1
00:00:09,843 --> 00:00:13,513
（水口(みずぐち)）アア… これじゃ
もう ニュース 間に合わねえな

2
00:00:14,147 --> 00:00:15,882
（戸塚(とつか)）ハァ… この仕事って—

3
00:00:15,949 --> 00:00:18,718
道混むと
残業 半端ないッスよねえ

4
00:00:19,886 --> 00:00:20,787
（水口）もう
「ニュースステーション」—

5
00:00:20,854 --> 00:00:22,155
終わるって知ってたか？

6
00:00:22,222 --> 00:00:23,523
（戸塚）知らないですけど

7
00:00:24,357 --> 00:00:26,059
（水口）
たまには ニュースぐらい見ろよ

8
00:00:26,126 --> 00:00:28,128
じきに結婚だろう

9
00:00:29,129 --> 00:00:31,197
嫁さん どんな子だよ？

10
00:00:31,264 --> 00:00:33,666
アハッ！　かわいいッスよ

11
00:00:33,733 --> 00:00:35,368
フッ… ウン！

12
00:00:36,069 --> 00:00:40,106
昔はガン黒で パラパラとか
メッチャうまかったんですけどね

13
00:00:40,173 --> 00:00:41,174
（笑い声）

14
00:00:45,945 --> 00:00:49,115
（エンジンを噴かす音）
（水口）うん？　何だ？

15
00:00:55,255 --> 00:00:56,089
（窓をたたく音）

16
00:01:01,261 --> 00:01:03,730
（スプレーの噴射音）
（戸塚）ウワッ！　いって…

17
00:01:03,797 --> 00:01:04,898
こいつ

18
00:01:04,964 --> 00:01:07,700
（男性）
おい！　早く 金 出せ！　おら

19
00:01:07,767 --> 00:01:10,170
ぶっ放すぞ！　おい！

20
00:01:10,236 --> 00:01:11,471
開けろ

21
00:01:14,007 --> 00:01:14,874
（鍵の開く音）

22
00:01:17,277 --> 00:01:18,478
おい 開けろ！　ほら

23
00:01:20,547 --> 00:01:21,414
（鍵の開く音）

24
00:01:21,481 --> 00:01:22,982
どけ ほら！

25
00:01:24,784 --> 00:01:26,152
あった

26
00:01:28,588 --> 00:01:30,356
おもっ！　ウンッ…

27
00:01:30,857 --> 00:01:31,758
ハァ…

28
00:01:31,825 --> 00:01:33,793
（ナレーション）2003年 秋

29
00:01:34,327 --> 00:01:39,566
東京都豊島(としま)区の路上で
警備会社の現金輸送車が襲われる

30
00:01:40,233 --> 00:01:43,369
強盗犯は 現金３億円を強奪

31
00:01:43,436 --> 00:01:44,337
（男性）おう

32
00:01:44,838 --> 00:01:46,105
（男性）早く早く 早く早く！

33
00:01:46,172 --> 00:01:48,675
（男性）おい 急げ！　早くしろ

34
00:01:49,576 --> 00:01:52,011
-（戸塚）おい 待てよ こら！
-（水口）ダメだ！　出るな！

35
00:01:52,679 --> 00:01:54,080
-（男性）ジャマするな！
-（男性）アアッ！

36
00:01:54,147 --> 00:01:57,016
（男性）
おい！　動くな！　おい 聞け！

37
00:01:57,083 --> 00:01:58,685
聞けよ！
（銃声）

38
00:01:58,751 --> 00:02:01,488
（戸塚）
アアッ！　ウッ… アアッ！

39
00:02:01,554 --> 00:02:03,056
（男性）なに撃ってんだよ！

40
00:02:03,123 --> 00:02:05,258
（男性）うるせえ！
こいつが悪いんだよ

41
00:02:05,325 --> 00:02:06,392
（男性）行くぞ！

42
00:02:06,459 --> 00:02:07,794
（戸塚）アアッ…

43
00:02:10,597 --> 00:02:13,633
（水口）おい！
大丈夫か？　戸塚！

44
00:02:14,234 --> 00:02:15,902
-（戸塚）アアッ…
-（水口）ハァ…

45
00:02:16,402 --> 00:02:17,871
-（戸塚）痛(いて)えよ！
-（水口）戸塚…

46
00:02:17,937 --> 00:02:19,739
アアッ！　ウッ…

47
00:02:19,806 --> 00:02:22,108
（ナレーション）犯人に
つながる遺留品が少なく—

48
00:02:22,175 --> 00:02:24,511
事件は迷宮入りし…

49
00:02:26,579 --> 00:02:31,351
未解決のまま
捜査の歯車は止まってしまった

50
00:02:35,054 --> 00:02:38,057
その歯車が 再び動きだすのは…

51
00:02:39,826 --> 00:02:40,727
（電気を消す音）

52
00:02:41,327 --> 00:02:44,364
15年 待たなければならない

53
00:02:54,474 --> 00:02:59,679
（佐智(さち)のハミング）

54
00:03:04,217 --> 00:03:05,451
（男性）いやぁ おいしかった

55
00:03:05,518 --> 00:03:06,886
（女性）ホント おいしかった

56
00:03:06,953 --> 00:03:08,021
（男性）おいしかったでしょう？

57
00:03:08,087 --> 00:03:09,656
-（女性）ありがとう
-（男性）うん

58
00:03:10,223 --> 00:03:11,124
あれ？

59
00:03:15,094 --> 00:03:16,429
アア…

60
00:03:17,130 --> 00:03:19,666
（女性）なに？　これ　偽札？

61
00:03:19,732 --> 00:03:23,069
（男性）バカだなぁ お前
これ 二千円札

62
00:03:24,904 --> 00:03:26,339
ああっ！

63
00:03:28,141 --> 00:03:29,042
おおっ！

64
00:03:33,913 --> 00:03:36,616
ウワッ！　あっ 誰か！

65
00:03:36,683 --> 00:03:38,985
-（女性）ちょっと！　待って
-（男性）誰か！

66
00:03:52,232 --> 00:03:54,734
{\an8}（川奈部(かわなべ)）品川(しながわ)区で
死体が発見されたって？

67
00:03:54,801 --> 00:03:56,803
{\an8}-（桑部(くわべ)）ええ
-（矢代(やしろ)）し… 死体!?

68
00:03:56,869 --> 00:03:57,704
{\an8}（桑部）
しかし 通報を受け—

69
00:03:57,770 --> 00:03:59,205
{\an8}現場に
急行したところ—

70
00:03:59,272 --> 00:04:01,007
{\an8}そんな死体は
なかったそうで

71
00:04:01,074 --> 00:04:01,941
{\an8}（川奈部）ああ…

72
00:04:05,378 --> 00:04:07,880
（警官）ホントに
ここに死体があったんですか？

73
00:04:07,947 --> 00:04:10,917
ホントです
ホントに そこ 倒れてたんです

74
00:04:11,751 --> 00:04:13,219
（警官）本当ですか？

75
00:04:13,286 --> 00:04:14,721
（女性）ホントです

76
00:04:14,787 --> 00:04:17,457
{\an8}ジャケット着た男の人が
倒れてたんです

77
00:04:17,523 --> 00:04:18,791
{\an8}（男性）ホントです

78
00:04:18,858 --> 00:04:20,593
{\an8}（桑部）現場には
変なカードと—

79
00:04:20,660 --> 00:04:21,494
{\an8}今や懐かしい—

80
00:04:21,561 --> 00:04:23,963
{\an8}二千円札だけが
落ちていたとか

81
00:04:24,030 --> 00:04:26,165
-（川奈部）はぁ…
-（矢代）二千円札？

82
00:04:26,933 --> 00:04:27,967
（岡部(おかべ)）係長！

83
00:04:29,035 --> 00:04:30,570
（岡部）今 別の通報がありました

84
00:04:30,637 --> 00:04:32,605
{\an8}その現場から １キロ
離れた路上で—

85
00:04:32,672 --> 00:04:34,040
{\an8}男の死体が
見つかったそうです

86
00:04:34,574 --> 00:04:35,575
（桑部）ええっ？

87
00:04:35,642 --> 00:04:38,211
（川奈部）死体が動いたってか
よし 行くぞ

88
00:04:40,380 --> 00:04:41,481
おおっ…

89
00:04:42,015 --> 00:04:45,518
岡部くんも だいぶ 強行犯が
板についてきたじゃないの

90
00:04:46,019 --> 00:04:47,587
感心 感心

91
00:04:48,755 --> 00:04:50,089
（シャッター音）

92
00:04:50,156 --> 00:04:51,991
（川奈部）胸を拳銃で撃たれてんな

93
00:04:52,058 --> 00:04:53,126
（警官）はい

94
00:04:53,192 --> 00:04:55,795
服装や流血部分などの特徴から—

95
00:04:55,862 --> 00:04:58,464
駐車場で発見したと
通報があった死体と—

96
00:04:58,531 --> 00:04:59,899
同一人物と思われます

97
00:04:59,966 --> 00:05:01,200
身元は？

98
00:05:01,267 --> 00:05:03,670
財布に免許証がありました

99
00:05:03,736 --> 00:05:05,738
藤枝信也(ふじえだしんや) 44歳

100
00:05:05,805 --> 00:05:08,574
しかし なんで
死体が移動したんでしょうか

101
00:05:08,641 --> 00:05:09,909
（川奈部）う～ん…

102
00:05:09,976 --> 00:05:12,512
駐車場で発見されたときは
まだ生きてたんだろう？

103
00:05:14,347 --> 00:05:16,749
第一発見者が去ったあと—

104
00:05:16,816 --> 00:05:20,653
起き上がって 自分で車を運転して
どっかへ行こうとしたが—

105
00:05:21,688 --> 00:05:24,123
結局 ここで息絶えた

106
00:05:24,190 --> 00:05:26,025
（岡部）
そんなことするぐらいなら—

107
00:05:26,092 --> 00:05:28,161
なんで
救急車 呼ばなかったんでしょうか

108
00:05:28,661 --> 00:05:31,130
自宅の住所も
この辺りじゃありませんし

109
00:05:31,197 --> 00:05:34,500
とにかく 撃った犯人は
銃を持ったまま逃げてる

110
00:05:34,567 --> 00:05:35,968
至急 緊急配備だ

111
00:05:36,035 --> 00:05:38,338
地域の住人には
外出を控えるよう喚起

112
00:05:38,404 --> 00:05:40,973
-（川奈部）あと 弾の照合も急げ
-（岡部）はい

113
00:05:41,040 --> 00:05:45,078
（携帯電話のバイブレーター）

114
00:05:45,144 --> 00:05:46,813
もしもし どうした？

115
00:05:46,879 --> 00:05:47,714
え～ 現場にあった—

116
00:05:47,780 --> 00:05:49,182
アルファベットが
印刷されたカードは—

117
00:05:49,248 --> 00:05:51,884
事件との関係は不明
鑑識に回します

118
00:05:51,951 --> 00:05:55,822
ただ 二千円札のほうは
今も流通枚数が少ないおかげで—

119
00:05:55,888 --> 00:05:59,292
あっという間に
驚きの事実が分かりました

120
00:05:59,358 --> 00:06:03,396
こりゃ また
特対の古賀(こが)さん 大喜びだなぁ

121
00:06:04,163 --> 00:06:07,567
（古賀）なんと
現場に残されていた二千円札は—

122
00:06:07,633 --> 00:06:11,170
当時 懸命に捜査するも
未解決となった あの—

123
00:06:11,237 --> 00:06:12,872
15年前の—

124
00:06:13,439 --> 00:06:16,109
豊島区現金輸送車
３億円強奪事件で—

125
00:06:16,175 --> 00:06:18,878
盗まれた物だということが分かった

126
00:06:18,945 --> 00:06:20,213
（刑事たち）おおっ…

127
00:06:20,279 --> 00:06:21,347
{\an8}（古賀）この事件は…

128
00:06:21,414 --> 00:06:22,248
{\an8}（矢代）
お待たせしました

129
00:06:22,315 --> 00:06:23,616
{\an8}アアッ 危ない！

130
00:06:24,183 --> 00:06:25,718
{\an8}アア… 重かった

131
00:06:25,785 --> 00:06:26,819
{\an8}アッ ウワッ！

132
00:06:27,553 --> 00:06:28,554
{\an8}ハァ…

133
00:06:29,055 --> 00:06:30,857
{\an8}さすが３億

134
00:06:30,923 --> 00:06:34,260
{\an8}大事件となると
文書の量も違いますね

135
00:06:34,327 --> 00:06:36,129
15年前—

136
00:06:36,195 --> 00:06:38,030
大型ショッピングセンターや
レストランなど—

137
00:06:38,097 --> 00:06:40,600
十数軒を回って
売り上げを回収していた—

138
00:06:40,666 --> 00:06:44,036
警備会社の車が襲われ
犯人の１人が発砲

139
00:06:44,103 --> 00:06:47,306
銃弾は 警備員の右足に当たり—

140
00:06:47,373 --> 00:06:49,709
現金３億円を強奪

141
00:06:49,776 --> 00:06:51,711
使用済みの現金が多かったため—

142
00:06:51,778 --> 00:06:54,881
犯人が使っていても
足がつきにくかったんだが…

143
00:06:54,947 --> 00:06:57,216
{\an8}（鳴海(なるみ)）
両替用だった千円札と

144
00:06:57,283 --> 00:06:59,118
{\an8}当時 今よりは
流通していた—

145
00:06:59,185 --> 00:07:00,853
{\an8}二千円札 数枚は—

146
00:07:00,920 --> 00:07:03,256
{\an8}新札で 番号も
控えてあったか…

147
00:07:03,322 --> 00:07:05,892
（古賀）
そのときに奪われた現金が—

148
00:07:05,958 --> 00:07:08,828
殺人現場に
残されていたということはだ

149
00:07:08,895 --> 00:07:11,731
{\an8}銃殺された藤枝が
15年前の この—

150
00:07:11,798 --> 00:07:14,033
{\an8}現金輸送車
３億円強奪事件に—

151
00:07:14,100 --> 00:07:15,968
{\an8}何かしら
絡んでいた可能性が—

152
00:07:16,035 --> 00:07:17,470
{\an8}あるということだ

153
00:07:17,537 --> 00:07:18,738
{\an8}（由比(ゆい)）
もしかしたら—

154
00:07:18,805 --> 00:07:20,640
{\an8}藤枝が
撃たれた拳銃と—

155
00:07:20,706 --> 00:07:22,742
{\an8}15年前の襲撃で
使われた拳銃は—

156
00:07:22,809 --> 00:07:24,410
{\an8}同じものでは
ないでしょうか

157
00:07:24,911 --> 00:07:26,212
（鳴海）ちょっと ホルス

158
00:07:26,846 --> 00:07:28,414
あっ はい

159
00:07:29,615 --> 00:07:34,587
あの… その可能性は
全然ありだと思います

160
00:07:35,087 --> 00:07:39,292
“しかし 15年前の資料を
よく読めば分かるけど”…

161
00:07:39,358 --> 00:07:42,228
“鑑識が
拳銃の特定を試みるも—”

162
00:07:42,295 --> 00:07:45,698
“弾丸は ひどく潰れ
判別不能であった”

163
00:07:45,765 --> 00:07:48,067
“…と書いてあります”

164
00:07:48,134 --> 00:07:49,001
それから—

165
00:07:49,068 --> 00:07:52,038
“全然あり”という言葉は
あまり好きじゃないわ

166
00:07:52,104 --> 00:07:54,640
“それから 全然ありという”…

167
00:07:55,241 --> 00:07:56,242
えっ？

168
00:07:57,944 --> 00:08:00,913
{\an8}私が思うに “全然”の
あとに来る言葉は—

169
00:08:00,980 --> 00:08:02,448
{\an8}否定語であるべきよ

170
00:08:02,515 --> 00:08:04,050
{\an8}この場合は…

171
00:08:05,585 --> 00:08:06,419
{\an8}または…

172
00:08:07,487 --> 00:08:08,788
{\an8}…のほうが好み

173
00:08:09,922 --> 00:08:12,091
そんなお説教は
あとでいいですから

174
00:08:12,925 --> 00:08:13,993
説教が どうした？

175
00:08:14,694 --> 00:08:15,862
（鳴海）よくないわ

176
00:08:15,928 --> 00:08:19,398
私の情報を伝えるのに
間違った言葉を使わないで

177
00:08:19,465 --> 00:08:22,001
特に 腹黒の古賀の前では

178
00:08:22,068 --> 00:08:23,236
{\an8}（財津(ざいつ)）ハハッ…

179
00:08:23,302 --> 00:08:25,605
{\an8}（矢代）いや だったら
何度も言いますけど—

180
00:08:25,671 --> 00:08:27,874
{\an8}自分で上に来て
腹黒の古賀に—

181
00:08:27,940 --> 00:08:29,308
{\an8}伝えてあげれば
いいじゃないですか

182
00:08:29,375 --> 00:08:30,643
（草加(くさか)）シーッ！

183
00:08:30,710 --> 00:08:32,378
腹黒の何と言った？

184
00:08:33,112 --> 00:08:35,748
あっ…　あっ！　あっ いや
あっ え～っと…

185
00:08:38,150 --> 00:08:39,752
え～ あっ…

186
00:08:40,386 --> 00:08:45,458
“事件当日は
先進各国の財務大臣が—”

187
00:08:45,524 --> 00:08:47,827
“経済会議で来日”

188
00:08:47,894 --> 00:08:50,096
その警護に人員が割かれ—

189
00:08:50,162 --> 00:08:55,134
初動捜査が遅れた事実も
事件が未解決になったことに—

190
00:08:55,201 --> 00:08:58,771
全然 関係ないということも
ないと思います

191
00:08:58,838 --> 00:09:00,907
以上 ６係からでした
（無線を切る音）

192
00:09:00,973 --> 00:09:03,009
“以上 ６係からでした”

193
00:09:03,075 --> 00:09:05,111
（財津）あっ
ちょちょ… ちょっと あっ…

194
00:09:05,177 --> 00:09:08,581
もしもし？　それからね
強行犯から連絡があって—

195
00:09:08,648 --> 00:09:11,083
階段を下りる前に 顔 出せってさ

196
00:09:11,150 --> 00:09:12,051
-（財津）よろしく
-（古賀）ほかには？

197
00:09:12,118 --> 00:09:13,152
分かりました

198
00:09:13,219 --> 00:09:15,388
-（草加）戻るぞ
-（矢代）あっ はい

199
00:09:15,454 --> 00:09:18,224
（由比）被疑者の使用車両の
タイヤ痕を採取しています

200
00:09:18,291 --> 00:09:20,359
（庄野(しょうの)）タイヤ痕から
車種の特定には至らず—

201
00:09:20,426 --> 00:09:23,362
近隣の聞き込みでも
目撃情報は なし

202
00:09:23,429 --> 00:09:26,699
現場から１キロ以内の防犯カメラ
Ｎシステムを捜査しましたが—

203
00:09:26,766 --> 00:09:29,835
被疑者の車両の特定には
至らずでした

204
00:09:35,608 --> 00:09:36,442
なに？　これ

205
00:09:36,509 --> 00:09:39,278
（草加）藤枝信也の
殺害現場にあったカードだ

206
00:09:39,345 --> 00:09:40,746
全部で９枚ある

207
00:09:40,813 --> 00:09:42,214
（矢代）ただの落とし物か—

208
00:09:42,281 --> 00:09:44,684
事件に関係しているかは
不明ですが—

209
00:09:44,750 --> 00:09:48,287
強行犯は手が足りないので
先輩に見てほしいそうです

210
00:09:48,854 --> 00:09:49,789
（鳴海）これは 多分—

211
00:09:49,855 --> 00:09:52,725
欧米の子供が
使うフラッシュカードね

212
00:09:53,292 --> 00:09:56,629
ＡからＺまで
26文字のアルファベットに—

213
00:09:56,696 --> 00:09:59,532
記号を加えた30枚で
１(ワン)セットになってる

214
00:10:00,600 --> 00:10:01,867
どうやって使うんですか？

215
00:10:01,934 --> 00:10:03,569
英語のスペルを作るのよ

216
00:10:03,636 --> 00:10:06,238
口頭で
答えるコンテストもあって—

217
00:10:06,305 --> 00:10:08,174
日本の小中学校でも—

218
00:10:08,240 --> 00:10:11,744
優勝者は
全米の大会に招待されることもある

219
00:10:11,811 --> 00:10:13,579
-（鳴海）それ 取ってくださる？
-（草加）あっ…

220
00:10:13,646 --> 00:10:16,582
（財津）へえ～
そんなのが 現場に落ちてたんだ

221
00:10:16,649 --> 00:10:19,485
（矢代）あっ それが
落ちていたというより こう…

222
00:10:19,552 --> 00:10:22,855
車のタイヤの所に
差し込んであったそうなんです

223
00:10:22,922 --> 00:10:26,325
まるで 風で飛ばないように
気をつけていたみたいに

224
00:10:26,392 --> 00:10:28,160
{\an8}（財津）…てことは
殺された藤枝が—

225
00:10:28,227 --> 00:10:29,061
{\an8}差し込んだ

226
00:10:29,128 --> 00:10:31,030
{\an8}（草加）
いえ 藤枝の指紋は—

227
00:10:31,097 --> 00:10:32,898
{\an8}カードから
採取できませんでした

228
00:10:32,965 --> 00:10:35,434
（矢代）別の人間の指紋は
採取できたんですが—

229
00:10:35,501 --> 00:10:37,770
前歴者にはヒットしませんでした

230
00:10:38,738 --> 00:10:40,573
一体 誰が 何のために…

231
00:10:40,639 --> 00:10:41,941
できた

232
00:10:42,475 --> 00:10:43,376
-（財津）うん？
-（矢代）うん？

233
00:10:43,442 --> 00:10:44,443
{\an8}♪～

234
00:10:44,510 --> 00:10:45,644
何スか？　これは

235
00:10:45,711 --> 00:10:47,580
（鳴海）
もし この９枚のカードが—

236
00:10:47,647 --> 00:10:51,517
誰かからのメッセージだったと
空想してみた場合…

237
00:10:58,791 --> 00:11:00,292
正しいのは 多分…

238
00:11:02,428 --> 00:11:03,529
これよ

239
00:11:03,596 --> 00:11:06,198
えっ？　これは…

240
00:11:07,633 --> 00:11:09,101
{\an8}（草加）“リスク”

241
00:11:09,168 --> 00:11:10,503
{\an8}（財津）“ヘルプ”

242
00:11:10,569 --> 00:11:12,104
{\an8}リスクって…

243
00:11:12,171 --> 00:11:14,173
“リスクを負う”とかの
リスクですか？

244
00:11:14,240 --> 00:11:15,975
そう “危険”

245
00:11:16,542 --> 00:11:19,445
つまり “危険”“助けて”

246
00:11:21,213 --> 00:11:23,916
誰かが 助けを求めている

247
00:11:25,384 --> 00:11:26,218
{\an8}（ナレーション）
凶悪事件の—

248
00:11:26,285 --> 00:11:27,853
{\an8}時効廃止に伴い
作られた—

249
00:11:27,920 --> 00:11:31,490
{\an8}警視庁 特命捜査対策室
その６係

250
00:11:32,158 --> 00:11:34,260
{\an8}文字から
真実を暴く刑事たちが

251
00:11:34,326 --> 00:11:36,095
{\an8}未解決事件に挑む

252
00:11:38,264 --> 00:11:40,266
{\an8}～♪

253
00:11:55,414 --> 00:11:58,017
この担当刑事のサイン…

254
00:12:00,519 --> 00:12:02,354
草加さん 失礼

255
00:12:02,421 --> 00:12:05,558
４Ｂの いちばん上
取っていただける？

256
00:12:06,592 --> 00:12:07,660
あら お出かけ？

257
00:12:08,160 --> 00:12:10,029
じゃ いいわ　自分で取ります

258
00:12:10,096 --> 00:12:13,799
すまない
ちょっと 気になることがあってな

259
00:12:13,866 --> 00:12:14,700
いってらっしゃい

260
00:12:27,046 --> 00:12:28,714
（矢代）草加さんは刑事です！

261
00:12:28,781 --> 00:12:31,984
この未解決事件
我々で捜査しませんか？

262
00:12:32,051 --> 00:12:33,753
（草加）矢代に借りがある

263
00:12:33,819 --> 00:12:35,754
忘れかけていた捜査への情熱を—

264
00:12:35,821 --> 00:12:37,456
思い出させてくれた

265
00:12:39,225 --> 00:12:43,162
もう みんな
すっかり あの子のペースね

266
00:12:44,864 --> 00:12:46,866
よいしょ　フゥ…

267
00:12:54,473 --> 00:12:55,674
アッ おもっ…

268
00:12:56,408 --> 00:12:57,743
ンッ…

269
00:12:57,810 --> 00:12:59,311
（岡部）“リスク”“ヘルプ”？

270
00:12:59,378 --> 00:13:01,914
（矢代）はい　リスク ヘルプです

271
00:13:02,515 --> 00:13:06,018
この９枚のカードが
誰かからのメッセージの場合—

272
00:13:06,085 --> 00:13:07,620
可能性は３つあります

273
00:13:07,686 --> 00:13:09,021
１つ目

274
00:13:09,088 --> 00:13:12,525
被害者である藤枝信也の
ダイイングメッセージ

275
00:13:12,591 --> 00:13:15,561
しかし 藤枝さんの指紋が
出なかったので—

276
00:13:15,628 --> 00:13:17,696
これは まず ない

277
00:13:18,631 --> 00:13:22,868
２つ目
藤枝を撃った犯人によるメッセージ

278
00:13:24,236 --> 00:13:26,839
共犯の仲間に情報を送る

279
00:13:27,339 --> 00:13:31,377
あるいは 我々 警察に
わざと 謎を提示して—

280
00:13:31,443 --> 00:13:33,612
様子を見ている可能性もある

281
00:13:35,247 --> 00:13:37,850
そして ３つ目

282
00:13:37,917 --> 00:13:41,654
全く別の
第３の人間によるメッセージ

283
00:13:42,855 --> 00:13:44,590
第３の人間？

284
00:13:44,657 --> 00:13:47,293
はい　もしかしてですよ

285
00:13:47,359 --> 00:13:51,764
もしかして この第３の人間が
カードを使って—

286
00:13:51,831 --> 00:13:55,401
“危険”“助けて”のメッセージを
送っていた場合—

287
00:13:56,001 --> 00:13:57,970
{\an8}藤枝を撃って
逃走した犯人は—

288
00:13:58,037 --> 00:14:01,841
{\an8}この第３の人間を拉致
あるいは 誘拐し—

289
00:14:01,907 --> 00:14:03,943
{\an8}連れ回している可能性が
あります

290
00:14:04,009 --> 00:14:07,279
（桑部）はぁ？　拉致･誘拐？

291
00:14:07,346 --> 00:14:09,114
そんなカード並べで…

292
00:14:09,181 --> 00:14:11,917
そうだよ　偶然
落ちてただけかもしれないだろう

293
00:14:11,984 --> 00:14:16,388
いや… しかし 万が一 この
先輩の分析が正しかった場合—

294
00:14:16,455 --> 00:14:20,292
この第３の人間は 今
とても危険な状況にあるはずです

295
00:14:20,359 --> 00:14:21,860
そんな いるかどうかも
分かんないヤツの危険なんか—

296
00:14:21,927 --> 00:14:24,063
知るか！　こっちは忙しいんだよ！

297
00:14:24,763 --> 00:14:27,066
（矢代）
強行犯の忙しさは知っています

298
00:14:27,132 --> 00:14:30,769
でも 鳴海先輩なら
きっと こう言ったと思いますよ

299
00:14:31,770 --> 00:14:35,040
“だから 言ったじゃない
こんなの空想よ”

300
00:14:35,107 --> 00:14:38,477
“誰が信じようが 信じまいが
かまわない”って

301
00:14:38,544 --> 00:14:40,279
おおっ… 似てきたね

302
00:14:40,346 --> 00:14:42,414
いや 鳴海くんに—

303
00:14:42,481 --> 00:14:45,084
直接 説明してもらおうと
思ったんですけどもね

304
00:14:45,150 --> 00:14:50,456
最近 なぜか 昔以上に
上に上がんのをイヤがっててね

305
00:14:51,257 --> 00:14:54,894
…で？　倉庫番に当たる前に
お前ら どうなんだ？

306
00:14:54,960 --> 00:14:58,564
殺された藤枝に恨みを持つ人間
洗えたのか？

307
00:14:59,198 --> 00:15:02,568
それが
恨みの線が全く見つかりません

308
00:15:02,635 --> 00:15:05,804
藤枝は ネットで 中古品の
転売ビジネスをやっていますが—

309
00:15:06,372 --> 00:15:08,774
マジメで実直だと
取り引き先の評判もよく…

310
00:15:08,841 --> 00:15:09,675
（古賀）いやいやいや

311
00:15:09,742 --> 00:15:12,311
それは どうかな？
強行班の新人くん

312
00:15:12,378 --> 00:15:13,779
古賀室長

313
00:15:13,846 --> 00:15:16,515
（古賀）藤枝の殺害現場に
15年間 見つからなかった—

314
00:15:16,582 --> 00:15:18,284
{\an8}二千円札があった
ということはだ—

315
00:15:18,350 --> 00:15:20,286
藤枝自身が あの15年前の—

316
00:15:20,352 --> 00:15:23,489
現金輸送車襲撃犯の
１人なのかもしれない

317
00:15:23,555 --> 00:15:26,959
そう考えれば 死にかけた藤枝が
119番通報せずに—

318
00:15:27,026 --> 00:15:28,560
逃げ出すのも当然だ

319
00:15:28,627 --> 00:15:31,063
銃創を負って 病院へ行けば
警察に通報され—

320
00:15:31,130 --> 00:15:34,233
15年前の あの犯行が
バレる可能性があるからね

321
00:15:34,300 --> 00:15:35,567
{\an8}（吉田(よしだ)）
それに 藤枝が—

322
00:15:35,634 --> 00:15:37,803
{\an8}転売ビジネスを
起業したのは14年前

323
00:15:38,437 --> 00:15:40,339
３億円強奪事件があった半年後

324
00:15:40,406 --> 00:15:41,507
その資金が—

325
00:15:41,573 --> 00:15:43,842
強奪した金だった可能性は
大いにあります

326
00:15:43,909 --> 00:15:45,945
…というわけで 強行犯の皆さん

327
00:15:46,011 --> 00:15:50,849
ここから先は 我々 特対が
藤枝の周りを調べさせてもらう

328
00:15:50,916 --> 00:15:51,750
えっ そんな…

329
00:15:51,817 --> 00:15:54,453
（桑部）いや 余計なこと
されちゃ困りますよ 特対さん

330
00:15:54,520 --> 00:15:57,222
藤枝を殺した犯人は
銃を持って逃走中なんだよ

331
00:15:57,289 --> 00:15:58,991
また いつ ぶっ放すか分からない

332
00:15:59,058 --> 00:16:00,960
そっちを追うのが
最優先でしょうが！

333
00:16:01,026 --> 00:16:02,261
いいか！

334
00:16:02,328 --> 00:16:04,930
この豊島区現金輸送車
３億円強奪事件の—

335
00:16:04,997 --> 00:16:07,266
公訴時効は今年の秋だ！

336
00:16:07,333 --> 00:16:11,036
その罪を このまま
埋もれさせる気か！　お前ら

337
00:16:11,870 --> 00:16:13,839
我々 特対は 場合によっては—

338
00:16:13,906 --> 00:16:16,942
藤枝を
被疑者死亡のまま書類送検する！

339
00:16:17,509 --> 00:16:20,346
（桑部）はぁ！？
そんなことして何になるんだよ！

340
00:16:20,412 --> 00:16:23,782
輸送車を襲撃したのは３人組
藤枝が その１人なら—

341
00:16:23,849 --> 00:16:26,151
残りの共犯者を
挙げるに決まってますよ

342
00:16:26,218 --> 00:16:28,320
今 起きてる事件のほうが
大事じゃないですか！

343
00:16:28,387 --> 00:16:31,623
おい 今の事件が大事
過去の事件が大事じゃないって—

344
00:16:31,690 --> 00:16:33,292
誰が決めた！

345
00:16:33,359 --> 00:16:34,393
いいか？　新人

346
00:16:34,460 --> 00:16:38,163
罪は 平等に憎むべきものと
決まってんだ！

347
00:16:38,230 --> 00:16:40,399
-（刑事）そうだそうだ！
-（庄野）さすが室長

348
00:16:40,466 --> 00:16:43,402
何だと！？　たかが特対が
調子に乗りやがって！

349
00:16:43,469 --> 00:16:45,671
-（由比）たかが強行犯のくせに
-（桑部）はぁ！？

350
00:16:45,738 --> 00:16:47,473
-（桑部）お前…
-（川奈部）まあ 落ち着け

351
00:16:47,539 --> 00:16:49,108
ハァ…

352
00:16:49,174 --> 00:16:50,876
ウワサは聞いてますよ 古賀さん

353
00:16:51,410 --> 00:16:54,713
湾岸南(わんがんみなみ)署の署長になることが
内定してるそうですね

354
00:16:55,414 --> 00:16:57,182
えっ？　署長？

355
00:16:57,983 --> 00:17:01,887
（川奈部）署長を経験すれば
ここ本庁に戻ってきたときには…

356
00:17:01,954 --> 00:17:05,124
ハァ… 間違いなく 捜査一課長だ

357
00:17:05,891 --> 00:17:07,826
我々の上司になる

358
00:17:07,893 --> 00:17:11,764
なるほど　一度 外れた出世街道に
戻れるってことで—

359
00:17:11,830 --> 00:17:14,666
最近 特に張り切ってるってわけだ

360
00:17:14,733 --> 00:17:17,503
うん？
“一度 外れた出世街道”？

361
00:17:17,569 --> 00:17:19,505
（古賀）いえいえいえ
まだ分かりませんよ

362
00:17:19,571 --> 00:17:21,607
あくまでウワサなんで

363
00:17:22,107 --> 00:17:23,742
しかしながら！

364
00:17:24,710 --> 00:17:26,378
出世とは縁のない俺たちは…

365
00:17:27,112 --> 00:17:30,282
古賀さん あんたの
言いなりになる気は一切ない！

366
00:17:30,349 --> 00:17:32,351
-（桑部）そうです
-（岡部）そうです

367
00:17:32,418 --> 00:17:34,319
-（庄野）なんだと！？　こら
-（桑部）やんのかよ こら！

368
00:17:34,386 --> 00:17:35,854
-（刑事）おう
-（桑部）おおっ？

369
00:17:39,925 --> 00:17:43,095
あの… 皆さん このカードの件は…

370
00:17:43,162 --> 00:17:45,397
ハァ… こりゃダメだ

371
00:17:45,464 --> 00:17:47,666
この抗争に巻き込まれて
ケガしないうちに—

372
00:17:47,733 --> 00:17:48,934
俺は下に戻るわ

373
00:17:49,001 --> 00:17:49,935
えっ？　いやいや

374
00:17:50,002 --> 00:17:52,638
自分は このまま
引き下がるわけにはいきません

375
00:17:53,138 --> 00:17:55,307
あの… あのですね！

376
00:17:55,374 --> 00:17:58,177
被害者であり 被疑者かもしれない
藤枝の捜査は—

377
00:17:58,243 --> 00:18:00,078
警視庁一丸となってするとして—

378
00:18:00,145 --> 00:18:03,916
自分は やっぱり
このカードの文字が気になるんです

379
00:18:04,750 --> 00:18:07,453
鳴海先輩が
解読した この言葉に—

380
00:18:07,519 --> 00:18:08,420
真実のかけらが！

381
00:18:08,487 --> 00:18:10,189
-（桑部）何が“真実のかけら”だ
-（古賀）そのとおりだよ お前

382
00:18:10,255 --> 00:18:11,824
ＲＰＧの主人公にでも
なったつもりか！

383
00:18:11,890 --> 00:18:13,826
いちいち いちいち
出しゃばりやがって

384
00:18:13,892 --> 00:18:16,361
いや しかし この分析は—

385
00:18:16,428 --> 00:18:19,832
倉庫番こと
我々 文書捜査担当６係の—

386
00:18:19,898 --> 00:18:21,433
れっきとした仕事です！

387
00:18:21,500 --> 00:18:22,835
（ぶつかる音）
（刑事･桑部）いたっ！

388
00:18:22,901 --> 00:18:24,570
何だよ　痛えな！　この野郎

389
00:18:24,636 --> 00:18:25,804
お前 ワザとぶつかったろう！

390
00:18:25,871 --> 00:18:27,072
（桑部）消えろ！　お前
あぶなっ…

391
00:18:27,139 --> 00:18:29,107
（携帯電話のバイブレーター）

392
00:18:29,174 --> 00:18:30,843
はい 川奈部

393
00:18:32,377 --> 00:18:33,212
なに！？

394
00:18:35,714 --> 00:18:36,748
はぁ

395
00:18:38,550 --> 00:18:41,753
同じカードが また見つかった…

396
00:18:47,192 --> 00:18:48,527
（警官）何だ？　これ…

397
00:18:49,094 --> 00:18:50,395
あっ これ これ

398
00:18:50,896 --> 00:18:53,832
-（警官）何ですかね？　これ
-（警官）さあなぁ

399
00:18:54,967 --> 00:18:55,801
署の前に 不審なカード…

400
00:18:55,868 --> 00:18:58,670
（岡部）発見された場所は
芝浦北(しばうらきた)署前の道路

401
00:19:00,839 --> 00:19:02,875
防犯カメラの映像によると—

402
00:19:02,941 --> 00:19:04,643
交差点で
停車したワンボックスカーの—

403
00:19:04,710 --> 00:19:06,078
窓から投げ落とされている

404
00:19:07,646 --> 00:19:11,850
…で それが
今度の この９枚のカードね

405
00:19:13,919 --> 00:19:16,788
第１現場と同じ種類の物ですね

406
00:19:16,855 --> 00:19:18,924
（川奈部）同一人物の仕業だろうな

407
00:19:18,991 --> 00:19:20,159
事件性が高まった

408
00:19:20,225 --> 00:19:22,161
{\an8}ええ　あれを
落とした人物も—

409
00:19:22,227 --> 00:19:23,962
{\an8}殺された藤枝同様—

410
00:19:24,029 --> 00:19:25,764
{\an8}15年前の
３億円強奪事件の—

411
00:19:25,831 --> 00:19:27,499
{\an8}関係者かもしれない

412
00:19:28,233 --> 00:19:31,069
さっきまで 自分の意見 無視して
もめてたくせに

413
00:19:31,136 --> 00:19:33,071
ブツブツ言うなよ

414
00:19:33,138 --> 00:19:36,542
（鳴海）
どちらにしろ このカードは—

415
00:19:36,608 --> 00:19:39,077
何らかの意図を持って落とされた

416
00:19:39,144 --> 00:19:43,615
つまり
この言葉には きっと 意味がある

417
00:19:43,682 --> 00:19:45,684
一体 どういう意味なんでしょう

418
00:19:46,184 --> 00:19:47,352
{\an8}まず—

419
00:19:47,419 --> 00:19:49,855
{\an8}エクスクラメーション
マークは—

420
00:19:49,922 --> 00:19:53,025
{\an8}単語の最初や
途中に入ることはない

421
00:19:53,091 --> 00:19:53,926
{\an8}ほう…

422
00:19:53,992 --> 00:19:55,761
エクスクラメーションマーク

423
00:19:56,361 --> 00:20:01,466
だから 残りの８枚で
単語を作ることになるんだけど—

424
00:20:01,533 --> 00:20:05,370
問題は このＡ Ｏ Ｕの母音ね

425
00:20:05,437 --> 00:20:10,442
日本語でも 英語でも 子音が
３つ以上 続くことは少ないから

426
00:20:10,943 --> 00:20:14,646
３つの母音が
どの子音につながるか

427
00:20:14,713 --> 00:20:17,382
うん…　母音と子音…

428
00:20:19,985 --> 00:20:25,591
（電話の着信音）

429
00:20:25,657 --> 00:20:26,959
（財津）はい　６係です

430
00:20:27,025 --> 00:20:28,427
ああ お疲れさん

431
00:20:28,493 --> 00:20:30,462
今 どこ散歩してんの？

432
00:20:30,529 --> 00:20:31,363
（操作音）

433
00:20:31,930 --> 00:20:33,031
（草加）15年前—

434
00:20:33,098 --> 00:20:34,733
襲われた現金輸送車に
乗っていた—

435
00:20:34,800 --> 00:20:36,535
２人の警備員について
調べてきました

436
00:20:37,202 --> 00:20:38,303
なに！？

437
00:20:39,738 --> 00:20:41,707
犯人に大腿部(だいたいぶ)を撃たれた警備員

438
00:20:41,773 --> 00:20:42,741
（銃声）

439
00:20:43,442 --> 00:20:48,213
戸塚正秀(まさひで) 当時25歳は
全治半年の大ケガ

440
00:20:48,280 --> 00:20:51,016
退院後に
警備会社を退職しており—

441
00:20:51,083 --> 00:20:53,051
消息がつかめませんでした

442
00:20:53,118 --> 00:20:57,456
…で もう１人の年輩の警備員
水口栄一(えいいち) 当時45歳は—

443
00:20:57,522 --> 00:20:59,958
現在 この警備会社の
管理職になっています

444
00:21:00,692 --> 00:21:04,930
あのな！　倉庫番は
勝手に捜査するなと言ったはずだ！

445
00:21:10,936 --> 00:21:12,938
あっ… い…

446
00:21:13,872 --> 00:21:15,707
言ったはずですよ？

447
00:21:15,774 --> 00:21:18,877
あっ でも せっかくだから
詳しい話…

448
00:21:18,944 --> 00:21:21,146
（携帯電話のバイブレーター）
（古賀）ウン…

449
00:21:21,213 --> 00:21:22,214
失礼

450
00:21:24,082 --> 00:21:25,217
ハァッ！

451
00:21:27,119 --> 00:21:28,387
はい 古賀です

452
00:21:28,920 --> 00:21:30,188
あっ いえいえ

453
00:21:30,255 --> 00:21:31,523
あっ いえ とんでもない

454
00:21:31,590 --> 00:21:33,392
はい あっ あの… すいません
ちょ… ちょっと よろしいですか

455
00:21:33,959 --> 00:21:35,527
その話は
あとで ゆっくり聞くから！

456
00:21:35,594 --> 00:21:36,495
いいな！

457
00:21:40,065 --> 00:21:42,534
はい ええ
今 ちょっと 地下におりまして

458
00:21:42,601 --> 00:21:44,836
ええ ええ
あっ いや とんでもない

459
00:21:45,704 --> 00:21:48,173
ホントですか？
あっ… あっ…

460
00:21:48,240 --> 00:21:50,676
どうせ 上役からよ　腹黒め！

461
00:21:50,742 --> 00:21:51,576
あの… これ

462
00:21:52,577 --> 00:21:55,147
向こうで分析しても
かまいませんか？

463
00:21:55,213 --> 00:21:58,083
ああ 頼む
何か分かったら 連絡くれ

464
00:21:58,583 --> 00:21:59,618
はい

465
00:22:04,890 --> 00:22:05,957
この間みたいに—

466
00:22:06,024 --> 00:22:08,393
スイスイスイッと
いかないってことは—

467
00:22:08,460 --> 00:22:11,129
今度は
暗号のほうが難しいんでしょうか

468
00:22:11,196 --> 00:22:12,731
そうだねえ

469
00:22:13,932 --> 00:22:15,033
矢代

470
00:22:15,967 --> 00:22:17,869
俺は お前 見直したよ

471
00:22:18,570 --> 00:22:20,338
-（矢代）はい？
-（川奈部）ハァ…

472
00:22:20,405 --> 00:22:22,941
最初
倉庫番に行くって聞いたとき—

473
00:22:23,008 --> 00:22:25,277
正直 単細胞のお前のことだ

474
00:22:25,344 --> 00:22:28,013
干されたと思って
ふてくされると思った

475
00:22:28,647 --> 00:22:31,983
文書の仕事も
務まらないだろうとも思った

476
00:22:32,484 --> 00:22:33,752
しかし お前は—

477
00:22:34,586 --> 00:22:38,557
倉庫にいようが どこにいようが
真実を見つけようとしてる

478
00:22:40,525 --> 00:22:43,462
フッ… 財津さんの筋読み
正しかったですね

479
00:22:43,528 --> 00:22:45,364
あっ いやいや　筋読みだなんて

480
00:22:45,430 --> 00:22:48,767
私は ただ まあ
引きこもりの鳴海くんに—

481
00:22:48,834 --> 00:22:51,737
誰を掛け合わせたら楽しいかと
考えただけで

482
00:22:51,803 --> 00:22:54,206
ちょうど
ドスンと撃たれたのが—

483
00:22:54,272 --> 00:22:56,742
矢代くんだったってだけですから

484
00:22:56,808 --> 00:22:59,277
“ちょうど
ドスンと撃たれた”って…

485
00:22:59,344 --> 00:23:00,779
（岡部）そうだよ

486
00:23:00,846 --> 00:23:03,348
あのまま強行犯にいたら
お前のことだ

487
00:23:03,415 --> 00:23:05,684
今 命があったかどうか
分かんないぞ

488
00:23:05,751 --> 00:23:08,386
何よ　まだ半人前が 偉そうに

489
00:23:08,453 --> 00:23:09,454
-（岡部）なっ…
-（川奈部）フフッ…

490
00:23:11,189 --> 00:23:12,224
矢代

491
00:23:12,891 --> 00:23:17,496
俺は お前のことを
応援もしてるし 期待もしてる

492
00:23:18,563 --> 00:23:19,431
（肩をたたく音）

493
00:23:20,031 --> 00:23:21,199
頑張れよ

494
00:23:22,000 --> 00:23:23,335
川奈部さん…

495
00:23:25,036 --> 00:23:27,973
あんまり
優しいこと言わないでくださいよ

496
00:23:28,039 --> 00:23:30,409
刑事ドラマ的に
そういうこと言う人って—

497
00:23:30,475 --> 00:23:31,443
死んじゃいますから

498
00:23:31,510 --> 00:23:34,146
ハハッ…
なに バカなこと言ってんだ

499
00:23:42,053 --> 00:23:44,122
15年前の事件で—

500
00:23:44,189 --> 00:23:47,225
警備員の戸塚さんが撃たれたのは
大腿部

501
00:23:47,959 --> 00:23:51,296
仕事とはいえ きつかっただろうな

502
00:23:55,200 --> 00:23:57,335
（岡部）
前から思っていましたが—

503
00:23:57,402 --> 00:24:01,206
少し 矢代に甘くないですか？
係長も桑部さんも

504
00:24:01,273 --> 00:24:05,944
矢代の亡くなった親父(おやじ)さんな
俺の柔道の師匠なんだよ

505
00:24:06,444 --> 00:24:09,147
ああ… あの技は親父さん仕込みか

506
00:24:09,214 --> 00:24:12,083
それに 出来の悪い子ほど
かわいいっていうだろう？

507
00:24:12,150 --> 00:24:14,419
すっきりマジメくん　ハハハ…

508
00:24:14,486 --> 00:24:15,353
（桑部）係長！

509
00:24:15,420 --> 00:24:18,390
捨てられていた藤枝の携帯が
見つかりました

510
00:24:18,457 --> 00:24:19,891
通話履歴を洗ったところ—

511
00:24:19,958 --> 00:24:22,861
殺害の数日前から
頻繁に電話をしている男がいます

512
00:24:23,929 --> 00:24:25,597
秋田昇(あきたのぼる)

513
00:24:25,664 --> 00:24:28,266
藤枝が殺された夜にも通話してんな

514
00:24:28,333 --> 00:24:30,969
よし この男 任意同行で引っ張れ

515
00:24:31,036 --> 00:24:32,704
-（桑部）はい
-（岡部）はい

516
00:24:44,649 --> 00:24:46,351
（古賀）よく考えれば—

517
00:24:47,719 --> 00:24:49,454
あの瞬発力…

518
00:24:50,856 --> 00:24:52,257
どんな理由があろうが—

519
00:24:53,158 --> 00:24:55,727
人の未来をつぶす権利は
誰にもない！

520
00:24:56,394 --> 00:24:57,929
（古賀）あの正義感…

521
00:24:58,797 --> 00:25:03,835
あの強引さは
俺の若いころを彷彿(ほうふつ)させる

522
00:25:03,902 --> 00:25:04,803
それに…

523
00:25:04,870 --> 00:25:06,471
襲われた現金輸送車に
乗っていた—

524
00:25:06,538 --> 00:25:08,473
２人の警備員について
調べてきました

525
00:25:09,140 --> 00:25:14,479
（古賀）あのブレない お遍路力も
ある意味 認めざるをえない

526
00:25:15,480 --> 00:25:18,583
湾岸南署の署長になった暁には—

527
00:25:19,184 --> 00:25:21,720
あの目力とお遍路—

528
00:25:22,721 --> 00:25:25,490
ウチの署に引っ張るのもありだな

529
00:25:27,492 --> 00:25:29,227
そうなれば—

530
00:25:29,828 --> 00:25:34,299
あの魔女の居場所は
ますますなくなる

531
00:25:34,799 --> 00:25:36,101
魔女め

532
00:25:37,202 --> 00:25:39,771
（笑い声）

533
00:25:40,972 --> 00:25:42,240
（野々村(ののむら)）古賀くん

534
00:25:42,307 --> 00:25:45,110
あっ…　野々村刑事局長

535
00:25:46,144 --> 00:25:48,246
{\an8}（野々村）その呼び方
やめてくれるか？

536
00:25:48,313 --> 00:25:50,415
{\an8}もう 随分前に
引退したんだから

537
00:25:50,482 --> 00:25:51,650
-（野々村）ハハハ…
-（古賀）あっ…

538
00:25:52,450 --> 00:25:53,385
まあまあ

539
00:25:53,952 --> 00:25:54,786
はい

540
00:25:58,356 --> 00:25:59,991
（古賀）
この度は 野々村さんが—

541
00:26:00,058 --> 00:26:02,494
内々に
私をお引き立てくださったと—

542
00:26:02,560 --> 00:26:03,595
伺いました

543
00:26:04,462 --> 00:26:06,231
（野々村）いや 老婆心ながら—

544
00:26:06,932 --> 00:26:11,036
君のような優秀な人間で
話の分かる人間は—

545
00:26:11,102 --> 00:26:13,538
もっといい所に
いるべきじゃないかなと思ってね

546
00:26:13,605 --> 00:26:15,774
（笑い声）

547
00:26:16,474 --> 00:26:22,147
あっ そういえば 特対が
15年前の３億円強奪事件を—

548
00:26:22,213 --> 00:26:23,682
再捜査してるって聞いたが

549
00:26:23,748 --> 00:26:26,685
はい　あの消えた３億円は—

550
00:26:26,751 --> 00:26:30,588
なんとしても 私が特対にいる間に
解決したいと考えております

551
00:26:30,655 --> 00:26:32,791
おおっ 結構 結構

552
00:26:32,857 --> 00:26:35,293
その捜査の 科捜研の担当は誰？

553
00:26:35,961 --> 00:26:37,162
科捜研？

554
00:26:37,662 --> 00:26:38,563
ウン…

555
00:26:39,264 --> 00:26:40,699
担当はアカサカさんです

556
00:26:40,765 --> 00:26:44,069
殺された藤枝の体から
検出された弾丸を—

557
00:26:44,135 --> 00:26:45,337
調べてくれています

558
00:26:45,403 --> 00:26:46,938
アカサカ…

559
00:26:49,174 --> 00:26:51,076
それはベテランだから安心だ

560
00:26:51,142 --> 00:26:52,110
（古賀）ハハッ…

561
00:26:58,416 --> 00:26:59,451
で…

562
00:27:26,478 --> 00:27:27,379
あっ…

563
00:27:27,879 --> 00:27:33,218
アア しまった
また 帰りそびれてしまった…

564
00:27:36,187 --> 00:27:37,088
うん？

565
00:27:38,957 --> 00:27:41,726
誰だろう？　ありがたい！

566
00:27:41,793 --> 00:27:42,794
（においを嗅ぐ音）

567
00:27:42,861 --> 00:27:44,896
アア… いい香り

568
00:27:44,963 --> 00:27:45,797
ハァ…

569
00:27:46,498 --> 00:27:47,832
ハァ… おはよう

570
00:27:48,333 --> 00:27:50,602
-（矢代）おはようございます
-（鳴海）アア…

571
00:27:50,669 --> 00:27:52,270
肌に悪いわ

572
00:27:52,337 --> 00:27:54,873
（矢代）あの…
これ ありがとうございます

573
00:27:54,939 --> 00:27:56,808
えっ？　何が？

574
00:27:58,176 --> 00:28:00,812
先輩も
朝まで頑張ってたんですか？

575
00:28:02,814 --> 00:28:03,982
（鳴海）何を？

576
00:28:04,716 --> 00:28:06,017
いけない？

577
00:28:07,285 --> 00:28:10,422
私の仕事は
文字の謎を解くことなのに—

578
00:28:10,922 --> 00:28:13,191
解けてないんだから
しかたないじゃない

579
00:28:15,593 --> 00:28:16,661
（ため息）

580
00:28:21,833 --> 00:28:22,967
あつっ…

581
00:28:23,034 --> 00:28:24,402
（ノック）

582
00:28:24,469 --> 00:28:26,104
失礼しま～す

583
00:28:26,171 --> 00:28:27,338
（鳴海）ハァ…

584
00:28:30,742 --> 00:28:33,344
何度 並び替えても
ピンと来ないの

585
00:28:34,512 --> 00:28:39,317
エクスクラメーション以外の８枚で
作れる単語はなかった

586
00:28:41,152 --> 00:28:43,555
文節を分けてみても　例えば これ

587
00:28:43,621 --> 00:28:45,690
“キャン ダウト”

588
00:28:45,757 --> 00:28:47,792
“ダウト”という
トランプのゲームがある

589
00:28:48,293 --> 00:28:52,730
文法は無視して
“この件は疑わしい”

590
00:28:52,797 --> 00:28:56,334
“疑うべきだ”という意味に
なる可能性がある

591
00:28:56,401 --> 00:28:58,970
あるいは “キャット バウンド”

592
00:29:00,705 --> 00:29:02,107
{\an8}この場合は
猫そのものを—

593
00:29:02,173 --> 00:29:03,441
{\an8}指すんじゃなくて—

594
00:29:03,508 --> 00:29:06,444
仲間だけで
通じる隠語の可能性がある

595
00:29:06,511 --> 00:29:09,848
ほかには “バッド カウント”

596
00:29:11,916 --> 00:29:13,885
“バント ア ドク”

597
00:29:14,452 --> 00:29:16,488
{\an8}“ドクをつつけ”
つまり…

598
00:29:18,389 --> 00:29:19,991
{\an8}人名の可能性もある

599
00:29:20,058 --> 00:29:22,560
日本人なら
“アンドウ”“バンドウ”

600
00:29:22,627 --> 00:29:24,095
“ノダ”“トベ”などなど

601
00:29:24,929 --> 00:29:28,767
アア… でも
残りのカードの使い道がないし

602
00:29:29,367 --> 00:29:32,170
何ひとつ ピンと来やしない

603
00:29:33,104 --> 00:29:35,673
（矢代）ああっ… お疲れですね

604
00:29:35,740 --> 00:29:38,576
よし！　自分も考えてみます

605
00:29:38,643 --> 00:29:41,179
-（鳴海）はい？　あなたが？
-（矢代）はい

606
00:29:41,246 --> 00:29:45,483
もっと 文書捜査の役に立ちたくて
これ 買ってみたんですよ～

607
00:29:45,550 --> 00:29:47,719
-（矢代）フフッ…
-（鳴海）へえ～

608
00:29:48,286 --> 00:29:50,488
-（鳴海）あなたが辞書ねえ
-（矢代）はい

609
00:29:50,555 --> 00:29:54,659
え～っと…
あっ こんなの どうですか？

610
00:29:54,726 --> 00:29:55,960
例えば…

611
00:30:02,967 --> 00:30:04,269
{\an8}“ドーナツ”

612
00:30:05,103 --> 00:30:09,207
あら かわいいじゃない
おなか すいてきたわ

613
00:30:09,274 --> 00:30:10,842
自分もです

614
00:30:10,909 --> 00:30:15,580
…で これに 残った
アルファベットをくっつけて…

615
00:30:17,949 --> 00:30:20,852
“ドーナツ バク”みたいな？

616
00:30:20,919 --> 00:30:22,420
（笑い声）

617
00:30:22,487 --> 00:30:26,791
“ドーナツ バク”？
ハハッ！　アホらしい

618
00:30:27,625 --> 00:30:31,029
ヤダ　寝不足だからか
なんか楽しくなってきちゃった

619
00:30:31,095 --> 00:30:31,930
（笑い声）

620
00:30:31,996 --> 00:30:33,264
自分としては この—

621
00:30:33,331 --> 00:30:35,800
びっくりマークを
うまく使いたかったんですよ

622
00:30:35,867 --> 00:30:38,102
バク　あっ びっくりみたいな

623
00:30:38,169 --> 00:30:39,837
バク　びっくり

624
00:30:39,904 --> 00:30:42,607
（笑い声）

625
00:30:42,674 --> 00:30:46,010
でも 先輩の この
“猫 飛びはねる”だって—

626
00:30:46,077 --> 00:30:48,046
こじつけ感 半端ないッスよ

627
00:30:48,112 --> 00:30:51,049
ちょっと 言ったわね
こじつけって！

628
00:30:51,115 --> 00:30:53,251
フフフ… でも ホントかも

629
00:30:53,318 --> 00:30:54,786
（笑い声）

630
00:30:54,853 --> 00:30:56,754
どうなっちゃってんの？

631
00:30:56,821 --> 00:30:57,922
さあ…

632
00:30:57,989 --> 00:30:59,657
（笑い声）

633
00:30:59,724 --> 00:31:00,892
（矢代）アア…

634
00:31:00,959 --> 00:31:03,761
もう おなかがすき過ぎて
この びっくりマークが—

635
00:31:03,828 --> 00:31:05,697
アイスクリームに見えてきました

636
00:31:05,763 --> 00:31:07,031
（鳴海）確かに

637
00:31:07,098 --> 00:31:11,736
さっきまで 私 そのマークが
憎くてしかたがなかったわ

638
00:31:12,437 --> 00:31:16,140
そもそも 私 この
エクスクラメーションマークを—

639
00:31:16,207 --> 00:31:19,477
メールやなんかで多用する人間
苦手なの

640
00:31:19,544 --> 00:31:23,181
えっ？
自分 メッチャ使いますけど

641
00:31:23,248 --> 00:31:25,016
“おはよう びっくり”とか

642
00:31:25,083 --> 00:31:27,085
“元気 びっくり”とか

643
00:31:27,151 --> 00:31:28,586
“頑張ろう びっくり”とか

644
00:31:28,653 --> 00:31:30,755
アア… 暑苦しいわ

645
00:31:30,822 --> 00:31:35,226
私 メールを開いて その文字が
急に出てきたりすると—

646
00:31:35,293 --> 00:31:36,961
びっくりしちゃうのよ
“おっ！”って

647
00:31:37,028 --> 00:31:39,597
へえ～　いろいろありますねえ

648
00:31:39,664 --> 00:31:44,002
自分は 中学生のころ
携帯のメールが普及して—

649
00:31:44,068 --> 00:31:47,639
文字だけのやり取りって
難しいなって思ったの覚えてます

650
00:31:47,705 --> 00:31:49,307
そうよ～

651
00:31:49,374 --> 00:31:51,542
ポケベルの数字の暗号のほうが—

652
00:31:51,609 --> 00:31:54,178
よっぽど
シンプルでロマンチックだったわ

653
00:31:54,245 --> 00:31:57,315
ポケベル？
あっ！　ポケモンの仲間？

654
00:31:58,783 --> 00:32:03,521
とにかく 感嘆符は
必要以上に多用するものじゃないの

655
00:32:03,588 --> 00:32:07,225
特に デジタルな文字で
情報を伝えるときは—

656
00:32:07,292 --> 00:32:11,729
相手の気持ちも考えて
できるだけシンプルにすべきよ

657
00:32:11,796 --> 00:32:13,998
びっくりマーク 使いたいなぁ

658
00:32:14,065 --> 00:32:16,334
やめて

659
00:32:16,401 --> 00:32:19,270
例のメッセージを作った人間も—

660
00:32:19,337 --> 00:32:24,242
一体 何を驚かせようと
わざわざ そんな びっくりを…

661
00:32:27,211 --> 00:32:28,079
あっ！

662
00:32:30,748 --> 00:32:32,050
-（鳴海）ああっ！
-（矢代）えっ…

663
00:32:32,116 --> 00:32:33,785
ちょ… どうしたんスか？　先輩

664
00:32:33,851 --> 00:32:36,421
あっ まさか あの…
何か降ってきた…

665
00:32:36,487 --> 00:32:38,690
あっ お… 降りてきたんですね？
先輩

666
00:32:38,756 --> 00:32:39,624
静かに

667
00:32:40,591 --> 00:32:43,628
{\an8}そうよ　もしかして…

668
00:32:47,231 --> 00:32:49,934
カードが
各アルファベット１枚ずつ

669
00:32:50,001 --> 00:32:53,037
だから
一度 使った文字は もう使えない

670
00:32:53,104 --> 00:32:54,505
つまり ここにある—

671
00:32:54,572 --> 00:32:57,976
Ｒ･Ｉ･Ｓ･Ｋ･Ｈ･Ｅ･Ｌ･Ｐは
もう使えない

672
00:32:59,377 --> 00:33:00,211
（矢代）そうか

673
00:33:01,179 --> 00:33:03,348
わざわざ
びっくりマークを入れたのは—

674
00:33:03,414 --> 00:33:06,150
それを
使うしかない緊急事態だったから

675
00:33:06,818 --> 00:33:09,654
そう　それを考えれば…

676
00:33:10,521 --> 00:33:13,124
この “びっくり”は
単語の最後に置くんじゃない

677
00:33:13,191 --> 00:33:15,159
中に入れるのよ

678
00:33:19,097 --> 00:33:22,533
ハァ…　文字の神さまが降りてきた

679
00:33:25,903 --> 00:33:27,271
（矢代）“アブダクト”

680
00:33:27,338 --> 00:33:28,373
“オン”

681
00:33:28,439 --> 00:33:30,675
いいえ
“アブダクション”と読むの

682
00:33:31,509 --> 00:33:35,613
この人物は
この文字を伝えようとした

683
00:33:35,680 --> 00:33:39,784
でも Ｉは もう 既に
リスクで使ってしまっている

684
00:33:39,851 --> 00:33:41,619
だから この人物は “Ｉ”を—

685
00:33:41,686 --> 00:33:44,255
エクスクラメーションマークで
代用した

686
00:33:44,322 --> 00:33:45,590
アブダクション…

687
00:33:46,090 --> 00:33:48,226
…て どういう意味だっけ？

688
00:33:48,292 --> 00:33:50,361
あっ えっと 意味は…

689
00:33:54,465 --> 00:33:55,566
“拉致･誘拐”

690
00:33:57,335 --> 00:34:01,606
つまり この人物は
拉致され 危険な状態で—

691
00:34:01,672 --> 00:34:04,409
助けてほしいと
カードを使って求めている

692
00:34:15,620 --> 00:34:18,389
（深雪(みゆき)）１日警察署長を
務めさせていただきます

693
00:34:18,456 --> 00:34:20,391
“ミーちゃん”こと
寺本深雪(てらもと　みゆき)です

694
00:34:20,458 --> 00:34:22,026
よろしく お願いします

695
00:34:22,093 --> 00:34:23,861
（男性たち）ミーちゃん！

696
00:34:23,928 --> 00:34:26,164
（警官）春の
交通安全イベントということでね…

697
00:34:29,867 --> 00:34:31,636
（男性たち）えいえいおー！

698
00:34:31,702 --> 00:34:33,438
-（深雪）えいえいおー！
-（警官）皆さん ご一緒に！

699
00:34:33,504 --> 00:34:35,706
（男性たち）えいえいおー！

700
00:34:38,176 --> 00:34:39,944
（古賀）本日 午後—

701
00:34:40,011 --> 00:34:43,781
我が特命捜査対策室
文書捜査担当 第６係から—

702
00:34:43,848 --> 00:34:48,019
ある筋読みが提出され
検討した結果—

703
00:34:48,085 --> 00:34:51,389
説得力のある見方だということが
分かった

704
00:34:52,623 --> 00:34:55,293
-（古賀）矢代くん
-（矢代）はい

705
00:35:01,332 --> 00:35:06,404
え～ まず 問題となるのは
現場で発見されたカードです

706
00:35:07,205 --> 00:35:10,108
藤枝信也の殺害現場に
残されていた—

707
00:35:10,174 --> 00:35:12,210
“リスク”“ヘルプ”

708
00:35:12,276 --> 00:35:17,882
これは 危険で 助けて欲しい状況を
端的に示している

709
00:35:18,516 --> 00:35:22,753
次に 芝浦北署前で
まかれた“アブダクション”

710
00:35:23,421 --> 00:35:25,356
この意味は拉致･誘拐

711
00:35:25,923 --> 00:35:28,192
このカードを落とした人物は—

712
00:35:28,259 --> 00:35:32,830
まず 助けを呼び 次に
現在の状況を説明するために—

713
00:35:32,897 --> 00:35:36,601
この“拉致･誘拐”の単語を
残している

714
00:35:36,667 --> 00:35:38,636
-（矢代）つまり…
-（古賀）つまりだ

715
00:35:38,703 --> 00:35:39,537
（机をたたく音）

716
00:35:39,604 --> 00:35:42,740
この藤枝信也射殺事件の裏には—

717
00:35:42,807 --> 00:35:46,444
拉致 あるいは誘拐事件が
隠されていて—

718
00:35:46,511 --> 00:35:49,680
こうしてる今も
藤枝を射殺した犯人が—

719
00:35:49,747 --> 00:35:52,116
その人物を
ワンボックスカーに乗せて—

720
00:35:52,183 --> 00:35:54,752
連れ回している可能性がある

721
00:35:54,819 --> 00:35:56,420
…ということだ

722
00:35:57,221 --> 00:35:59,624
また いいとこ取りかよ

723
00:35:59,690 --> 00:36:01,159
一種の風物詩だな

724
00:36:01,692 --> 00:36:02,527
はい？

725
00:36:02,593 --> 00:36:04,095
あっ いえ

726
00:36:04,161 --> 00:36:07,465
…で 藤枝殺しの犯人については？

727
00:36:07,532 --> 00:36:13,104
被疑者として 藤枝が 殺害当日
連絡を取っていた形跡のある—

728
00:36:13,170 --> 00:36:16,774
調布(ちょうふ)市在住の無職
秋田昇 43歳を追ってますが—

729
00:36:16,841 --> 00:36:19,177
ここ数日 行方不明でして

730
00:36:19,243 --> 00:36:22,380
ハァハァ… ハァハァ…

731
00:36:22,446 --> 00:36:24,916
第３のカードが発見されました

732
00:36:24,982 --> 00:36:25,816
えっ？

733
00:36:25,883 --> 00:36:27,518
なに！？　今度は何だ？

734
00:36:27,585 --> 00:36:29,520
（岡部）見つかったのは３枚

735
00:36:32,089 --> 00:36:35,993
Ｇ･Ｊ･Ｍです

736
00:36:36,594 --> 00:36:39,864
（ざわめき）

737
00:36:39,931 --> 00:36:42,300
Ｇ･Ｊ･Ｍ

738
00:36:43,167 --> 00:36:45,870
今度は どう分析する？
倉庫番 いや…

739
00:36:47,371 --> 00:36:50,041
-（古賀）文書捜査担当
-（矢代）えっ？

740
00:36:50,575 --> 00:36:54,512
えっ 分析って 自分は その…

741
00:36:56,113 --> 00:36:59,250
その３つのアルファベット
どっかで見たことあるなぁ

742
00:36:59,317 --> 00:37:01,686
ＧＪＭ…

743
00:37:01,752 --> 00:37:02,820
マイケル･ジャクソン？

744
00:37:02,887 --> 00:37:04,755
グッジョブ Ｍ…

745
00:37:04,822 --> 00:37:08,259
あっ！
群馬女子メディカルクリニックか！

746
00:37:10,428 --> 00:37:14,265
（矢代）アッ 困った
もう 先輩が来てくれないから…

747
00:37:18,069 --> 00:37:19,103
あっ…

748
00:37:27,011 --> 00:37:30,214
文字の神さまが降りてきた

749
00:37:32,016 --> 00:37:33,551
-（古賀）えっ？
-（矢代）えっ？

750
00:37:33,618 --> 00:37:35,586
あっ いや 一度 言ってみたくて

751
00:37:35,653 --> 00:37:39,156
あっ あ… あの これ 大手
コーヒーショップチェーンの—

752
00:37:39,223 --> 00:37:41,525
ＭＪＧのことじゃないでしょうか？

753
00:37:41,592 --> 00:37:42,493
えっ？

754
00:37:43,494 --> 00:37:44,729
これ！？

755
00:37:49,400 --> 00:37:52,203
（岡部）
ＭＪＧ社に問い合わせたところ—

756
00:37:52,269 --> 00:37:55,806
経営企画部に勤務している
百々瀬(ももせ)佐智という社員が—

757
00:37:55,873 --> 00:37:58,576
おとといから
会社を無断欠勤しているそうです

758
00:37:59,076 --> 00:38:02,980
前髪あり 30歳前後の
目鼻立ちのはっきりした女性

759
00:38:03,848 --> 00:38:06,984
藤枝が発見された駐車場付近の
聞き込みで—

760
00:38:07,051 --> 00:38:10,121
事件当日
同じ特徴の目撃情報がありました

761
00:38:10,187 --> 00:38:12,289
百々瀬佐智も
そこに居合わせたってことか

762
00:38:13,157 --> 00:38:15,293
（矢代）係長 見てください

763
00:38:15,359 --> 00:38:17,628
百々瀬佐智の名前で
検索をかけたら—

764
00:38:17,695 --> 00:38:19,196
こんなのがヒットしました

765
00:38:22,166 --> 00:38:23,534
（財津）あっ ほほぅ…

766
00:38:23,601 --> 00:38:26,337
これは
子供のころの百々瀬佐智だな

767
00:38:26,404 --> 00:38:29,440
（古賀）
関東スペリングビー大会で優勝

768
00:38:29,507 --> 00:38:31,742
アルファベットカードが
使いこなせるわけだ

769
00:38:31,809 --> 00:38:34,712
はぁ…
美人で 頭までいいんスねえ

770
00:38:35,613 --> 00:38:39,350
{\an8}つまり このカードを
落としたのは百々瀬佐智

771
00:38:40,418 --> 00:38:45,489
彼女は 偶然
藤枝が殺害された現場に居合わせた

772
00:38:45,556 --> 00:38:46,824
（藤枝）アッ…

773
00:38:46,891 --> 00:38:48,893
おい！
（銃声）

774
00:38:49,960 --> 00:38:51,929
（佐智）ハァ ハァ…　アッ…

775
00:38:59,370 --> 00:39:03,407
（川奈部）殺害現場を目撃したため
犯人に拉致された

776
00:39:03,474 --> 00:39:04,308
アッ…

777
00:39:05,776 --> 00:39:07,278
（男性）アアッ…
（悲鳴）

778
00:39:07,344 --> 00:39:08,813
（佐智）アアッ…

779
00:39:12,416 --> 00:39:14,018
（矢代）
しかし そうだった場合—

780
00:39:14,585 --> 00:39:16,687
その場で殺されても
おかしくなかったのに—

781
00:39:16,754 --> 00:39:19,990
生きていたのは
不幸中の幸いでしたね

782
00:39:20,558 --> 00:39:24,128
（川奈部）殺された藤枝と
秋田昇の関係性 見つかったか？

783
00:39:24,195 --> 00:39:26,063
まだ 見つかっていません

784
00:39:26,130 --> 00:39:29,300
ただ 秋田は 短気で
キレやすい性格で—

785
00:39:29,367 --> 00:39:31,102
定職に就いていなかった割には—

786
00:39:31,168 --> 00:39:33,871
金遣いが荒かったという情報が
入っています

787
00:39:33,938 --> 00:39:35,873
15年前の強奪犯は３人組だった

788
00:39:35,940 --> 00:39:38,542
（スプレーの噴射音）
（戸塚）ウワッ！　いって…

789
00:39:38,609 --> 00:39:39,443
（草加）証言によれば…

790
00:39:39,510 --> 00:39:41,445
（男性）
おい！　早く 金 出せ！　おら

791
00:39:41,512 --> 00:39:44,115
（草加）
警備員に拳銃を突きつけた犯人Ａ

792
00:39:44,181 --> 00:39:46,984
輸送車から現金を運び出した犯人Ｂ

793
00:39:47,051 --> 00:39:49,053
そして 運転手の犯人Ｃ

794
00:39:49,120 --> 00:39:51,589
{\an8}仮に 藤枝を
犯人Ａとした場合—

795
00:39:51,655 --> 00:39:54,825
{\an8}秋田が犯人Ｂ または
Ｃだった可能性はある

796
00:39:55,426 --> 00:39:56,794
確かに そうだな

797
00:39:56,861 --> 00:39:58,629
15年間 縁を切っていたのが—

798
00:39:58,696 --> 00:40:02,299
何かのきっかけで
昔の仲間と もめたのかもな

799
00:40:02,366 --> 00:40:03,934
あっ… では 問題は—

800
00:40:04,001 --> 00:40:08,939
犯人が 今 この女性を連れて
何をたくらんでるのか …ですね

801
00:40:09,006 --> 00:40:12,877
百々瀬佐智が生かされているのは
何か理由があるに違いない

802
00:40:13,677 --> 00:40:17,481
おおっ…　６係が
活気に満ちあふれていますね 係長

803
00:40:17,548 --> 00:40:20,751
うん…　活気はいいけど
ほこりが舞ってて…

804
00:40:20,818 --> 00:40:21,986
アッ… アッ…

805
00:40:22,052 --> 00:40:22,920
（くしゃみ）

806
00:40:22,987 --> 00:40:24,188
すいません

807
00:40:25,923 --> 00:40:28,125
ハッ！　何よ

808
00:40:28,626 --> 00:40:29,527
なんで ここが—

809
00:40:29,593 --> 00:40:31,962
ホントの捜査本部みたいに
なっちゃってるわけ？

810
00:40:32,029 --> 00:40:33,531
（矢代）先輩も入ってください

811
00:40:33,597 --> 00:40:36,901
イヤよ　それに
私も気になることがあるんだから

812
00:40:36,967 --> 00:40:39,170
-（鳴海）手伝って
-（矢代）えっ？　手伝う？

813
00:40:39,236 --> 00:40:41,005
し… しかし
こっちも手が足りないから—

814
00:40:41,071 --> 00:40:42,173
手伝えって言われていて…

815
00:40:42,239 --> 00:40:43,407
あっ そう

816
00:40:44,008 --> 00:40:46,944
あっ いえ　いいわ　そうね

817
00:40:47,011 --> 00:40:50,381
そっちも大事よ
私は私でやるわ　うん

818
00:40:54,418 --> 00:40:56,353
（矢代）もう… もったいない

819
00:40:56,420 --> 00:40:58,456
先輩の分析で捜査が進んでるのに

820
00:40:58,522 --> 00:41:01,592
川奈部さん 我々 特対も—

821
00:41:01,659 --> 00:41:04,161
秋田昇について調べてみましょう

822
00:41:05,029 --> 00:41:07,398
-（川奈部）よろしく 頼みますよ
-（古賀）こちらこそ

823
00:41:07,465 --> 00:41:09,333
アッ アッ…　あっ あっ…

824
00:41:09,400 --> 00:41:11,435
大丈夫だった　アア…

825
00:41:11,502 --> 00:41:16,307
（♪ レコード:オペラ）

826
00:41:29,420 --> 00:41:31,789
やっぱり おかしい

827
00:41:44,435 --> 00:41:47,972
{\an8}（百々瀬）百々瀬佐智は
私の娘です

828
00:41:48,606 --> 00:41:50,641
社長さんの お… お嬢さん？

829
00:41:50,708 --> 00:41:51,942
ええ

830
00:41:52,943 --> 00:41:54,178
アメリカの—

831
00:41:54,245 --> 00:41:56,413
ウェンブリー ウエストカレッジを
卒業し—

832
00:41:56,480 --> 00:41:59,049
向こうの企業で
働いていましたが—

833
00:41:59,116 --> 00:42:03,587
おととし 帰国してからは
私の仕事を手伝っていました

834
00:42:07,625 --> 00:42:09,093
このカードも…

835
00:42:09,927 --> 00:42:11,595
確かに娘のものだ

836
00:42:12,463 --> 00:42:14,131
会社の福利厚生で—

837
00:42:14,198 --> 00:42:17,835
娘が 社員の子供たちに
英語を教えるのに使っていた物です

838
00:42:17,902 --> 00:42:19,403
それが…

839
00:42:21,038 --> 00:42:23,407
こんな事件に巻き込まれるとは

840
00:42:26,510 --> 00:42:27,811
お願いします

841
00:42:28,379 --> 00:42:30,014
金なんか いくらでも払う

842
00:42:30,080 --> 00:42:33,183
だから どうか…
娘を助けてください

843
00:42:33,250 --> 00:42:34,919
どうか 落ち着いてください

844
00:42:34,985 --> 00:42:38,556
犯人は お金目的で
連れ去ったわけではありません

845
00:42:38,622 --> 00:42:39,456
（草加）あの…

846
00:42:40,991 --> 00:42:43,894
この男 ご存じありませんか？

847
00:42:50,134 --> 00:42:53,070
この男が
娘を連れ去ったんですか？

848
00:42:53,137 --> 00:42:54,305
いえ

849
00:42:55,439 --> 00:42:57,508
お嬢さんが居合わせた現場で—

850
00:42:58,475 --> 00:43:00,044
殺された男です

851
00:43:01,145 --> 00:43:02,913
（矢代）拳銃で撃たれて

852
00:43:03,614 --> 00:43:05,316
ご存じなんですか？

853
00:43:06,951 --> 00:43:08,585
拳銃で…

854
00:43:11,055 --> 00:43:13,223
フッ… いいえ

855
00:43:13,791 --> 00:43:14,858
そうですか

856
00:43:15,592 --> 00:43:18,796
その男が撃たれて それで 娘が…

857
00:43:19,663 --> 00:43:21,165
なんて ひどい話だ

858
00:43:26,770 --> 00:43:27,972
（ノック）
（ドアの開く音）

859
00:43:28,038 --> 00:43:30,774
（秘書）
社長！　来客中 すみません

860
00:43:30,841 --> 00:43:32,409
ただ その… 社長宛てに—

861
00:43:32,476 --> 00:43:34,378
おかしな声の電話が
かかってきているんです

862
00:43:34,445 --> 00:43:36,981
何なんだ！？　こんな大事な時に！

863
00:43:37,948 --> 00:43:39,516
おかしな声？

864
00:43:39,583 --> 00:43:41,919
どんな相手でした？
相手は何て言ってました？

865
00:43:42,586 --> 00:43:46,056
（秘書）何か… 身代金が何とか…

866
00:43:49,393 --> 00:43:50,894
身代金！？

867
00:44:09,246 --> 00:44:10,614
ハァ…

868
00:44:15,185 --> 00:44:17,688
えっ？　鳴海くんまで お散歩？

869
00:44:18,622 --> 00:44:21,258
今日は 朝から みんな 忙しいねえ

870
00:44:21,792 --> 00:44:23,127
あっ あの…

871
00:44:23,727 --> 00:44:26,497
ホントは 矢代に
調べてもらいたかったんですが

872
00:44:27,164 --> 00:44:29,600
後輩に
甘えてばかりもいられませんし

873
00:44:30,334 --> 00:44:32,803
ああ そう　あっ いってらっしゃい
いい天気ですよ

874
00:44:32,870 --> 00:44:35,105
フッ… はぁ…

875
00:44:44,681 --> 00:44:46,750
ウワッ… ヤダ まぶしい

876
00:44:55,659 --> 00:44:58,462
（川奈部）
至急！　桑部班と大友(おおとも)班を手配

877
00:44:58,529 --> 00:45:02,433
犯人の指定先は
横浜(よこはま)市鴨巣埠頭(かもすふとう)の廃工場

878
00:45:15,212 --> 00:45:17,181
（無線:川奈部）
犯人は 銃を持ってる可能性が高い

879
00:45:17,247 --> 00:45:20,417
捜査を担当する刑事は
全員 拳銃 携行

880
00:45:20,918 --> 00:45:23,654
繰り返し 指示する
全員 拳銃 携行

881
00:45:24,755 --> 00:45:27,057
（桑部）やっと 犯人のお目見えか

882
00:45:27,124 --> 00:45:30,060
（草加）
しかし 結局 目的は金なのか

883
00:45:31,929 --> 00:45:33,097
なんで来たんだよ？

884
00:45:33,964 --> 00:45:34,798
えっ？

885
00:45:36,767 --> 00:45:40,104
ヤダな…
まさか 心配してくれてんの？

886
00:45:40,170 --> 00:45:44,374
もう… こんなケガなんて
全然 昔のことで

887
00:45:44,441 --> 00:45:45,976
前線には出るな

888
00:45:46,577 --> 00:45:48,812
これは 俺たち強行犯のヤマだ

889
00:45:50,814 --> 00:45:51,715
でも…

890
00:45:52,516 --> 00:45:55,385
15年前の真実が
見つかる可能性もある

891
00:46:24,915 --> 00:46:25,749
よし！

892
00:46:25,816 --> 00:46:29,219
被害者の保護と被疑者の検挙
どちらも失敗するな！

893
00:46:29,286 --> 00:46:30,420
（庄野たち）はい！

894
00:46:46,370 --> 00:46:47,538
時間です

895
00:47:04,188 --> 00:47:05,022
ハァ…

896
00:47:30,981 --> 00:47:32,349
（百々瀬）来たぞ！

897
00:47:33,250 --> 00:47:34,785
百々瀬だ！

898
00:47:37,521 --> 00:47:38,822
金なら ある

899
00:47:40,090 --> 00:47:43,260
約束どおり １億 持ってきた！

900
00:47:46,129 --> 00:47:47,798
娘を返してくれ！

901
00:47:49,733 --> 00:47:53,937
（スピーカーのノイズ）

902
00:47:54,004 --> 00:47:55,138
何の音だ？

903
00:47:55,639 --> 00:47:58,108
（古賀）犯人は もう来ている？

904
00:47:59,309 --> 00:48:01,378
-（古賀）裏へ回れ！
-（吉田たち）はい！

905
00:48:06,483 --> 00:48:08,685
全員 確保に備えろ

906
00:48:11,722 --> 00:48:13,790
（ボイスチェンジャー）
約束は守ってやる

907
00:48:13,857 --> 00:48:17,794
そのバッグ
そこのダストシュートに入れろ

908
00:48:34,144 --> 00:48:35,012
（百々瀬）ウンッ…

909
00:48:37,514 --> 00:48:39,383
（川奈部）倉庫裏だ
至急 確認しろ

910
00:48:52,596 --> 00:48:54,298
娘は どこだ？

911
00:48:54,965 --> 00:48:56,633
佐智を返せ！

912
00:48:57,234 --> 00:48:58,702
おい！

913
00:48:59,736 --> 00:49:04,508
（物音）

914
00:49:12,382 --> 00:49:13,750
何だ？

915
00:49:15,552 --> 00:49:16,787
（草加）ウソだろう…

916
00:49:27,831 --> 00:49:29,299
佐智さん！

917
00:49:30,534 --> 00:49:32,035
運転席は無人

918
00:49:32,102 --> 00:49:34,204
どっかから
リモート運転されています

919
00:49:35,272 --> 00:49:36,340
救出するぞ

920
00:49:36,406 --> 00:49:41,211
こちら草加！　第１工場 表で
クレーンにつるされた被害者を発見

921
00:49:41,278 --> 00:49:42,412
至急 応援 頼む

922
00:49:42,479 --> 00:49:43,947
-（草加）おい！　彼女を下ろすぞ
-（矢代）はい

923
00:49:51,722 --> 00:49:52,789
待て！

924
00:49:56,493 --> 00:49:57,527
（秋田）チッ…

925
00:50:18,081 --> 00:50:19,182
-（古賀）ほら！
-（刑事）はい

926
00:50:21,752 --> 00:50:23,487
百々瀬佐智さんですね？

927
00:50:23,987 --> 00:50:26,590
百々瀬さん？　百々瀬さん！

928
00:50:26,656 --> 00:50:27,491
（古賀）ハァ…

929
00:50:31,895 --> 00:50:34,297
-（佐智）ここは…
-（岡部）良かった

930
00:50:35,132 --> 00:50:36,666
（百々瀬）佐智…

931
00:50:36,733 --> 00:50:37,968
佐智！

932
00:50:39,503 --> 00:50:40,904
（佐智）お父さん！

933
00:50:40,971 --> 00:50:41,938
ハァ…

934
00:50:44,041 --> 00:50:45,742
良かった 佐智

935
00:50:46,676 --> 00:50:48,045
お父さん

936
00:50:50,747 --> 00:50:52,849
（泣き声）

937
00:50:55,719 --> 00:50:58,088
（古賀）いやぁ…
よく まあ こんなカードで

938
00:51:04,461 --> 00:51:06,263
逃がしたか…

939
00:51:06,797 --> 00:51:08,098
佐智さんは生きてたんだ

940
00:51:08,165 --> 00:51:11,701
あとで 詳しく話を聞けば
手がかりも出てくるでしょう

941
00:51:13,236 --> 00:51:14,237
佐智！

942
00:51:33,790 --> 00:51:35,459
あれ？　矢代 どこ行った？

943
00:51:43,200 --> 00:51:45,168
（秋田）アアッ！　アアッ！

944
00:51:46,436 --> 00:51:47,337
アッ…

945
00:51:54,845 --> 00:51:56,746
ハァ… アアッ…

946
00:52:05,155 --> 00:52:06,289
秋田昇だな？

947
00:52:07,991 --> 00:52:08,925
ウワッ！

948
00:52:11,394 --> 00:52:12,863
-（矢代）ハァ…
-（秋田）くそ…

949
00:52:14,698 --> 00:52:17,467
銃を置け　手を上げろ

950
00:52:18,835 --> 00:52:20,003
クッ…

951
00:52:34,618 --> 00:52:36,987
クーッ… クッ…

952
00:52:42,959 --> 00:52:44,060
クッ…

953
00:52:50,267 --> 00:52:52,002
（銃声）

954
00:52:55,338 --> 00:52:56,706
（川奈部）今のは？

955
00:52:57,941 --> 00:52:59,442
（古賀）銃声？

956
00:53:00,277 --> 00:53:01,545
矢代…

957
00:53:03,880 --> 00:53:05,315
（矢代）先輩！

958
00:53:41,484 --> 00:53:42,652
やべえ…

959
00:53:43,320 --> 00:53:46,389
やべえよ　また殺しちまった！

960
00:53:52,696 --> 00:53:55,231
先輩…

961
00:54:33,069 --> 00:54:34,471
矢代！

962
00:54:40,210 --> 00:54:41,177
矢代？

963
00:54:43,880 --> 00:54:45,148
まさか…

964
00:54:46,016 --> 00:54:48,752
-（川奈部）おい 救急車
-（桑部）救急車 呼べ！

965
00:54:50,120 --> 00:54:51,288
岡部！

966
00:54:52,155 --> 00:54:53,289
（岡部）は… はい！

967
00:54:55,458 --> 00:54:56,393
矢代

968
00:54:58,762 --> 00:54:59,763
矢代

969
00:55:01,264 --> 00:55:02,265
矢代！

970
00:55:03,466 --> 00:55:04,567
おい！　返事しろ おい！

971
00:55:06,536 --> 00:55:07,470
おい！

972
00:55:08,505 --> 00:55:09,372
おい…

973
00:55:10,674 --> 00:55:11,808
おい　矢代！

974
00:55:39,602 --> 00:55:41,604
{\an8}♪～

975
00:57:07,624 --> 00:57:09,626
{\an8}～♪

976
00:57:09,692 --> 00:57:10,527
{\an8}矢代…

977
00:57:10,593 --> 00:57:12,162
{\an8}なんで お前…

978
00:57:12,228 --> 00:57:15,165
{\an8}（古賀）15年前
現金輸送車を襲撃した

979
00:57:15,231 --> 00:57:16,099
{\an8}（鳴海）その言葉が—

980
00:57:16,166 --> 00:57:17,033
{\an8}トリガーフレーズに
なった

981
00:57:17,100 --> 00:57:19,903
{\an8}（戸塚）あの日から
俺の人生はくるった

982
00:57:19,969 --> 00:57:22,906
{\an8}（百々瀬）
私の犯罪計画は完璧だ