1
00:00:07,533 --> 00:00:10,166  
（堀切(ほりきり)ちよみ）
もう一度 あの頃に戻りたい―

2
00:00:12,366 --> 00:00:15,233  
もう一度 小さくなりたい

3
00:00:15,766 --> 00:00:17,900  
南(みなみ)くん！

4
00:00:19,066 --> 00:00:21,400  
（雷鳴）

5
00:00:24,066 --> 00:00:25,033  
（南 瞬一(しゅんいち)）どこだ ちよみ

6
00:00:25,366 --> 00:00:28,300  
（ちよみ）ここだよ ここ
南くん！

7
00:00:30,533 --> 00:00:31,433  
（堀切譲二(じょうじ)）東京だあ！

8
00:00:31,533 --> 00:00:34,900  
（堀切律子(りつこ)）
ちょちょちょ… ねえ
ちょっと一体どういうつもり？

9
00:00:35,133 --> 00:00:39,000  
だから昨日 言ったでしょ
ダンスのワークショップ！

10
00:00:39,533 --> 00:00:42,133  
南くんの所に置いてください！

11
00:00:47,833 --> 00:00:49,100  
（高木(たかぎ) 陸(りく)）堀切氏

12
00:00:50,166 --> 00:00:51,933  
新作！

13
00:00:53,000 --> 00:00:54,600  
こういうのを

14
00:00:55,333 --> 00:00:57,633  
ここに入れてみたく
なったっていうか…

15
00:00:58,000 --> 00:00:59,700  
（女子生徒）
ちよみのこと好きなの？

16
00:01:00,500 --> 00:01:02,633  
好きなんだ 堀切氏が

17
00:01:11,833 --> 00:01:12,700  
はっ！

18
00:01:13,800 --> 00:01:15,466  
（ちよみ）み… 見られた？

19
00:01:15,733 --> 00:01:18,900  
ちよみね
ワークショップ行ってないのよ

20
00:01:19,300 --> 00:01:20,133  
ええ！

21
00:01:21,300 --> 00:01:24,733  
（堀切明日香(あすか)）
本当に… お姉ちゃん？

22
00:01:25,600 --> 00:01:28,500  
ごめんね 明日香

23
00:01:42,000 --> 00:01:44,900  
相変わらず ひどい寝相だな

24
00:01:50,233 --> 00:01:51,666  
（ちよみ）うわあ！―

25
00:01:56,433 --> 00:01:57,900  
南くん

26
00:01:58,133 --> 00:02:01,300  
早く起きろ 遅刻する

27
00:02:03,033 --> 00:02:04,633  
（ちよみ）見てたの？

28
00:02:04,800 --> 00:02:05,900  
（瞬一）よく
そんなひどい状態で―

29
00:02:06,000 --> 00:02:07,666  
寝れるなあって

30
00:02:08,533 --> 00:02:10,533  
じゃ 俺 着替えるから
そっち向いとけ

31
00:02:10,633 --> 00:02:11,666  
はい

32
00:02:13,200 --> 00:02:15,900  
（ちよみ）
小さい体になって４週間―

33
00:02:16,100 --> 00:02:17,966  
いろんなことがあったけど…

34
00:02:19,300 --> 00:02:20,333  
（瞬一）ほら

35
00:02:20,866 --> 00:02:23,666  
わあ～！ いただきま～す！

36
00:02:24,966 --> 00:02:27,033  
久々の
ばあちゃんの飯だぞ

37
00:02:27,133 --> 00:02:28,133  
（ちよみ）やった～！―

38
00:02:28,233 --> 00:02:30,966  
今日からまた
おいしいごはん食べられる

39
00:02:31,400 --> 00:02:32,533  
何だよ それ

40
00:02:32,633 --> 00:02:33,733  
俺だって
ばあちゃん入院してる間

41
00:02:33,833 --> 00:02:35,866  
頑張って作ったんだぞ

42
00:02:36,133 --> 00:02:39,833  
（ちよみ）最近 ２人の
あうんの呼吸ってやつですか―

43
00:02:39,933 --> 00:02:42,166  
そういうのも できてきて―

44
00:02:42,433 --> 00:02:45,366  
最近 結構
いい感じなんじゃないかな―

45
00:02:45,466 --> 00:02:46,800  
私たちって…

46
00:02:47,266 --> 00:02:50,466  
私が そばにいなきゃ
ごはん作れなかったでしょ

47
00:02:50,700 --> 00:02:52,800  
まあ それは認めるけどよ

48
00:02:52,900 --> 00:02:54,933  
（ちよみ）素直でよろしい！

49
00:02:59,233 --> 00:03:05,300  
♪～

50
00:04:42,166 --> 00:04:43,466  
お兄ちゃん！

51
00:04:46,766 --> 00:04:47,933  
（瞬一）おはよう
明日香ちゃん―

52
00:04:48,033 --> 00:04:48,933  
どうしたの？

53
00:04:49,100 --> 00:04:51,133  
え？ また何かあったの？

54
00:04:51,600 --> 00:04:52,566  
ヤバいよ

55
00:04:52,666 --> 00:04:54,933  
お母さんが
お姉ちゃんの捜索願 出すって！

56
00:04:55,466 --> 00:04:56,733  
（２人）え！

57
00:04:58,433 --> 00:05:01,666  
（譲二）いや… 捜索願って…

58
00:05:02,833 --> 00:05:04,633  
大げさじゃないか？

59
00:05:04,733 --> 00:05:05,833  
そうだよ

60
00:05:06,366 --> 00:05:09,133  
あんまり大ごとになると
お姉ちゃんだって帰ってきづらく…

61
00:05:09,233 --> 00:05:10,433  
４週間よ

62
00:05:10,533 --> 00:05:13,466  
４週間 帰ってこないってだけで
十分 大ごとよ

63
00:05:13,566 --> 00:05:14,800  
それに こっちから
連絡つかないなんて

64
00:05:14,900 --> 00:05:16,000  
おかしすぎるでしょ！

65
00:05:16,233 --> 00:05:18,666  
落ち着いてなんかいられないわよ

66
00:05:20,366 --> 00:05:21,700  
確かにヤバいな

67
00:05:24,800 --> 00:05:26,166  
お母さん…

68
00:05:31,866 --> 00:05:35,066  
（大野(おおの)）
いやあ～ 筆 乗ってるわ～

69
00:05:35,700 --> 00:05:37,200  
（佐々木(ささき)）
何 読んでんですか？

70
00:05:37,300 --> 00:05:41,533  
ああ… 堀切さんの書いてる
オンラインノベルなんですけどね

71
00:05:41,633 --> 00:05:43,033  
（佐々木）堀切？

72
00:05:43,766 --> 00:05:47,300  
え？ 堀切ってあの…
３年Ａ組の失踪騒ぎの…

73
00:05:47,400 --> 00:05:49,800  
（大野）佐々木先生！ シ～ッ！

74
00:05:50,800 --> 00:05:54,333  
（佐々木）堀切 あ～！
オンラインノベル！―

75
00:05:55,966 --> 00:05:57,133  
月？

76
00:05:57,700 --> 00:05:59,700  
（男子生徒）誰だと思う？
当ててみ

77
00:05:59,800 --> 00:06:01,200  
（男子生徒）この小説？

78
00:06:02,833 --> 00:06:04,000  
（陸）南！

79
00:06:06,833 --> 00:06:08,666  
ちょっと顔 貸してくれるか

80
00:06:09,233 --> 00:06:10,166  
え？

81
00:06:10,900 --> 00:06:11,633  
聞きたいことがあるんだ

82
00:06:11,633 --> 00:06:12,666  
聞きたいことがあるんだ

83
00:06:11,633 --> 00:06:12,666  
（男子生徒）ええ～！

84
00:06:12,766 --> 00:06:14,166  
これ堀切なの？

85
00:06:14,266 --> 00:06:15,866  
（男子生徒）久々に聞く名前！
ちょ… 見して 見して

86
00:06:15,966 --> 00:06:17,100  
（男子生徒）待って 待って

87
00:06:17,200 --> 00:06:20,666  
（男子生徒）何？ 「ポケットの
中のチョビコ」？―

88
00:06:20,866 --> 00:06:21,733  
何なの これ

89
00:06:21,833 --> 00:06:22,866  
だから…

90
00:06:22,966 --> 00:06:25,500  
あいつ オンラインノベルの
作家らしいんだよ―

91
00:06:25,600 --> 00:06:26,300  
（男子生徒）マジか！

92
00:06:26,300 --> 00:06:26,633  
（男子生徒）マジか！

93
00:06:26,300 --> 00:06:26,633  
ほら この
月兎(つきうさぎ)ミカエラってのがペンネーム

94
00:06:26,633 --> 00:06:30,200  
ほら この
月兎(つきうさぎ)ミカエラってのがペンネーム

95
00:06:30,366 --> 00:06:34,033  
（男子生徒）
月兎ミカエラ？ 何なの！

96
00:06:34,200 --> 00:06:35,266  
（御木本(みきもと)あみ）それ本当なの？

97
00:06:35,366 --> 00:06:36,400  
え… ああ

98
00:06:36,500 --> 00:06:39,100  
あれ？ あいつって東京で
ダンスやってんじゃねえの

99
00:06:39,200 --> 00:06:41,133  
あ！ そうだよ そうそうそう

100
00:06:41,233 --> 00:06:42,466  
ヤバいな 堀切氏

101
00:06:42,966 --> 00:06:44,600  
（ちよみ）り… 陸？

102
00:06:47,266 --> 00:06:50,500  
よくも いろいろ
しらばっくれてくれたな

103
00:06:51,533 --> 00:06:54,200  
お前には聞きたいことが
山ほどあるんだ

104
00:06:54,966 --> 00:06:57,300  
お前のそのチョビコのこととか

105
00:06:57,933 --> 00:07:00,433  
はあ？ チョビコ？

106
00:07:01,233 --> 00:07:03,866  
お前の胸ポケットの人形だよ

107
00:07:06,133 --> 00:07:07,133  
え？

108
00:07:08,300 --> 00:07:10,366  
まだしらばっくれるのか

109
00:07:10,533 --> 00:07:11,300  
（陸のため息）

110
00:07:11,800 --> 00:07:14,166  
ったくお前 ホント芝居うまいな

111
00:07:14,266 --> 00:07:16,566  
俳優にでもなったら
いいんじゃないか？

112
00:07:18,800 --> 00:07:20,166  
陸

113
00:07:20,766 --> 00:07:22,833  
これ 知ってる？

114
00:07:22,933 --> 00:07:24,600  
え？ 何？

115
00:07:24,800 --> 00:07:27,266  
これ ちよみなんだって

116
00:07:27,866 --> 00:07:29,233  
へえ～

117
00:07:29,400 --> 00:07:31,033  
月兎ミカエラ

118
00:07:32,800 --> 00:07:36,600  
（野村(のむら)さより）
すっかり有名人ね 堀切さん

119
00:07:37,200 --> 00:07:41,233  
月兎ミカエラだっけ？
知ってたの？

120
00:07:41,733 --> 00:07:43,066  
いや

121
00:07:43,766 --> 00:07:45,200  
そうなんだ

122
00:07:48,633 --> 00:07:50,400  
（ちよみ）
バレちゃったよ～！―

123
00:07:50,500 --> 00:07:54,400  
南くんに読まれたらヤバい！
どうしよう！―

124
00:07:54,700 --> 00:07:58,266  
いや でも南くんは
絶対そういうの読まないか―

125
00:07:58,800 --> 00:08:02,166  
うん え… まいっか

126
00:08:04,933 --> 00:08:07,066  
（あみ）
やっぱり これちよみだよ！

127
00:08:07,533 --> 00:08:09,233  
ちよみワールドだよ

128
00:08:09,333 --> 00:08:12,033  
（譲二）え？ それじゃあ
やっぱりちよみは

129
00:08:12,133 --> 00:08:15,933  
そのオンラインノ…
とやらをやってるのかい？

130
00:08:16,033 --> 00:08:19,266  
絶対ちよみです！ よかったあ

131
00:08:19,500 --> 00:08:21,100  
ワークショップ行ってないって
聞いてから

132
00:08:21,200 --> 00:08:23,400  
ずっと
すごく心配してたんですけど

133
00:08:23,500 --> 00:08:25,833  
とりあえず
こまめに更新してるし…

134
00:08:25,966 --> 00:08:28,300  
（律子）
でも なんで家を出る必要が？

135
00:08:28,400 --> 00:08:31,633  
そうだよ
何も内緒でやらなくてもさあ

136
00:08:31,733 --> 00:08:33,333  
それは やっぱり

137
00:08:33,433 --> 00:08:36,666  
ご両親に見せるのは
恥ずかしいと思うんですけど…

138
00:08:37,033 --> 00:08:40,200  
でも なんで私たちにまで？
ねえ？

139
00:08:44,966 --> 00:08:45,733  
ごめん

140
00:08:47,433 --> 00:08:52,233  
俺 実は知ってた
堀切氏が月兎ミカエラだって

141
00:08:53,000 --> 00:08:53,933  
え？

142
00:08:54,500 --> 00:08:56,066  
ごめん あみっぺ

143
00:08:57,233 --> 00:08:59,033  
堀切氏が
オープンにしてないことを

144
00:08:59,133 --> 00:09:02,100  
勝手に言うのもって
黙ってたんだけど

145
00:09:02,633 --> 00:09:04,000  
困るよ～！

146
00:09:04,100 --> 00:09:07,066  
そ… そういうことはさあ
最初に教えてくれないと

147
00:09:07,166 --> 00:09:08,066  
（陸）すみません

148
00:09:09,200 --> 00:09:10,933  
俺が知ってるって…

149
00:09:11,366 --> 00:09:15,233  
月兎ミカエラも堀切氏も
大好きだって伝えた日に

150
00:09:15,333 --> 00:09:17,000  
いなくなっちゃったから…

151
00:09:17,466 --> 00:09:19,033  
責任 感じちゃって

152
00:09:19,600 --> 00:09:21,933  
高木さんは悪くないよ

153
00:09:22,700 --> 00:09:24,333  
お姉ちゃんがいなくなったのは

154
00:09:24,433 --> 00:09:27,733  
月兎ミカエラとしての活動とは
まったく関係ない

155
00:09:33,166 --> 00:09:35,833  
…と思う

156
00:09:40,266 --> 00:09:43,133  
もう 聞いてたんだったら
すぐに言ってよ

157
00:09:43,233 --> 00:09:44,833  
ごめん
お姉ちゃんが帰ってきてから

158
00:09:44,933 --> 00:09:47,433  
自分で言った方が
いいのかなって…

159
00:09:49,766 --> 00:09:52,933  
あいつ こんなこと考えてたのか

160
00:09:54,033 --> 00:09:58,733  
それをさあ こんな風にさあ
こう何つうの？ 表現つうの？

161
00:09:58,833 --> 00:10:03,900  
知らなかったなあ あいつに
こんな才能があったなんてさあ

162
00:10:05,600 --> 00:10:07,100  
そう言えば あの子

163
00:10:07,200 --> 00:10:11,366  
子供の頃“こびと見た～！”って
大騒ぎしたことがあったわよね

164
00:10:12,100 --> 00:10:13,500  
（律子）一寸姫を見た？

165
00:10:13,600 --> 00:10:15,166  
（ちよみ）うん そう 一寸姫！

166
00:10:15,266 --> 00:10:18,000  
何言ってんの
そんなことあるわけないでしょ

167
00:10:18,100 --> 00:10:21,433  
うん でも本当にいたんだよ
川で南くんと一緒に…

168
00:10:21,533 --> 00:10:24,300  
（律子）いい加減にしなさいね
お母さん忙しいんだから

169
00:10:25,333 --> 00:10:29,200  
もしかしたら あの子には
本当に見えてたのかもしれないね

170
00:10:29,400 --> 00:10:31,833  
もともと あいつ 夢見がちだし

171
00:10:32,066 --> 00:10:36,266  
ほら 子供ってさあ
夢も現実もあんま区別ないもんな

172
00:10:36,366 --> 00:10:39,366  
私も あんなに
怒んなければよかったかな

173
00:10:40,733 --> 00:10:42,766  
お姉ちゃん もしかして…

174
00:10:43,833 --> 00:10:46,200  
本当に
こびとになってたりして…

175
00:10:48,066 --> 00:10:51,466  
もう～ あんたまで何言ってるの

176
00:10:52,833 --> 00:10:54,100  
でも あの子には

177
00:10:54,200 --> 00:10:57,800  
言いたくても伝わらない思いが
いっぱいあったんでしょうねえ

178
00:11:07,466 --> 00:11:09,133  
（南 登美子(とみこ)）
瞬一 遅いねえ

179
00:11:09,666 --> 00:11:11,366  
ちょっと走ってくるって
言って

180
00:11:11,466 --> 00:11:13,566  
全然 戻ってきやしない

181
00:11:15,766 --> 00:11:17,133  
ちよみちゃん
ほっぽらかして―

182
00:11:17,266 --> 00:11:19,133  
何やってんだろうね

183
00:11:19,566 --> 00:11:20,633  
え？

184
00:11:31,166 --> 00:11:33,100  
（ちよみ）
“この赤いドレスは”―

185
00:11:33,200 --> 00:11:36,233  
“大男が
私に用意してくれたものだ”―

186
00:11:38,633 --> 00:11:42,133  
“彼はきっと何の気なしに
選んだのだろう”―

187
00:11:43,166 --> 00:11:45,400  
“でも無意識でも”―

188
00:11:45,500 --> 00:11:47,733  
“似合わないものを
くれるはずがない”―

189
00:11:49,033 --> 00:11:54,100  
“今日も私は赤いドレスを着て
大男を想っている”―

190
00:11:55,933 --> 00:12:00,600  
“ポケットの中にいる時
私は一番 彼のそばにいる”―

191
00:12:02,666 --> 00:12:05,666  
“彼の体温 鼓動を感じ”―

192
00:12:06,166 --> 00:12:11,500  
“彼と同族の他のどんな女より
彼の近くにいられる”―

193
00:12:12,400 --> 00:12:15,800  
“一番近いのに
一番遠い…”―

194
00:12:17,233 --> 00:12:20,066  
“この想いが
かなうことを夢見ては…”―

195
00:12:20,933 --> 00:12:22,533  
“そんなはずはない”―

196
00:12:22,633 --> 00:12:27,166  
“大男が私を想うはずがないと
打ち消し”―

197
00:12:27,366 --> 00:12:29,700  
“自分に言い聞かせる”―

198
00:12:30,500 --> 00:12:35,033  
“そばにいられるだけでいい
大男を愛している”―

199
00:12:35,566 --> 00:12:38,800  
“私は… 誰よりも…”

200
00:12:38,900 --> 00:12:44,900  
♪～

201
00:13:24,200 --> 00:13:26,933  
（ちよみ）
南くん どうかした？―

202
00:13:27,833 --> 00:13:30,400  
帰ってきてから
ずっと黙ってるけど

203
00:13:31,800 --> 00:13:32,766  
ああ…

204
00:13:33,733 --> 00:13:34,733  
いや…

205
00:13:35,833 --> 00:13:37,600  
（玄関のチャイム）

206
00:13:38,866 --> 00:13:42,033  
（登美子）
はーい どちら様ですか？

207
00:13:42,233 --> 00:13:46,766  
（陸）あ… 瞬一くんの同級生の
高木と申します

208
00:13:49,633 --> 00:13:50,866  
高木？

209
00:13:52,200 --> 00:13:54,000  
（ちよみ）
陸 何しに来たんだろう？

210
00:13:54,100 --> 00:13:56,133  
（登美子）
あら！ いらっしゃい―

211
00:13:56,233 --> 00:13:57,733  
瞬一！―

212
00:13:57,866 --> 00:14:02,300  
高木くんがいらしてるわよ
下りてらっしゃい！

213
00:14:03,466 --> 00:14:05,833  
（陸）瞬一くんの部屋
２階ですよね―

214
00:14:05,933 --> 00:14:06,833  
大丈夫です―

215
00:14:06,933 --> 00:14:08,533  
僕そのまま
部屋 行っちゃいますから

216
00:14:08,633 --> 00:14:09,300  
は？

217
00:14:09,400 --> 00:14:10,966  
（登美子）ああ そう？

218
00:14:13,166 --> 00:14:14,766  
おい 隠れてろ

219
00:14:14,866 --> 00:14:15,833  
（ちよみ）うん

220
00:14:16,300 --> 00:14:17,633  
（ノック）

221
00:14:25,900 --> 00:14:27,166  
（瞬一）どうした―

222
00:14:28,166 --> 00:14:29,566  
急に何の用だ？

223
00:14:30,333 --> 00:14:32,433  
男同士の話がしたいんだ

224
00:14:33,366 --> 00:14:34,433  
入れてくれないか？

225
00:14:34,800 --> 00:14:36,133  
（瞬一）ちょ… おい！―

226
00:14:42,833 --> 00:14:45,866  
俺 勉強中だったんだよな―

227
00:14:46,433 --> 00:14:47,400  
話あるなら手短に…

228
00:14:47,500 --> 00:14:49,100  
（陸）お前のフィギュア…―

229
00:14:50,666 --> 00:14:52,666  
夜はここで寝てるのか？

230
00:14:52,800 --> 00:14:53,766  
あ…

231
00:14:54,500 --> 00:14:57,566  
いや… これは…

232
00:14:57,733 --> 00:15:00,200  
どう見ても
フィギュア用のベッドだろ

233
00:15:01,000 --> 00:15:04,133  
はあ？ 何言ってんだよ

234
00:15:04,766 --> 00:15:07,966  
ただタオルを入れてるだけだ！

235
00:15:08,233 --> 00:15:09,866  
ごまかす気か？

236
00:15:11,100 --> 00:15:12,766  
なら俺のフィギュア
入れてみるか？―

237
00:15:16,466 --> 00:15:19,133  
見ろ！ ぴったりじゃねえか

238
00:15:20,566 --> 00:15:23,600  
お前 何の話してんだ？

239
00:15:23,733 --> 00:15:27,500  
俺は… フィギュアとか
そっち系の趣味は…

240
00:15:27,933 --> 00:15:29,333  
とぼけんなって

241
00:15:30,633 --> 00:15:31,900  
俺…

242
00:15:32,533 --> 00:15:35,933  
教室でお前のポケットから
顔出している堀切氏 見たんだよ

243
00:15:36,566 --> 00:15:37,333  
え？

244
00:15:37,866 --> 00:15:38,833  
え！

245
00:15:40,466 --> 00:15:42,300  
よくできてたな あれ

246
00:15:48,900 --> 00:15:52,033  
（ちよみ）陸 私を人形だと…

247
00:15:52,866 --> 00:15:53,966  
まあいい

248
00:15:54,733 --> 00:15:57,433  
一番 聞きたいのは
そんなことじゃないから

249
00:16:00,266 --> 00:16:01,400  
南…

250
00:16:04,133 --> 00:16:05,666  
お前 堀切氏が好きなんだろ？

251
00:16:07,866 --> 00:16:09,333  
（ちよみ）陸…

252
00:16:11,300 --> 00:16:14,000  
俺だって物 作るの好きだから
分かるよ

253
00:16:14,333 --> 00:16:17,400  
あそこまで堀切氏に似せた人形を
作れるのは

254
00:16:17,500 --> 00:16:19,700  
それだけ深く想ってるからだ

255
00:16:23,933 --> 00:16:26,533  
な… 何言ってんだよ

256
00:16:27,766 --> 00:16:30,966  
そりゃ…
あいつは幼なじみだから…

257
00:16:31,066 --> 00:16:33,200  
それだけじゃないだろ！

258
00:16:33,833 --> 00:16:35,600  
なんで ごまかすんだ？

259
00:16:36,300 --> 00:16:37,100  
ごまかしてなんか…

260
00:16:37,233 --> 00:16:41,133  
お前なんだろ？ 大男は！―

261
00:16:44,366 --> 00:16:46,200  
なんで ごまかすんだよ

262
00:16:49,533 --> 00:16:51,000  
俺は…

263
00:16:52,600 --> 00:16:54,466  
堀切氏が好きだ

264
00:16:57,533 --> 00:17:00,866  
だから「ポケットの中のチョビコ」
読んで 嫉妬した

265
00:17:01,700 --> 00:17:03,800  
俺が大男だったら
よかったのにって

266
00:17:03,900 --> 00:17:05,366  
何のことか…

267
00:17:05,666 --> 00:17:07,599  
じゃあ これ何だよ！

268
00:17:08,966 --> 00:17:10,500  
お前の人形 見せてみろよ！

269
00:17:10,599 --> 00:17:11,200  
だから人形なんか…

270
00:17:11,200 --> 00:17:11,733  
だから人形なんか…

271
00:17:11,200 --> 00:17:11,733  
どこだ！

272
00:17:11,733 --> 00:17:12,166  
どこだ！

273
00:17:12,166 --> 00:17:12,800  
どこだ！

274
00:17:12,166 --> 00:17:12,800  
おい よせ！ おい よせって！

275
00:17:12,800 --> 00:17:14,700  
おい よせ！ おい よせって！

276
00:17:16,733 --> 00:17:17,400  
おい！

277
00:17:17,500 --> 00:17:18,700  
どこだ？

278
00:17:19,166 --> 00:17:22,599  
（瞬一）やめろ やめろって！

279
00:17:23,500 --> 00:17:25,766  
（衝撃音）

280
00:17:26,333 --> 00:17:30,833  
あら～ 青春してるわねえ

281
00:17:32,766 --> 00:17:38,766  
♪～

282
00:17:54,966 --> 00:17:56,466  
（陸）これは…

283
00:17:57,666 --> 00:17:59,466  
俺が堀切氏に…

284
00:18:00,433 --> 00:18:03,866  
（ちよみ）かわいい！ え？
これ自分で作ったの？

285
00:18:04,100 --> 00:18:05,033  
（陸）うん

286
00:18:05,133 --> 00:18:07,200  
すごーい！

287
00:18:09,566 --> 00:18:10,966  
（瞬一）それは…

288
00:18:15,200 --> 00:18:17,133  
やっぱり堀切氏は ここに…

289
00:18:23,100 --> 00:18:24,700  
堀切氏に会わせてくれよ

290
00:18:29,166 --> 00:18:32,300  
どこにいるか知ってんだろ？
会わせてくれよ！

291
00:18:32,400 --> 00:18:33,966  
それは…

292
00:18:37,000 --> 00:18:38,466  
無理だ

293
00:18:40,133 --> 00:18:41,300  
無理？

294
00:18:45,566 --> 00:18:47,166  
だったら聞く

295
00:18:49,366 --> 00:18:51,800  
お前にとって堀切氏は何だ？

296
00:18:53,366 --> 00:18:54,300  
何って…

297
00:18:56,733 --> 00:18:58,300  
これだけは言っとくぞ

298
00:19:02,200 --> 00:19:04,833  
堀切氏に悲しい思いさせんな！

299
00:19:09,233 --> 00:19:11,966  
お前だってチョビコ読んでりゃ
分かんだろ

300
00:19:12,766 --> 00:19:14,333  
片思いだって…

301
00:19:15,000 --> 00:19:18,566  
かなわない恋だって思い込んでる

302
00:19:20,133 --> 00:19:21,966  
お前のせいだよ！

303
00:19:24,566 --> 00:19:25,933  
俺のせい？

304
00:19:27,333 --> 00:19:28,500  
お前

305
00:19:29,833 --> 00:19:32,700  
堀切氏に自分の気持ち
伝えてないだろ

306
00:19:34,933 --> 00:19:37,300  
なんで苦しませるんだよ

307
00:19:38,966 --> 00:19:42,000  
好きなら… 伝えろよ！

308
00:19:44,100 --> 00:19:47,466  
お前の想い 伝えろよ

309
00:19:54,800 --> 00:19:56,766  
人を好きになんのが…

310
00:19:58,900 --> 00:20:00,333  
怖くなったんだ

311
00:20:06,600 --> 00:20:08,100  
中学の時

312
00:20:10,133 --> 00:20:11,833  
父親が出てって…

313
00:20:16,866 --> 00:20:18,500  
（瞬一）バッカヤロー！

314
00:20:23,666 --> 00:20:25,200  
父親だって

315
00:20:27,433 --> 00:20:29,466  
母親のこと

316
00:20:30,266 --> 00:20:33,033  
ずっと大切にするって
思ってたはずなんだよ

317
00:20:37,000 --> 00:20:38,100  
でも…

318
00:20:41,500 --> 00:20:43,733  
人の気持ちは変わる

319
00:20:46,200 --> 00:20:47,633  
俺だって…

320
00:20:48,166 --> 00:20:52,166  
つまり…
堀切氏を傷つけたくなくて？

321
00:20:55,000 --> 00:20:57,466  
誰も好きにならないって
決めたんだ

322
00:21:00,500 --> 00:21:02,466  
おやじみたいになりたくないから

323
00:21:10,433 --> 00:21:12,133  
でも高木…

324
00:21:13,566 --> 00:21:15,000  
お前が…

325
00:21:16,333 --> 00:21:19,100  
お前が ちよみの前を
ちょろちょろすると

326
00:21:19,333 --> 00:21:21,133  
なんか腹が立って

327
00:21:22,766 --> 00:21:24,166  
（陸）俺に嫉妬したのか？

328
00:21:25,766 --> 00:21:26,833  
お前が？

329
00:21:29,433 --> 00:21:31,800  
俺にそんな権利ないのにな

330
00:21:34,066 --> 00:21:35,433  
あの晩

331
00:21:37,933 --> 00:21:40,766  
ちよみは俺に気持ちを
ぶつけてきたのに

332
00:21:42,233 --> 00:21:43,266  
俺は…

333
00:21:46,133 --> 00:21:50,100  
あの時
ちゃんと受け止めてたら…

334
00:21:54,233 --> 00:21:57,566  
その気持ち
堀切氏に伝えろよ―

335
00:22:00,900 --> 00:22:05,033  
ちゃんと言ってやれよ！
大男はお前なんだぞ！―

336
00:22:06,333 --> 00:22:09,000  
大男は本当は
チョビコが好きなんだって

337
00:22:09,100 --> 00:22:12,566  
ちよみ 好きだ！
好きなんだ ちよみ！

338
00:22:15,866 --> 00:22:18,200  
おい… 俺に言ってどうすんだよ

339
00:22:18,300 --> 00:22:21,500  
（瞬一）
お前は片思いなんかじゃない！

340
00:22:21,833 --> 00:22:23,066  
お前は…

341
00:22:24,100 --> 00:22:26,466  
もう俺の一部なんだよ！

342
00:22:27,433 --> 00:22:28,433  
南？

343
00:22:29,600 --> 00:22:31,266  
（ちよみ）南くん！

344
00:22:35,633 --> 00:22:36,633  
ちよみ

345
00:22:38,866 --> 00:22:40,666  
今 堀切氏の声が…

346
00:22:42,833 --> 00:22:44,466  
南くん…

347
00:22:45,066 --> 00:22:46,833  
私だって…

348
00:22:47,333 --> 00:22:50,233  
私だって南くんがいないと…

349
00:22:52,866 --> 00:22:53,966  
フィ…

350
00:22:55,433 --> 00:22:56,966  
フィギュア…

351
00:22:59,133 --> 00:23:00,833  
（ちよみ）南くん

352
00:23:01,600 --> 00:23:03,566  
（陸）しゃべった！

353
00:23:04,133 --> 00:23:06,766  
ありがとう 南くん

354
00:23:08,266 --> 00:23:13,133  
やっと分かった 南くんの気持ち

355
00:23:15,566 --> 00:23:17,533  
私も一緒だった

356
00:23:20,466 --> 00:23:22,066  
あの晩まで

357
00:23:24,666 --> 00:23:27,300  
自分の気持ち
気づかないようにしてた

358
00:23:28,533 --> 00:23:30,366  
堀切氏…

359
00:23:31,166 --> 00:23:35,266  
おい… おい 南
これフィギュア？

360
00:23:36,666 --> 00:23:37,866  
（ちよみ）陸―

361
00:23:38,700 --> 00:23:40,000  
ごめんね―

362
00:23:40,733 --> 00:23:43,200  
陸から告白された あの晩―

363
00:23:43,933 --> 00:23:46,966  
私は こんな姿になっちゃったの

364
00:23:49,933 --> 00:23:52,466  
こんな姿って…

365
00:23:54,233 --> 00:23:55,766  
堀切氏なの？

366
00:23:57,066 --> 00:23:58,200  
（ちよみ）うん

367
00:24:01,900 --> 00:24:03,833  
ええ！ ええ～！

368
00:24:05,300 --> 00:24:07,566  
ホントにチョビコになってたんだ

369
00:24:08,500 --> 00:24:10,000  
なっちゃった

370
00:24:11,700 --> 00:24:12,700  
引くよね

371
00:24:12,800 --> 00:24:17,133  
ああ… いやいや…
引きはしないけど…

372
00:24:22,533 --> 00:24:24,833  
かわいい

373
00:24:26,200 --> 00:24:28,333  
うん かわいいよ

374
00:24:31,933 --> 00:24:33,933  
その赤いワンピース 南が？

375
00:24:39,133 --> 00:24:43,933  
小さくなって 着る服がなくて
南くんが買ってくれたの

376
00:24:44,900 --> 00:24:46,166  
そっか

377
00:24:48,666 --> 00:24:53,066  
それまでずっと それ着てたんだ

378
00:24:54,700 --> 00:24:56,066  
（ちよみ）ありがとう

379
00:24:56,466 --> 00:24:58,366  
それがなかったら

380
00:24:58,866 --> 00:25:05,100  
南くんが捜しに来てくれた時
たぶん私 出て行けなかった

381
00:25:06,166 --> 00:25:07,566  
ちよみ！

382
00:25:08,133 --> 00:25:08,866  
ちよみ！

383
00:25:08,966 --> 00:25:12,000  
（ちよみ）ここだよ ここ
南くん！―

384
00:25:13,300 --> 00:25:15,566  
南くん！

385
00:25:17,066 --> 00:25:18,266  
はぁ…

386
00:25:20,500 --> 00:25:24,533  
（ちよみ）そしたら こんな姿で
生きていけなかったかも

387
00:25:25,000 --> 00:25:26,300  
そっか

388
00:25:27,266 --> 00:25:29,866  
ちょっとは役に立ってたんだ 俺

389
00:25:30,566 --> 00:25:31,833  
これが…

390
00:25:34,100 --> 00:25:36,533  
最初に私を守ってくれたの

391
00:25:38,333 --> 00:25:42,733  
俺… チョビコが
こびとって設定なのは

392
00:25:43,133 --> 00:25:45,833  
堀切氏の
文学上の比喩表現だって…

393
00:25:47,866 --> 00:25:49,733  
まさかホントに…

394
00:25:50,066 --> 00:25:52,933  
陸に返事しなきゃって
思ってたけど

395
00:25:53,066 --> 00:25:55,633  
まずは元の姿に戻らなきゃって

396
00:25:55,966 --> 00:25:57,366  
そりゃそうだよ

397
00:25:59,633 --> 00:26:00,733  
でも…

398
00:26:02,066 --> 00:26:04,366  
とっくに返事はもらってたし

399
00:26:05,033 --> 00:26:06,000  
（ちよみ）え？

400
00:26:06,500 --> 00:26:10,766  
チョビコ読んで
ああ 俺じゃないんだって…

401
00:26:12,900 --> 00:26:17,433  
南も同じ気持ちなら
俺の出る幕はない

402
00:26:19,400 --> 00:26:20,700  
高木…

403
00:26:31,233 --> 00:26:32,466  
まあ

404
00:26:34,833 --> 00:26:38,200  
堀切氏のことは
お前に任せたから

405
00:26:41,500 --> 00:26:42,500  
うん

406
00:26:49,200 --> 00:26:50,433  
そうだ―

407
00:26:51,900 --> 00:26:54,600  
一寸姫伝説 詳しく調べたら

408
00:26:54,866 --> 00:26:57,300  
打ち出の小づちだけじゃ
ダメらしいよ

409
00:26:58,066 --> 00:26:59,066  
え？

410
00:27:00,466 --> 00:27:04,300  
お前たち 打ち出の小づちは
試したんだろ？

411
00:27:04,766 --> 00:27:05,633  
ああ

412
00:27:06,633 --> 00:27:09,633  
それだと まだミッションは
半分なんだって

413
00:27:09,966 --> 00:27:13,733  
原本では
一寸姫は小づちを振るった後

414
00:27:13,933 --> 00:27:18,000  
曙岬で朝日に向かって拝んで
大きくなったらしい

415
00:27:18,633 --> 00:27:20,066  
曙岬？

416
00:27:21,500 --> 00:27:22,533  
行ってみたら？

417
00:27:33,633 --> 00:27:36,433  
（南 笑子(えみこ)）ったく 急に
一人旅なんて言い出すんだから

418
00:27:36,800 --> 00:27:39,600  
旅なんて大げさだな
１泊だよ たった

419
00:27:39,733 --> 00:27:42,966  
気分転換も必要だよ
おにぎり 持ってきな

420
00:27:43,066 --> 00:27:44,466  
ありがと ばあちゃん

421
00:27:44,566 --> 00:27:45,666  
じゃあ

422
00:27:47,400 --> 00:27:48,400  
忘れ物ない？

423
00:27:48,500 --> 00:27:49,800  
（瞬一）うん 大丈夫―

424
00:27:53,466 --> 00:27:54,700  
いってきます―

425
00:28:00,700 --> 00:28:01,833  
おはようございます

426
00:28:01,933 --> 00:28:03,566  
あ 南くん おはよう

427
00:28:13,233 --> 00:28:15,133  
（バスのクラクション）

428
00:28:15,233 --> 00:28:18,600  
（バスの走行音）

429
00:28:18,700 --> 00:28:24,700  
♪～

430
00:29:14,400 --> 00:29:15,733  
こんにちは

431
00:29:15,966 --> 00:29:17,300  
（春子）あ はーい

432
00:29:18,866 --> 00:29:19,966  
いらっしゃいませ

433
00:29:20,066 --> 00:29:21,300  
（紅緒(べにお)）いらっしゃいませ

434
00:29:21,533 --> 00:29:24,033  
（瞬一）
えっと… 今日 泊まれますか？

435
00:29:24,166 --> 00:29:26,033  
あ～ お一人様ですか？

436
00:29:26,133 --> 00:29:27,433  
あ はい

437
00:29:29,100 --> 00:29:31,066  
ええ どうぞ どうぞ―

438
00:29:33,000 --> 00:29:34,066  
こちらにお願いします

439
00:29:34,166 --> 00:29:35,066  
（瞬一）はい

440
00:29:41,033 --> 00:29:44,633  
（紅緒）
お母さん あの子 高校生よね？

441
00:29:45,266 --> 00:29:48,066  
お客様の詮索はしないこと

442
00:30:00,133 --> 00:30:00,966  
どうぞ

443
00:30:01,066 --> 00:30:02,466  
ありがとうございます

444
00:30:02,833 --> 00:30:03,700  
では ごゆっくり

445
00:30:03,800 --> 00:30:04,900  
はい

446
00:30:17,200 --> 00:30:18,233  
（瞬一）ほら―

447
00:30:21,166 --> 00:30:22,500  
着いたぞ

448
00:30:23,766 --> 00:30:25,400  
（ちよみ）お一人様だって

449
00:30:26,466 --> 00:30:29,600  
まあ 俺たち一心同体だからな

450
00:30:37,900 --> 00:30:39,200  
（ちよみ）うわ～！

451
00:30:40,400 --> 00:30:43,833  
うれしいよ 南くん
連れてきてくれて ありがとう！

452
00:30:44,333 --> 00:30:46,566  
（ちよみ）うわ～！ きれい！

453
00:30:46,666 --> 00:30:47,933  
（瞬一）きれいだな

454
00:30:48,066 --> 00:30:49,266  
（ちよみ）気持ちいいね

455
00:30:49,366 --> 00:30:50,500  
（瞬一）うん

456
00:30:50,900 --> 00:30:53,700  
（ちよみ）こんなゆっくり
お風呂入るの初めてだね

457
00:30:54,166 --> 00:30:55,366  
そうだな

458
00:30:55,500 --> 00:30:57,566  
いつも交代で
入ってるもんな

459
00:30:57,900 --> 00:31:01,100  
どうしよう 今 突然
大きくなっちゃったら

460
00:31:01,366 --> 00:31:02,466  
え？

461
00:31:03,266 --> 00:31:07,366  
そっか…
温泉療法って言うもんな

462
00:31:08,133 --> 00:31:09,300  
やべえ！ どうしよう

463
00:31:09,400 --> 00:31:10,400  
（ちよみ）怒られちゃうよ―

464
00:31:10,500 --> 00:31:11,833  
お一人様だって
ことだったのに―

465
00:31:11,933 --> 00:31:12,933  
２人になってたら！

466
00:31:13,066 --> 00:31:14,733  
いや そういう問題かよ

467
00:31:15,100 --> 00:31:17,933  
そしたら
南くんの浴衣 貸してね～

468
00:31:18,233 --> 00:31:19,600  
いや… じゃ
俺は何 着るんだよ？

469
00:31:20,466 --> 00:31:23,966  
そっか
南くんパンツ一丁じゃん！

470
00:31:24,133 --> 00:31:25,666  
マジかよ

471
00:31:26,300 --> 00:31:28,733  
（ちよみ）
パンツ一丁！ パンツ一丁！

472
00:31:35,100 --> 00:31:36,466  
（瞬一）ああ～

473
00:31:37,100 --> 00:31:38,900  
おいしそうだ

474
00:31:48,566 --> 00:31:52,433  
あ… あの 取り皿１枚
いただいてもいいですか？

475
00:31:52,533 --> 00:31:55,733  
猫舌なんで いつも取り分けて
冷ましてるんです

476
00:31:56,366 --> 00:31:57,900  
かしこまりました

477
00:32:00,533 --> 00:32:02,200  
（２人）いただきます

478
00:32:07,700 --> 00:32:10,333  
（ちよみ）
うーん！ おいしい～！

479
00:32:10,433 --> 00:32:12,733  
（瞬一）うん うまいな

480
00:32:12,833 --> 00:32:15,933  
（ちよみ）これ 人生で一番
おいしく感じるよ

481
00:32:18,666 --> 00:32:22,533  
こんなゆっくり南くんと２人で
ごはん食べられる日が来るなんて

482
00:32:22,633 --> 00:32:23,600  
思わなかった

483
00:32:24,400 --> 00:32:26,600  
うん そうだな

484
00:32:26,900 --> 00:32:27,833  
うん

485
00:32:31,100 --> 00:32:32,533  
失礼します

486
00:32:34,133 --> 00:32:35,233  
（ちよみ）おいしい？―

487
00:32:35,233 --> 00:32:35,433  
（ちよみ）おいしい？―

488
00:32:35,233 --> 00:32:35,433  
（瞬一）
うん うまい うまい！

489
00:32:35,433 --> 00:32:36,066  
（瞬一）
うん うまい うまい！

490
00:32:36,066 --> 00:32:38,166  
（瞬一）
うん うまい うまい！

491
00:32:36,066 --> 00:32:38,166  
おいしいよね ハハハ

492
00:32:38,700 --> 00:32:41,966  
（瞬一）サクサクじゃん これ
うまいな これ

493
00:32:42,066 --> 00:32:44,266  
（ちよみ）こっちも！
こっちもおいしい―

494
00:32:45,400 --> 00:32:47,066  
ハハハ…―

495
00:32:49,600 --> 00:32:50,466  
熱いよ

496
00:32:50,566 --> 00:32:51,733  
（瞬一）熱い？

497
00:32:52,400 --> 00:32:54,400  
本当なんだってば お母さん

498
00:32:54,533 --> 00:32:57,533  
さっき明らかに
女の話し声がしたんだから

499
00:32:57,633 --> 00:32:59,266  
テレビでも見てたんじゃない？

500
00:32:59,400 --> 00:33:02,333  
ううん
あれは誰か連れ込んでるね

501
00:33:03,300 --> 00:33:07,733  
てか考えてみれば １人なのに
取り皿とか変だもん―

502
00:33:08,233 --> 00:33:11,333  
あ～ 猫舌とか かわいいこと
言って だまされた！

503
00:33:11,433 --> 00:33:14,700  
（春子）これ！ もう！

504
00:33:16,500 --> 00:33:18,566  
あ！ おかえりなさいませ

505
00:33:18,733 --> 00:33:20,933  
あっ ありがとうございます

506
00:33:23,166 --> 00:33:25,066  
あ あの…

507
00:33:25,366 --> 00:33:28,933  
明日の日の出の時間って
大体 何時ぐらいですかね？

508
00:33:29,100 --> 00:33:31,433  
ああ 岬に行かれるんですね―

509
00:33:31,533 --> 00:33:34,666  
そうですね
今時分だと見に行かれる方

510
00:33:34,766 --> 00:33:38,300  
皆さん ４時ぐらいに
おいでになられますよ

511
00:33:38,400 --> 00:33:41,000  
そうですか
ありがとうございます

512
00:33:41,400 --> 00:33:43,600  
（春子）ご利益あるそうですよ

513
00:33:43,966 --> 00:33:46,500  
大体 カップルさんとか

514
00:33:46,600 --> 00:33:49,433  
新婚さん… が
行かれるんですけどね

515
00:33:52,633 --> 00:33:56,166  
僕も… 彼女と
幸せになりたいなって

516
00:34:04,633 --> 00:34:06,366  
（春子）
では おやすみなさいませ

517
00:34:06,466 --> 00:34:08,466  
どうぞ ごゆっくり

518
00:34:11,300 --> 00:34:14,366  
１人だったじゃない
っていうか紅緒ちゃん

519
00:34:14,466 --> 00:34:17,233  
お客様に
失礼な態度とっちゃダメでしょ

520
00:34:17,333 --> 00:34:19,500  
ここは癒やしの宿なんだから

521
00:34:19,600 --> 00:34:21,933  
やっぱり彼女いるんだ

522
00:34:23,600 --> 00:34:25,266  
短い恋だったね

523
00:34:25,366 --> 00:34:29,633  
でもお客様に恋しちゃダメよ
いつも言ってるじゃない

524
00:34:29,933 --> 00:34:32,233  
お母さんに
そんなこと言われたくない

525
00:34:48,666 --> 00:34:54,666  
♪～

526
00:35:33,533 --> 00:35:38,533  
（心臓の音）

527
00:35:42,633 --> 00:35:44,666  
（ちよみ）
ドキドキしてる音―

528
00:35:45,266 --> 00:35:46,666  
聞こえるよ

529
00:35:49,566 --> 00:35:50,733  
してるよ

530
00:35:52,233 --> 00:35:53,433  
ドキドキ

531
00:35:57,366 --> 00:35:59,433  
私もドキドキしてる―

532
00:36:08,366 --> 00:36:09,733  
大丈夫？

533
00:36:11,900 --> 00:36:13,566  
大丈夫…

534
00:36:15,100 --> 00:36:17,766  
じゃないけど…

535
00:36:21,400 --> 00:36:22,533  
まあ

536
00:36:24,766 --> 00:36:26,700  
お前が来てから ずっと

537
00:36:28,433 --> 00:36:29,866  
大丈夫じゃなかったから

538
00:36:31,900 --> 00:36:33,100  
そうなの？

539
00:37:10,066 --> 00:37:11,566  
（ちよみ）南くん？

540
00:37:21,200 --> 00:37:23,666  
せっかく
ここまで我慢したんだから

541
00:37:25,633 --> 00:37:27,700  
２回目は
明日にとっておこう

542
00:37:28,300 --> 00:37:29,800  
２回目？

543
00:37:41,533 --> 00:37:42,800  
はっ

544
00:37:47,433 --> 00:37:49,533  
覚えててくれてたんだ

545
00:38:09,733 --> 00:38:10,800  
（瞬一）はあ～―

546
00:38:11,866 --> 00:38:13,000  
着いた！―

547
00:38:15,400 --> 00:38:16,600  
ここか

548
00:38:38,400 --> 00:38:40,566  
見逃しちゃヤバいから空 見てろ

549
00:38:41,000 --> 00:38:42,200  
（ちよみ）うん―

550
00:38:51,900 --> 00:38:55,300  
え… 南くん これって…

551
00:38:55,400 --> 00:38:58,066  
着て帰るもんないと
えらいことだからな

552
00:39:07,500 --> 00:39:08,666  
（瞬一）俺…―

553
00:39:10,533 --> 00:39:12,033  
ちよみが好きだ―

554
00:39:13,833 --> 00:39:14,966  
大好きだ

555
00:39:18,200 --> 00:39:19,600  
（ちよみ）南くん…

556
00:39:21,300 --> 00:39:22,233  
俺…

557
00:39:24,133 --> 00:39:30,333  
お前と一緒に毎日
山に行ったり 川に行ったり…

558
00:39:33,433 --> 00:39:38,433  
一寸姫 探してる時が
一番 楽しかった

559
00:39:39,366 --> 00:39:40,666  
（ちよみ）私も―

560
00:39:41,433 --> 00:39:44,133  
あの時が一番 楽しかった

561
00:39:45,500 --> 00:39:50,333  
いつかまた あんな風に
南くんと一緒にいられたらって…

562
00:39:51,933 --> 00:39:53,066  
いられる

563
00:39:58,633 --> 00:40:00,700  
俺は もうお前から逃げない

564
00:40:07,900 --> 00:40:09,000  
愛してる

565
00:40:10,400 --> 00:40:11,366  
ちよみ

566
00:40:14,900 --> 00:40:16,300  
南くん

567
00:40:19,700 --> 00:40:21,900  
ちよみ 前！

568
00:40:22,066 --> 00:40:28,066  
♪～

569
00:40:39,233 --> 00:40:43,866  
（ちよみ）神様 どうか私を
元の姿に戻してください―

570
00:40:44,333 --> 00:40:45,600  
お願いします！―

571
00:40:46,366 --> 00:40:49,833  
愛する南くんと ずっと一緒に
いられますように！―

572
00:40:50,266 --> 00:40:53,033  
どうか… どうか！

573
00:40:58,566 --> 00:41:04,633  
♪～

574
00:43:01,700 --> 00:43:02,833  
（ちよみ）なんで？―

575
00:43:02,933 --> 00:43:06,200  
もしかして私は
ずっとこのままなの？

576
00:43:06,666 --> 00:43:09,733  
（律子）２人は間違いなく
付き合ってるはず

577
00:43:10,066 --> 00:43:13,000  
（ちよみ）私たち 家に帰ったら
お互い忘れよう―

578
00:43:13,200 --> 00:43:15,900  
今までのことは
なかったことにしよう―

579
00:43:17,966 --> 00:43:19,566  
南くん！

580
00:43:22,500 --> 00:43:25,500  
（瞬一）僕 ちよみ大好きだよ

581
00:43:26,066 --> 00:43:27,600  
（ちよみ）うん 一緒にいよう

582
00:43:28,300 --> 00:43:29,166  
（瞬一）約束