1
00:00:19,666 --> 00:00:20,733  
（堀切(ほりきり)ちよみ）はっ

2
00:00:30,633 --> 00:00:31,833  
（ちよみ）
私 受験なんてしない！

3
00:00:32,000 --> 00:00:33,833  
やりたいことが
はっきりしてるもん！

4
00:00:36,300 --> 00:00:38,166  
（南 瞬一(みなみ しゅんいち)）
甘ったれて いい気なもんだよ

5
00:00:41,200 --> 00:00:41,833  
（雷鳴）

6
00:00:41,833 --> 00:00:42,866  
（雷鳴）

7
00:00:41,833 --> 00:00:42,866  
（ちよみ）うわあ！

8
00:00:43,366 --> 00:00:45,466  
もう一度 あの頃に戻りたい

9
00:00:48,133 --> 00:00:50,866  
もう一度 小さくなりたい

10
00:00:51,566 --> 00:00:53,500  
南くん！

11
00:00:54,866 --> 00:00:57,200  
（雷鳴）

12
00:00:59,466 --> 00:01:00,566  
どこだ ちよみ

13
00:01:00,933 --> 00:01:03,766  
（ちよみ）ここだよ ここ
南くん！

14
00:01:04,966 --> 00:01:07,300  
（佐野元太郎(がんたろう)）ちよみちゃん
行方不明なんだって？

15
00:01:07,600 --> 00:01:08,633  
（堀切譲二(じょうじ)）東京だあ！

16
00:01:08,733 --> 00:01:12,000  
（堀切律子(りつこ)）
ちょちょちょ… ねえ
ちょっと一体どういうつもり？

17
00:01:12,133 --> 00:01:16,300  
だから昨日 言ったでしょ
ダンスのワークショップ！―

18
00:01:16,933 --> 00:01:18,166  
だからお願い！

19
00:01:18,366 --> 00:01:20,633  
南くんの所に置いてください！

20
00:01:21,766 --> 00:01:24,366  
ちょっと待てよ
なんでそうなるんだよ

21
00:01:34,500 --> 00:01:38,500  
（こびとたちの泣き声）

22
00:01:47,233 --> 00:01:51,600  
（こびと）姫！
どうか目を覚ましてください

23
00:01:51,966 --> 00:01:53,733  
（王子）どうされましたか？

24
00:01:55,500 --> 00:01:58,533  
おお！ これは隣国の王子様

25
00:01:58,633 --> 00:02:03,166  
実は我が国のお姫様が
魔女の魔法により

26
00:02:03,266 --> 00:02:06,266  
今日 突然
お亡くなりになられたのです

27
00:02:06,366 --> 00:02:07,600  
おお！

28
00:02:08,233 --> 00:02:10,733  
それは なんと労しい

29
00:02:13,533 --> 00:02:16,533  
それにしても
なんと美しい姫だ―

30
00:02:17,500 --> 00:02:20,533  
これほど美しい姫が
亡くなられたとは…

31
00:02:21,066 --> 00:02:23,800  
どうか私の愛を受け止めて

32
00:02:24,933 --> 00:02:27,600  
もう一度
息を吹き返してください

33
00:02:33,433 --> 00:02:34,466  
（こびとたち）うわあ！

34
00:02:49,500 --> 00:02:50,800  
おお！

35
00:02:51,066 --> 00:02:52,900  
（こびとたち）おお～！

36
00:02:53,000 --> 00:02:55,500  
魔女がかけた魔法が解けたぞ！

37
00:02:55,600 --> 00:02:58,333  
（こびと）姫が生き返った～！

38
00:03:00,800 --> 00:03:02,200  
（姫）王子様

39
00:03:06,366 --> 00:03:08,400  
（こびと）
やったー！ やったー！

40
00:03:08,566 --> 00:03:11,600  
あなたが私を
助けてくださったのですね

41
00:03:12,433 --> 00:03:13,566  
ええ

42
00:03:14,533 --> 00:03:16,466  
美しいお姫様

43
00:03:16,800 --> 00:03:18,400  
どうか私と…

44
00:03:20,566 --> 00:03:22,100  
結婚してください

45
00:03:22,200 --> 00:03:24,100  
（こびとたち）うおおお！

46
00:03:28,433 --> 00:03:29,233  
はい！

47
00:03:29,333 --> 00:03:34,333  
（こびとたち）おおー！
やったー やったー

48
00:03:35,800 --> 00:03:39,633  
（ちよみ）王子のキスにより
魔女の呪いは解け―

49
00:03:39,733 --> 00:03:41,766  
２人はいつまでも

50
00:03:42,433 --> 00:03:44,900  
幸せに暮らしましたとさ！―

51
00:03:45,000 --> 00:03:45,900  
ウハハ

52
00:03:46,533 --> 00:03:48,233  
乾かねえな これ

53
00:03:48,433 --> 00:03:50,066  
（ちよみ）私の場合もさ―

54
00:03:50,166 --> 00:03:51,666  
ほら 王子様のキスとかで―

55
00:03:51,766 --> 00:03:54,666  
元の姿に
戻れちゃったりしないかな～

56
00:03:55,500 --> 00:03:57,733  
そんなんで戻れるわけねえだろ

57
00:03:59,733 --> 00:04:00,766  
（ちよみ）だよね

58
00:04:01,066 --> 00:04:03,533  
大体 お姫様って柄かよ

59
00:04:03,933 --> 00:04:06,733  
で 誰が王子なんだ？

60
00:04:07,133 --> 00:04:11,766  
それは別に 誰ってわけでは…

61
00:04:13,766 --> 00:04:17,966  
高木(たかぎ)か？ 高木 陸(りく)
告白されたんだろ？

62
00:04:18,166 --> 00:04:18,966  
え？

63
00:04:19,066 --> 00:04:22,633  
（瞬一）ま 告白されて
浮かれるのも分かるが

64
00:04:23,033 --> 00:04:26,700  
もっと現実的に戻れる方法
考えた方がいいんじゃねえのか？

65
00:04:27,000 --> 00:04:30,166  
浮かれてなんかないもん！
ちゃんと考えて…

66
00:04:34,566 --> 00:04:37,000  
いやあ～！―

67
00:04:37,166 --> 00:04:38,833  
こっち見ないで
あっち向いてて！

68
00:04:38,933 --> 00:04:39,966  
あっつい！

69
00:04:40,966 --> 00:04:46,966  
♪～

70
00:06:25,766 --> 00:06:27,766  
ごめんなさいね～

71
00:06:27,866 --> 00:06:29,466  
ちよみが急に東京
行っちゃったもんだから

72
00:06:29,566 --> 00:06:31,366  
南くんにまで
迷惑かけちゃって―

73
00:06:31,833 --> 00:06:33,866  
えっと 昔の写真よね？

74
00:06:33,966 --> 00:06:38,200  
はい まだ４月なのに
気が早い話なんですけど

75
00:06:38,300 --> 00:06:42,233  
卒業アルバムに子供の頃の写真を
載せようってことに

76
00:06:42,800 --> 00:06:44,866  
あった あった はい どうぞ

77
00:06:45,300 --> 00:06:47,700  
ホントは自分で選んだ方が
いいんでしょうけど

78
00:06:47,800 --> 00:06:49,033  
提出が明日で…

79
00:06:49,133 --> 00:06:52,833  
（律子）ごめんね あの子ね
携帯もつながらないのよ

80
00:06:54,666 --> 00:06:57,666  
（譲二）おーい！
ちょっとお願いしま～す

81
00:06:58,000 --> 00:07:00,500  
（律子）はーい！
今 行きま～す

82
00:07:00,933 --> 00:07:02,466  
じゃあ僕 選んでおきますね

83
00:07:02,666 --> 00:07:05,600  
お願い 今の時間ね
お店 忙しいの

84
00:07:06,533 --> 00:07:07,500  
（ちよみ）あった？

85
00:07:07,600 --> 00:07:08,533  
ああ

86
00:07:09,666 --> 00:07:10,566  
これか

87
00:07:10,800 --> 00:07:12,500  
そうそう それそれ！

88
00:07:18,233 --> 00:07:22,233  
うわあ～ やった！
これでまともな服が着られる

89
00:07:22,933 --> 00:07:24,266  
（堀切明日香(あすか)）お兄ちゃん！―

90
00:07:26,200 --> 00:07:27,900  
お兄ちゃん！

91
00:07:28,466 --> 00:07:29,500  
（瞬一）やべえ！

92
00:07:38,966 --> 00:07:40,766  
お兄ちゃん いらっしゃい！

93
00:07:40,866 --> 00:07:41,766  
（瞬一）明日香ちゃん

94
00:07:41,866 --> 00:07:43,633  
うれしい！ 来てくれたんだ

95
00:07:43,733 --> 00:07:44,533  
（瞬一）あ！

96
00:07:45,666 --> 00:07:46,633  
どうしたの お兄ちゃん？

97
00:07:47,133 --> 00:07:49,433  
あ… え… いや

98
00:07:49,766 --> 00:07:52,966  
参ったよ
卒業アルバムの写真を…

99
00:07:53,433 --> 00:07:55,400  
（明日香）
どの写真でも一緒だよ―

100
00:07:55,500 --> 00:07:58,133  
お姉ちゃん いっつも
同じ顔してんだから！―

101
00:07:58,433 --> 00:08:00,200  
ほら 一緒！

102
00:08:01,366 --> 00:08:02,433  
ホントだ

103
00:08:03,400 --> 00:08:05,266  
（明日香）うわ～ 楽しそうだね

104
00:08:10,633 --> 00:08:11,700  
（瞬一）いいぞ

105
00:08:25,400 --> 00:08:26,333  
（ちよみ）あ

106
00:08:26,666 --> 00:08:28,233  
なんか ここ落ち着く

107
00:08:35,333 --> 00:08:38,233  
（大野(おおの)）
清少納言と紫式部というのは

108
00:08:38,333 --> 00:08:41,400  
平安時代の
二大女流作家と言われ―

109
00:08:41,500 --> 00:08:44,666  
非常に有名な書物を
残しています―

110
00:08:44,833 --> 00:08:47,300  
紫式部が「源氏物語」

111
00:08:47,400 --> 00:08:49,600  
また学校 来られるなんて
思わなかった

112
00:08:49,700 --> 00:08:50,466  
シッ！

113
00:08:51,500 --> 00:08:54,266  
（大野）
清少納言は紫式部について

114
00:08:54,366 --> 00:08:57,533  
何も記述を残していないんですが

115
00:08:58,800 --> 00:09:01,633  
紫式部は清少納言について

116
00:09:01,733 --> 00:09:05,233  
「紫式部日記」で
酷評してるんですね―

117
00:09:05,333 --> 00:09:09,533  
その辺りからも
それぞれの作家性がうかがえます

118
00:09:09,866 --> 00:09:11,666  
（ちよみ）私がいなくても―

119
00:09:11,766 --> 00:09:15,133  
何事もなかったみたいに
進んでいくんだな

120
00:09:17,366 --> 00:09:20,966  
（終業のチャイム）

121
00:09:21,133 --> 00:09:23,166  
はーい じゃあ今日はここまでね

122
00:09:44,600 --> 00:09:45,300  
これは？

123
00:09:45,566 --> 00:09:47,700  
もっと普通の服がいい

124
00:09:48,066 --> 00:09:53,000  
普通の服って言われても
女物なんか分かんねえし

125
00:09:58,766 --> 00:09:59,833  
じゃあ…―

126
00:10:01,433 --> 00:10:02,233  
これ？

127
00:10:02,333 --> 00:10:03,833  
（ちよみ）かわいくない！

128
00:10:06,500 --> 00:10:08,933  
じゃあ… これは？

129
00:10:09,033 --> 00:10:10,066  
（ちよみ）変！

130
00:10:10,466 --> 00:10:11,433  
おい…―

131
00:10:15,333 --> 00:10:18,100  
じゃあ これは？

132
00:10:18,500 --> 00:10:20,333  
かわいい～！

133
00:10:20,500 --> 00:10:21,766  
じゃあ これな

134
00:10:24,466 --> 00:10:25,266  
はっ！

135
00:10:31,400 --> 00:10:32,300  
ん？

136
00:10:32,933 --> 00:10:34,333  
（女の子）キモい

137
00:10:37,466 --> 00:10:38,400  
（ちよみ）ブフッ

138
00:10:57,700 --> 00:11:00,666  
う～ん おいし～！

139
00:11:01,533 --> 00:11:03,466  
俺の制服 汚すなよ

140
00:11:04,266 --> 00:11:06,233  
こういう時 小さいといいね

141
00:11:06,333 --> 00:11:09,300  
いつもより
た～くさん食べられて

142
00:11:09,733 --> 00:11:11,766  
のんきだな… ったく

143
00:11:13,800 --> 00:11:14,866  
ごめん

144
00:11:16,666 --> 00:11:19,033  
もうあれから４日か

145
00:11:20,266 --> 00:11:22,033  
戻る気配ないのか？

146
00:11:22,633 --> 00:11:25,733  
う～ん… 分かんない

147
00:11:27,066 --> 00:11:28,433  
そっか

148
00:11:29,133 --> 00:11:30,300  
うん

149
00:11:32,100 --> 00:11:33,366  
ごめん

150
00:11:35,233 --> 00:11:37,300  
早く食えよ 溶けるぞ

151
00:11:38,500 --> 00:11:39,200  
あ！

152
00:11:40,266 --> 00:11:40,966  
（瞬一）ん？

153
00:11:42,833 --> 00:11:44,066  
ううん

154
00:11:47,766 --> 00:11:49,066  
（ため息）

155
00:11:55,833 --> 00:11:57,600  
一寸姫…

156
00:11:58,066 --> 00:12:00,200  
（瞬一）一寸姫？

157
00:12:00,400 --> 00:12:05,566  
（南 登美子(とみこ)）うん この土地に
昔から伝わる伝説でね

158
00:12:05,833 --> 00:12:08,300  
一寸法師みたいに
ちっちゃくって

159
00:12:08,400 --> 00:12:10,666  
かわいいお姫様の話だよ

160
00:12:11,233 --> 00:12:13,566  
（ちよみ）
小さいお姫様？ 見た～い！

161
00:12:15,066 --> 00:12:19,200  
（登美子）でもね
最後には元通り大きくなって―

162
00:12:19,333 --> 00:12:23,833  
結婚して
子供をたーくさん産んで―

163
00:12:24,733 --> 00:12:27,433  
この辺の守り神になったんだよ

164
00:12:27,833 --> 00:12:30,100  
どうやって大きくなったんだろう

165
00:12:31,033 --> 00:12:33,733  
鬼から奪った打ち出の小づちを

166
00:12:33,866 --> 00:12:37,500  
満月の晩に振って
大きくなったんだよ

167
00:12:38,366 --> 00:12:40,033  
打ち出の小づち！

168
00:12:41,600 --> 00:12:42,400  
え？

169
00:12:44,700 --> 00:12:45,766  
いや

170
00:12:46,500 --> 00:12:48,200  
いやいやいや…

171
00:12:51,733 --> 00:12:52,766  
（野村(のむら)さより）あ！

172
00:12:53,066 --> 00:12:53,866  
南くん！―

173
00:12:55,566 --> 00:12:55,833  
（ちよみ）はっ

174
00:12:55,833 --> 00:12:56,666  
（ちよみ）はっ

175
00:12:55,833 --> 00:12:56,666  
こんな所で何してるの？

176
00:12:56,666 --> 00:12:57,333  
こんな所で何してるの？

177
00:12:59,900 --> 00:13:02,400  
今日 大急ぎで消えたと思ったら

178
00:13:02,500 --> 00:13:05,700  
こんな所で１人で
アイス食べてるなんて

179
00:13:07,000 --> 00:13:09,500  
意外とかわいいところあるのね

180
00:13:11,566 --> 00:13:12,600  
ん？

181
00:13:13,900 --> 00:13:17,000  
ねえ 一口もらってもいい？―

182
00:13:19,000 --> 00:13:21,266  
つ… 冷た…！

183
00:13:21,633 --> 00:13:22,433  
野村！―

184
00:13:23,266 --> 00:13:25,866  
ごめん 俺ちょっと急ぐんだ
はい これ

185
00:13:26,166 --> 00:13:27,900  
え？ ちょ… ちょっと待って！

186
00:13:29,600 --> 00:13:31,466  
何よ もう～！

187
00:13:32,233 --> 00:13:33,333  
（マサヤ）さよりちゃん！

188
00:13:34,366 --> 00:13:36,400  
急にいなくなるから
びっくりしたよ

189
00:13:36,500 --> 00:13:37,733  
マサヤ

190
00:13:37,833 --> 00:13:39,133  
あれ？ その顔…

191
00:13:39,233 --> 00:13:40,466  
（さより）何でもないわよ！

192
00:13:40,566 --> 00:13:42,066  
あ ごめん！
アイス食べたかった？

193
00:13:42,166 --> 00:13:43,066  
違うし！

194
00:13:43,066 --> 00:13:43,466  
違うし！

195
00:13:43,066 --> 00:13:43,466  
違うか

196
00:13:43,466 --> 00:13:43,566  
違うか

197
00:13:43,566 --> 00:13:44,266  
違うか

198
00:13:43,566 --> 00:13:44,266  
（矢吹(やぶき) 翔）フェロモンに
ゴルファーの彼氏がいるって

199
00:13:44,266 --> 00:13:45,333  
（矢吹(やぶき) 翔）フェロモンに
ゴルファーの彼氏がいるって

200
00:13:45,433 --> 00:13:47,133  
本当だったのか

201
00:13:48,433 --> 00:13:50,266  
あ！ 南 南！

202
00:13:51,333 --> 00:13:53,866  
（瞬一）
ばあちゃんの話では ここに―

203
00:13:53,966 --> 00:13:57,400  
伝説の打ち出の小づちが
祭られてるってことだったけど

204
00:13:57,500 --> 00:13:58,666  
（ちよみ）見たことある！

205
00:13:58,966 --> 00:14:03,533  
お祭りの時だけ展示されてる
見るだけで ご利益があるって

206
00:14:06,000 --> 00:14:07,833  
本当は何だっけ？

207
00:14:08,333 --> 00:14:11,133  
満月の晩に月の光の中

208
00:14:11,366 --> 00:14:14,166  
願い事をしながら
小づちを振るんだっけ？

209
00:14:14,666 --> 00:14:15,666  
そう！

210
00:14:30,600 --> 00:14:33,000  
どっから入れんだ？

211
00:14:34,966 --> 00:14:40,966  
♪～

212
00:14:59,466 --> 00:15:01,066  
（ちよみ）南くん！

213
00:15:01,166 --> 00:15:02,033  
ん？

214
00:15:02,233 --> 00:15:05,200  
私なら そこから入れるよね―

215
00:15:11,033 --> 00:15:12,266  
よいしょ

216
00:15:13,700 --> 00:15:15,533  
おい 気をつけろよ

217
00:15:24,000 --> 00:15:25,533  
おっと

218
00:15:40,333 --> 00:15:41,500  
ふう～

219
00:15:53,833 --> 00:15:54,933  
（力み声）

220
00:15:58,600 --> 00:16:00,266  
（戸をたたく音）

221
00:16:01,666 --> 00:16:04,766  
南くん！ こっち！―

222
00:16:05,866 --> 00:16:07,766  
こっちだよ～！

223
00:16:24,700 --> 00:16:27,100  
こういう時 小さいの便利だな

224
00:16:27,900 --> 00:16:29,166  
エッヘン！

225
00:16:29,666 --> 00:16:35,666  
♪～

226
00:16:53,200 --> 00:16:56,166  
（瞬一）
これが本物の打ち出の小づち

227
00:17:16,800 --> 00:17:18,033  
マジかよ

228
00:17:27,666 --> 00:17:33,633  
どうか… どうか元の体に
大きく戻してください！

229
00:17:34,266 --> 00:17:35,700  
（瞬一）お願いします！

230
00:17:48,633 --> 00:17:52,000  
（ちよみ）
すごい！ なんかすごい！―

231
00:17:52,566 --> 00:17:55,800  
これで私 元に戻れるんだ！―

232
00:17:56,933 --> 00:18:00,433  
元の世界に！ 元の生活に！

233
00:18:06,566 --> 00:18:08,500  
お前のことが嫌いになったんだよ

234
00:18:15,733 --> 00:18:16,633  
ん？

235
00:18:17,066 --> 00:18:18,000  
え？

236
00:18:20,500 --> 00:18:21,333  
あれ？

237
00:18:28,366 --> 00:18:29,433  
ダメか…

238
00:18:30,533 --> 00:18:32,533  
ウソ～！

239
00:18:32,633 --> 00:18:38,433  
光ったのに～！
絶対 効きそうだったのに…

240
00:18:39,300 --> 00:18:41,600  
（解錠音）

241
00:18:41,700 --> 00:18:42,833  
（戸が開く音）

242
00:18:43,333 --> 00:18:44,466  
（神主）こっちです

243
00:18:44,900 --> 00:18:47,200  
やべえ！ 早く

244
00:18:47,300 --> 00:18:49,533  
（堺沢(さかいざわ)）誰だ 泥棒か？―

245
00:18:52,633 --> 00:18:53,666  
あれ？

246
00:18:53,966 --> 00:18:57,266  
あれれれれ… 瞬一くん？

247
00:18:58,733 --> 00:19:01,266  
（南 笑子(えみこ)）
そんなに思い詰めてたんだ

248
00:19:03,100 --> 00:19:04,766  
思い詰めてなんか…

249
00:19:06,700 --> 00:19:08,266  
そうだよね

250
00:19:11,033 --> 00:19:13,966  
ねえ もうちょっと
気を楽にしたら？

251
00:19:15,066 --> 00:19:17,900  
あなただったら
普通に医学部 合格できるって

252
00:19:18,000 --> 00:19:19,800  
大野先生も言ってた

253
00:19:22,933 --> 00:19:25,866  
ごめん 変なことしちゃって

254
00:19:29,266 --> 00:19:31,666  
（笑子）でもお母さん
ちょっとホッとしたかも

255
00:19:33,833 --> 00:19:38,466  
あなた 神様なんて信じないって
強がるタイプだと思ってたけど

256
00:19:41,533 --> 00:19:44,400  
ちゃんと かわいいとこ
残しといてくれて…

257
00:19:44,933 --> 00:19:46,333  
フフッ

258
00:19:47,333 --> 00:19:50,933  
いいんだよ
たまには弱音 吐いても

259
00:19:51,733 --> 00:19:55,600  
大学だって無理に志望校
絞る必要ないから

260
00:19:57,266 --> 00:19:58,300  
え？

261
00:19:58,400 --> 00:20:01,266  
学費免除になるところに
絞るつもりだったんでしょ？

262
00:20:02,933 --> 00:20:04,033  
（瞬一）なんで…

263
00:20:05,366 --> 00:20:10,100  
院長から聞いた
お嬢さんが心配してるって

264
00:20:13,500 --> 00:20:14,800  
ああ…

265
00:20:17,333 --> 00:20:20,100  
確かにウチは生活 苦しいけど

266
00:20:21,666 --> 00:20:26,233  
でもお母さん あなたが
どんなに頑張ってるか知ってる

267
00:20:27,333 --> 00:20:29,933  
お母さんやおばあちゃん
守ろうとして

268
00:20:30,533 --> 00:20:33,000  
誰よりも頑張ってるの
知ってるから

269
00:20:34,666 --> 00:20:36,733  
これ以上 無理してほしくない

270
00:20:46,500 --> 00:20:47,933  
南くん…

271
00:20:50,966 --> 00:20:52,300  
瞬一

272
00:20:54,200 --> 00:20:58,633  
あなたが本当に行きたい医大
目指していいんだからね

273
00:21:03,000 --> 00:21:04,700  
お母さん なめないでよ

274
00:21:04,800 --> 00:21:08,233  
瞬一の１人や２人ぐらい
好きな大学に行かせるぐらい

275
00:21:08,333 --> 00:21:11,133  
ちょこざいな… なんだから！

276
00:21:16,833 --> 00:21:18,533  
ちょこざいなって…

277
00:21:21,333 --> 00:21:23,333  
（遠雷）

278
00:21:23,733 --> 00:21:25,866  
また嵐になるらしいよ

279
00:21:26,633 --> 00:21:28,700  
今夜はおばあちゃん
旅行でいないから

280
00:21:28,800 --> 00:21:30,433  
ピザでも取ろっか！

281
00:21:30,733 --> 00:21:31,633  
（瞬一）うん

282
00:21:31,733 --> 00:21:32,800  
急ごう

283
00:21:38,233 --> 00:21:40,366  
（ちよみ）ごめんね 南くん

284
00:21:41,466 --> 00:21:42,866  
私のせいで…

285
00:21:43,233 --> 00:21:45,866  
別に しょうがねえよ

286
00:21:47,233 --> 00:21:47,733  
（雷鳴）

287
00:21:47,733 --> 00:21:48,433  
（雷鳴）

288
00:21:47,733 --> 00:21:48,433  
きゃ！

289
00:21:56,900 --> 00:21:58,266  
南くん？

290
00:21:59,833 --> 00:22:04,333  
お前が小さくなった日も
こんな日だったよな

291
00:22:05,033 --> 00:22:07,500  
う… うん

292
00:22:09,533 --> 00:22:10,933  
よし！

293
00:22:13,100 --> 00:22:15,400  
バカついでに
もう一回 バカやってみるか

294
00:22:16,433 --> 00:22:17,466  
え？

295
00:22:18,000 --> 00:22:24,000  
♪～

296
00:22:40,566 --> 00:22:42,600  
お前が小さくなった場所だ

297
00:22:45,433 --> 00:22:49,600  
あの日 お前は雷に気を失って
気づいたら小さくなったんだろ？

298
00:22:50,266 --> 00:22:51,333  
そっか！

299
00:22:51,433 --> 00:22:53,066  
（雷鳴）

300
00:22:54,233 --> 00:22:56,633  
ここで また同じことしたら…

301
00:22:57,533 --> 00:22:59,233  
そのパターンあるかも！

302
00:23:00,933 --> 00:23:02,866  
これ お前の服な

303
00:23:04,333 --> 00:23:05,833  
洗濯してくれたんだ

304
00:23:10,500 --> 00:23:11,600  
あ あ…

305
00:23:13,466 --> 00:23:15,366  
あのままにしておけないだろ

306
00:23:17,133 --> 00:23:18,333  
ありがとう

307
00:23:19,400 --> 00:23:22,366  
じゃあ 朝になったら
迎えに来てやる

308
00:23:22,633 --> 00:23:24,333  
（雷鳴）

309
00:23:24,966 --> 00:23:27,100  
え？ ちょっと待って！―

310
00:23:27,933 --> 00:23:29,333  
行っちゃうの？

311
00:23:30,900 --> 00:23:33,000  
だってお前
あの日 １人だったんだろ？

312
00:23:33,266 --> 00:23:34,733  
でも…

313
00:23:35,133 --> 00:23:37,866  
こんな嵐の中 １人だなんて～

314
00:23:41,400 --> 00:23:46,100  
私 今 小さいし
大きくなる前に死んじゃうよ！

315
00:24:10,433 --> 00:24:11,400  
（雷鳴）

316
00:24:11,500 --> 00:24:12,533  
きゃ！

317
00:24:23,633 --> 00:24:28,033  
（ちよみ）“妖精は
恋をすると魔力を失う”―

318
00:24:28,966 --> 00:24:32,000  
“そして笑顔も失う”―

319
00:24:33,466 --> 00:24:35,800  
“あっという間に年をとり”―

320
00:24:36,166 --> 00:24:39,666  
“やがて 二度と
起き上がることのない”―

321
00:24:39,766 --> 00:24:41,733  
“永い眠りに就く”―

322
00:24:43,333 --> 00:24:46,700  
“しかし
もしその恋をした相手も”―

323
00:24:46,800 --> 00:24:49,333  
“自分に
恋をしてくれたなら”―

324
00:24:49,800 --> 00:24:55,000  
“妖精は魔力を失った引き換えに
人間になる”―

325
00:24:55,966 --> 00:25:00,133  
“人間は年をとるが
笑顔を持っている”―

326
00:25:01,100 --> 00:25:03,633  
“ほんの短いその時間に”―

327
00:25:03,800 --> 00:25:10,333  
“喜び 悲しみ 怒り 寂しさを
得ることが出来る”―

328
00:25:12,166 --> 00:25:14,033  
“クリスは躊躇(ちゅうちょ)した”―

329
00:25:15,766 --> 00:25:17,866  
“これは恋なのだろうか？”―

330
00:25:19,000 --> 00:25:25,366  
“だとしたら… だとしたら…
彼女はまだ知らない”―

331
00:25:26,166 --> 00:25:28,333  
“その自らの問いかけ”―

332
00:25:29,300 --> 00:25:35,033  
“それ自体が すでに恋の
始まりなのだということを…”

333
00:25:37,066 --> 00:25:39,233  
（高木 陸）今日も更新なしか

334
00:25:42,466 --> 00:25:45,000  
堀切氏 元気でやってんのかな

335
00:26:12,066 --> 00:26:13,466  
朝？

336
00:26:15,000 --> 00:26:16,633  
いつの間に…

337
00:26:20,800 --> 00:26:21,833  
ん？

338
00:26:22,166 --> 00:26:22,966  
はっ！

339
00:26:28,200 --> 00:26:30,033  
大きくなってる

340
00:26:32,700 --> 00:26:34,300  
やったー！

341
00:26:46,333 --> 00:26:49,033  
あれ？ 南くんは？

342
00:26:59,100 --> 00:27:02,766  
南くん 戻ったよ
私 戻れたよ！

343
00:27:07,500 --> 00:27:08,766  
ありがとう

344
00:27:10,333 --> 00:27:11,966  
南くんのおかげで…

345
00:27:18,100 --> 00:27:19,000  
よかったな

346
00:27:19,133 --> 00:27:25,133  
♪～

347
00:27:40,866 --> 00:27:41,833  
（くしゃみ）

348
00:27:42,666 --> 00:27:44,700  
（くしゃみ）

349
00:27:44,866 --> 00:27:46,833  
ちょっと やだ！

350
00:27:46,966 --> 00:27:48,233  
（くしゃみ）

351
00:27:48,333 --> 00:27:50,666  
やだってば！ もう！

352
00:27:51,100 --> 00:27:52,133  
最悪！

353
00:27:52,333 --> 00:27:53,000  
（くしゃみ）

354
00:27:57,000 --> 00:27:57,933  
え？

355
00:27:58,733 --> 00:28:00,066  
夢？

356
00:28:08,200 --> 00:28:09,533  
（ため息）

357
00:28:21,466 --> 00:28:23,733  
やっぱり無理だったか

358
00:28:23,966 --> 00:28:27,966  
（瞬一の荒い息遣い）

359
00:28:32,100 --> 00:28:33,166  
え？―

360
00:28:34,233 --> 00:28:37,733  
ちょっと 南くん！
ねえ 大丈夫？

361
00:28:42,166 --> 00:28:43,233  
南くん

362
00:28:50,433 --> 00:28:55,733  
そうか 元に戻れなかったか

363
00:29:08,933 --> 00:29:10,033  
大丈夫？

364
00:29:14,800 --> 00:29:16,966  
やっぱ俺 バカだわ

365
00:29:18,633 --> 00:29:20,633  
風邪ひいちまったみたいだ

366
00:29:24,866 --> 00:29:26,100  
（ちよみ）うわっ―

367
00:29:28,733 --> 00:29:30,233  
よいしょ―

368
00:29:36,066 --> 00:29:37,633  
すごい熱！

369
00:29:39,700 --> 00:29:42,933  
誰もいない どうしよう

370
00:29:58,000 --> 00:29:58,866  
はっ！

371
00:29:59,500 --> 00:30:01,600  
そうだ！ 熱 冷まさなきゃ―

372
00:30:02,200 --> 00:30:04,500  
うーん！

373
00:30:11,300 --> 00:30:15,300  
（ちよみの息切れ）

374
00:30:23,866 --> 00:30:25,366  
着いた

375
00:30:26,433 --> 00:30:27,300  
ちよみ

376
00:30:49,966 --> 00:30:52,933  
（ちよみ）
何にも持ってこられなかった―

377
00:30:54,333 --> 00:30:55,566  
お水とか…

378
00:30:56,433 --> 00:30:58,766  
氷とか何も…

379
00:31:01,033 --> 00:31:04,100  
ここに戻るだけで
いっぱいいっぱいで―

380
00:31:05,400 --> 00:31:07,066  
ごめんなさい

381
00:31:21,100 --> 00:31:22,900  
いいから ここにいろ

382
00:31:28,066 --> 00:31:32,433  
“今は昔 竹取の翁といふ者
ありけり”

383
00:31:32,733 --> 00:31:37,200  
“野山なる竹を取りて
よろづのことに使ひけり”―

384
00:31:37,300 --> 00:31:40,966  
“名をば讃岐の造(みやつこ)となむ
いひける”―

385
00:31:41,066 --> 00:31:45,166  
“怪しがりて寄りて見るに
筒の中 光りたり”

386
00:31:48,433 --> 00:31:51,033  
（ちよみ）
熱 どんどん上がってる―

387
00:31:52,133 --> 00:31:54,300  
冷やせればいいんだけど…―

388
00:31:58,366 --> 00:32:00,866  
ごめん 起きちゃった？

389
00:32:05,266 --> 00:32:06,266  
いや

390
00:32:08,233 --> 00:32:09,366  
（ちよみ）つらい？

391
00:32:11,500 --> 00:32:13,400  
ぼーっとしてる

392
00:32:14,800 --> 00:32:18,800  
（玄関のチャイム）

393
00:32:25,100 --> 00:32:27,066  
誰だよ こんな時に

394
00:32:27,166 --> 00:32:29,933  
（ちよみ）大丈夫？ 歩ける？

395
00:32:31,566 --> 00:32:32,933  
大丈夫だ

396
00:32:35,666 --> 00:32:36,700  
腹 減ってっか？

397
00:32:42,233 --> 00:32:43,433  
ちょっとだけ

398
00:32:45,200 --> 00:32:46,833  
ついでに何か持ってくる

399
00:32:47,166 --> 00:32:51,100  
ごめんね こんな時まで…
ありがとう

400
00:32:53,066 --> 00:32:55,133  
一食 千円の貸しな

401
00:33:08,033 --> 00:33:09,266  
（瞬一）はい

402
00:33:12,033 --> 00:33:13,200  
来ちゃった！

403
00:33:16,500 --> 00:33:18,300  
（佐々木(ささき)･矢吹）お邪魔しまーす

404
00:33:18,400 --> 00:33:19,133  
広くてきれい！

405
00:33:19,133 --> 00:33:20,800  
広くてきれい！

406
00:33:19,133 --> 00:33:20,800  
新築みた～い

407
00:33:20,900 --> 00:33:23,066  
南 何だ お前 今日１人か？

408
00:33:23,166 --> 00:33:24,366  
（瞬一）あ… はい

409
00:33:24,466 --> 00:33:27,633  
おし！ じゃ
ちょうどよかったな はいこれ！

410
00:33:28,000 --> 00:33:31,533  
南 お前 熱あんだろ？
俺たちからのお見舞いだよ

411
00:33:31,800 --> 00:33:34,133  
南は熱があるから うどん！

412
00:33:34,233 --> 00:33:35,500  
で 俺と矢吹は…

413
00:33:35,600 --> 00:33:36,766  
（瞬一）俺は大丈夫です

414
00:33:37,033 --> 00:33:41,700  
え？ いらないの？
何か食わないと体に悪いぜ～

415
00:33:41,966 --> 00:33:43,300  
腹 減ってないから

416
00:33:47,766 --> 00:33:49,200  
実はな 南

417
00:33:49,466 --> 00:33:52,466  
今日はお見舞いがメインなんだが
実はそれ以外にも…

418
00:33:52,566 --> 00:33:54,600  
剣道部には戻りませんから

419
00:33:54,700 --> 00:33:56,100  
いやまあ そう結論は急がず…

420
00:33:56,200 --> 00:33:57,933  
もう決めてますから

421
00:33:58,700 --> 00:33:59,933  
ああ…

422
00:34:00,133 --> 00:34:02,200  
まあ そうかもしれないけど…

423
00:34:03,466 --> 00:34:07,833  
今日はお前自身も気づいていない
剣道の才能について…

424
00:34:07,933 --> 00:34:09,466  
結構です

425
00:34:11,666 --> 00:34:13,400  
取り付く島がないな

426
00:34:13,500 --> 00:34:15,400  
ハハハ…

427
00:34:15,500 --> 00:34:17,966  
いいじゃねえか 南
話ぐらい聞いてやれよ

428
00:34:18,066 --> 00:34:19,866  
いい加減にしてくれよ！

429
00:34:23,933 --> 00:34:25,933  
今日はもう帰ってもらえませんか

430
00:34:28,833 --> 00:34:30,566  
じゃあ 剣道の話はまた…

431
00:34:30,666 --> 00:34:32,133  
しません！

432
00:34:33,433 --> 00:34:36,166  
よし… じゃあ行こう 矢吹

433
00:34:36,266 --> 00:34:37,733  
ういっす

434
00:34:44,066 --> 00:34:46,900  
もし何か悩んでることとか
あったら いつでも言えよ

435
00:34:47,066 --> 00:34:48,300  
全力で相談に乗るからな

436
00:34:49,633 --> 00:34:50,699  
ああ

437
00:34:51,233 --> 00:34:52,266  
あ…

438
00:34:56,033 --> 00:34:59,233  
生身の女にも
興味 持たないとダメだぞ―

439
00:35:01,566 --> 00:35:02,666  
お邪魔しました～

440
00:35:02,766 --> 00:35:04,700  
（佐々木）失礼しま～す

441
00:35:22,866 --> 00:35:23,766  
（ちよみ）あ！

442
00:35:25,733 --> 00:35:26,966  
ごめん 勝手に―

443
00:35:34,300 --> 00:35:37,500  
熱 どうしたら下がるか
調べてて…―

444
00:35:37,600 --> 00:35:41,833  
あ！ 頸動脈とか脇の下を
冷やすといいんだって

445
00:35:42,066 --> 00:35:43,733  
（瞬一）知ってるよ

446
00:35:44,266 --> 00:35:46,933  
（ちよみ）あ… 知ってた

447
00:35:48,766 --> 00:35:50,433  
ウチの母親 看護師だぞ

448
00:35:51,033 --> 00:35:54,633  
そっか だよね

449
00:35:59,000 --> 00:36:01,733  
（ちよみ）あ… ありがとう―

450
00:36:02,766 --> 00:36:03,900  
ごめん

451
00:36:07,933 --> 00:36:12,933  
あの… ホントに…
ホントにホントにごめんね

452
00:36:13,133 --> 00:36:16,033  
私のせいで熱まで出させちゃって

453
00:36:16,266 --> 00:36:20,200  
いいって 俺が勝手に
やったことなんだから

454
00:36:21,666 --> 00:36:24,233  
（玄関のチャイム）

455
00:36:27,066 --> 00:36:29,366  
あいつら また！

456
00:36:31,300 --> 00:36:32,966  
何なんだよ！

457
00:36:33,366 --> 00:36:36,966  
（玄関のチャイム）

458
00:36:37,166 --> 00:36:38,333  
（ちよみ）いいの？

459
00:36:38,466 --> 00:36:39,533  
（瞬一）いい！

460
00:36:40,066 --> 00:36:44,333  
（戸の開閉音）

461
00:36:44,433 --> 00:36:46,366  
鍵かけるの忘れた

462
00:36:48,333 --> 00:36:50,200  
（さより）ごめんくださ～い―

463
00:36:50,500 --> 00:36:52,100  
南くん？

464
00:36:54,200 --> 00:36:55,266  
野村？

465
00:36:56,866 --> 00:36:57,866  
お前 隠れてろ

466
00:36:57,966 --> 00:36:59,000  
（ちよみ）うん

467
00:37:00,766 --> 00:37:02,166  
（さより）南くん？―

468
00:37:02,900 --> 00:37:03,833  
こっち？

469
00:37:03,933 --> 00:37:05,300  
あ… はい

470
00:37:05,533 --> 00:37:09,000  
（階段を上る足音）

471
00:37:09,300 --> 00:37:10,266  
（ノック）

472
00:37:13,100 --> 00:37:14,200  
あ…

473
00:37:15,600 --> 00:37:16,966  
野村さん

474
00:37:18,400 --> 00:37:19,600  
（瞬一）野村

475
00:37:20,700 --> 00:37:23,400  
ごめんね
勝手に入ってきちゃって

476
00:37:24,166 --> 00:37:27,333  
いや… どうして？

477
00:37:28,533 --> 00:37:33,100  
いや 風邪で
休んでるっていうから心配で

478
00:37:35,333 --> 00:37:37,133  
そっか わりい

479
00:37:38,266 --> 00:37:39,100  
大丈夫？

480
00:37:41,600 --> 00:37:46,600  
うん ちょっと
もうろうとする… かな

481
00:37:50,033 --> 00:37:51,300  
これ…

482
00:37:52,700 --> 00:37:55,533  
ああ…
ちょっと腹 減ってなくて

483
00:38:09,766 --> 00:38:11,133  
どうかな？

484
00:38:14,566 --> 00:38:15,766  
うまい

485
00:38:17,266 --> 00:38:19,800  
そう よかった

486
00:38:28,266 --> 00:38:31,200  
うまかった ありがとう

487
00:38:32,433 --> 00:38:35,566  
こんなんでよかったら
いつでも作ってあげる

488
00:38:41,700 --> 00:38:43,000  
南くん？

489
00:38:48,566 --> 00:38:52,533  
すごい熱！ ごめん
気づいてあげられなくて

490
00:38:53,733 --> 00:38:55,100  
いいから寝てて

491
00:38:55,833 --> 00:38:56,866  
わりい

492
00:39:01,300 --> 00:39:02,266  
ちょっと待ってて

493
00:39:09,200 --> 00:39:10,866  
南くん

494
00:39:10,966 --> 00:39:16,966  
♪～

495
00:39:28,800 --> 00:39:29,833  
わりい

496
00:39:30,200 --> 00:39:31,766  
いいから寝てて

497
00:39:33,666 --> 00:39:34,633  
（瞬一）うん

498
00:40:08,600 --> 00:40:10,700  
ごめん 南くん

499
00:40:11,100 --> 00:40:15,833  
私 何もしてあげられない

500
00:40:17,066 --> 00:40:18,533  
（はなをすする音）

501
00:40:48,133 --> 00:40:50,600  
ダメ いや！

502
00:40:52,133 --> 00:40:53,400  
（ちよみ）南くん！―

503
00:40:53,966 --> 00:40:55,600  
南くん！

504
00:40:58,833 --> 00:41:04,900  
♪～

505
00:43:01,833 --> 00:43:04,066  
ふざけんな！
なんで俺がそんなこと

506
00:43:04,166 --> 00:43:05,133  
やんなきゃ
なんねえんだよ

507
00:43:05,233 --> 00:43:06,300  
頼む！ 南！―

508
00:43:06,400 --> 00:43:09,033  
今年 新入生が入んなかったら
ウチ廃部だ

509
00:43:09,166 --> 00:43:11,233  
やりたいくせに 剣道！―

510
00:43:11,966 --> 00:43:13,900  
やりたくて
うずうずしてるくせに！

511
00:43:14,100 --> 00:43:15,833  
（さより）
南くんのお父さんってさ

512
00:43:15,966 --> 00:43:17,566  
いなくなっちゃったんでしょ？―

513
00:43:17,766 --> 00:43:21,100  
一緒！ 私を産んだ人も
出てっちゃった

514
00:43:21,200 --> 00:43:24,733  
母さんってさ あいつのこと
恨んでないの？

515
00:43:24,866 --> 00:43:28,333  
負けないでー！
南くーん！

516
00:43:28,600 --> 00:43:30,300  
（瞬一）やあー！