1
00:00:03,070 --> 00:00:08,842
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:08,842 --> 00:01:23,850
♬～

3
00:01:27,187 --> 00:01:29,856
＜銚子でも有数の醤油醸造元➡

4
00:01:29,856 --> 00:01:33,727
「入兆」の１１代目当主
坂東久兵衛は➡

5
00:01:33,727 --> 00:01:37,597
出身地の紀州湯浅に
正妻　千代を持ち➡

6
00:01:37,597 --> 00:01:43,203
工場のある銚子に
妾の　るいを　囲っていた。➡

7
00:01:43,203 --> 00:01:45,539
明治から
大正にかけての事であり➡

8
00:01:45,539 --> 00:01:49,710
醤油屋は　資産家だから
別に　珍しい事ではない＞

9
00:01:49,710 --> 00:02:06,159
♬～

10
00:02:06,159 --> 00:02:10,030
＜日本の味とも言える　醤油は
大豆と小麦➡

11
00:02:10,030 --> 00:02:12,833
そして　塩と水で出来ている。➡

12
00:02:12,833 --> 00:02:17,170
関東の醤油は
この小麦を　加えた事により➡

13
00:02:17,170 --> 00:02:20,073
江戸時代　急速に
人気を得たと言われ➡

14
00:02:20,073 --> 00:02:25,679
醤油の命の　「色　味　香り」のうち
重要な「香り」は➡

15
00:02:25,679 --> 00:02:28,181
この　小麦によるものである＞

16
00:02:28,181 --> 00:02:43,196
♬～

17
00:02:43,196 --> 00:02:47,067
＜醤油造りは　まず
煎った小麦を　細かく砕き➡

18
00:02:47,067 --> 00:02:52,539
それと　軟らかく蒸した大豆を
混ぜ合わせる事から　始まる。➡

19
00:02:52,539 --> 00:02:57,711
そして　温度が下がったところで
「種麹」を　少しずつ振りかける＞

20
00:02:57,711 --> 00:03:08,155
♬～

21
00:03:08,155 --> 00:03:12,325
＜「麹室」。
穴蔵のような　この室の中で➡

22
00:03:12,325 --> 00:03:17,164
三昼夜　温度　湿度に
気を配りながら　麹菌を繁殖させ➡

23
00:03:17,164 --> 00:03:21,034
巨大な仕込み桶で
塩水と混ぜ合わせる。➡

24
00:03:21,034 --> 00:03:23,670
こうして　出来たものが
「もろみ」である＞

25
00:03:23,670 --> 00:03:26,173
♬～

26
00:03:26,173 --> 00:03:29,676
＜「醤油醸造は　農業だ」
といわれるように➡

27
00:03:29,676 --> 00:03:35,182
仕込みが終わると　半年以上
もろみの発酵を待つ事になる。➡

28
00:03:35,182 --> 00:03:41,054
久兵衛は　その間　紀州へ帰って
家族と過ごすのが　常であった。➡

29
00:03:41,054 --> 00:03:45,192
しかし　昭和２年
経営の合理化を図る久兵衛は➡

30
00:03:45,192 --> 00:03:52,065
紀州の本宅を整理し　家族ともども
銚子に　骨を埋める決心をした＞

31
00:03:52,065 --> 00:03:56,203
♬～

32
00:03:56,203 --> 00:04:02,008
（小鳥のさえずりと　子供たちの声）

33
00:04:02,008 --> 00:04:07,147
（清次）うめえなあ。
で　どうだった？　旦那のご機嫌は。

34
00:04:07,147 --> 00:04:11,017
（古川るい）うん　上々でしたよ。
そうだろうなあ。

35
00:04:11,017 --> 00:04:13,653
かをるの事は
目に入れても痛くねえんだよ。

36
00:04:13,653 --> 00:04:17,524
それなのに　この子ったら
もう　逆らってばっかり…。

37
00:04:17,524 --> 00:04:20,427
逆らった？
私は　ハラハラしどおし。

38
00:04:20,427 --> 00:04:24,164
そりゃ　よぐねえよ。
今が　一番　でえじな時だど。

39
00:04:24,164 --> 00:04:27,000
旦那が　引き取って下さった事が
どんなに　ふけえ愛情か➡

40
00:04:27,000 --> 00:04:29,836
じっくり　考えてみな。
（古川かをる）私　自信がない。

41
00:04:29,836 --> 00:04:32,672
ふん　珍しく　弱音吐くじゃねえか。

42
00:04:32,672 --> 00:04:36,009
律子さんに　冷たい目で見られて
足が　すくんじゃった。

43
00:04:36,009 --> 00:04:38,912
律子さん？
ほら　紀州のお嬢様で➡

44
00:04:38,912 --> 00:04:41,181
東京の女子大に
行ってらっしゃるの。

45
00:04:41,181 --> 00:04:43,216
うん　そう言ってたな。
旦那様がね➡

46
00:04:43,216 --> 00:04:45,352
私たちに引き合わせて下さったの。

47
00:04:45,352 --> 00:04:49,189
おお　そりゃ　よかったじゃねえか。
で　何か　話　したか？

48
00:04:49,189 --> 00:04:52,092
ひと言も
口をきいてもらえなかったんです。

49
00:04:52,092 --> 00:04:55,061
ひと言も？
私を見下げてるのよ。

50
00:04:55,061 --> 00:04:58,899
そんな事はねえよ！
曲がりなりにも　血を分けた➡

51
00:04:58,899 --> 00:05:01,468
姉妹だろうが…。
伯父さんには　分からないんです。

52
00:05:01,468 --> 00:05:04,304
あの場の雰囲気…。
うん。

53
00:05:04,304 --> 00:05:07,641
そんな時
嫌な顔するんじゃねえど。

54
00:05:07,641 --> 00:05:11,144
向こうは　姉さんだからな。
目上だからな。

55
00:05:11,144 --> 00:05:15,649
嫌な顔なんか　してません。
何事も我慢だ。

56
00:05:15,649 --> 00:05:18,151
お前が　誠意を尽くせば
必ず　分かってもらえる。

57
00:05:18,151 --> 00:05:21,054
世の中ってのは
そういうもんだ。

58
00:05:21,054 --> 00:05:24,024
⚟（戸を開ける音）
（馬場ツエ）奥さん　大変です！

59
00:05:24,024 --> 00:05:27,661
（るい）何ですか　騒々しい。
表に　お嬢様が…。

60
00:05:27,661 --> 00:05:29,596
お嬢さんなら
ここに　いるじゃねえか。

61
00:05:29,596 --> 00:05:31,531
そうじゃなくて！
本家の…。

62
00:05:31,531 --> 00:05:34,534
え～っ！？
まさか！

63
00:05:37,170 --> 00:05:42,342
（坂東律子）ごめんください。

64
00:05:42,342 --> 00:05:44,277
いらっしゃいませ。
お嬢様…。

65
00:05:44,277 --> 00:05:46,680
遊びに来たのよ。　お邪魔かしら？

66
00:05:46,680 --> 00:05:49,716
めっそうもない。
むさくるしい所ございますが➡

67
00:05:49,716 --> 00:05:52,185
どうぞ　お上がりくださいませ。

68
00:05:52,185 --> 00:05:54,688
ありがとう。
それじゃ　ちょっとだけ。

69
00:05:58,058 --> 00:06:01,995
（梅木健作）お嬢様…。
ああ　あなたは　帰っていいわ。

70
00:06:01,995 --> 00:06:04,130
そうは　まいりません。

71
00:06:04,130 --> 00:06:07,167
途中で見失ったと　おっしゃい。
旦那様に叱られます。

72
00:06:07,167 --> 00:06:10,303
それじゃ
「ここにいる」って言いなさい。

73
00:06:10,303 --> 00:06:12,806
犬みたいに　つきまとわないで！
（戸を閉める音）

74
00:06:15,642 --> 00:06:17,677
樽屋の　古川清次でございます。

75
00:06:17,677 --> 00:06:21,147
私は　るいの兄でして
かをるの伯父にあたります。

76
00:06:21,147 --> 00:06:24,484
「入兆」の旦那には　２０年も
目をかけて頂きまして➡

77
00:06:24,484 --> 00:06:29,823
手前どもが　おまんま頂けるんは
全て　旦那のおかげでございます。

78
00:06:29,823 --> 00:06:32,659
父も　あなたに
感謝すべきだと思います。

79
00:06:32,659 --> 00:06:36,329
は？
樽がなくては
お醤油は売れないでしょう？

80
00:06:36,329 --> 00:06:38,999
あっ　いや～　これは　どうも➡

81
00:06:38,999 --> 00:06:42,669
もったいないお言葉を頂きまして
痛み入ります。

82
00:06:42,669 --> 00:06:44,604
かをるさん。
はい？

83
00:06:44,604 --> 00:06:48,541
私は明日　東京へ帰ります。

84
00:06:48,541 --> 00:06:52,045
もし　よかったら
２人で　散歩しません？

85
00:06:55,181 --> 00:06:58,018
ぜひ　お供させてもらいなさい。

86
00:06:58,018 --> 00:07:00,921
（清次）あっ　おねげえいたしやす。
かをるは　まだ　ねんねで➡

87
00:07:00,921 --> 00:07:02,989
失礼な事を
申し上げるかもしれませんが➡

88
00:07:02,989 --> 00:07:05,992
田舎者ですので
大目に見ておくんなせえ。

89
00:07:07,694 --> 00:07:09,663
（電車の警笛）

90
00:07:09,663 --> 00:07:14,301
＜この日の律子は
別人のように朗らかであった。➡

91
00:07:14,301 --> 00:07:18,638
かをるは　狐に　つままれたような
気持ちになった＞

92
00:07:18,638 --> 00:07:21,675
（律子）わ～っ！
「君ヶ浜」っていうの？

93
00:07:21,675 --> 00:07:25,512
すてきな名前ねえ。
竹久夢二は　ここで➡

94
00:07:25,512 --> 00:07:28,815
長谷川カタさんに　会ったんです。
「宵待草」のモデルになった人でしょ？

95
00:07:28,815 --> 00:07:33,153
そうです。
今でも恋愛関係が続いてるかしら。

96
00:07:33,153 --> 00:07:36,656
さあ　どうでしょうか。
こういう風景には➡

97
00:07:36,656 --> 00:07:40,493
情熱的なロマンスが　よく似合うわ。

98
00:07:40,493 --> 00:07:43,530
ここの出身で　有名なのは
国木田独歩です。

99
00:07:43,530 --> 00:07:49,169
へえ～。この辺は　冬　暖かくて
夏は　涼しいんです。

100
00:07:49,169 --> 00:07:52,072
だから　芸術家も　よく来ます。

101
00:07:52,072 --> 00:07:58,345
若山牧水とか　佐藤春夫とか
尾崎紅葉　田山花袋…。

102
00:07:58,345 --> 00:08:02,849
あなた　文学に　詳しいのね。
いいえ　聞きかじりです。

103
00:08:04,617 --> 00:08:06,953
（坂東久兵衛）バカもん！
行き先が分からんで➡

104
00:08:06,953 --> 00:08:09,856
済むと思ってんのか！？
申し訳ございません。　すぐ…。

105
00:08:09,856 --> 00:08:13,126
もう　遅い！
どうなさったんですか？

106
00:08:13,126 --> 00:08:16,629
律子が　見合いを　スッポカしよった。
え～っ！？

107
00:08:16,629 --> 00:08:18,565
いや
正式の見合いやないけども➡

108
00:08:18,565 --> 00:08:21,468
かるた会でな
それとのう　会わそう思て…。

109
00:08:21,468 --> 00:08:23,403
それを　察知して　逃亡しくさった。

110
00:08:23,403 --> 00:08:25,338
あいだ～
とんだ事になりましたなあ。

111
00:08:25,338 --> 00:08:28,641
おかしいとは　思ったんですよ。
律子さんが　こんなとこ➡

112
00:08:28,641 --> 00:08:30,577
お見えになるはずが
ないんですから。

113
00:08:30,577 --> 00:08:34,814
お前がな　ボヤボヤしてるよってや！
このボケ！

114
00:08:34,814 --> 00:08:39,319
（波の音）
あなた
お父さん　どう思ってるの？

115
00:08:39,319 --> 00:08:42,822
立派な人だと思う？
くだらない人だと思う？

116
00:08:42,822 --> 00:08:44,758
くだらない人だとは　思いません。
私が　聞いてるのは➡

117
00:08:44,758 --> 00:08:46,993
日頃の行状についてじゃなくて➡

118
00:08:46,993 --> 00:08:50,663
「入兆」の経営者としての
お父さんよ。

119
00:08:50,663 --> 00:08:53,700
「入兆」では
貧しい人たちが汗水たらして➡

120
00:08:53,700 --> 00:08:57,437
安い賃金で働いてるでしょう？
その上に　あぐらをかいて➡

121
00:08:57,437 --> 00:09:00,106
自動車を乗り回したり
愛人を囲ったり…。

122
00:09:00,106 --> 00:09:03,943
そのお金は　どこから出たの？
労働者から　搾取したものでしょ。

123
00:09:03,943 --> 00:09:06,613
ああいう経営者は
抹殺されるべきなのよ。

124
00:09:06,613 --> 00:09:09,115
♬～

125
00:09:09,115 --> 00:09:12,619
福沢諭吉の言葉を知ってるでしょ。

126
00:09:12,619 --> 00:09:17,957
「天は　人の上に人を造らず
人の下に人を造らず」。

127
00:09:17,957 --> 00:09:21,461
でも　経営者がいないと
「入兆」は　つぶれると思います。

128
00:09:21,461 --> 00:09:24,297
つぶれたって　かまわないわ。
どうしてですか？

129
00:09:24,297 --> 00:09:28,635
６０人の従業員と　その家族は
食べていけなくなりますよ。

130
00:09:28,635 --> 00:09:32,505
「人はパンのみにて生くるに非ず」。

131
00:09:32,505 --> 00:09:35,141
律子さんは　お父様を
憎んでらっしゃるんですか？

132
00:09:35,141 --> 00:09:37,811
憎んではいないわ。

133
00:09:37,811 --> 00:09:40,647
むしろ　愛していると
言っていいでしょうね。

134
00:09:40,647 --> 00:09:44,150
それじゃあ　どうして
呪うような事　おっしゃるんです？

135
00:09:44,150 --> 00:09:47,654
父親としての存在と
社会的な存在とは　別なの。

136
00:09:47,654 --> 00:09:51,524
♬～

137
00:09:51,524 --> 00:09:55,395
資本主義の時代は
もうすぐ終わるの。

138
00:09:55,395 --> 00:10:00,166
これから　昭和とともに
新しい時代が来るんだわ。

139
00:10:00,166 --> 00:10:10,176
♬～

140
00:10:10,176 --> 00:10:13,680
（電車が停止する音）

141
00:10:25,658 --> 00:10:28,361
⚟（女の悲鳴）

142
00:10:28,361 --> 00:10:33,700
（女たちの悲鳴と　男の怒声）

143
00:10:33,700 --> 00:10:36,202
（むつ）助けて～！
（男）騒ぐんじゃねえや！

144
00:10:36,202 --> 00:10:38,138
（男）さあ　けえるんだ！

145
00:10:38,138 --> 00:10:43,076
（女たちの悲鳴と　男の怒声）

146
00:10:43,076 --> 00:10:47,213
助けて　助けて下さい！
（男）まだ痛い目に　あいてえのか！？

147
00:10:47,213 --> 00:10:52,051
（女たちの悲鳴と　男の怒声）

148
00:10:52,051 --> 00:10:55,088
乱暴しないで！
何だと？

149
00:10:55,088 --> 00:10:57,557
女を殴るなんて　卑怯よ。

150
00:10:57,557 --> 00:10:59,893
（牛太郎）
生意気　言うんじゃねえよ。

151
00:10:59,893 --> 00:11:05,498
こいつらは　廓から
足抜きしようとしたんだ。

152
00:11:05,498 --> 00:11:09,369
ああ？　ヘヘヘ。
何なら　お前ら　代わりに来っか？

153
00:11:09,369 --> 00:11:13,673
ええ？　そんなら
こいつら　逃がしてもいいぞ。

154
00:11:13,673 --> 00:11:16,676
うん？
（弥太郎）やめといたれや。

155
00:11:19,178 --> 00:11:24,684
（用心棒）何だ　てめえは？
（弥太郎）人呼んで　ラッパの弥太郎。

156
00:11:24,684 --> 00:11:26,719
⚟気取るんじゃねえや。

157
00:11:26,719 --> 00:11:29,556
おなご　どついて　おもろいか？

158
00:11:29,556 --> 00:11:31,558
てめえの　知ったこっちゃねえや。

159
00:11:31,558 --> 00:11:34,694
こいつらには
ゼニが　かかってんだ！

160
00:11:34,694 --> 00:11:37,030
なんぼや？
（牛太郎）あれ？　ヘヘッ。➡

161
00:11:37,030 --> 00:11:39,699
おめえ　身請けでもする気かよ。

162
00:11:39,699 --> 00:11:41,734
ゼニ　ない。
（牛太郎）ふざけんな！　こら～。

163
00:11:41,734 --> 00:11:45,572
（むつ）助けて下さい！
よっしゃ！

164
00:11:45,572 --> 00:11:50,710
（用心棒）この野郎
邪魔すっと　腕　へし折っど！

165
00:11:50,710 --> 00:11:53,513
おもろいなあ…。

166
00:11:56,516 --> 00:11:59,218
わし　ケンカ　大好きや。

167
00:11:59,218 --> 00:12:02,655
ぬかしやがったな。
やっちまえ！

168
00:12:02,655 --> 00:12:05,158
（怒声）

169
00:12:05,158 --> 00:12:09,028
（たたく音）

170
00:12:09,028 --> 00:12:13,032
（怒声）

171
00:12:13,032 --> 00:12:15,668
起きやがれ！
（たたく音）

172
00:12:15,668 --> 00:12:17,604
（たたく音）

173
00:12:17,604 --> 00:12:20,607
へっ　うへっ！
あっ　ちょっと　たんま　たんま！

174
00:12:22,342 --> 00:12:24,344
（蹴る音）

175
00:12:26,212 --> 00:12:28,214
（たたきつける音）
うっ！

176
00:12:30,683 --> 00:12:35,188
ふん　上方野郎が！
ここを　どこだと　思ってやがんだ。

177
00:12:35,188 --> 00:12:37,690
ほれ！　行くぞ　おら！

178
00:12:37,690 --> 00:12:39,692
（女たちの悲鳴）

179
00:12:43,196 --> 00:12:45,131
あなた　大丈夫？
ああ…。

180
00:12:45,131 --> 00:12:47,634
ひどい鼻血…。

181
00:12:51,070 --> 00:12:53,573
おおきに…。大丈夫ですか？
大丈夫です。

182
00:12:57,210 --> 00:12:59,712
女は　男の奴隷じゃないのよ。
絶対　許せないわ。

183
00:12:59,712 --> 00:13:01,648
廓の事ですか？
そうよ。

184
00:13:01,648 --> 00:13:05,518
自由を束縛されて
体を売らなきゃならないなんて➡

185
00:13:05,518 --> 00:13:07,820
これも　みんな　貧しさのせいだわ。

186
00:13:07,820 --> 00:13:10,523
世の中を
変えなくちゃいけないのよ。

187
00:13:13,159 --> 00:13:16,162
⚟（弥太郎）ねえちゃん！
ねえちゃん！

188
00:13:18,031 --> 00:13:23,503
どっか　働くとこ　ないか？
わし　腹　減ってなあ。

189
00:13:23,503 --> 00:13:25,838
自分で探しなさい。

190
00:13:25,838 --> 00:13:30,710
冷たい事　言うなよ　おい。
銚子は　流れ者の天国やろが。

191
00:13:30,710 --> 00:13:37,550
わしな…　なんぼでも
拾ってくれるとこあるやろが…。

192
00:13:37,550 --> 00:13:40,053
（ため息）

193
00:13:46,159 --> 00:13:49,696
（弥太郎）待てや！　ねえちゃん！

194
00:13:49,696 --> 00:13:52,598
なあ…。

195
00:13:52,598 --> 00:13:54,600
腹　減った～…。

196
00:14:17,757 --> 00:14:19,692
（小畑兵造）あっ！

197
00:14:19,692 --> 00:14:27,166
♬～

198
00:14:27,166 --> 00:14:30,670
今日は　ありがとうございました。
こちらこそ。

199
00:14:30,670 --> 00:14:32,605
寄っていったら　いかが？
いえ　私は…。

200
00:14:32,605 --> 00:14:34,540
（小畑）お嬢様…。

201
00:14:34,540 --> 00:14:37,176
（神山平六）どこへ
行ってらしたんですか？

202
00:14:37,176 --> 00:14:40,680
君ヶ浜のほうへ…。
無断で外出されたら　困りますね。

203
00:14:40,680 --> 00:14:44,183
旦那様
大変な　ご立腹ですよ。

204
00:14:44,183 --> 00:14:46,119
そう…　ウフフフ。

205
00:14:46,119 --> 00:14:51,124
♬～