1
00:00:00,501 --> 00:00:04,305
(片野坂) 誘拐の捜査で
最も重要なのは時間だ｡

2
00:00:04,372 --> 00:00:07,308
(本間 快) 10分ほど前に
若い女性が車で連れ去られました｡

3
00:00:07,375 --> 00:00:09,810
(柳田) 110番通報は？
(一ノ瀬次郎) しました｡

4
00:00:09,877 --> 00:00:11,812
(柳田)
ならいい ここにいろ すぐ戻る｡

5
00:00:11,879 --> 00:00:13,814
(本間) 犯人は 身代金が
欲しいわけじゃ ない｡

6
00:00:13,881 --> 00:00:16,317
(一ノ瀬) じゃあ 犯人の目的は…｡

7
00:00:16,384 --> 00:00:18,319
(本間) 売春か 人身売買｡

8
00:00:18,386 --> 00:00:20,821
あの子たちは
誰にも捜してもらえない｡

9
00:00:20,888 --> 00:00:23,324
そういう子が誘拐されても
誰も通報しない｡

10
00:00:23,391 --> 00:00:26,827
これは 警察が気付けない
誘拐事件なんだ｡

11
00:00:26,894 --> 00:00:29,830
ジロちゃんは 先に行け
亜未さんを… 早く！

12
00:00:29,897 --> 00:00:31,332
(一ノ瀬) おぉ｡

13
00:00:31,399 --> 00:00:34,402
(本間) セヤっ！ セヤっ！ セヤっ！

14
00:00:35,903 --> 00:00:38,339
うわ…！

15
00:00:38,406 --> 00:00:41,342
(一ノ瀬) カイ君！
(本間) あぁ… ジロちゃん…｡

16
00:00:41,409 --> 00:00:43,411
(一ノ瀬) この野郎… あっ…！

17
00:00:43,411 --> 00:00:56,424
♪～

18
00:00:56,424 --> 00:00:58,426
(亜未) ハァ…｡

19
00:00:58,426 --> 00:01:09,870
♪～

20
00:01:09,870 --> 00:01:10,805
(物音)

21
00:01:10,871 --> 00:01:12,873
(小暮)＼おい！／

22
00:01:15,876 --> 00:01:18,879
＼女 こっちにもいたぞ！／
＼おい！／

23
00:01:21,882 --> 00:01:24,819
(小暮)
商品じゃなかったら死んでたぞ｡

24
00:01:24,885 --> 00:01:26,887
(車をたたく音)

25
00:01:32,893 --> 00:01:37,832
(本間) う… あっ…｡

26
00:01:37,898 --> 00:01:39,900
あっ…｡

27
00:01:45,906 --> 00:01:47,908
(本間) ジロちゃん｡

28
00:01:51,912 --> 00:01:53,914
(本間) 起きろ！

29
00:01:54,915 --> 00:01:58,352
気をつけ！ 敬礼！ 腕立て用意！

30
00:01:58,419 --> 00:02:00,421
何してる！ 一ノ瀬！

31
00:02:04,859 --> 00:02:10,865
>>  起床ﾌｧﾝﾌｧｰﾚの音ﾏﾈをしている
(本間)♪～ ﾄｩｯﾄｩﾙﾄｩｯﾄｩ ﾄｩｯﾄｩﾙﾄｩｯﾄｩ
ﾄｩｰﾄｩﾙｯﾄｩ ﾄｩｰﾄｩﾙｯﾄｩｯﾄｩｰ

32
00:02:12,366 --> 00:02:14,802
(一ノ瀬) う…｡
(本間) ジロちゃん！

33
00:02:14,869 --> 00:02:16,871
(一ノ瀬) カイ君…｡

34
00:02:18,372 --> 00:02:20,808
ここは？

35
00:02:20,875 --> 00:02:23,811
(本間) 肉を切り刻む所みたいだ｡

36
00:02:23,878 --> 00:02:27,314
(一ノ瀬) えぇ!? ヤバっ…｡

37
00:02:27,381 --> 00:02:29,817
(本間) 何とかしなきゃ｡

38
00:02:29,884 --> 00:02:33,387
うっ うっ うっ…！

39
00:02:35,389 --> 00:02:38,893
(一ノ瀬) フッ… あ～っ！
(本間) おぉ！

40
00:02:42,396 --> 00:02:45,399
(本間) 起きたばっかなのに すごいな｡

41
00:02:47,902 --> 00:02:49,403
(一ノ瀬) あっ！

42
00:02:52,406 --> 00:02:54,341
(本間) ジロちゃん 大丈夫？

43
00:02:54,408 --> 00:02:57,344
(一ノ瀬) あぁ～っ！
(本間) 静かに！

44
00:02:57,411 --> 00:02:59,914
(一ノ瀬) クッソ痛いの…｡

45
00:03:02,850 --> 00:03:06,287
(本間) あ～ あぁ…
あ～ 肩が痛い 肩が痛い…｡

46
00:03:06,353 --> 00:03:09,356
(一ノ瀬) 大丈夫？
(本間) うわ～っ!!
(一ノ瀬) シ～っ！

47
00:03:14,862 --> 00:03:16,363
(一ノ瀬) ケータイは？

48
00:03:17,865 --> 00:03:19,366
(本間) ない｡

49
00:03:20,868 --> 00:03:23,370
ひとまず ここを出よう｡

50
00:03:24,872 --> 00:03:26,807
(一ノ瀬) うわっ！

51
00:03:26,874 --> 00:03:35,816
(男たちの寝息)

52
00:03:35,883 --> 00:03:37,885
(おなら)

53
00:03:45,893 --> 00:03:49,330
(腕時計のアラーム)

54
00:03:49,396 --> 00:03:51,832
(小声で) おい！
(腕時計のアラーム)

55
00:03:51,899 --> 00:03:55,836
(腕時計のアラーム)

56
00:03:55,903 --> 00:03:57,838
(一ノ瀬) カイ君！
(本間) おっ うわ！

57
00:03:57,905 --> 00:04:00,774
痛ってぇ！ おい！ 起きろ！

58
00:04:00,841 --> 00:04:03,344
おい！ 起きろ～！

59
00:04:06,847 --> 00:04:08,782
(本間) おっ おっ おっ…！

60
00:04:08,849 --> 00:04:10,851
おっ お～！

61
00:04:12,853 --> 00:04:14,922
おぉ～ 逃げろ 逃げろ…！

62
00:04:14,989 --> 00:04:29,370
♪～

63
00:04:30,270 --> 00:04:31,672
(本間) おっ おっ… おっ！

64
00:04:31,739 --> 00:04:34,975
>> 待てって言ってんだろうが！
(本間) ヤバい ヤバい…！

65
00:04:35,109 --> 00:04:37,244
(本間) おっ お～！

66
00:04:37,344 --> 00:04:38,812
待て！ こらぁ！

67
00:04:38,946 --> 00:04:41,115
(本間) おっ おっ おっ！

68
00:04:41,215 --> 00:04:44,018
>> 野郎！
>> 待て！ こらぁ！

69
00:04:46,387 --> 00:04:47,888
(本間) あっ あっ お～…！

70
00:04:49,890 --> 00:04:51,392
(小暮) 早く出せ！

71
00:04:53,394 --> 00:04:56,330
(一ノ瀬) ヤッベェ！
(本間) ヤバい ヤバい…！ 危ねぇ～！

72
00:04:56,397 --> 00:04:58,332
(一ノ瀬) この野郎！

73
00:04:58,399 --> 00:05:00,768
(本間) もういっちょ！

74
00:05:00,834 --> 00:05:04,271
(一ノ瀬) おいしょ！
(本間) おぉ～！ おぉ おぉ…！

75
00:05:04,338 --> 00:05:07,341
>> 待て！ 待てや～！
>> 待て！

76
00:05:08,342 --> 00:05:09,777
(本間) うわ… クッソ！

77
00:05:09,843 --> 00:05:11,345
＼待て！／

78
00:05:11,345 --> 00:05:21,355
♪～

79
00:05:21,355 --> 00:05:23,290
(一ノ瀬) 右だ！
(本間) おぉ！

80
00:05:23,357 --> 00:05:25,359
＼待て～！／

81
00:05:25,359 --> 00:05:32,733
♪～

82
00:05:32,800 --> 00:05:34,234
(一ノ瀬) 行こう！

83
00:05:34,301 --> 00:05:37,304
＼てめぇら！／
＼待て！ こらぁ！／

84
00:05:38,806 --> 00:05:40,741
(本間) あっ 交番だ！

85
00:05:40,808 --> 00:05:42,810
あぁ あぁ あぁ…！

86
00:05:44,812 --> 00:05:46,313
クッソ…｡

87
00:05:47,815 --> 00:05:49,750
(本間) どうだ 見たか！

88
00:05:49,817 --> 00:05:51,251
おい！

89
00:05:51,318 --> 00:05:53,754
(一ノ瀬) 俺たちの勝ちだ！ ざまあみろ！

90
00:05:53,821 --> 00:05:55,255
何だ？

91
00:05:55,322 --> 00:05:59,760
(一ノ瀬) 女の子たちが廃ビルに監禁｡
(本間) ここから走って ５分ぐらいです｡

92
00:05:59,827 --> 00:06:01,695
案内できます｡

93
00:06:01,762 --> 00:06:03,197
あっ…｡

94
00:06:03,263 --> 00:06:06,700
場所を説明するので行きましょう｡
(一ノ瀬) 急いでください｡

95
00:06:06,767 --> 00:06:09,203
身元を確認できるものは
ありますか？

96
00:06:09,269 --> 00:06:11,705
(一ノ瀬) えっ？
財布もケータイも奪われました｡

97
00:06:11,772 --> 00:06:15,209
身元 確認しないとマズいんですよ
照会するので 氏名と生年月日を｡

98
00:06:15,275 --> 00:06:17,711
(一ノ瀬) 急がないと あの子たちが
どうなるか分かりません！

99
00:06:17,778 --> 00:06:20,214
すぐに助けに行かなきゃ！
>> だったら早く 名前と生年月日！

100
00:06:20,280 --> 00:06:22,216
(一ノ瀬) そんなの後でもできるだろ！

101
00:06:22,282 --> 00:06:24,718
あの子たちが
監禁されてるんだよ！

102
00:06:24,785 --> 00:06:27,721
それでも警察官か！
(本間) ジロちゃん！

103
00:06:27,788 --> 00:06:29,223
(一ノ瀬) でも！

104
00:06:29,289 --> 00:06:30,791
(本間) あの…｡

105
00:06:31,792 --> 00:06:35,229
自分たちは
警察学校の学生でして…｡

106
00:06:35,295 --> 00:06:36,797
え？

107
00:06:38,799 --> 00:06:40,234
(本間) 教官！
(一ノ瀬) 助教｡

108
00:06:40,300 --> 00:06:42,236
(及川蘭子) お前ら…｡

109
00:06:42,302 --> 00:06:45,239
(片野坂) 電話で言ってたのは
この２人だな？

110
00:06:45,305 --> 00:06:49,243
何だ？ その顔｡
(本間) 誘拐された女の子を追跡しました｡

111
00:06:49,309 --> 00:06:52,246
その子以外にも大勢の子が
ビルで監禁されてます！

112
00:06:52,312 --> 00:06:53,747
案内しろ｡

113
00:06:53,814 --> 00:06:55,315
(本間) はい！
(一ノ瀬) はい！

114
00:06:58,819 --> 00:07:00,254
(一ノ瀬) ここです！

115
00:07:00,320 --> 00:07:02,689
(片野坂) おい 待て待て待て…｡

116
00:07:02,756 --> 00:07:05,259
いいぞ お守りしとけ｡

117
00:07:05,259 --> 00:07:15,135
♪～

118
00:07:15,202 --> 00:07:17,704
(一ノ瀬) その先を右に曲がった所です｡

119
00:07:17,704 --> 00:07:31,718
♪～

120
00:07:31,718 --> 00:07:33,720
(本間) あれ？ いない…｡

121
00:07:38,225 --> 00:07:40,160
(一ノ瀬) クッソ…｡

122
00:07:40,227 --> 00:07:42,663
(本間) さっきまで ここにいたんです｡

123
00:07:42,729 --> 00:07:44,665
女の子たちが｡
(一ノ瀬) みんな ぐったりしてました｡

124
00:07:44,731 --> 00:07:46,667
>> 署に連絡｡
(警官たち) はい！

125
00:07:46,733 --> 00:07:49,169
(及川) お前ら
どうしてすぐに通報しなかった？

126
00:07:49,236 --> 00:07:51,672
このような事態になるまで
なぜ何も言わない！

127
00:07:51,738 --> 00:07:55,175
(一ノ瀬) 殴られて意識が飛んでたんです｡
(及川) 日頃の訓練の成果は どこにある！

128
00:07:55,242 --> 00:07:58,178
(一ノ瀬) あれ 向こう プロでした 絶対｡
(本間) 通報はしました｡

129
00:07:58,245 --> 00:08:01,114
通報された 勘弁してやってくれ｡

130
00:08:01,181 --> 00:08:03,183
(片野坂) 麻酔だ｡

131
00:08:04,184 --> 00:08:06,620
そいつを打つ理由は？

132
00:08:06,687 --> 00:08:09,122
抵抗できないようにするため｡

133
00:08:09,189 --> 00:08:11,625
あ～ それだけじゃねえだろ｡

134
00:08:11,692 --> 00:08:13,627
かなりな規模だ｡

135
00:08:13,694 --> 00:08:17,130
随分 手慣れた組織の犯行だな｡

136
00:08:17,197 --> 00:08:21,702
なぁ そんな連中が
なぜ そいつを注射する？

137
00:08:22,703 --> 00:08:25,138
出荷するため｡

138
00:08:25,205 --> 00:08:27,140
(柳田) だろうな｡

139
00:08:27,207 --> 00:08:29,142
(一ノ瀬)｢出荷｣って…｡

140
00:08:29,209 --> 00:08:31,645
人身売買｡

141
00:08:31,712 --> 00:08:34,147
麻酔を打って眠らせ→

142
00:08:34,214 --> 00:08:36,650
その間に海外へ運び 売り飛ばす｡

143
00:08:36,717 --> 00:08:39,152
最近 流行りの手口だ｡

144
00:08:39,219 --> 00:08:44,157
(一ノ瀬) そんな…
そしたら 彼女たちは もう…｡

145
00:08:44,224 --> 00:08:47,160
おい どう思う？

146
00:08:47,227 --> 00:08:49,162
(本間) 海外に運ぶなら→

147
00:08:49,229 --> 00:08:51,665
麻酔を打つタイミングは
船に乗せる直前です｡

148
00:08:51,732 --> 00:08:54,167
ここで注射をしている
ということは→

149
00:08:54,234 --> 00:08:57,671
まだ 薬を慣らしている段階
なのかもしれません｡

150
00:08:57,738 --> 00:08:59,172
ほぉ｡

151
00:08:59,239 --> 00:09:02,109
恐らく まだ
買い手が決まってないんだろう｡

152
00:09:02,175 --> 00:09:04,111
(一ノ瀬) ハァ よかった｡

153
00:09:04,177 --> 00:09:07,614
(本間) いや よくないよ｡
(一ノ瀬) そうだ ホントだ 全然よくない｡

154
00:09:07,681 --> 00:09:10,617
(本間) 今後は どうなりますか？

155
00:09:10,684 --> 00:09:14,621
あぁ こいつは
所轄で収まる話じゃ ない｡

156
00:09:14,688 --> 00:09:16,623
本部に応援を要請する｡

157
00:09:16,690 --> 00:09:19,626
(本間) ということは
すぐに捜査が始まりますか？

158
00:09:19,693 --> 00:09:23,130
さぁ 本部にも スケジュール
ってもんがあるからな｡

159
00:09:23,196 --> 00:09:26,133
(本間) 誘拐の捜査で肝心なのは
時間だとおっしゃっていました｡

160
00:09:26,199 --> 00:09:28,635
ここでのタイムロスは
命取りになりますよ！

161
00:09:28,702 --> 00:09:32,139
助けが必要な人は
他にも大勢いる｡

162
00:09:32,205 --> 00:09:35,142
命に優先順位はない｡

163
00:09:35,208 --> 00:09:38,645
あとは全て 本部が判断する｡

164
00:09:38,712 --> 00:09:41,648
我々が どうこう言う
立場ではない｡

165
00:09:41,715 --> 00:09:44,151
(及川) 理解したなら 学校に戻れ｡

166
00:09:44,217 --> 00:09:45,719
来い｡

167
00:09:46,720 --> 00:09:49,656
(本間) だったら 自分たちで
捜しに行ってもいいですか？

168
00:09:49,723 --> 00:09:50,657
(及川) おい！

169
00:09:50,724 --> 00:09:53,660
(本間) 女の子がいるから まだ遠くには
行ってないはずなんです！

170
00:09:53,727 --> 00:09:57,164
(一ノ瀬) そうです 俺たちが捜します｡
>> 何度も言わせるな｡

171
00:09:57,230 --> 00:10:00,167
我々には 何もできない｡

172
00:10:00,233 --> 00:10:03,170
(一ノ瀬) 女の子が誘拐されて
監禁されてるのに？

173
00:10:03,236 --> 00:10:05,672
(本間) この目で犯行も見てますし
証拠もあります｡

174
00:10:05,739 --> 00:10:07,674
なのに なぜ
何もできないんですか！

175
00:10:07,741 --> 00:10:11,678
思い上がるな！
お前らは まだ学生だ｡

176
00:10:11,745 --> 00:10:13,747
(及川) さぁ 戻るぞ｡

177
00:10:16,249 --> 00:10:17,684
(本間) はい…｡
(一ノ瀬) はい｡

178
00:10:17,751 --> 00:10:19,186
(及川) 声が小さい！

179
00:10:19,252 --> 00:10:20,754
(本間) はい！
(一ノ瀬) はい！

180
00:10:24,758 --> 00:10:27,694
(柴本) いいか？ 傷物にするな｡
(男たち) はい｡

181
00:10:27,761 --> 00:10:30,197
返品費用は こっち持ちだ｡

182
00:10:30,263 --> 00:10:32,699
丁寧に扱え｡
(男たち) はい｡

183
00:10:32,766 --> 00:10:36,203
私たちをどうするつもりですか？

184
00:10:36,269 --> 00:10:39,773
警察には言いません
どうか助けてください｡

185
00:10:42,776 --> 00:10:45,278
もちろん助けてあげるさ｡

186
00:10:47,280 --> 00:10:49,216
なぁ みんな→

187
00:10:49,282 --> 00:10:51,718
家出して 一生懸命働いて→

188
00:10:51,785 --> 00:10:56,223
それでも生活するのが
精いっぱいで 大変だったろ？

189
00:10:56,289 --> 00:10:58,291
かわいそうにな｡

190
00:10:59,793 --> 00:11:02,662
(柴本) もう こんな日本には
いたくないだろ？

191
00:11:02,729 --> 00:11:05,165
えっ…｡
>> 喜べ｡

192
00:11:05,232 --> 00:11:08,668
君たちは Ａクラスだ｡

193
00:11:08,735 --> 00:11:12,739
これからは 贅沢ができるぞ｡

194
00:11:13,740 --> 00:11:15,742
向こうでな｡

195
00:11:20,747 --> 00:11:25,185
(すすり泣く声)

196
00:11:25,252 --> 00:11:27,187
(ドアが閉まる音)

197
00:11:27,254 --> 00:11:29,189
みんな 大丈夫｡

198
00:11:29,256 --> 00:11:31,258
心配いらないから｡

199
00:11:31,258 --> 00:11:40,767
♪～

200
00:11:57,784 --> 00:12:01,721
(本間) 痛っ！ あぁ…｡

201
00:12:03,223 --> 00:12:07,227
(一ノ瀬) あの子たち 大丈夫かな｡

202
00:12:08,729 --> 00:12:11,164
(本間) 前向きに考えよう｡

203
00:12:11,231 --> 00:12:13,166
捜査本部が立ち上がれば→

204
00:12:13,233 --> 00:12:17,237
俺たちが動くよりも
きっと うまく行く｡

205
00:12:24,744 --> 00:12:27,681
｢我々には 何もできない｣｡

206
00:12:27,747 --> 00:12:30,183
お前 あの２人に
そう言ったよな？

207
00:12:30,250 --> 00:12:34,187
｢我々｣って お前も
含まれちゃってんじゃねえかよ｡

208
00:12:34,254 --> 00:12:38,758
俺は教官だ 捜査員じゃ ない｡

209
00:12:40,260 --> 00:12:44,197
教官をやってようが
警察官には変わりはない｡

210
00:12:44,264 --> 00:12:48,702
なぁ お前 いつになったら
昔のお前に戻るんだよ｡

211
00:12:48,768 --> 00:12:52,205
事件を解決しようって気持ちは
もうゼロか？

212
00:12:52,272 --> 00:12:54,207
ここに来てからも→

213
00:12:54,274 --> 00:12:56,710
お前に頼まれれば
捜査を手伝って来た｡

214
00:12:56,777 --> 00:12:58,712
でも もう９年だ｡

215
00:12:58,778 --> 00:13:01,648
普通は とっくに
現場に復帰してる年数だよ｡

216
00:13:01,715 --> 00:13:04,217
どうして それを お前…｡

217
00:13:08,722 --> 00:13:10,657
なぁ｡

218
00:13:10,724 --> 00:13:14,161
あの件は忘れよう｡

219
00:13:14,227 --> 00:13:16,229
いいかげん戻って来い｡

220
00:13:19,232 --> 00:13:21,234
ここに残る｡

221
00:13:22,736 --> 00:13:25,672
あの２人のほうが
よっぽど警察官らしい｡

222
00:13:25,739 --> 00:13:28,175
ご忠告 感謝するよ｡

223
00:13:28,241 --> 00:13:31,244
どういたしまして
同期のよしみだ｡

224
00:13:38,251 --> 00:13:39,753
ハァ…｡

225
00:13:42,255 --> 00:13:44,691
(ドアの開閉音)

226
00:13:44,758 --> 00:13:48,695
(及川)｢あの件｣って何ですか？
私も気になってました｡

227
00:13:48,762 --> 00:13:52,699
普通 警察学校の職は
２年で配置換えとなります｡

228
00:13:52,766 --> 00:13:56,703
しかし 片野坂教官は
もう９年も務めている｡

229
00:13:56,770 --> 00:13:59,773
理由が知りたい｡
>> 本人に聞けよ｡

230
00:14:02,709 --> 00:14:04,644
(黒岩) 家出少女？

231
00:14:04,711 --> 00:14:07,714
(冬美) ２人のしたことは
間違っていません｡

232
00:14:10,217 --> 00:14:12,652
{\an8}(さやか) これ見て｡

233
00:14:12,719 --> 00:14:17,157
未成年の女の子が家出したら
こうなる｡

234
00:14:17,224 --> 00:14:20,160
(真琴)｢家出しました
誰か泊めてください｣｡

235
00:14:20,227 --> 00:14:22,662
｢都内でよかったら
泊まっていく？｣｡

236
00:14:22,729 --> 00:14:25,665
｢初めまして
32歳の会社員です｣｡

237
00:14:25,732 --> 00:14:30,170
｢ウチきなよ！ 迎えに行くよ！｣｡
(田畑) うわ キモっ｡

238
00:14:30,237 --> 00:14:33,173
普通 女の子が家出したら
｢家族が心配してるから→

239
00:14:33,240 --> 00:14:36,176
帰ったほうがいい｣とか言わない？

240
00:14:36,243 --> 00:14:39,679
これは ２年前の私のつぶやきと→

241
00:14:39,746 --> 00:14:42,182
大人たちの返事｡

242
00:14:42,249 --> 00:14:46,186
え？
>> 私も家出少女だった｡

243
00:14:46,253 --> 00:14:48,688
さやかは家に帰ることができて→

244
00:14:48,755 --> 00:14:51,691
こうして
警察官になろうとしてます｡

245
00:14:51,758 --> 00:14:54,694
でも 一歩間違えていたら…｡

246
00:14:54,761 --> 00:14:59,199
その子たち 全員 助けてあげたい｡

247
00:14:59,266 --> 00:15:02,135
(新藤)
野原が珍しいわけじゃ ない｡

248
00:15:02,202 --> 00:15:04,137
(新藤) 新聞社で働いてた時→

249
00:15:04,204 --> 00:15:08,141
家出した未成年が 年間1万6000人
いるって記事を書いたことがある｡

250
00:15:08,208 --> 00:15:10,143
そんなに？
>> うん｡

251
00:15:10,210 --> 00:15:13,647
そのうち２割の子は
家族が捜してもくれない｡

252
00:15:13,713 --> 00:15:16,650
(一ノ瀬) そういう子が誘拐されても
誰も通報しないよね？

253
00:15:16,716 --> 00:15:19,653
俺たちも あの瞬間を見なければ→

254
00:15:19,719 --> 00:15:23,657
何も知らないまま 楽しく遊んで
寮に戻って来るだけだった｡

255
00:15:23,723 --> 00:15:26,159
(本間) 通報がなければ 警察は動けない｡

256
00:15:26,226 --> 00:15:30,163
これは 警察が気付くことの
できない誘拐事件なんだ｡

257
00:15:30,230 --> 00:15:35,669
犯人グループは そこまで計算して
ターゲットを選んでる｡

258
00:15:35,735 --> 00:15:37,671
海外に出荷されるって→

259
00:15:37,737 --> 00:15:40,173
その子たち
どこに売り飛ばされるわけ？

260
00:15:40,240 --> 00:15:42,175
アジアの富裕層に｡

261
00:15:42,242 --> 00:15:44,678
日本人の女の子は人気だから→

262
00:15:44,744 --> 00:15:47,180
金持ち相手に
たくさん働かされる｡

263
00:15:47,247 --> 00:15:49,749
働くって 何の仕事？

264
00:15:50,750 --> 00:15:55,188
一番つらいの想像しろ
多分 それだ｡

265
00:15:55,255 --> 00:15:57,190
最低…｡

266
00:15:57,257 --> 00:16:01,127
(一ノ瀬) なぁ 黒岩の親父さんって
警察庁の偉い人なんだろ？

267
00:16:01,194 --> 00:16:03,630
すぐに捜査してって
伝えてくれない？

268
00:16:03,697 --> 00:16:06,633
>> うん まぁ それは…｡
>> 頼みたくても頼めないんだよ｡

269
00:16:06,700 --> 00:16:09,135
黒岩君 運動系の授業の
成績が悪いから→

270
00:16:09,202 --> 00:16:12,138
ここ卒業するまで お父さんが
口利いてくれなくなった…｡

271
00:16:12,205 --> 00:16:16,209
お前 それ言うなよ｡
(田畑) あっ ごめん ごめん…｡

272
00:16:17,711 --> 00:16:19,646
(一ノ瀬) カイ君 どうする？

273
00:16:19,713 --> 00:16:22,215
(田畑) 秘密があったら
僕には何も言わないほうが…｡

274
00:16:23,717 --> 00:16:25,652
(本間) 車だ…｡

275
00:16:25,719 --> 00:16:28,221
そうだ 車だ！

276
00:16:30,223 --> 00:16:32,225
(一ノ瀬) 柳田警部補！

277
00:16:35,729 --> 00:16:37,230
あ？

278
00:16:38,231 --> 00:16:40,667
(本間) 交通管制センターにつないで
もらうことはできますか？

279
00:16:40,734 --> 00:16:43,670
自分は 犯行車両のナンバーを
覚えています｡

280
00:16:43,737 --> 00:16:45,171
それが 何だ？

281
00:16:45,238 --> 00:16:48,675
(本間) 緑のバンで 横浜375
｢お｣の8338｡

282
00:16:48,742 --> 00:16:50,677
たとえ それが
偽造ナンバーだったとしても→

283
00:16:50,744 --> 00:16:52,178
そこら辺を走ってます｡

284
00:16:52,245 --> 00:16:54,681
防犯カメラの映像を
しらみつぶしに確認すれば→

285
00:16:54,748 --> 00:16:57,183
犯行グループの足取りを
つかめます｡

286
00:16:57,250 --> 00:17:00,620
もしかして それを
俺にやれって言いたいのか？

287
00:17:00,687 --> 00:17:03,123
(一ノ瀬) はい！ 言いたいです｡

288
00:17:03,189 --> 00:17:06,126
てめぇら いつから
俺に指図できる立場になった？

289
00:17:06,192 --> 00:17:08,628
(一ノ瀬) 自分たちは 刑事じゃありません｡

290
00:17:08,695 --> 00:17:12,632
ほとんど一般市民と変わりません｡
>> 分かってんならいいや｡

291
00:17:12,699 --> 00:17:14,634
離せよ｡
(一ノ瀬) 警察官なら→

292
00:17:14,701 --> 00:17:16,636
困ってる一般市民を
助けるはずです｡

293
00:17:16,703 --> 00:17:19,205
俺たち 今 すっごく困ってます｡

294
00:17:20,206 --> 00:17:24,711
(本間) 柳田警部補しかいないんです
僕らが頼める人は｡

295
00:17:26,212 --> 00:17:29,149
防犯カメラの件なら
すでに手配済みだ｡

296
00:17:29,215 --> 00:17:32,152
お前らが
110番した時の情報を基に→

297
00:17:32,218 --> 00:17:36,156
部下に調べるように言った
別件捜査のついでだけどな｡

298
00:17:36,222 --> 00:17:39,659
大人をナメるな
それぐらい思いつく｡

299
00:17:39,726 --> 00:17:43,163
(一ノ瀬) すっげぇ～｡
(本間) さすがです｡

300
00:17:43,229 --> 00:17:45,665
だが 忠告しとくぞ｡

301
00:17:45,732 --> 00:17:49,669
本物の警察官になりたいなら
誰かを頼るな｡

302
00:17:49,736 --> 00:17:51,671
てめぇらで どうにかしろ｡

303
00:17:51,738 --> 00:17:53,239
どけ！
(一ノ瀬) 痛っ｡

304
00:17:55,742 --> 00:17:58,178
(窓をたたく音)
(エンジンの始動音)

305
00:17:58,244 --> 00:18:00,180
何だよ！

306
00:18:00,246 --> 00:18:03,616
(本間) もし 車が見つかったら
連絡いただけないでしょうか｡

307
00:18:03,683 --> 00:18:05,185
お前らに？

308
00:18:06,686 --> 00:18:08,688
ふざけんな バカ野郎｡

309
00:18:12,192 --> 00:18:15,128
{\an8}(一ノ瀬) あの… 落とし物！

310
00:18:15,195 --> 00:18:17,697
これ 落ちましたよ！

311
00:18:19,699 --> 00:18:22,135
(本間) わざとだ｡

312
00:18:22,202 --> 00:18:24,204
(一ノ瀬)｢稲西結衣｣｡

313
00:18:26,206 --> 00:18:28,141
(稲西) もしもし？

314
00:18:28,208 --> 00:18:31,144
📱(本間) 稲西巡査部長でしょうか？
>> はい｡

315
00:18:31,211 --> 00:18:33,146
(本間) 突然のお電話 失礼します｡

316
00:18:33,213 --> 00:18:37,650
私 警察学校258期
片野坂教場の本間 快と申します｡

317
00:18:37,717 --> 00:18:40,153
📱 防犯カメラの件でお話が…｡

318
00:18:40,220 --> 00:18:43,223
それなら まだ時間かかるから｡

319
00:18:46,726 --> 00:18:48,728
(本間) よろしくお願いします！

320
00:18:53,733 --> 00:18:55,735
(本間) ジロちゃんにも頼みがある｡

321
00:18:57,237 --> 00:18:59,239
俺を鍛えてほしい｡

322
00:19:03,743 --> 00:19:10,116
(一ノ瀬) 97･98･99…｡
(本間) う～！ う～！ う～！

323
00:19:10,183 --> 00:19:11,618
あ～…｡
(一ノ瀬) 99！

324
00:19:11,684 --> 00:19:13,620
(本間) あ？
(一ノ瀬) もう一回 はい！

325
00:19:13,686 --> 00:19:15,622
(本間) うぅ～！
(一ノ瀬) 99！

326
00:19:15,688 --> 00:19:17,624
はい ラスト ラスト 最後！

327
00:19:17,690 --> 00:19:19,626
(本間) うぅ～！
(一ノ瀬) 99！

328
00:19:19,692 --> 00:19:21,628
(本間) クッソ～！
(一ノ瀬) 痛い痛い痛い…！

329
00:19:21,694 --> 00:19:23,196
おわっ 痛いよ！

330
00:19:28,201 --> 00:19:30,136
(一ノ瀬) よし もう一回！
(本間) こんな感じ？

331
00:19:30,203 --> 00:19:31,638
(一ノ瀬) もっと 腰入れて！
(本間) ＯＫ！

332
00:19:31,704 --> 00:19:33,706
ヤァ！
(一ノ瀬) そうそう！

333
00:19:34,707 --> 00:19:36,142
おぉ！
(本間) できた｡

334
00:19:36,209 --> 00:19:38,645
(一ノ瀬) お～ やったじゃん！
(本間) おっしゃ！

335
00:19:38,711 --> 00:19:40,213
(一ノ瀬) よっしゃ～！
(本間) おし！

336
00:19:44,217 --> 00:19:45,652
{\an8}(一ノ瀬) ありがとう｡

337
00:19:45,718 --> 00:19:47,220
{\an8}(本間) ありがとう｡

338
00:19:50,223 --> 00:19:52,158
(小暮) あ～ん｡

339
00:19:52,225 --> 00:19:54,160
食わねえと痩せるぞ？

340
00:19:54,227 --> 00:19:57,163
向こうじゃ
ガリガリはモテねえんだよ｡

341
00:19:57,230 --> 00:20:00,733
まぁ 俺は
今のままが好きだけどな｡

342
00:20:12,178 --> 00:20:15,615
(及川) 犯人が凶器を手に襲って来た時｡

343
00:20:15,682 --> 00:20:18,117
ゆっくりだぞ｡

344
00:20:18,184 --> 00:20:20,620
ゆっくり！

345
00:20:20,687 --> 00:20:24,123
犯人が襲い掛かって来たら
手をクロスさせ…｡

346
00:20:24,190 --> 00:20:27,126
犯人の手首を挟む｡

347
00:20:27,193 --> 00:20:28,628
ハイヤっ！

348
00:20:28,695 --> 00:20:31,631
挟んでるよな？ 見えてるな？
(学生たち) はい！

349
00:20:31,698 --> 00:20:35,635
(及川) 次に 大きく半円を描きながら
手首をひねる｡

350
00:20:35,702 --> 00:20:38,705
そうすると 凶器を離す｡

351
00:20:40,206 --> 00:20:43,142
離せ 離せ…｡

352
00:20:43,209 --> 00:20:45,144
(ナイフが落ちた音)

353
00:20:45,211 --> 00:20:48,214
(及川) 次に 鼻を攻撃｡

354
00:20:49,215 --> 00:20:51,150
ハイヤっ！

355
00:20:51,217 --> 00:20:55,655
これでも犯人が倒れない場合は
喉元を思いっきり打つ｡

356
00:20:55,722 --> 00:20:58,157
ハイヤっ！

357
00:20:58,224 --> 00:21:02,095
(黒岩) うっ！ あっ あ～っ！
(笑い声)

358
00:21:02,161 --> 00:21:04,597
(及川) お前ら 真面目に！

359
00:21:04,664 --> 00:21:06,666
真面目に聞け！

360
00:21:10,670 --> 00:21:13,673
(本間) う～！
(一ノ瀬) うっ…！

361
00:21:13,673 --> 00:21:24,183
♪～

362
00:21:24,183 --> 00:21:26,185
(本間) ヤァ！
(一ノ瀬) うっ！

363
00:21:27,687 --> 00:21:29,188
(本間) ヤァ！

364
00:21:30,189 --> 00:21:33,693
う～！ ヤァ～～！

365
00:21:33,693 --> 00:21:41,200
♪～

366
00:21:41,200 --> 00:21:45,138
(及川) あの２人 何かするつもりです｡

367
00:21:45,204 --> 00:21:49,642
誘拐された女の子たちを
救出に向かうとか？

368
00:21:49,709 --> 00:21:52,645
(及川) 外泊届を出されても
絶対に受理しないよう→

369
00:21:52,712 --> 00:21:55,648
お願いします｡
>> 理由は？

370
00:21:55,715 --> 00:21:59,152
(及川) それが規則だからです
警察官を育成しているのに→

371
00:21:59,218 --> 00:22:02,088
ルールを逸脱することは
よしとはできません｡

372
00:22:02,155 --> 00:22:05,091
あの２人 絶対に何かやらかす｡

373
00:22:05,158 --> 00:22:08,094
他の学生たちにも
悪影響を及ぼす｡

374
00:22:08,161 --> 00:22:11,097
いやいや 安心しろ
外泊届は受理しない｡

375
00:22:11,164 --> 00:22:13,166
(及川) ありがとうございます｡

376
00:22:14,667 --> 00:22:19,105
ただ 及川助教とは
少し理由が違うようだけど｡

377
00:22:19,172 --> 00:22:21,674
(及川) どういうことです？

378
00:22:23,176 --> 00:22:28,114
俺は あの２人には期待している
だから 大事に育てたい｡

379
00:22:28,181 --> 00:22:31,117
問題を起こせば退学になる｡

380
00:22:31,184 --> 00:22:33,686
もみ消すにも限界はあるだろ？

381
00:22:42,195 --> 00:22:44,697
(里佳) もうちょい…｡

382
00:22:45,698 --> 00:22:47,700
やった！
シッ！

383
00:22:49,702 --> 00:22:52,138
外に誰もいなくなったら逃げる｡

384
00:22:52,205 --> 00:22:53,706
いい？

385
00:23:05,151 --> 00:23:06,586
＼えっ どうして？／

386
00:23:06,652 --> 00:23:09,589
シ～っ！ 逃げるよ｡

387
00:23:09,655 --> 00:23:11,157
急いで｡

388
00:23:20,166 --> 00:23:21,667
(亜未) 早く！

389
00:23:30,176 --> 00:23:32,178
何 止まってんの？

390
00:23:37,683 --> 00:23:40,119
(小暮) おい！

391
00:23:40,186 --> 00:23:42,688
何やってんだよ！
＼イヤっ イヤ…／

392
00:23:45,691 --> 00:23:49,695
お前 これで２度目だな｡

393
00:23:53,699 --> 00:23:56,702
(小暮) 動くなよ おら！ おい！

394
00:24:03,142 --> 00:24:07,580
チッ Ｂクラスに転落だ｡

395
00:24:07,647 --> 00:24:10,082
覚えとけ｡

396
00:24:10,149 --> 00:24:15,655
３度目は
商品でも人間でもなくなる｡

397
00:24:15,655 --> 00:24:22,662
♪～

398
00:24:22,662 --> 00:24:26,599
彼女の顔のアザ
隠してやってくれないか｡

399
00:24:26,666 --> 00:24:28,167
(里佳) え…｡

400
00:24:31,170 --> 00:24:33,606
ん？

401
00:24:33,673 --> 00:24:36,175
同じ顔になりたいのか？

402
00:24:36,175 --> 00:24:43,683
♪～

403
00:24:43,683 --> 00:24:45,618
(柴本) 買い手が決まったんだ｡

404
00:24:45,685 --> 00:24:47,119
ちゃんと管理しろ！

405
00:24:47,186 --> 00:24:48,688
うっ…！

406
00:24:51,190 --> 00:24:57,630
(麺をすする音)

407
00:24:57,697 --> 00:24:59,198
(キーボードを打つ音)

408
00:25:06,138 --> 00:25:09,575
📱(振動音)

409
00:25:09,642 --> 00:25:11,577
はい｡

410
00:25:11,644 --> 00:25:14,580
(一ノ瀬) 毎日 すいません｡
(本間) 何か進展はありましたでしょうか｡

411
00:25:14,647 --> 00:25:17,583
捜してる車は 横浜375→

412
00:25:17,650 --> 00:25:20,086
｢お｣ 8338 緑のバン｡

413
00:25:20,152 --> 00:25:21,587
(本間) そうです｡

414
00:25:21,654 --> 00:25:25,091
(稲西) ４月23日と27日の
それぞれ 午後５時｡

415
00:25:25,157 --> 00:25:28,160
万人町の丁字路を
右折するのを見かけた｡

416
00:25:29,662 --> 00:25:32,665
で 興味深いことに…｡

417
00:25:34,667 --> 00:25:37,103
２回とも後続車が同じ車｡

418
00:25:37,169 --> 00:25:41,107
車体には｢ＭＧＣ輸送倉庫｣って
名前が入ってる｡

419
00:25:41,173 --> 00:25:45,111
📱 どういう関係か
あとは自分たちで調べて｡

420
00:25:45,177 --> 00:25:47,680
(本間) ありがとうございます！
(一ノ瀬) ありがとうございます！

421
00:25:48,681 --> 00:25:52,618
輸送の倉庫の会社…？

422
00:25:52,685 --> 00:25:55,121
(本間) 女の子をコンテナに積むんだ｡

423
00:25:55,187 --> 00:25:59,191
そして 外国に運び出す｡

424
00:26:02,628 --> 00:26:04,563
(本間) 船が出る｡

425
00:26:04,630 --> 00:26:06,632
(一ノ瀬) 今度の日曜日だ｡

426
00:26:08,634 --> 00:26:10,069
(本間) 行くか｡

427
00:26:10,136 --> 00:26:12,138
(一ノ瀬) 行くしかない｡

428
00:26:18,811 --> 00:26:21,247
{\an8}(足音)

429
00:26:21,314 --> 00:26:23,316
{\an8}(本間) やめろ…｡

430
00:26:24,317 --> 00:26:27,253
70cmの警棒２本｡

431
00:26:27,320 --> 00:26:29,755
手錠２組｡

432
00:26:29,822 --> 00:26:31,757
あとは防具｡

433
00:26:31,824 --> 00:26:34,260
以上だな？

434
00:26:34,327 --> 00:26:37,763
(本間) おい… これで 片野坂教官が
言ってたものは そろったか？

435
00:26:37,830 --> 00:26:40,266
(一ノ瀬) あぁ…
片野坂教官に言われたものだ｡

436
00:26:40,333 --> 00:26:41,767
これだ｡

437
00:26:41,834 --> 00:26:44,770
来週の水曜までに返却するように｡

438
00:26:44,837 --> 00:26:48,274
(本間) 水曜日ですね｡
(一ノ瀬) はい 分かりました｡

439
00:26:48,341 --> 00:26:50,343
(本間) 失礼します｡

440
00:26:54,847 --> 00:26:57,283
(本間の声)
外泊届の理由 何て書く？

441
00:26:57,350 --> 00:26:59,785
(一ノ瀬の声) う～ん…
｢青春活動｣でよくない？

442
00:26:59,852 --> 00:27:01,787
(本間の声) またかよ｡
(一ノ瀬の声) それ以外ある？

443
00:27:01,854 --> 00:27:04,223
(本間の声) っていうか
どんな理由を書いても→

444
00:27:04,290 --> 00:27:06,225
受理してもらえない気がする｡

445
00:27:06,292 --> 00:27:08,227
(一ノ瀬の声)
だったら 窓から抜け出そう｡

446
00:27:08,294 --> 00:27:10,296
(本間の声) …だな｡

447
00:27:14,300 --> 00:27:17,303
(一ノ瀬) 俺たち うまくやれるかな｡

448
00:27:18,804 --> 00:27:22,742
(本間) ハッ… 何 ジロちゃん
ビビってんの？

449
00:27:22,808 --> 00:27:25,745
(一ノ瀬) そういうカイ君 手 震えてる｡

450
00:27:25,811 --> 00:27:29,315
フフフ…｡
(本間) トレーニングのし過ぎだよ｡

451
00:27:32,318 --> 00:27:35,321
(本間) バレたら 今度こそ退学だな｡

452
00:27:36,822 --> 00:27:38,324
(一ノ瀬) ああ｡

453
00:27:38,324 --> 00:27:49,335
♪～

454
00:27:49,335 --> 00:27:51,771
全員 立て！ 出発だ！

455
00:27:51,837 --> 00:27:55,775
＼あぁ… キャ～！／
＼ヤダ！／

456
00:27:55,841 --> 00:27:57,843
＼ヤダ…！／

457
00:27:59,845 --> 00:28:01,847
(柴本) 幸せになれよ｡

458
00:28:04,283 --> 00:28:06,719
急げ！
(男たち) はい！

459
00:28:06,786 --> 00:28:09,722
(小暮) 立て！ 行くぞ！

460
00:28:09,789 --> 00:28:12,291
＼行くぞ！／
＼行け！／

461
00:28:12,291 --> 00:28:32,812
♪～

462
00:28:32,812 --> 00:28:36,816
(汽笛)

463
00:28:42,822 --> 00:28:47,326
(すすり泣く声)

464
00:28:53,332 --> 00:28:54,767
(一ノ瀬) 来た｡

465
00:28:54,834 --> 00:28:57,837
(本間)｢8338｣｡

466
00:28:57,837 --> 00:29:08,781
♪～

467
00:29:08,781 --> 00:29:10,783
(小暮) 降りろ！

468
00:29:16,288 --> 00:29:18,290
(小暮) さっさと歩け！

469
00:29:18,290 --> 00:29:44,316
♪～

470
00:29:44,316 --> 00:29:46,252
(小暮) ほら！

471
00:29:46,318 --> 00:29:48,754
これから パスポートのいらない
海外旅行だ｡

472
00:29:48,821 --> 00:29:52,758
目が覚めたら夢の国だぞ？ ん？

473
00:29:52,825 --> 00:29:57,263
どうだ？ お前
ワクワクするだろ あぁ？

474
00:29:57,329 --> 00:29:59,832
ハハハハハ…！

475
00:29:59,832 --> 00:30:11,777
♪～

476
00:30:11,777 --> 00:30:14,713
(男Ａ) 今回の女 めっちゃ
かわいかったよな ヤベェわ｡

477
00:30:14,780 --> 00:30:17,216
(男Ｂ) 買い手は女を
どんどんよこせって…｡

478
00:30:17,283 --> 00:30:19,285
(男Ａ) おい｡

479
00:30:21,787 --> 00:30:24,223
(男Ａ) あいつら また来やがった｡

480
00:30:24,290 --> 00:30:26,292
(男Ｂ) おい！
(車をたたく音)

481
00:30:36,802 --> 00:30:39,805
(本間) あ～ すげぇ数だ…｡

482
00:30:44,310 --> 00:30:46,245
(一ノ瀬) 行くぞ｡

483
00:30:46,312 --> 00:30:48,247
(本間) ああ｡

484
00:30:48,314 --> 00:30:49,815
おりゃ～！

485
00:30:49,815 --> 00:31:36,295
♪～

486
00:31:36,295 --> 00:31:38,297
(本間) あっ！ あぁ…！

487
00:31:38,297 --> 00:31:54,313
♪～

488
00:31:54,313 --> 00:31:58,751
(本間) うっ！ うっ！ うっ！

489
00:31:58,817 --> 00:32:01,820
うっ… う～～！

490
00:32:01,820 --> 00:32:14,266
♪～

491
00:32:14,266 --> 00:32:17,770
(一ノ瀬) あぁ… ハァ ハァ…｡

492
00:32:22,274 --> 00:32:24,209
(本間) あぁ…｡

493
00:32:24,276 --> 00:32:28,714
ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ…｡

494
00:32:28,781 --> 00:32:31,717
ハァ ハァ ハァ…｡

495
00:32:31,784 --> 00:32:34,219
うわ…｡

496
00:32:34,286 --> 00:32:37,723
アドレナリン出てると
痛くないんだ｡

497
00:32:37,790 --> 00:32:41,794
(一ノ瀬) 俺 俺 俺！
(本間) おぉ… あ～ びっくりした｡

498
00:32:42,795 --> 00:32:45,731
大丈夫？
(一ノ瀬) あ～ その手 どうした…｡

499
00:32:45,798 --> 00:32:48,734
(本間) あ～っ!!
(一ノ瀬) あぁ ごめん！ ごめん…！

500
00:32:48,801 --> 00:32:52,237
(本間) あぁ デジャブだ
前にも同じことしたよな｡

501
00:32:52,304 --> 00:32:56,241
何すんだよ アドレナリン
どっか行っちゃったよ～！

502
00:32:56,308 --> 00:32:58,744
(一ノ瀬) こっちも行っちゃったね｡

503
00:32:58,811 --> 00:33:00,245
(本間) あぁ…｡

504
00:33:00,312 --> 00:33:03,682
(一ノ瀬) それより
女の子たち どこだろう？

505
00:33:03,749 --> 00:33:06,185
(本間) あ… うっ…｡

506
00:33:06,251 --> 00:33:09,188
こいつらが
ここにいるってことは→

507
00:33:09,254 --> 00:33:12,691
この先だ｡
(一ノ瀬) よし｡

508
00:33:12,758 --> 00:33:14,760
行こう！
(本間) ああ｡

509
00:33:16,261 --> 00:33:19,198
痛て 痛て…｡

510
00:33:19,264 --> 00:33:23,202
あ～ こっちもデジャブだ…｡

511
00:33:23,268 --> 00:33:25,204
(一ノ瀬) カイ君！

512
00:33:25,270 --> 00:33:26,772
(本間) うん｡

513
00:33:28,774 --> 00:33:32,277
あ～… フゥ～｡

514
00:33:35,781 --> 00:33:37,783
(亜未) あっ あっ…！
(小暮) 何だよ！

515
00:33:39,785 --> 00:33:41,787
(小暮) いってらっしゃい｡

516
00:33:41,787 --> 00:33:55,801
♪～

517
00:33:55,801 --> 00:33:58,303
(小暮) あいつらが｡
(柴本) あぁ？

518
00:34:00,305 --> 00:34:02,741
行って来い｡
(小暮) はい｡

519
00:34:05,744 --> 00:34:08,247
ガキが…｡

520
00:34:11,550 --> 00:34:13,051
(一ノ瀬) あぁ…｡

521
00:34:16,054 --> 00:34:18,490
(本間) これ いつまで持ってる？
(一ノ瀬) だよね｡

522
00:34:18,557 --> 00:34:21,994
(本間) いや 持って帰らなきゃ始末書だ｡
(一ノ瀬) だよね～｡

523
00:34:22,060 --> 00:34:24,496
(本間) 違うわ
｢持って帰らなきゃ｣じゃなくて→

524
00:34:24,563 --> 00:34:26,999
壊れた時点で始末書だ！
(一ノ瀬) だよね！

525
00:34:27,065 --> 00:34:30,502
(本間) ハァ… 頭使ってる？
(一ノ瀬) だよね～｡

526
00:34:30,569 --> 00:34:34,006
(本間) アドレナリン出ちゃってるか｡
(一ノ瀬) だ～よね｡

527
00:34:34,072 --> 00:34:35,574
>> おりゃ！
(一ノ瀬) うわっ！

528
00:34:35,574 --> 00:34:54,593
♪～

529
00:34:54,660 --> 00:34:56,662
(一ノ瀬) おらぁ！

530
00:34:59,665 --> 00:35:01,600
(一ノ瀬) あっ クッ…！

531
00:35:01,667 --> 00:35:03,535
どうだ？ お前→

532
00:35:03,602 --> 00:35:07,039
俺の元で働かねえか？
悪いようにはしないぞ｡

533
00:35:07,105 --> 00:35:09,107
(本間) うらぁ！
>> あ…！

534
00:35:10,609 --> 00:35:12,611
あぁ…？

535
00:35:12,611 --> 00:35:33,131
♪～

536
00:35:33,131 --> 00:35:34,633
(本間) ヤァ～！

537
00:35:34,633 --> 00:35:47,646
♪～

538
00:35:47,646 --> 00:35:49,581
(ぶつかる音)

539
00:35:49,648 --> 00:35:51,650
あぁ…｡

540
00:35:51,650 --> 00:36:06,098
♪～

541
00:36:06,098 --> 00:36:08,033
あぁ…！

542
00:36:08,100 --> 00:36:09,601
(本間) あぁ～！

543
00:36:09,601 --> 00:36:19,111
♪～

544
00:36:19,111 --> 00:36:22,548
あぁ… あ～…！

545
00:36:22,614 --> 00:36:24,616
(本間) おい 待て！
(一ノ瀬) クソ…！

546
00:36:26,118 --> 00:36:28,053
(本間) おりゃ！

547
00:36:28,120 --> 00:36:30,122
あっ…！

548
00:36:30,122 --> 00:36:41,133
♪～

549
00:36:41,133 --> 00:36:43,569
(本間) うりゃ！
>> あっ！

550
00:36:43,635 --> 00:36:45,637
(本間) あっ…！

551
00:36:45,637 --> 00:36:58,650
♪～

552
00:36:58,650 --> 00:37:00,586
ガキが…｡

553
00:37:00,652 --> 00:37:02,087
(本間) ヤァっ！

554
00:37:02,154 --> 00:37:04,523
(一ノ瀬) カイ君！

555
00:37:04,590 --> 00:37:07,092
>> う～…！
(一ノ瀬) う～っ！

556
00:37:07,092 --> 00:37:13,599
♪～

557
00:37:13,599 --> 00:37:16,101
(本間) うわっ あっ…！

558
00:37:20,606 --> 00:37:22,608
(一ノ瀬) おらぁ～！

559
00:37:22,608 --> 00:37:31,116
♪～

560
00:37:31,116 --> 00:37:33,118
(本間) おりゃ～！
(一ノ瀬) おりゃ～！

561
00:37:33,118 --> 00:37:40,626
♪～

562
00:37:40,626 --> 00:37:42,561
(本間) うりゃ！
(一ノ瀬) うりゃ！

563
00:37:42,628 --> 00:37:44,129
カイ君！

564
00:37:45,631 --> 00:37:48,133
あ…！

565
00:37:53,639 --> 00:37:55,073
(本間) う～っ！ とりゃ！

566
00:37:55,140 --> 00:37:57,643
ハッ！ ハッ！ ハイヤっ！

567
00:38:00,646 --> 00:38:02,147
(一ノ瀬) うりゃ～！

568
00:38:05,584 --> 00:38:07,586
あぁ…｡

569
00:38:07,586 --> 00:38:15,961
♪～

570
00:38:16,028 --> 00:38:17,963
(一ノ瀬) よいしょ！

571
00:38:18,030 --> 00:38:21,466
(本間) ハァ～！ ハァ ハァ…｡
(一ノ瀬) ハァ ハァ…｡

572
00:38:21,533 --> 00:38:24,970
(本間) ハァ ハァ ハァ すげぇ…｡

573
00:38:25,037 --> 00:38:26,972
役に立った！

574
00:38:27,039 --> 00:38:30,475
(一ノ瀬) やった！ よし よくやった｡

575
00:38:30,542 --> 00:38:33,045
(本間) おお｡
(一ノ瀬) よし 行こう…｡

576
00:38:35,047 --> 00:38:37,049
痛てて…｡

577
00:38:40,052 --> 00:38:42,988
(一ノ瀬) 黙秘権でも使うんだな！

578
00:38:43,055 --> 00:38:44,990
あぁ もう…｡

579
00:38:45,057 --> 00:38:46,992
痛っ！
(本間) えっ ちょっと 何やってんの？

580
00:38:47,059 --> 00:38:49,061
行くよ｡
(一ノ瀬) ハァ ハァ…｡

581
00:39:04,009 --> 00:39:06,011
(本間) う～っ！
(一ノ瀬) う～っ！

582
00:39:08,513 --> 00:39:11,016
(本間) あ… 亜未さん！

583
00:39:15,020 --> 00:39:17,522
(本間) 大丈夫 眠ってるだけだ｡

584
00:39:23,528 --> 00:39:25,964
(本間) 教官に電話しよう｡

585
00:39:26,031 --> 00:39:28,033
(一ノ瀬) 退学になるよ？

586
00:39:32,037 --> 00:39:34,039
(本間) 仕方ないだろ｡

587
00:39:36,541 --> 00:39:38,043
(一ノ瀬) …だな｡

588
00:39:39,044 --> 00:39:47,552
(サイレン)

589
00:39:47,552 --> 00:40:00,565
♪～

590
00:40:00,565 --> 00:40:04,002
退学して 後悔しないか？

591
00:40:06,004 --> 00:40:09,441
(本間) やるべきことを
やったと思っています｡

592
00:40:09,508 --> 00:40:11,943
一ノ瀬は？

593
00:40:12,010 --> 00:40:13,445
(一ノ瀬) 同じです｡

594
00:40:13,512 --> 00:40:17,015
一語一句 完璧に
本間君と同じ気持ちです｡

595
00:40:22,954 --> 00:40:24,890
(ドアが閉まる音)

596
00:40:24,956 --> 00:40:26,892
(副校長) 校長 大事なことは→

597
00:40:26,958 --> 00:40:30,395
彼らの場合 これが
初犯ではないということです｡

598
00:40:30,462 --> 00:40:33,398
たった１か月の間に
２回目なんです｡

599
00:40:33,465 --> 00:40:36,401
今後も 再犯するに決まっている｡

600
00:40:36,468 --> 00:40:38,904
これは 厳罰を科さなければ→

601
00:40:38,970 --> 00:40:41,907
不名誉な前例を作ることに
なってしまいます｡

602
00:40:41,973 --> 00:40:46,411
あの２人は
即刻 退学させるべきです｡

603
00:40:46,478 --> 00:40:48,413
(及川) お言葉ですが→

604
00:40:48,480 --> 00:40:50,916
初犯 再犯という
副校長の表現には→

605
00:40:50,982 --> 00:40:52,918
吐き気がします｡
>> あぁ？

606
00:40:52,984 --> 00:40:56,421
(及川) 学生たちを犯罪者扱いするとは
言語道断｡

607
00:40:56,488 --> 00:41:00,926
ならば 君は あの２人を
表彰すべきとでも言うわけか？

608
00:41:00,992 --> 00:41:03,862
(及川) そんなこと言うわけがありません｡

609
00:41:03,929 --> 00:41:07,866
ルールを逸脱した者は
それ相応の罰を受けるべきです｡

610
00:41:07,933 --> 00:41:09,868
どんな罰が妥当だと？

611
00:41:09,935 --> 00:41:11,937
(及川) 退学です｡

612
00:41:13,438 --> 00:41:16,875
あの２人の行為は
確実に 他の学生たちに→

613
00:41:16,942 --> 00:41:19,377
悪影響を及ぼしています｡

614
00:41:19,444 --> 00:41:23,381
事実 学生の中には
今回の２人の行動を知りながら→

615
00:41:23,448 --> 00:41:25,884
我々に黙っていた者もいました｡

616
00:41:25,951 --> 00:41:29,387
原理原則を守れぬ者は
警察官にあらず｡

617
00:41:29,454 --> 00:41:32,390
あの２人は 退学で構いません｡

618
00:41:32,457 --> 00:41:35,894
そういう立場なら 早く言え
紛らわしい｡

619
00:41:35,961 --> 00:41:38,463
片野坂教官の意見は？

620
00:41:40,465 --> 00:41:44,469
あの２人は 私を裏切りました｡

621
00:41:45,971 --> 00:41:49,407
期待をかけていたのに
残念でなりません｡

622
00:41:49,474 --> 00:41:51,409
決まりだな｡

623
00:41:51,476 --> 00:41:54,412
では 校長 処分の決定を｡
(片野坂) しかし…｡

624
00:41:54,479 --> 00:42:00,418
副校長は ｢不名誉な前例になる｣と
おっしゃいましたが→

625
00:42:00,485 --> 00:42:05,357
あの２人が誘拐を知りながらも
何も行動を起こさなければ→

626
00:42:05,423 --> 00:42:09,361
それこそ不名誉な前例に
なるんではないでしょうか｡

627
00:42:09,427 --> 00:42:12,364
市民が窮地に陥った時→

628
00:42:12,430 --> 00:42:15,433
真っ先に行動するのが警察です｡

629
00:42:18,436 --> 00:42:21,373
本間 快と 一ノ瀬次郎｡

630
00:42:21,439 --> 00:42:26,444
個人的には ２人が
うらやましくてなりません｡

631
00:42:26,444 --> 00:42:34,452
♪～

632
00:42:34,452 --> 00:42:37,956
訓練に集中しろ まったく｡

633
00:42:40,959 --> 00:42:46,398
(及川) 本間 快 一ノ瀬次郎
お前たちは警察官として失格だ｡

634
00:42:46,464 --> 00:42:48,900
規則をないがしろにし→

635
00:42:48,967 --> 00:42:51,403
取り返しのつかない事態を
生むところだった｡

636
00:42:51,469 --> 00:42:53,905
退学は当然の報いだ｡

637
00:42:53,972 --> 00:42:57,976
しかし 学校長の計らいで
特例の処分で済んだ｡

638
00:42:59,978 --> 00:43:03,348
(本間) ん…？
>> 何だ 不満か？

639
00:43:03,415 --> 00:43:06,351
(一ノ瀬) いえ…｡
(及川) 特例の罰則処分として→

640
00:43:06,418 --> 00:43:10,855
100時間の雑役 および
社会奉仕活動を命ずる｡

641
00:43:10,922 --> 00:43:14,859
外出している暇などないし
許可もしない いいな？

642
00:43:14,926 --> 00:43:16,861
分かったら 返事｡

643
00:43:16,928 --> 00:43:17,862
(一ノ瀬) はい｡
(本間) はい｡

644
00:43:17,929 --> 00:43:19,364
(及川) 声が小さい！

645
00:43:19,431 --> 00:43:21,933
(一ノ瀬) はい ありがとうございます！
(本間) はい ありがとうございます！

646
00:43:28,440 --> 00:43:31,376
(一ノ瀬) 退学じゃ…｡
(本間) ない｡

647
00:43:31,443 --> 00:43:33,378
(一ノ瀬) 退学じゃ…！

648
00:43:33,445 --> 00:43:35,380
(本間) ない！

649
00:43:35,447 --> 00:43:38,883
あ～っ!! 痛っ…！
(一ノ瀬) ごめん！ ごめん カイ君！

650
00:43:38,950 --> 00:43:40,952
ごめん！

651
00:43:40,952 --> 00:43:47,459
♪～

652
00:43:47,459 --> 00:43:49,894
{\an8}(一ノ瀬) カイ君｡
(本間) ん？

653
00:43:49,961 --> 00:43:52,464
{\an8}(一ノ瀬) 罰則 あとどれくらい残ってる？

654
00:43:54,466 --> 00:43:57,402
{\an8}(本間) 96時間と24分｡

655
00:43:57,469 --> 00:43:59,971
{\an8}(一ノ瀬) さっきから２分しかたってない｡

656
00:43:59,971 --> 00:44:09,481
♪～

657
00:44:09,481 --> 00:44:10,915
{\an8}(本間) 亜未さん｡

658
00:44:10,982 --> 00:44:12,984
{\an8}(一ノ瀬) おぉ～｡

659
00:44:12,984 --> 00:44:25,497
♪～

660
00:44:25,497 --> 00:44:27,999
{\an8}ありがとうございました｡

661
00:44:27,999 --> 00:44:36,508
♪～

662
00:44:36,508 --> 00:44:39,010
{\an8}(本間) 風が目に染みるな｡

663
00:44:43,014 --> 00:44:45,016
{\an8}ありがとうございます｡

664
00:44:52,524 --> 00:44:54,025
{\an8}(一ノ瀬) うん｡

665
00:44:56,027 --> 00:44:57,529
{\an8}(本間) うん…｡

666
00:45:03,034 --> 00:45:06,471
{\an8}(一ノ瀬) 何してんの… 何して…｡

667
00:45:07,472 --> 00:45:11,409
{\an8}うわっ ハハハ…！

668
00:45:11,476 --> 00:45:14,479
{\an8}ハハハ…！
(本間) ハハハハ…！

669
00:45:15,980 --> 00:45:19,984
{\an8}警察学校 案内しようか｡
(一ノ瀬) いいね どう？

670
00:45:20,985 --> 00:45:22,987
{\an8}はい！ フフフ…｡

671
00:45:24,989 --> 00:45:27,425
(本間) あっ はじめまして
本間 快っていいます｡

672
00:45:27,492 --> 00:45:29,427
(一ノ瀬) 一ノ瀬次郎 ジロちゃんです｡

673
00:45:29,494 --> 00:45:31,496
{\an8}(本間) カイ君って呼んでください｡
>> はい…｡