1
00:00:02,202 --> 00:00:08,609
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:08,609 --> 00:01:00,294
♬～

3
00:01:01,828 --> 00:01:08,635
＜大正１５年１２月２５日　天皇は
葉山の御用邸で　崩御され➡

4
00:01:08,635 --> 00:01:13,774
即日　皇太子裕仁親王が
新しい天皇となられた＞

5
00:01:13,774 --> 00:01:16,276
♬～

6
00:01:16,276 --> 00:01:20,781
＜政府は　新元号を　「昭和」と
する事を決めて　上奏➡

7
00:01:20,781 --> 00:01:24,284
天皇の諮詢を受けて
枢密院が　これを　承認し➡

8
00:01:24,284 --> 00:01:28,789
その日のうちに
国民に　公布された。➡

9
00:01:28,789 --> 00:01:32,292
「昭和」は
四書五経の堯典
の中にある➡

10
00:01:32,292 --> 00:01:34,795
百姓昭明
萬邦協和から➡

11
00:01:34,795 --> 00:01:38,298
とった
ものである＞

12
00:01:44,805 --> 00:01:50,310
（古川るい）おいたわしいこと…。
天皇陛下様は　入兆の➡

13
00:01:50,310 --> 00:01:54,181
旦那様と　同じ年なのよ。
（古川かをる）大正という時代が➡

14
00:01:54,181 --> 00:01:57,184
これで　終わったのね。
（ため息）

15
00:01:57,184 --> 00:02:01,254
母さん　何だか
すっかり　力が　抜けちゃった。

16
00:02:01,254 --> 00:02:04,758
（馬場ツエ）松飾り　どうします？
やめたほうが　いいわ。

17
00:02:04,758 --> 00:02:06,693
それじゃ　お正月が来ませんよ。

18
00:02:06,693 --> 00:02:09,630
いいじゃない
年をとらないで済むもん。

19
00:02:09,630 --> 00:02:14,768
お年玉も　ないんですか？
それは　あげますよ。

20
00:02:14,768 --> 00:02:17,270
よかった～。ここ　ちゃんと。
あっ　はい。

21
00:02:21,274 --> 00:02:23,777
でもね　大声で　歌なんか
歌っちゃ　いけませんよ。

22
00:02:23,777 --> 00:02:27,280
歌舞音曲は　一切
禁止されてるんだから。

23
00:02:27,280 --> 00:02:30,784
（ツエ）はい！　それじゃあ
竜月なんか　困んでしょうね。

24
00:02:30,784 --> 00:02:37,290
蓄音機が　かけられないから。
そう　カフェーとか　芸者置き屋とか➡

25
00:02:37,290 --> 00:02:39,226
みんな　休業すりゃ　いいのよね。

26
00:02:39,226 --> 00:02:41,795
国民全部が
喪に服してるんだから。

27
00:02:41,795 --> 00:02:43,730
でも　食べていかなきゃ
ならないでしょう？

28
00:02:43,730 --> 00:02:46,299
まじめな商売に
切り替えればいいでしょう。

29
00:02:46,299 --> 00:02:51,805
大体　こんな時に　遊びほうける
男も　いないでしょうし…。

30
00:02:51,805 --> 00:02:56,677
「しょうゆ元年」か…。
「しょうゆ」じゃないの　「昭和」。

31
00:02:56,677 --> 00:03:02,749
昭和？　「昭和」。
どうも　ピンと来ませんねえ。

32
00:03:02,749 --> 00:03:08,755
新しい時代が　始まるのよ。
どんな時代に　なんのかしらねえ。

33
00:03:10,624 --> 00:03:12,759
（ため息）

34
00:03:12,759 --> 00:03:16,263
（羽根つきの音）

35
00:03:16,263 --> 00:03:21,134
＜町は　ひっそりとしていた。
年末恒例のドンチャン騒ぎは➡

36
00:03:21,134 --> 00:03:23,136
どこにも　見られなかった＞

37
00:03:32,279 --> 00:03:35,182
かをるさん。

38
00:03:35,182 --> 00:03:37,684
ほら　入兆の…。

39
00:03:45,292 --> 00:03:47,294
誰かの　お迎えですね。

40
00:03:55,302 --> 00:04:39,613
♬～

41
00:04:39,613 --> 00:04:45,786
きれいな人ですねえ。　ああいうの
モガって　言うんですか？

42
00:04:45,786 --> 00:04:48,288
♬～

43
00:04:49,956 --> 00:04:53,293
きっと　律子さんだわ。
律子さん？

44
00:04:53,293 --> 00:04:57,164
うん　紀州の奥様の　お嬢様で
東京の女子大に➡

45
00:04:57,164 --> 00:04:59,166
行ってらっしゃるの。
まあ　それじゃ　かをるさんの➡

46
00:04:59,166 --> 00:05:02,102
お姉さんですか！？
そういう事になるわねえ。

47
00:05:02,102 --> 00:05:06,239
道理で　似てらっしゃいます。
目もととか　口もととか…。

48
00:05:06,239 --> 00:05:09,576
とんでもない！　私なんか　全然…。
いいえ　かをるさんだってね➡

49
00:05:09,576 --> 00:05:12,245
ああいう　お洋服　着て
帽子　かぶれば　絶対➡

50
00:05:12,245 --> 00:05:15,148
負けませんよ。　私が保証します。
着るものが➡

51
00:05:15,148 --> 00:05:19,119
どうこうじゃないと思うわ。
あの人には　生まれつきの気品が➡

52
00:05:19,119 --> 00:05:22,889
備わってたじゃない。
入兆のお嬢様に　ふさわしい➡

53
00:05:22,889 --> 00:05:25,759
威厳が　あったじゃない。
⚟（ツエ）そうでしょうか？

54
00:05:25,759 --> 00:05:29,930
そりゃ　そうかもしれないわよ。
私はね　いっぺんだけ➡

55
00:05:29,930 --> 00:05:32,766
紀州の奥様と
お会いした事　あるんだけど➡

56
00:05:32,766 --> 00:05:37,270
名門のご出身らしく
そりゃ　上品なお方だった。

57
00:05:37,270 --> 00:05:41,775
血は　争えないって事よ。
おみえになったの　律子さんだけ？

58
00:05:41,775 --> 00:05:44,277
おっかない女中さんが
ついてました。

59
00:05:44,277 --> 00:05:47,781
愛きょうも　色気も　ないの
こんな顔の人…。

60
00:05:47,781 --> 00:05:49,716
アハハハハ！

61
00:05:49,716 --> 00:05:51,651
いけませんよ
人様の悪口言っちゃ…。

62
00:05:51,651 --> 00:05:57,791
すいません。
う～ん　でも　このお正月を➡

63
00:05:57,791 --> 00:06:02,762
律子さんは　こちらで　過ごすのね。
たしか　年は　あんたより➡

64
00:06:02,762 --> 00:06:09,236
３つほど上のはずだから
来年の３月に　ご卒業のはずね。

65
00:06:09,236 --> 00:06:12,138
きっと　入兆の下見に
いらしたのよ。

66
00:06:12,138 --> 00:06:18,245
銚子では　大評判になるわ。
あんな上品な人　見た事ないもの。

67
00:06:18,245 --> 00:06:22,115
旦那様　きっと　目を細めて
らっしゃるわね。

68
00:06:22,115 --> 00:06:25,919
年が明けたら　奥様も
英一郎さんも　いらっしゃるし…。

69
00:06:25,919 --> 00:06:27,854
英一郎さんは　いくつ？

70
00:06:27,854 --> 00:06:31,258
確かね　あんたより
１つ下だと思うけど。

71
00:06:31,258 --> 00:06:33,760
入兆さんの考え方が
分からない。

72
00:06:33,760 --> 00:06:37,264
なぜ？あんな　立派な
お嬢さんと　息子さんが➡

73
00:06:37,264 --> 00:06:40,934
いるのに　どうして　他人の私まで
引き取ろうとするのかしら？

74
00:06:40,934 --> 00:06:45,272
他人じゃありませんよ　あんたは。
旦那様の娘です。

75
00:06:45,272 --> 00:06:47,774
律子さんや　英一郎さんの
きょうだいです。

76
00:06:47,774 --> 00:06:50,443
月とスッポンだわ。
私みたいな　田舎者とは➡

77
00:06:50,443 --> 00:06:55,782
比べものになりませんよ。
そりゃ　まあ　同列には　扱って➡

78
00:06:55,782 --> 00:07:01,221
もらえないかもしれないけれど
でも　旦那様のお気持ちは➡

79
00:07:01,221 --> 00:07:05,558
ありがたく　受けなくっちゃ…。
あんたを　入兆の娘として➡

80
00:07:05,558 --> 00:07:08,395
嫁に出して下さるって…。

81
00:07:08,395 --> 00:07:11,231
お母さんが　泣きついたんじゃ
ないでしょうね？

82
00:07:11,231 --> 00:07:13,166
どういうこと？

83
00:07:13,166 --> 00:07:15,101
「かをるを
なんとかして下さい」って。

84
00:07:15,101 --> 00:07:19,105
もう　バカ！　もう…　お前は
ホントに　ひがみっぽいんだから。

85
00:07:19,105 --> 00:07:24,110
妾の子ですからね。
それを　言っちゃいけません。

86
00:07:52,772 --> 00:07:58,278
＜かをるは　異母姉妹　律子の事を
思い出していた。➡

87
00:07:58,278 --> 00:08:01,181
近づきがたいような
毅然とした態度➡

88
00:08:01,181 --> 00:08:07,721
気品に満ちた横顔ではあったが
なぜか　かをるの心を引きつける➡

89
00:08:07,721 --> 00:08:10,223
魔性めいたものを
感じさせた＞

90
00:08:10,223 --> 00:08:13,226
♬～

91
00:08:15,095 --> 00:08:17,097
（薪を割る音とツエの拍手）

92
00:08:17,097 --> 00:08:21,568
＜暮れ近く　古川清次が
薪割り手伝いの　若い衆を➡

93
00:08:21,568 --> 00:08:24,270
連れて　やってきた＞

94
00:08:26,239 --> 00:08:32,746
＜清次は　かをるの母　るいの兄で
入兆　出入りの樽屋である。➡

95
00:08:32,746 --> 00:08:38,251
るいは　１８年前　兄の口利きで
入兆へ　女中奉公し➡

96
00:08:38,251 --> 00:08:42,756
旦那の　お手つきとなって
かをるを産んだのである＞

97
00:08:42,756 --> 00:08:45,658
伯父さん　いらっしゃい。
（古川清次）おい　かをるよ～➡

98
00:08:45,658 --> 00:08:49,629
どえれえ事に　なっちまったな。
何か　あったんですか？

99
00:08:49,629 --> 00:08:54,768
とぼけるんじゃねえよ。　入兆の
旦那が　おめえを引き取って➡

100
00:08:54,768 --> 00:09:00,206
認知して下さるそうじゃねえか。
こりゃ　てえへんなこったど。

101
00:09:00,206 --> 00:09:03,109
あすこから　輿入れ　出来たら
万々歳だ。　大金持ちか➡

102
00:09:03,109 --> 00:09:06,713
大先生の奥様　まちげえなしだよ。
嫁入り道具は　山ほど➡

103
00:09:06,713 --> 00:09:10,216
持参金は　たっぷりだ。
やっぱり　旦那は　人物だなあ。

104
00:09:10,216 --> 00:09:12,152
ありがたくって　涙が　出らあ。

105
00:09:12,152 --> 00:09:14,087
それを　この子は
断るって　言うんですよ。

106
00:09:14,087 --> 00:09:18,725
うん？　な～に　断るもんかい。
かをるは　それほど　バカじゃねえ。

107
00:09:18,725 --> 00:09:20,660
ただな　棚から　落っこってきた
ぼたもちが　あんまり➡

108
00:09:20,660 --> 00:09:23,229
でっけえもんだから　ちょっぴり
足元が　すくんでんだい。

109
00:09:23,229 --> 00:09:26,733
そうじゃないわ。
職業婦人に　なりたいんですって。

110
00:09:26,733 --> 00:09:31,237
職業婦人？　とんでもねえ話だ。
どうしてですか？

111
00:09:31,237 --> 00:09:33,173
せっかく
運が　回ってきたのによ➡

112
00:09:33,173 --> 00:09:36,743
あんで　わざわざ
苦労しなきゃなんねえんだよ！？

113
00:09:36,743 --> 00:09:41,247
いいか　正月
旦那に　お目見え　すっ時は➡

114
00:09:41,247 --> 00:09:44,150
そんな事　オクビにも
出しちゃなんねえぞ。

115
00:09:44,150 --> 00:09:47,420
女は　家を守って　丈夫な子を
産む事。

116
00:09:47,420 --> 00:09:49,756
これが　一番の幸せなんだ。

117
00:09:49,756 --> 00:09:54,627
あ　そうだ　おめえな　自転車に
乗って　走ってるそうだな。

118
00:09:54,627 --> 00:09:58,765
（るい）ええ？　誰の自転車？
みずえさんのよ。

119
00:09:58,765 --> 00:10:00,700
借りて　練習したの。
よくねえ　了見だよ。

120
00:10:00,700 --> 00:10:03,269
女が　股　開いて
あんなもんに　乗るんじゃねえ！

121
00:10:03,269 --> 00:10:06,773
悪い評判が　立つど。　あ　それから
バレーボール　あれも　よくねえ。

122
00:10:06,773 --> 00:10:09,109
飛んだり跳ねたり
真っ黒に　日焼けしたり…。

123
00:10:09,109 --> 00:10:12,145
バレーボールは　スポーツですよ。
体を　鍛えてるの。

124
00:10:12,145 --> 00:10:14,614
腕が　ぶっとくなったり
肩が　盛り上がったりしたら➡

125
00:10:14,614 --> 00:10:18,284
どうすんだ　台なしだど。
俺なんかよ　２５年も➡

126
00:10:18,284 --> 00:10:20,220
樽作り　やってるからな
すっかり　ガニ股になっちまった。

127
00:10:20,220 --> 00:10:22,155
（３人の笑い声）
腕が　太くちゃ➡

128
00:10:22,155 --> 00:10:26,960
お嫁に　行けませんか。
そりゃな　漁師や　百姓の➡

129
00:10:26,960 --> 00:10:30,296
女房なら　いいだろうけどよ。
そうなるかもしれませんよ。

130
00:10:30,296 --> 00:10:33,199
（るい）もう　かをる　いいかげんに
しなさいよ。

131
00:10:33,199 --> 00:10:35,168
（清次）おめえはな
知んねえんだよ。

132
00:10:35,168 --> 00:10:37,170
漁師や百姓の女房が➡

133
00:10:37,170 --> 00:10:39,305
どんなに
つれえ暮らしをしてるか…。

134
00:10:39,305 --> 00:10:42,208
⚟（ツエの悲鳴）

135
00:10:42,208 --> 00:10:44,811
どうしたの！？
（障子を開ける音）

136
00:10:44,811 --> 00:10:47,313
お医者さん…　お医者さんを
お願いします！

137
00:10:47,313 --> 00:10:51,184
うわ～　薪が　飛んで
顔に　当たりました！

138
00:10:51,184 --> 00:10:54,821
どれどれ…。　どれどれ…。
もう　駄目です。

139
00:10:54,821 --> 00:10:58,324
お嫁に行けません。
（泣き声）

140
00:10:58,324 --> 00:11:00,760
（若い衆）どうも　すみません。
ツエさん　しっかりして！

141
00:11:00,760 --> 00:11:03,263
痛い～　痛い～。
何だ～。

142
00:11:03,263 --> 00:11:05,765
タンコブが　出来てるだけじゃねえか。

143
00:11:05,765 --> 00:11:11,638
え？　タンコブ？
ああ　大丈夫だよ　命に別状ねえや。

144
00:11:11,638 --> 00:11:16,142
ペッ！
うへ　大丈夫です　大丈夫です…。

145
00:11:19,279 --> 00:11:23,616
＜年末の墓参りに　出かける途中
かをると　るいは　図らずも➡

146
00:11:23,616 --> 00:11:26,319
律子と　出会った＞

147
00:11:31,291 --> 00:11:37,297
（電車の走行音）

148
00:11:55,315 --> 00:11:58,818
＜律子は　銚子の町を
見物しているようだった。➡

149
00:11:58,818 --> 00:12:03,323
案内の中年男は
入兆の杜氏だという＞

150
00:12:06,626 --> 00:12:09,762
（男たち）こら～　どけどけ！

151
00:12:09,762 --> 00:12:22,275
（大八車の音と男たちの声）

152
00:12:22,275 --> 00:12:24,210
（須貝）おう　どけどけ！
邪魔だ！

153
00:12:24,210 --> 00:12:27,146
（竹田）何だと　この野郎！
どかねえと　ひっくり返すど！

154
00:12:27,146 --> 00:12:30,149
ふん　おもしれえ
やってみろい！

155
00:12:30,149 --> 00:12:33,286
てめえら　醤油屋もんだな！
（小浜）それが　どうしたい！？

156
00:12:33,286 --> 00:12:36,789
（鯖江）くせえや　くせえや！
（磯部）醤油臭くて吐き気がする！

157
00:12:36,789 --> 00:12:39,692
（竹田）てめえらこそ　腐った魚の
においが　すっと！

158
00:12:39,692 --> 00:12:43,296
（梶木）ふざけんじゃねえや！
取りたての　生きたイワシが➡

159
00:12:43,296 --> 00:12:46,799
見えねえのか！？
（神山）おめえさんがた➡

160
00:12:46,799 --> 00:12:51,304
脇へ　寄んな！
（須貝）寄んのは　てめえらだ。

161
00:12:51,304 --> 00:12:54,807
そうはいかねえ　そっちは　魚
こっちは　人間様だぞ。

162
00:12:54,807 --> 00:12:58,311
アマっこは　不浄なんだい。
魚が　汚れらあ！

163
00:12:58,311 --> 00:13:02,181
ああ　そうかい。　それじゃあ
テコでも　動かねえ。

164
00:13:02,181 --> 00:13:04,684
野郎！（小浜）頭　危ねえ！
（竹田）下がってて下さい！

165
00:13:06,753 --> 00:13:08,688
（梶木）さあ　通すのか
通さねえのかい！？

166
00:13:08,688 --> 00:13:11,624
金輪際　通さねえ！
（磯部）脳天に　ぶっこむど！

167
00:13:11,624 --> 00:13:16,129
（坂東律子）降ろしてちょうだい。
（神山）お嬢様！

168
00:13:21,267 --> 00:13:23,269
（小浜）待って下さい！
お嬢様！

169
00:13:35,281 --> 00:13:37,216
いい女だ。
（手で打つ音）

170
00:13:37,216 --> 00:13:39,719
このアマ！
すっこんでろ！

171
00:13:45,291 --> 00:13:49,162
（須貝）待て待て。　よ～し　今日は
これまでだ！　てめえら➡

172
00:13:49,162 --> 00:13:52,165
イワシのおかげで　命拾いしたんだぞ。
しゃらくせえ！

173
00:13:52,165 --> 00:13:55,301
行くど　行くど！
醤油臭くなんねえうちに！

174
00:13:55,301 --> 00:13:57,236
覚えとけよ！　俺たちはな
外川の吉武一家だ！

175
00:13:57,236 --> 00:14:00,239
（怒声）

176
00:14:15,254 --> 00:14:19,125
お嬢様　まことに
申し訳ございません。

177
00:14:19,125 --> 00:14:22,128
若いもんが　つい
血気にはやって…。

178
00:14:22,128 --> 00:14:24,263
何とも　はや…。

179
00:14:24,263 --> 00:14:40,713
♬～

180
00:14:40,713 --> 00:14:45,651
＜かをるは　胸を　なでおろし
茫然と　律子を見送った。➡

181
00:14:45,651 --> 00:14:49,789
一種の　あこがれが
かをるの全身を　包んでいた＞

182
00:14:49,789 --> 00:14:52,291
♬～