:21,475 --> 00:02:22,518
あの…

39
00:02:22,601 --> 00:02:25,521
（舞）あっ！
いいのあるじゃないですか

40
00:02:41,161 --> 00:02:42,204
ねえ

41
00:02:43,873 --> 00:02:45,124
（舞）なに？

42
00:02:45,541 --> 00:02:47,251
面白い？　それ

43
00:02:52,214 --> 00:02:54,216
それ 「マリオ」のやつじゃん

44
00:02:54,300 --> 00:02:56,176
（舞）ベニテングダケ？

45
00:02:56,760 --> 00:02:58,721
いや これ 「アリス」に
出てくるやつだよ

46
00:02:58,804 --> 00:02:59,972
「マリオ」でしょう

47
00:03:00,055 --> 00:03:04,059
もう いい　今 集中してるから

48
00:03:05,978 --> 00:03:07,104
（舞）あの…

49
00:03:08,522 --> 00:03:09,565
（象子）はい

50
00:03:10,983 --> 00:03:13,277
（舞）行き先
変更していただけますか？

51
00:03:13,360 --> 00:03:14,445
（巧）えっ？

52
00:03:15,362 --> 00:03:19,199
（舞）今から 毒キノコが
採れる場所に行ってください

53
00:03:20,492 --> 00:03:24,705
あっ でも ここから
そんなに離れてない所で

54
00:03:24,788 --> 00:03:27,625
最終的な目的地は大森(おおもり)なので

55
00:03:28,542 --> 00:03:30,794
（巧）あんまり変なこと言うなよ
困ってんだろう

56
00:03:30,878 --> 00:03:32,838
（舞）ねえ あんたは黙ってて

57
00:03:34,214 --> 00:03:35,966
（巧）大森に向かってもらうので
大丈夫なので

58
00:03:36,050 --> 00:03:38,844
（舞）勝手に決めんな
（巧）それは俺のセリフ…

59
00:03:38,928 --> 00:03:41,347
ウッ ウウ…

60
00:03:51,982 --> 00:03:54,652
（停車音）

61
00:03:58,656 --> 00:03:59,990
（象子）着きました

62
00:04:04,161 --> 00:04:05,371
（巧）えっ？

63
00:04:05,913 --> 00:04:07,998
（象子）毒キノコが
採れそうな場所です

64
00:04:08,082 --> 00:04:10,459
（ドアの開く音）

65
00:04:14,338 --> 00:04:15,839
（象子）時間が時間ですし―

66
00:04:15,923 --> 00:04:19,677
帰りのタクシー 見つけるのが
面倒でしたら 私 ここで待ってます

67
00:04:23,806 --> 00:04:27,977
（巧）え～っと…
せっかくのご厚意に―

68
00:04:28,060 --> 00:04:30,396
いちゃもんつけるの
心苦しいんですけど

69
00:04:31,355 --> 00:04:34,108
あの… 本当に連れてこられても
困るっていうか

70
00:04:35,567 --> 00:04:38,320
あっ いや…

71
00:04:38,404 --> 00:04:40,322
（舞）あなたが案内してください

72
00:04:41,573 --> 00:04:46,161
私 初めてなんで キノコ狩り
あなたが案内してください

73
00:05:01,010 --> 00:05:03,053
（巧）つきあわせてしまって
すいません

74
00:05:03,554 --> 00:05:04,596
（象子）いえ

75
00:05:05,806 --> 00:05:07,933
（巧）あいつ ホントわがままで

76
00:05:09,560 --> 00:05:15,899
いや… ああいうふうにしか
自分の気持ちを表せないヤツで

77
00:05:18,569 --> 00:05:20,863
あっ すいません　何でもないです

78
00:05:21,572 --> 00:05:22,614
（象子）いえ

79
00:05:27,661 --> 00:05:30,080
（巧）俺たち
どういう関係に見えます？

80
00:05:32,416 --> 00:05:36,086
（象子）お２人は
推理作家と編集者か何かですか？

81
00:05:36,170 --> 00:05:37,212
（巧）えっ？

82
00:05:37,755 --> 00:05:42,342
（象子）鈍器とか 殺す方法とか
車の中で議論されてたので

83
00:05:42,426 --> 00:05:45,471
（巧）フフッ…
（象子）違うんですか？

84
00:05:45,554 --> 00:05:48,807
（巧）全然 違います
（象子）そうですか

85
00:05:53,062 --> 00:05:55,689
（巧）言ってもいいですか？
ホントのこと

86
00:05:56,148 --> 00:05:57,232
（象子）はい

87
00:05:59,610 --> 00:06:01,737
（巧）俺と あいつは兄妹(きょうだい)なんです

88
00:06:02,613 --> 00:06:07,159
俺が兄で あいつが… 舞が妹です

89
00:06:07,993 --> 00:06:12,372
だから 推理作家でも編集者でも
何でもありません

90
00:06:12,456 --> 00:06:14,166
ただの兄妹です

91
00:06:15,959 --> 00:06:20,047
そう考えると なんで あんな
物騒な会話してたんだって―

92
00:06:20,130 --> 00:06:21,548
話になると思うんですけど

93
00:06:22,341 --> 00:06:23,383
なりますね

94
00:06:24,343 --> 00:06:29,515
今夜 殺しに行く約束してたんです
親を

95
00:06:33,519 --> 00:06:34,561
そうですか

96
00:06:35,062 --> 00:06:38,357
おかしいですよね 俺たち

97
00:06:39,900 --> 00:06:41,151
おかしくないです

98
00:06:43,487 --> 00:06:44,530
えっ？

99
00:06:46,907 --> 00:06:49,201
（舞）あっ！
（巧）うん？

100
00:06:49,284 --> 00:06:51,203
（舞）ちょっと… 来て！

101
00:06:51,286 --> 00:06:52,454
おう

102
00:06:56,750 --> 00:06:57,793
（巧）おっ…

103
00:06:58,627 --> 00:07:00,003
（舞）キノコ
（巧）キノコだ

104
00:07:00,087 --> 00:07:02,005
（舞）毒キノコだよね？

105
00:07:03,173 --> 00:07:04,716
（巧）いや 違う
（舞）なんで？

106
00:07:04,800 --> 00:07:05,968
（巧）サイズが おかしい
（舞）なんで？

107
00:07:06,051 --> 00:07:07,094
（巧）だから 書いてあんじゃん

108
00:07:07,177 --> 00:07:09,847
（舞）はぁ？
ねえ じゃ どこにあんの？

109
00:07:09,930 --> 00:07:12,391
（巧）どこだろう
でも キノコあったね

110
00:07:14,309 --> 00:07:15,394
すげ

111
00:07:22,359 --> 00:07:25,028
（舞）ねえ もう どこにある…

112
00:07:26,405 --> 00:07:29,116
あっ！
えっ キノコ キノコ キノコ！

113
00:07:29,199 --> 00:07:30,909
（巧）マジ？
（舞）ねえねえ ねえねえ！

114
00:07:31,577 --> 00:07:32,995
（巧）はい ないです

115
00:07:33,078 --> 00:07:34,913
（舞）えっ 絶対キノコなのに

116
00:07:34,997 --> 00:07:37,416
（巧）キノコはキノコだけど
毒じゃないんじゃない？

117
00:07:37,499 --> 00:07:39,710
（巧）青いマッシュルーム
（舞）キノコじゃん それ

118
00:07:50,512 --> 00:07:52,014
（巧）もう いいだろう

119
00:07:53,140 --> 00:07:54,224
ダメ

120
00:07:54,725 --> 00:07:56,393
（巧）ムチャだって

121
00:07:56,476 --> 00:07:58,145
（舞）ダメ

122
00:07:58,228 --> 00:08:00,147
（巧）広いし
（舞）ダメ！

123
00:08:00,230 --> 00:08:03,150
（巧）もう遅いし
（舞）ダメ！

124
00:08:03,817 --> 00:08:07,237
絶対 私…
絶対 見つけてみせるから！

125
00:08:08,614 --> 00:08:09,823
アッ！

126
00:08:09,907 --> 00:08:11,491
（巧）大丈夫？

127
00:08:12,659 --> 00:08:14,077
（舞）アア…

128
00:08:14,161 --> 00:08:17,456
（巧）あ～ ほら
ヒールなんて履いてくるから

129
00:08:17,539 --> 00:08:19,082
（巧）ほら
（舞）いい…

130
00:08:19,166 --> 00:08:22,628
（象子）とりあえず 車に
バンソウコウとかありますから

131
00:08:22,711 --> 00:08:23,754
（巧）ありがとうございます

132
00:08:23,837 --> 00:08:26,298
（巧）貼るよ
（舞）うん

133
00:08:26,924 --> 00:08:28,050
イッ…

134
00:08:28,133 --> 00:08:29,509
（巧）ごめん ごめん ごめん

135
00:08:30,427 --> 00:08:34,097
もう ひとりでもいい
見つかるまで探すから

136
00:08:35,557 --> 00:08:37,351
なんで そんなに意地張んだよ

137
00:08:39,144 --> 00:08:41,980
だって 毒キノコで殺さないと

138
00:08:42,314 --> 00:08:43,815
だから なんで？

139
00:08:45,859 --> 00:08:47,778
毒親だから 相手が

140
00:08:49,363 --> 00:08:51,114
（巧）意味分かんないよ

141
00:08:52,699 --> 00:08:54,618
ホントは殺す勇気なんかないくせに

142
00:08:57,788 --> 00:08:59,081
俺もだよ

143
00:09:01,875 --> 00:09:03,752
ウソ 寝坊したって

144
00:09:05,671 --> 00:09:07,673
“殺すのなんか やめよう”って―

145
00:09:08,173 --> 00:09:12,177
そう言わないのが
兄としての役目なんだって思ってた

146
00:09:13,011 --> 00:09:17,057
けど ほかに もっと
言うべきこともある気がして―

147
00:09:17,140 --> 00:09:19,476
考えてたら
待ち合わせの時間 過ぎてた

148
00:09:22,437 --> 00:09:25,732
舞もでしょう？　迷ったでしょう？

149
00:09:26,900 --> 00:09:28,360
だから ヒールなんか…

150
00:09:29,611 --> 00:09:30,821
ちょ ちょ…

151
00:09:39,079 --> 00:09:41,248
偉そうなこと言うな！

152
00:09:41,331 --> 00:09:43,583
ヒールだから何だ！

153
00:09:43,667 --> 00:09:46,628
あっ 贖罪(しょくざい) 漢字で書けんのかよ！

154
00:09:46,712 --> 00:09:49,006
ンッ！　ンッ！　ンッ！

155
00:09:54,720 --> 00:09:59,099
毒キノコと普通のキノコって
どこで分かれたんでしょうね

156
00:09:59,641 --> 00:10:00,726
えっ？

157
00:10:00,809 --> 00:10:06,064
もともとは普通のキノコだったけど
毒を持つようになったのか―

158
00:10:06,398 --> 00:10:10,027
それとも
もともと 毒を持ってたけど―

159
00:10:10,110 --> 00:10:13,113
必要なくなって
普通のキノコになったのか

160
00:10:16,116 --> 00:10:19,244
そもそも 普通って
何なんでしょうね

161
00:10:21,663 --> 00:10:24,750
まあ それは今はいいか

162
00:10:26,209 --> 00:10:31,923
大体 食べて体が拒絶しないと
毒だと気づかないっていうのも―

163
00:10:32,674 --> 00:10:34,843
なんか不思議っていうか

164
00:10:45,062 --> 00:10:46,104
帰ろう

165
00:10:46,730 --> 00:10:47,773
えっ？

166
00:10:47,856 --> 00:10:49,524
とりあえず 帰ろう

167
00:11:14,132 --> 00:11:15,509
（ドアの開く音）

168
00:11:15,592 --> 00:11:18,345
（象子）ありがとうございました
（男性）ありがとうございました

169
00:11:18,929 --> 00:11:22,015
（ドアの閉まる音）

170
00:12:11,690 --> 00:12:14,484
（舞）ハァハァ ハァハァ…

171
00:12:15,068 --> 00:12:19,573
ハァハァ ハァハァ…

172
00:12:21,783 --> 00:12:23,577
大丈夫ですか？

173
00:12:26,288 --> 00:12:27,330
ケガ

174
00:12:31,209 --> 00:12:33,295
わ… 私はしてない

175
00:12:34,087 --> 00:12:36,840
（男性）マジか
ハハッ…　そんなこと

176
00:12:36,923 --> 00:12:39,634
（男性）おっ いい匂いする
（女性）いい匂いする

177
00:12:43,805 --> 00:12:45,515
警察…

178
00:12:47,434 --> 00:12:48,977
警察…

179
00:12:53,982 --> 00:12:55,567
（女性の悲鳴）

180
00:13:00,780 --> 00:13:02,782
だ… 出して　車 出して

181
00:13:03,074 --> 00:13:04,117
でも…

182
00:13:04,201 --> 00:13:06,119
（舞）出してって
言ってるでしょう！

183
00:13:07,120 --> 00:13:08,413
出して！

184
00:13:20,425 --> 00:13:22,594
それで刺したんですか？

185
00:13:26,473 --> 00:13:28,808
結局 包丁にしたんですね

186
00:13:31,019 --> 00:13:33,939
いったん 家に帰って
持ってきたんですか？

187
00:13:36,316 --> 00:13:38,109
（舞）怖くないの？

188
00:13:39,319 --> 00:13:41,655
（象子）さっきまで
怖かったですけど

189
00:13:42,781 --> 00:13:44,407
慣れてきました

190
00:13:47,077 --> 00:13:49,287
その姿勢 疲れませんか？

191
00:13:51,414 --> 00:13:52,916
マニュアルですか？

192
00:13:52,999 --> 00:13:54,042
えっ？

193
00:13:54,543 --> 00:13:58,463
（舞）こういう状況になったときに
どう対応するかのマニュアル？

194
00:13:59,256 --> 00:14:00,924
そういうわけでは…

195
00:14:08,014 --> 00:14:10,183
これは あの家にあったの

196
00:14:14,896 --> 00:14:16,856
肉じゃが作ってた

197
00:14:17,524 --> 00:14:20,402
フッ…　３人分

198
00:14:20,485 --> 00:14:22,320
こんな遅くに

199
00:14:22,862 --> 00:14:25,407
全員そろってから
食べるルールなんだって

200
00:14:25,490 --> 00:14:27,200
頭おかしいよ

201
00:14:29,244 --> 00:14:31,496
これで じゃがいも切ってた あの人

202
00:14:33,123 --> 00:14:34,374
あの人？

203
00:14:35,959 --> 00:14:37,294
母です

204
00:14:40,630 --> 00:14:42,966
母っていっても―

205
00:14:43,466 --> 00:14:46,303
ほとんど 一緒に
暮らしたことないけど

206
00:14:52,559 --> 00:14:55,478
どうして 履き替え
ちゃったんだろう 靴

207
00:14:56,479 --> 00:14:58,982
スニーカーなんて