1
00:00:17,226 --> 00:00:18,644
（蘭象子(あららぎ しょうこ)）お疲れ

2
00:00:19,520 --> 00:00:21,981
（平良(たいら)芽衣(めい)）えっ？　先輩？

3
00:00:22,815 --> 00:00:24,942
えっ 幻？

4
00:00:25,025 --> 00:00:27,111
（象子）勝手に殺さないで

5
00:00:28,487 --> 00:00:31,949
（芽衣）良かった　先輩だ

6
00:00:34,493 --> 00:00:37,538
あっ こんなタイミングで
アレですけど

7
00:00:37,621 --> 00:00:40,541
誕生日 おめでとうございます

8
00:00:41,959 --> 00:00:43,127
ありがとう

9
00:00:44,420 --> 00:00:47,923
（アナウンサー）被害者の女性は
近くの病院に搬送されましたが

10
00:00:48,007 --> 00:00:50,301
命に別状はないということです

11
00:00:51,385 --> 00:00:55,097
警視庁は その後
現場近くのコンビニにいた…

12
00:00:55,181 --> 00:00:56,223
（芽衣）先輩？

13
00:00:58,100 --> 00:01:00,728
ううん 何でもない

14
00:01:01,353 --> 00:01:04,690
（アナウンサー）殺人未遂の疑いで
現行犯逮捕したと…

15
00:01:11,947 --> 00:01:12,990
おはよう

16
00:01:13,073 --> 00:01:15,075
（昼川(ひるかわ)源(げん)）いらっしゃ～い

17
00:01:16,118 --> 00:01:17,203
なに？

18
00:01:19,205 --> 00:01:20,539
えっ？

19
00:01:22,208 --> 00:01:23,250
ヒゲ

20
00:01:23,334 --> 00:01:25,169
あっ ヒゲか

21
00:01:26,504 --> 00:01:28,964
（昼川）“いい感じよ”とか
“ステキね”とか―

22
00:01:29,048 --> 00:01:30,674
そういうリアクションないんだ…

23
00:01:34,678 --> 00:01:35,763
源さん

24
00:01:35,846 --> 00:01:37,097
（昼川）うん？

25
00:01:37,181 --> 00:01:38,265
肉じゃがってある？

26
00:01:38,974 --> 00:01:40,017
あるけど

27
00:01:40,100 --> 00:01:41,852
じゃ それで

28
00:01:42,686 --> 00:01:43,729
はいよ

29
00:01:44,355 --> 00:01:45,606
（象子）似合ってるよ

30
00:01:46,482 --> 00:01:48,400
ハハハッ…

31
00:01:48,484 --> 00:01:50,069
んっ よいしょ…

32
00:01:51,695 --> 00:01:53,113
しぇい しぇい しぇい

33
00:01:53,739 --> 00:01:56,700
♪ ご～し ご～し ごしごしごし

34
00:01:56,784 --> 00:02:00,079
（昼川）お待たせしました
肉じゃがです

35
00:02:01,705 --> 00:02:03,082
おお～っ…

36
00:02:03,165 --> 00:02:04,333
（昼川）召し上がれ

37
00:02:05,501 --> 00:02:07,211
いただきます

38
00:02:18,097 --> 00:02:19,139
おいしい

39
00:02:19,807 --> 00:02:21,016
良かった

40
00:02:25,729 --> 00:02:27,815
お誕生日おめでとう

41
00:02:28,107 --> 00:02:30,943
えっ？　えっ 開けていい？

42
00:02:31,026 --> 00:02:34,530
うん　いいリアクションしろよ

43
00:02:39,660 --> 00:02:42,621
それね なかなか使いやすいんだよ

44
00:02:42,705 --> 00:02:44,415
それに 包丁って―

45
00:02:44,498 --> 00:02:46,750
未来を切り開くって
意味があるんだよ

46
00:02:47,710 --> 00:02:50,796
包丁で脅された人に
包丁 贈るかな 普通

47
00:02:50,880 --> 00:02:54,300
（昼川）えっ？
（象子）ううん ありがとう

48
00:02:56,051 --> 00:02:59,179
…で 大掃除は どうだった？

49
00:02:59,263 --> 00:03:01,807
う～ん まあ…

50
00:03:03,267 --> 00:03:06,562
源さんは 最初から
知ってたんだね 答え

51
00:03:06,645 --> 00:03:07,688
答え？

52
00:03:09,773 --> 00:03:12,359
大事なのは
きれいにしすぎないことって―

53
00:03:12,443 --> 00:03:13,485
言ってたでしょう

54
00:03:14,153 --> 00:03:15,195
ああ

55
00:03:15,279 --> 00:03:19,074
そういうもんなんだな 人生って
思ったよ

56
00:03:22,244 --> 00:03:23,454
そうか

57
00:04:25,599 --> 00:04:27,267
（葉月）この前の再会で―

58
00:04:27,351 --> 00:04:32,356
わたしと あなたの人生は 完全に
別々のものになったと思うから

59
00:04:33,524 --> 00:04:35,484
これだけ返しておきます

60
00:04:38,278 --> 00:04:39,321
はぁ？

61
00:04:53,210 --> 00:04:59,508
自分が いつ産んだかぐらい
ちゃんと覚えとけよ

62
00:05:03,095 --> 00:05:04,346
フフッ…

63
00:05:06,390 --> 00:05:08,058
フッ…

64
00:05:09,268 --> 00:05:15,149
（笑い声）

65
00:05:21,405 --> 00:05:23,407
あ～ 何だ これ　ハハッ…

66
00:05:24,908 --> 00:05:26,368
アハハッ…

67
00:05:27,619 --> 00:05:29,371
ハァハァハァ…

68
00:05:29,455 --> 00:05:31,665
（頭をぶつける音）
（象子）イタッ…

69
00:05:37,421 --> 00:05:40,466
（柴崎(しばさき)八雲(やくも)）ねえ ミスミス
（象子）はい

70
00:05:41,508 --> 00:05:45,929
女の人って 誕生日に
何もらったら うれしいのかな？

71
00:05:47,264 --> 00:05:50,476
（象子）どんな関係の女の人かに
よるんじゃないですか

72
00:05:50,559 --> 00:05:54,688
（八雲）どんな関係って
そりゃ… ねえ

73
00:05:54,772 --> 00:05:57,024
（象子）もう 好きな人
できたんですか？

74
00:05:57,107 --> 00:05:59,109
（八雲）次はね 筋肉系

75
00:05:59,943 --> 00:06:03,113
（象子）ジムで知り合ったんですね
（八雲）そういうこと

76
00:06:03,197 --> 00:06:04,406
（象子）年齢は？

77
00:06:05,699 --> 00:06:08,952
（八雲）多分 ミスミスと
同じくらいかな

78
00:06:09,036 --> 00:06:11,455
（象子）私の年齢
知らないですよね？

79
00:06:11,538 --> 00:06:13,332
（八雲）パッと見だよ パッと見

80
00:06:14,583 --> 00:06:17,503
（象子）筋肉系なら
筋肉によさそうな

81
00:06:17,586 --> 00:06:19,713
（八雲）…ていうのは安易じゃん

82
00:06:21,507 --> 00:06:26,136
う～ん やっぱ ハンドクリームかな

83
00:06:28,347 --> 00:06:31,266
私 世の中の女性が
持て余してるものって―

84
00:06:31,350 --> 00:06:32,851
２つあると思ってて

85
00:06:32,935 --> 00:06:34,144
何と何？

86
00:06:34,228 --> 00:06:36,313
道でもらったティッシュと―

87
00:06:36,396 --> 00:06:38,565
プレゼントでもらった
ハンドクリームです

88
00:06:38,649 --> 00:06:40,484
ティッシュは使いみちあるでしょう

89
00:06:40,567 --> 00:06:45,948
はい　なので ハンドクリームは
考え直したほうがいいかなと

90
00:06:47,616 --> 00:06:48,909
（八雲）うん…

91
00:06:51,203 --> 00:06:54,456
じゃ ミスミスは？　何もらった？
今年の誕生日プレゼント

92
00:06:55,999 --> 00:06:58,961
包丁ですかね
まだ使ってないですけど

93
00:06:59,044 --> 00:07:00,504
持て余してんじゃん

94
00:07:00,587 --> 00:07:02,464
それは…

95
00:07:03,423 --> 00:07:07,553
持て余すも何も
もらったばかりなので

96
00:07:08,387 --> 00:07:09,429
そうなの？

97
00:07:10,681 --> 00:07:12,516
今日なので 誕生日

98
00:07:13,016 --> 00:07:16,520
（八雲）えっ？
今日なの？　ミスミスの誕生日が？

99
00:07:16,603 --> 00:07:21,733
（象子）はい
あっ いや…　間違えました

100
00:07:21,817 --> 00:07:23,902
（八雲）いやいや
誕生日 間違えるって なに？

101
00:07:25,112 --> 00:07:27,698
（象子）私の誕生日 諸説あるんで

102
00:07:27,781 --> 00:07:29,908
（八雲）誕生日が
諸説あるって なに？

103
00:07:30,909 --> 00:07:33,287
（象子）そういう人も
いるんじゃないですか

104
00:07:33,370 --> 00:07:35,205
この広い東京

105
00:07:37,791 --> 00:07:43,714
（八雲）ええ～ そうか
ミスミス 今日 誕生日なのかぁ

106
00:07:43,797 --> 00:07:47,885
（象子）あっ 今 何かあげたほうが
いいかなとか考えてます？

107
00:07:48,427 --> 00:07:50,679
（八雲）何かあげたいなって
考えてる

108
00:07:53,932 --> 00:07:56,768
（八雲）何か欲しいものある？
（象子）別に

109
00:07:56,852 --> 00:07:59,813
（八雲）ええ～ 遠慮しないでよ
（象子）月旅行

110
00:08:01,481 --> 00:08:04,526
月旅行か…

111
00:08:06,778 --> 00:08:07,988
あ～…

112
00:08:09,489 --> 00:08:11,742
（象子）律儀に
調べなくていいですよ

113
00:08:11,825 --> 00:08:12,868
（八雲）えっ？

114
00:08:13,410 --> 00:08:16,371
“さすがに それは”って
ツッコミ待ちだったのに―

115
00:08:16,955 --> 00:08:19,666
真面目に調べられると
テンポ崩れるっていうか

116
00:08:19,750 --> 00:08:24,129
テンポ？　ミスミス 俺との会話で
テンポ意識してくれてんの？

117
00:08:25,631 --> 00:08:26,715
もう いいです

118
00:08:27,341 --> 00:08:31,678
月旅行 頑張っちゃおっかなぁ
ハハッ…

119
00:08:33,138 --> 00:08:34,431
（象子）じゃ…

120
00:08:35,849 --> 00:08:38,393
もう少ししたらコンビニあるので―

121
00:08:38,477 --> 00:08:42,940
そこで 適当に何か１つ
買ってきてください

122
00:08:43,649 --> 00:08:44,983
（八雲）適当にって？

123
00:08:46,360 --> 00:08:48,987
（象子）私に あげても
いいかなと思うもの

124
00:08:51,406 --> 00:08:54,451
ＯＫ　任せて

125
00:09:01,541 --> 00:09:03,794
めっちゃいいもの買えた

126
00:09:05,087 --> 00:09:06,672
目ぇつぶって 手ぇ出して

127
00:09:23,855 --> 00:09:24,898
いいよ 開けて

128
00:09:28,277 --> 00:09:29,403
（象子）梅干し？

129
00:09:29,861 --> 00:09:30,904
食べて

130
00:09:32,781 --> 00:09:34,074
いいから

131
00:09:38,912 --> 00:09:40,539
ハハハハッ…

132
00:09:41,164 --> 00:09:43,500
酸っぱ！

133
00:09:43,583 --> 00:09:48,422
（八雲の笑い声）

134
00:09:49,381 --> 00:09:50,716
何ですか？

135
00:09:50,799 --> 00:09:56,263
いや ミスミス いつも冷静だから
そうじゃないとこ見てみたくて

136
00:09:56,346 --> 00:09:59,349
ハハハハッ…

137
00:09:59,433 --> 00:10:03,770
あっ ヤバイ
ミスミスが眉間にシワ寄せてる

138
00:10:05,272 --> 00:10:07,441
そういうことで
いいんじゃないですか？

139
00:10:08,650 --> 00:10:09,693
えっ？

140
00:10:10,861 --> 00:10:12,237
誕生日プレゼント

141
00:10:12,779 --> 00:10:15,157
えっ そういうことって
どういうこと？

142
00:10:16,950 --> 00:10:20,078
相手が欲しいものを
考えるんじゃなくて―

143
00:10:20,162 --> 00:10:23,081
あなたが その人の
どんな顔が見たいかを―

144
00:10:23,165 --> 00:10:25,292
考えるんでいいんじゃないですか？

145
00:10:27,085 --> 00:10:29,046
どんな顔が見たいか…

146
00:10:32,758 --> 00:10:35,135
なるほど

147
00:10:35,218 --> 00:10:38,347
さすがミスミス

148
00:10:38,805 --> 00:10:41,016
相談して良かった

149
00:10:41,641 --> 00:10:42,809
（せきばらい）

150
00:10:43,935 --> 00:10:45,645
これからも よろしくね

151
00:10:51,109 --> 00:10:52,152
出しますよ

152
00:10:58,909 --> 00:11:01,244
（寿々木(すずき)麗華(れいか)）弥生(やよい)さん
ちゃんと台本どおりやってよ

153
00:11:01,328 --> 00:11:03,705
（蘭弥生）分かってるわよ
（麗華）あっ 来た来た

154
00:11:25,435 --> 00:11:26,853
象子

155
00:11:27,979 --> 00:11:29,356
実は 大事な はなち…

156
00:11:32,067 --> 00:11:34,945
大事な はな… だ… だい…

157
00:11:35,028 --> 00:11:37,406
ごめん
もう１回 最初からやらせて

158
00:11:37,489 --> 00:11:39,157
（象子）もう１回
最初っからって なに？

159
00:11:39,241 --> 00:11:41,952
（麗華）も～う 弥生さん！
（弥生）ごめん ごめん！

160
00:11:42,035 --> 00:11:44,496
（象子）あ～…
（麗華）えっ バレてた？

161
00:11:44,579 --> 00:11:46,706
（象子）誕生日おめでとう的な
何かでしょう？

162
00:11:46,790 --> 00:11:49,918
（麗華）ほら バレてた！
弥生さん 社長やめても―

163
00:11:50,001 --> 00:11:52,129
女優にだけは
絶対 転身しないほうがいい

164
00:11:52,212 --> 00:11:53,255
芝居 下手すぎ

165
00:11:53,338 --> 00:11:55,799
（弥生）そんなこと分かってるわよ
とっくの昔から

166
00:11:55,882 --> 00:11:58,510
（麗華）えっ？
（象子）毎年 失敗してるんで

167
00:11:58,593 --> 00:12:00,720
（麗華）じゃ サプライズ
しようって言わないでよ！

168
00:12:00,804 --> 00:12:03,765
（弥生）さすがに諦めきれないのよ
ここまで失敗すると

169
00:12:03,849 --> 00:12:07,602
あっ でも 私 来年から
１年に２回 チャンスあるかもです

170
00:12:07,686 --> 00:12:08,562
チャンスって？

171
00:12:08,645 --> 00:12:10,188
誕生日のサプライズ

172
00:12:10,272 --> 00:12:11,106
なんで？

173
00:12:11,189 --> 00:12:15,026
私 もう１コ 誕生日があったんです

174
00:12:15,610 --> 00:12:16,987
はぁ？　どういうこと？

175
00:12:17,779 --> 00:12:18,989
フッ…

176
00:12:19,072 --> 00:12:22,325
（麗華）いや 弥生さん
逆にサプライズ食らってどうすんの

177
00:12:22,409 --> 00:12:23,910
（弥生）ホントよ
えっ どういうこと？

178
00:12:23,994 --> 00:12:25,036
（麗華）えっ どういうこと？

179
00:12:25,120 --> 00:12:29,416
（象子）まあ そういう人も
いるかって はなち

180
00:12:31,084 --> 00:12:33,295
（弥生）えっ どういうこと？
どういうこと？

181
00:12:33,378 --> 00:12:36,214
（麗華）えっ どういうこと？
待って　２回あるってこと？

182
00:12:36,298 --> 00:12:40,343
（弥生）えっ どういうこと？
もう ムリ～！　えっ ちょっと…

183
00:12:47,100 --> 00:12:49,060
（麗華）じゃ 私から

184
00:12:55,650 --> 00:12:57,861
はい どうぞ

185
00:12:57,944 --> 00:12:59,279
重いよ

186
00:13:01,031 --> 00:13:02,199
早く開けて

187
00:13:15,420 --> 00:13:18,548
（麗華）しょうちゃんの絵
もっと見たいから

188
00:13:19,716 --> 00:13:23,011
なんで あなたの要望で
描かなきゃいけないんですか？

189
00:13:23,512 --> 00:13:27,807
動物園に どんな絵描くか
考えるのに ちょうどいいでしょう

190
00:13:28,975 --> 00:13:31,436
結局 自分のためじゃないですか

191
00:13:34,105 --> 00:13:38,151
でも ありがとう

192
00:13:39,945 --> 00:13:43,782
しょうちゃんが 私のこと
大好きなのは知ってるから

193
00:13:43,865 --> 00:13:45,909
誕生日 おめでとう

194
00:13:53,083 --> 00:13:54,334
帰るわよ

195
00:13:54,417 --> 00:13:57,003
（麗華）は～い
じゃ しょうちゃん　またね

196
00:13:57,087 --> 00:14:00,006
（象子）おやすみなさい
（麗華･弥生）おやすみ

197
00:14:05,887 --> 00:14:11,309
（ドアの閉まる音）

198
00:14:16,022 --> 00:14:22,028
♪～

199
00:14:32,330 --> 00:14:34,916
（ナレーション）
蘭象子 30歳

200
00:14:35,500 --> 00:14:38,044
職業
タクシードライバー

201
00:14:38,461 --> 00:14:41,298
特別 話が
面白いわけでも―

202
00:14:41,381 --> 00:14:44,301
特別 気配りが
できるわけでもない

203
00:14:44,801 --> 00:14:49,264
しかし なぜだか
彼女に出会った人は皆

204
00:14:49,347 --> 00:14:52,350
ふと その夜のことを
思い出す

205
00:14:56,855 --> 00:15:02,277
～♪