1
00:00:03,170 --> 00:00:08,942
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:08,942 --> 00:01:00,227
♬～

3
00:01:02,162 --> 00:01:06,133
＜かをるは
腹違いの姉　律子に請われて➡

4
00:01:06,133 --> 00:01:11,772
君ヶ浜や海鹿島を　案内したあと
「入兆」まで送っていった＞

5
00:01:11,772 --> 00:01:15,642
（久兵衛）言うてみぃ！
なんで黙って　出ていったんや！？

6
00:01:15,642 --> 00:01:17,945
（律子）海が
見たくなったからです。

7
00:01:17,945 --> 00:01:19,880
かるた会の約束
破っても　ええと思ってたんか！？

8
00:01:19,880 --> 00:01:22,449
かるた会は
私が　いなくても　できるでしょ。

9
00:01:22,449 --> 00:01:25,786
アホ！　かるた会は名目じゃ。

10
00:01:25,786 --> 00:01:28,288
あそこで　お前に
会わせる人が　おったんや。

11
00:01:28,288 --> 00:01:30,791
まあ　どなた？
とぼけるな！

12
00:01:30,791 --> 00:01:35,295
お前は　親の顔に　泥を塗りよった。
お父さんこそ　ずるいわ。

13
00:01:35,295 --> 00:01:38,198
私に黙って　こっそり　お見合い
させようなんて　陰険ですよ。

14
00:01:38,198 --> 00:01:41,802
陰険は　どっちや！？
黙って　すっぽかしおって。

15
00:01:41,802 --> 00:01:45,305
一応　その場は　急病ということで
収めといたが➡

16
00:01:45,305 --> 00:01:48,141
相手は　「山九」の跡取り息子やぞ。

17
00:01:48,141 --> 00:01:51,812
まかり間違うたら　お膳立てを
してくれた　高神の伯父さん➡

18
00:01:51,812 --> 00:01:54,314
山九へ
出入りできんようなるとこや。

19
00:01:54,314 --> 00:01:56,817
初めから　そう言ってくれれば
よかったのに。

20
00:01:56,817 --> 00:01:58,752
初めから言うたら
お前　断るやろが。

21
00:01:58,752 --> 00:02:00,687
要するに
だまそうとしたわけね。

22
00:02:00,687 --> 00:02:03,256
そうやない。
大人の知恵や。

23
00:02:03,256 --> 00:02:07,761
ハッ。　とにかく謝ります。
ご迷惑おかけいたしました。

24
00:02:07,761 --> 00:02:09,796
もう　遅いわい。

25
00:02:09,796 --> 00:02:13,266
ほんまに　お前には
油断も隙も　あったもんやないわ。

26
00:02:13,266 --> 00:02:15,769
あちこち　捜したんですって？

27
00:02:15,769 --> 00:02:18,672
ああ。　かをると一緒やとは
思わなんだ。

28
00:02:18,672 --> 00:02:20,641
（かをる）
申し訳ありませんでした。

29
00:02:20,641 --> 00:02:23,944
あなたが　謝ることないわ。
（久兵衛）そうや。　かをるはな➡

30
00:02:23,944 --> 00:02:27,280
これに
うまいこと　利用されたんや。

31
00:02:27,280 --> 00:02:32,152
どうした？　しんどいんか？
いえ。　私　そろそろ帰ります。

32
00:02:32,152 --> 00:02:34,154
あ～　まあ　ええやないか。

33
00:02:34,154 --> 00:02:36,456
まあ　かるた会は
ともかくとしてや➡

34
00:02:36,456 --> 00:02:39,493
姉妹２人で　散歩したんは
有意義やった。

35
00:02:39,493 --> 00:02:42,629
どんな話が　出たんか
晩ごはんでも食べながら➡

36
00:02:42,629 --> 00:02:45,966
ゆっくり聞こか。
お父さんの悪口ばっかりですよ。

37
00:02:45,966 --> 00:02:49,803
悪口でも　かまへんわい。　ふん。

38
00:02:49,803 --> 00:02:53,673
私　そろそろ失礼します。
母が待っていますので。

39
00:02:53,673 --> 00:02:58,178
そうか…。
相変わらず　お母さん思いやな。

40
00:03:10,757 --> 00:03:13,260
（ハマ）お待ちください。

41
00:03:13,260 --> 00:03:16,763
私は　紀州の本家に
お仕えしてる➡

42
00:03:16,763 --> 00:03:19,433
女中頭のハマ　申します。

43
00:03:19,433 --> 00:03:21,935
律子お嬢様が　小学校の時から➡

44
00:03:21,935 --> 00:03:27,274
ずっと　お世話させてもろてますが
今日みたいな事は　初めてやよ。

45
00:03:27,274 --> 00:03:30,610
知らん土地へ来て
１人で　お出かけになったきり➡

46
00:03:30,610 --> 00:03:33,647
行方が分からんいうのは
えらい事やして。

47
00:03:33,647 --> 00:03:37,784
付き添うてきた者としては
旦那様にも　奥様にも➡

48
00:03:37,784 --> 00:03:40,687
申し訳が　たたなしてよ。➡

49
00:03:40,687 --> 00:03:44,291
お嬢様を　海岸へ
ご案内したそうやけど➡

50
00:03:44,291 --> 00:03:49,129
銚子は　気の荒い土地柄ですやろ？
漁師にでも　からまれて➡

51
00:03:49,129 --> 00:03:51,965
万一の事があったら
どないするん？➡

52
00:03:51,965 --> 00:03:54,801
責任持って
もらえるんやのかのし？

53
00:03:54,801 --> 00:03:57,304
お嬢様が　「行きたい」と
おっしゃったんです。

54
00:03:57,304 --> 00:03:59,339
そういう時は
必ず　言うてください。

55
00:03:59,339 --> 00:04:03,744
この　ハマが　お供しますよって。

56
00:04:03,744 --> 00:04:05,679
ご無礼しました。

57
00:04:05,679 --> 00:04:16,757
♬～

58
00:04:16,757 --> 00:04:21,261
＜かをるは　屈辱感に
打ちのめされていた。➡

59
00:04:21,261 --> 00:04:24,764
女中頭の　いんぎん無礼な
物言いも　不愉快だったが➡

60
00:04:24,764 --> 00:04:27,667
猫の目のように変わる
律子の態度は➡

61
00:04:27,667 --> 00:04:30,670
どうしても　理解できなかった＞

62
00:04:33,774 --> 00:04:36,276
（ツエ）どうして
叱りつけなかったんですか？

63
00:04:36,276 --> 00:04:38,211
相手は　女中でしょ？
（るい）あっ　痛い痛い…。

64
00:04:38,211 --> 00:04:41,781
あっ　すいません。
ただの使用人じゃないと思うわ。

65
00:04:41,781 --> 00:04:44,451
貫録が　あるもの。
本家のお嬢様に　ついてきた➡

66
00:04:44,451 --> 00:04:46,486
あの女ですね？
そうよ。

67
00:04:46,486 --> 00:04:49,789
「入兆」でも　みんなに
一目置かれてるみたい。

68
00:04:49,789 --> 00:04:51,725
気持ちは
分かるような気がするね。

69
00:04:51,725 --> 00:04:55,662
お嬢様が行方不明になったんじゃ
立場がないもの。

70
00:04:55,662 --> 00:04:58,498
かをるさんに　八つ当たりするのは
筋違いですよ。

71
00:04:58,498 --> 00:05:02,235
痛たたた…　もう…。
あっ　すいません。

72
00:05:02,235 --> 00:05:06,740
でも　お見合い　すっぽかすなんて
大胆不敵ね。

73
00:05:06,740 --> 00:05:10,243
私　全然　知らなかった。
旦那様　カンカンだった。

74
00:05:10,243 --> 00:05:14,748
お嬢様は　平気な顔してたわ。
へえ～　フフフ…。

75
00:05:14,748 --> 00:05:18,618
かをるさん。　どうして
「お嬢様」って言うんですか？

76
00:05:18,618 --> 00:05:22,255
みんなが　そう言うからよ。
だって　お姉さんでしょ？

77
00:05:22,255 --> 00:05:24,758
いきなり　「お姉さん」とは
呼べないものよ。

78
00:05:24,758 --> 00:05:29,629
まあ　せいぜい　「律子さん」ね。
それも　だんだんとね。

79
00:05:29,629 --> 00:05:31,631
お母さん。
ん？

80
00:05:31,631 --> 00:05:36,269
私ね　お母さんの期待を
裏切るかもしれないわ。

81
00:05:36,269 --> 00:05:40,140
どういう事？
分かるでしょう？

82
00:05:40,140 --> 00:05:43,143
「入兆」に
行きたくないって事？

83
00:05:45,779 --> 00:05:48,682
弱ったね～…。

84
00:05:48,682 --> 00:05:52,652
もう　どうしたらいいんだろう
私は…。

85
00:05:52,652 --> 00:05:56,289
（汽笛）

86
00:05:56,289 --> 00:06:02,729
＜翌日　律子は　付き添いのハマを
連れて　東京へ帰っていった。➡

87
00:06:02,729 --> 00:06:07,234
かをるの方も
３学期の授業が始まった＞

88
00:06:07,234 --> 00:06:10,136
（天野）皆さんは
銚子という地名が➡

89
00:06:10,136 --> 00:06:12,739
どこから来ているか
ご存じですか？

90
00:06:12,739 --> 00:06:14,674
（女学生たち）はい。

91
00:06:14,674 --> 00:06:16,610
由岐さん。
（由岐）はい。

92
00:06:16,610 --> 00:06:19,246
海へ飛び出している　半島部分が➡

93
00:06:19,246 --> 00:06:21,748
徳利に似ているからだと
思います。

94
00:06:21,748 --> 00:06:23,683
そう思う人？

95
00:06:23,683 --> 00:06:26,419
はい　よろしい。

96
00:06:26,419 --> 00:06:30,257
残念ながら
その考えは　安易すぎます。➡

97
00:06:30,257 --> 00:06:35,128
現代人は　銚子と徳利を
おんなじ物だと思っていますが➡

98
00:06:35,128 --> 00:06:39,266
昔は　別のものでした。➡

99
00:06:39,266 --> 00:06:42,168
銚子というのは…➡

100
00:06:42,168 --> 00:06:47,674
お酒を　お燗する時に使う
小さい鍋の事だったんです。

101
00:06:49,776 --> 00:06:54,648
（天野）文献によれば
「さし鍋」とも言ったようです。

102
00:06:54,648 --> 00:06:57,284
（由岐）先生。
由岐さん。

103
00:06:57,284 --> 00:07:00,720
その　お銚子でも
地形は似てると思いますけど。

104
00:07:00,720 --> 00:07:04,224
無理に　こじつければ
そうかもしれません。

105
00:07:04,224 --> 00:07:07,060
ところが
銚子という地名が　付いた頃は➡

106
00:07:07,060 --> 00:07:10,096
正確な地図など
なかったはずです。

107
00:07:10,096 --> 00:07:12,232
また　全体の地形を
見下ろせるような➡

108
00:07:12,232 --> 00:07:15,268
高い山も　ありませんね？

109
00:07:15,268 --> 00:07:22,242
実は　銚子という地名は　利根川の
河口の形から来ているんです。

110
00:07:22,242 --> 00:07:28,114
普通の川は　上流が細くて
河口が　一番広くなっていますね。

111
00:07:28,114 --> 00:07:33,253
ところが　利根川は…➡

112
00:07:33,253 --> 00:07:37,924
河口付近が
急に狭くなっています。➡

113
00:07:37,924 --> 00:07:42,429
そこから　川の水が
海に注ぎ込まれる。➡

114
00:07:42,429 --> 00:07:48,301
その状態は　銚子から
お酒を　つぐように見える。

115
00:07:48,301 --> 00:07:51,137
そういう事です。

116
00:07:51,137 --> 00:07:56,443
徳利の場合は　お酒を入れる所と
出す所とが同じですから➡

117
00:07:56,443 --> 00:07:59,946
川の例えには
ふさわしく　ありませんね。

118
00:07:59,946 --> 00:08:02,382
（みずえ）徳利町じゃなくて
よかった。

119
00:08:02,382 --> 00:08:06,052
ますます　お酒飲みの町だと
思われるわね。（笑い声）

120
00:08:06,052 --> 00:08:09,255
（天野）
誰ですか？　笑っているのは。

121
00:08:11,725 --> 00:08:14,627
ただいま～。
⚟（るい）かをる。➡

122
00:08:14,627 --> 00:08:17,130
すぐに　こっち　おいで。

123
00:08:30,110 --> 00:08:33,113
伯父さん　いらっしゃい。
（清次）ああ。

124
00:08:33,113 --> 00:08:37,250
かをる
ここへ座りなさい。

125
00:08:37,250 --> 00:08:41,755
また　あの話？
（泣き声で）いいから　座りなさい。

126
00:08:56,269 --> 00:08:58,772
（せきばらい）

127
00:08:58,772 --> 00:09:03,610
今日　旦那に呼ばれて
「入兆」へ行ってきた。

128
00:09:03,610 --> 00:09:07,580
旦那が　これを　くだすった。

129
00:09:07,580 --> 00:09:12,719
（るい）戸籍謄本の写しだよ。
何の事？

130
00:09:12,719 --> 00:09:18,224
旦那がな　お前の事を
認知してくだすったのよ。

131
00:09:19,893 --> 00:09:22,562
（清次）ありがてえじゃないか
うれしいじゃねえか。

132
00:09:22,562 --> 00:09:24,898
やっぱり　旦那は
約束を守ってくだすった。

133
00:09:24,898 --> 00:09:27,400
俺は　前から　信じてたっけどよ➡

134
00:09:27,400 --> 00:09:31,905
こういうふうに形になると
ずっしり　重みがあっからな。➡

135
00:09:31,905 --> 00:09:34,407
今　言ってたとごよ。

136
00:09:34,407 --> 00:09:38,278
赤まんま炊いて
お祝いしなきゃなんねえって。

137
00:09:38,278 --> 00:09:42,148
認知って…
どういう事かしら？

138
00:09:42,148 --> 00:09:45,752
（清次）何　言ってんだ。
認知って事はだな➡

139
00:09:45,752 --> 00:09:50,256
「入兆」の旦那が　古川かをるを
自分の娘だと認める事だ。

140
00:09:50,256 --> 00:09:53,159
それは　分かってますけど。
あ？

141
00:09:53,159 --> 00:09:56,129
なぜ　こんな時期に
認知なんかしたんでしょう。

142
00:09:56,129 --> 00:10:00,266
なぜだって　いいじゃねえか。
素直に喜べよ。

143
00:10:00,266 --> 00:10:04,137
お母さん
私に　何か隠してるんじゃない？

144
00:10:04,137 --> 00:10:06,773
隠してるって？

145
00:10:06,773 --> 00:10:09,809
お父さんは
条件を出したんでしょ？

146
00:10:09,809 --> 00:10:12,645
私を認知する代わりに
お母さんと別れるって。

147
00:10:12,645 --> 00:10:14,647
（清次）おいおい
そいつは考え過ぎだよ。

148
00:10:14,647 --> 00:10:16,783
旦那は
条件なんか出してねえ。

149
00:10:16,783 --> 00:10:19,285
だって
紀州から　本妻さんが来るのよ。

150
00:10:19,285 --> 00:10:21,788
だから　私の認知と引き換えに…。

151
00:10:21,788 --> 00:10:25,658
私は　別に何にも聞いてないよ。
俺も　聞いてねえな。

152
00:10:25,658 --> 00:10:28,661
それじゃあ
どうして泣いてるの？

153
00:10:28,661 --> 00:10:33,166
分かんねえのか？
うれしくて泣いてんだよ。

154
00:10:35,802 --> 00:10:38,304
考えてみると…➡

155
00:10:38,304 --> 00:10:41,207
かをるの言ってる事が
ほんとかもしれないね。

156
00:10:41,207 --> 00:10:46,479
あ？
この子が　「入兆」の娘になる事と➡

157
00:10:46,479 --> 00:10:50,817
私が　お暇を頂く事は
比べものにならないんだもの。

158
00:10:50,817 --> 00:10:55,321
旦那様　何にもおっしゃらないけど
私が　黙って身を引く事が➡

159
00:10:55,321 --> 00:10:59,826
旦那様に対して
ご恩返しになるんじゃないかしら。

160
00:10:59,826 --> 00:11:01,761
そんなの嫌だ！

161
00:11:01,761 --> 00:11:05,632
お母さんを犠牲にしてまで
認知されたくない。

162
00:11:05,632 --> 00:11:09,269
私はね　あんたが
幸せになってくれる事が➡

163
00:11:09,269 --> 00:11:12,172
一番の幸せなんだから。

164
00:11:12,172 --> 00:11:14,941
（清次）るいの言うとおりだ。

165
00:11:14,941 --> 00:11:18,611
別々に暮らしても
親子の縁が切れるわけじゃねえ。

166
00:11:18,611 --> 00:11:22,115
いざっていう時は
俺が面倒を見っから　心配すんな。

167
00:11:22,115 --> 00:11:34,327
♬～

168
00:11:35,962 --> 00:11:40,833
＜翌日　かをるは　伯父に連れられて
「入兆」へ行った。➡

169
00:11:40,833 --> 00:11:43,836
お礼の挨拶をするためである。➡

170
00:11:43,836 --> 00:11:46,306
あいにく
久兵衛は不在だったので➡

171
00:11:46,306 --> 00:11:49,976
２人は　店で
待たせてもらう事にした＞

172
00:11:49,976 --> 00:11:53,479
（清次）どうも　景気が悪くて
いけませんな。

173
00:11:53,479 --> 00:11:56,316
（小畑）
初めてだね　こんな事は。

174
00:11:56,316 --> 00:12:01,154
でけえ声じゃ　言えませんが
桃栗醤油は危ねえそうです。

175
00:12:01,154 --> 00:12:05,758
業界全体が
生産過剰ってこったな。

176
00:12:05,758 --> 00:12:07,694
いらっしゃいまし。
いらっしゃいまし。

177
00:12:07,694 --> 00:12:09,696
（弥太郎）ごめんやす。

178
00:12:11,431 --> 00:12:14,267
ここが　「人兆」さんでっか？

179
00:12:14,267 --> 00:12:16,202
（野呂）「人兆」じゃありません。
「入兆」です。

180
00:12:16,202 --> 00:12:21,140
「入兆」？　こら　しもたな。
「人」やのうて　「入」かいな。

181
00:12:21,140 --> 00:12:23,142
（野呂）何か　ご用ですか？

182
00:12:26,279 --> 00:12:28,214
（せきばらい）

183
00:12:28,214 --> 00:12:32,719
おひかえなすって！
どうか　おひかえなすって。

184
00:12:34,454 --> 00:12:36,389
おおきに　おおきに。

185
00:12:36,389 --> 00:12:38,958
早速の　おひかえ
おおきに　ありがとう。

186
00:12:38,958 --> 00:12:41,861
手前　生国は
兵庫県の播磨でおます。

187
00:12:41,861 --> 00:12:44,831
（小畑）おい　ちょっと待て。
え？

188
00:12:44,831 --> 00:12:47,967
お前　やくざもんか？
違いまんがな。

189
00:12:47,967 --> 00:12:52,472
醤油造りの西行でんがな。
（小畑）だったら　裏さ回れ。

190
00:12:52,472 --> 00:12:56,342
おっさん　おもろい事　言うな。
（小畑）何？

191
00:12:56,342 --> 00:12:59,145
わては　物もらい　ちゃいまっせ。

192
00:12:59,145 --> 00:13:01,748
こうして　段取り踏んで
仁義　切ってまんねや。

193
00:13:01,748 --> 00:13:04,417
裏へ回れとか　何だんねん　これ。

194
00:13:04,417 --> 00:13:09,088
（小畑）ここは　店だ。
お客さんの出入りすっとこだ。

195
00:13:09,088 --> 00:13:11,991
邪魔になっから　裏さ回れ
っつってんだよ。

196
00:13:11,991 --> 00:13:17,430
おっさん…　言う事　気ぃ付けて
言わな　いかんわ。

197
00:13:17,430 --> 00:13:20,466
ラッパの弥太郎っちゅうたらね➡

198
00:13:20,466 --> 00:13:24,203
関西では
指折りの暴れ者だんねん。

199
00:13:24,203 --> 00:13:27,440
ここは　関東だよ。

200
00:13:27,440 --> 00:13:31,244
上方の　うじゃじゃけた　たんかは
通じねえ。

201
00:13:34,213 --> 00:13:36,783
（家具を蹴る音）

202
00:13:36,783 --> 00:13:38,785
（椅子を倒す音）

203
00:13:40,453 --> 00:13:43,956
おのれ～。
（椅子を蹴る音）

204
00:13:43,956 --> 00:13:48,461
ようも　ぬかしたな。
（竹田）何だ　お前は？　おう？

205
00:13:50,296 --> 00:13:52,231
俺か？　俺はな…➡

206
00:13:52,231 --> 00:13:54,467
こういう者じゃ！
（女性の悲鳴）

207
00:13:54,467 --> 00:13:56,402
この野郎！
（赤川）やりやがったな　おら！

208
00:13:56,402 --> 00:13:59,706
この野郎！
（今西）ぶっ殺せ！

209
00:14:05,111 --> 00:14:07,914
（赤川）おもし　つけて
利根川に　ぶっ込むか？

210
00:14:07,914 --> 00:14:11,718
（猪熊）それよか小便かけてやっぺ。
（一同）よ～し。

211
00:14:19,625 --> 00:14:23,262
＜西行というのは
醸造元を渡り歩いて➡

212
00:14:23,262 --> 00:14:25,765
腕を磨く　修業者の事だが➡

213
00:14:25,765 --> 00:14:31,270
実際は　どこにも定着できない
流れ者や　ならず者が多かった＞

214
00:14:37,276 --> 00:14:41,781
＜醤油屋者は　浜の漁師に
負けず劣らず　気が荒い。➡

215
00:14:41,781 --> 00:14:45,651
殴り合いの　けんかなど
日常茶飯事である。➡

216
00:14:45,651 --> 00:14:48,654
かをるは
だんだん　憂うつになった＞

217
00:14:48,654 --> 00:14:53,860
♬～