1
00:00:03,170 --> 00:00:08,942
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:08,942 --> 00:01:04,131
♬～

3
00:01:04,131 --> 00:01:07,768
＜坂東久兵衛の庶子として
認知された　かをるは➡

4
00:01:07,768 --> 00:01:11,638
伯父に連れられて
「入兆」を訪れた＞

5
00:01:11,638 --> 00:01:13,640
（清次）かをるは　もとより➡

6
00:01:13,640 --> 00:01:17,277
るいも　私も
感激いたしております。

7
00:01:17,277 --> 00:01:21,148
旦那の広い　お心は
い…　一生　忘れません。

8
00:01:21,148 --> 00:01:25,152
（久兵衛）大げさな事　言うな。

9
00:01:25,152 --> 00:01:28,889
父親が　娘　認知するのは
当たり前や。

10
00:01:28,889 --> 00:01:31,792
むしろ　遅すぎたぐらいや。

11
00:01:31,792 --> 00:01:35,295
へえ…。
かをる　お礼を言わねえか。

12
00:01:37,297 --> 00:01:39,967
（かをる）お気持ちは
ありがたいと思います。

13
00:01:39,967 --> 00:01:43,303
ただ…。
うむ？

14
00:01:43,303 --> 00:01:45,238
お母さんは
どうなるんですか？

15
00:01:45,238 --> 00:01:47,174
か　かをるは
取り越し苦労をして…。

16
00:01:47,174 --> 00:01:51,178
悪いようにはせんと
約束したはずやぞ。

17
00:01:51,178 --> 00:01:53,947
その意味が　分かりません。

18
00:01:53,947 --> 00:01:56,850
わしが　信用できんちゅうわけか？
め…　めっそうもない！

19
00:01:56,850 --> 00:02:01,788
お前は　口を出すな。
へえ…。

20
00:02:01,788 --> 00:02:05,092
私が　こんな事　言うのは
出すぎた事かもしれませんけど。

21
00:02:05,092 --> 00:02:09,763
（久兵衛）ううん　かまへん。
言うてみい。

22
00:02:09,763 --> 00:02:13,433
お父さんは
私を認知する代わりに➡

23
00:02:13,433 --> 00:02:17,771
お母さんと
別れるつもりじゃありませんか？

24
00:02:17,771 --> 00:02:20,440
何やて？
間もなく　紀州の奥様が➡

25
00:02:20,440 --> 00:02:22,943
こちらへ
いらっしゃるでしょう？

26
00:02:22,943 --> 00:02:24,945
だから…。

27
00:02:26,780 --> 00:02:29,583
なるほど。

28
00:02:31,284 --> 00:02:33,620
そりゃ　お前が
そういうふうに考えんのは➡

29
00:02:33,620 --> 00:02:37,791
無理ないかもしれんなあ。
安心せえ！

30
00:02:37,791 --> 00:02:40,827
わしは　お前の母親とは別れへん。

31
00:02:40,827 --> 00:02:44,131
今更　別れるぐらいやったら
とっくの昔に別れとるわい。

32
00:02:46,133 --> 00:02:50,303
へえ…。
（久兵衛）ええか　このうちへな➡

33
00:02:50,303 --> 00:02:53,807
引き取るちゅうても　あんまり
堅苦しゅう考えたら　いかん。

34
00:02:53,807 --> 00:02:56,710
お母さんに会いとうなったら
いつでも　会うたらええのや。

35
00:02:56,710 --> 00:02:58,679
るいにも言うといたれ。

36
00:02:58,679 --> 00:03:00,614
娘　監獄に入れるわけや
ないんやからって。

37
00:03:00,614 --> 00:03:05,919
なっ。　アハハハ。
ありがとうございます。

38
00:03:05,919 --> 00:03:10,757
そや　お小遣い　やろう。
うまいもんでも食べえ。

39
00:03:10,757 --> 00:03:14,628
いいえ　結構です。
ん…　遠慮するな。

40
00:03:14,628 --> 00:03:17,631
わしは　お前の　お父さんやぞ。

41
00:03:20,267 --> 00:03:22,202
ありがとうございます。

42
00:03:22,202 --> 00:03:26,139
♬～

43
00:03:26,139 --> 00:03:28,141
アハハハ。

44
00:03:28,141 --> 00:03:32,279
♬～

45
00:03:32,279 --> 00:03:36,149
（るい）へえ～　旦那様に
そんな事　聞いたの？

46
00:03:36,149 --> 00:03:38,151
いけなかった？
普通なら➡

47
00:03:38,151 --> 00:03:40,153
どなりつけられるとこよ。

48
00:03:40,153 --> 00:03:43,790
お母さん　うれしくないの？
何が？

49
00:03:43,790 --> 00:03:48,295
お父さん　「別れない」って
はっきり　言ったのよ。

50
00:03:48,295 --> 00:03:52,299
（ツエ）よかったですねえ。
…すみません。

51
00:03:57,637 --> 00:04:00,240
私も　行ったり来たり
できるんですって…。

52
00:04:00,240 --> 00:04:03,143
いつでも　ここへ来て　いいって…。
それは駄目よ。

53
00:04:03,143 --> 00:04:05,412
どうして？
あんたを引き取って➡

54
00:04:05,412 --> 00:04:10,250
「入兆」から　嫁に出すって事は
それなりの躾をするって事なの。

55
00:04:10,250 --> 00:04:12,586
修業するって事なのよ。

56
00:04:12,586 --> 00:04:15,489
そんな　勝手に出歩いて
ここのうちに来たりしたら➡

57
00:04:15,489 --> 00:04:19,259
奥様は不愉快でしょうね。
奥様が　私を躾るの？

58
00:04:19,259 --> 00:04:22,762
そうでしょうね。
え～…。

59
00:04:28,268 --> 00:04:34,141
＜銚子高女の教育は　行儀作法の
厳しさでも　知られていた。➡

60
00:04:34,141 --> 00:04:37,777
どちらかといえば
スポーツウーマンだった　かをるは➡

61
00:04:37,777 --> 00:04:40,280
作法の時間が　苦手であった＞

62
00:04:53,793 --> 00:04:55,796
（天野）起立！

63
00:04:58,298 --> 00:05:00,800
あっ！　ああ。
（笑い声）

64
00:05:09,409 --> 00:05:11,912
（笑い声）

65
00:05:16,183 --> 00:05:19,686
（笑い声）

66
00:05:23,256 --> 00:05:25,192
⚟（自動車の警笛）

67
00:05:25,192 --> 00:05:28,128
（走行音）

68
00:05:28,128 --> 00:05:31,598
おい！　かをる。
はい！

69
00:05:31,598 --> 00:05:35,268
うちへ帰るんやったら
送ってくか？

70
00:05:35,268 --> 00:05:37,204
いいえ
お友達と　一緒ですから。

71
00:05:37,204 --> 00:05:42,142
（久兵衛）かまへん。
３人とも乗れる。

72
00:05:42,142 --> 00:05:45,278
こんにちは。
（みずえ　由岐）こんにちは。

73
00:05:45,278 --> 00:05:48,615
私は　かをるの父親です。

74
00:05:48,615 --> 00:05:52,118
いつも　娘と仲ようしてくれて
ありがとう。

75
00:05:52,118 --> 00:05:54,788
（由岐）いいえ　こちらこそ。

76
00:05:54,788 --> 00:05:58,291
三島由岐さんと
瀬田みずえさんです。

77
00:05:58,291 --> 00:06:01,728
さっ　乗りなさい。
どうする？

78
00:06:01,728 --> 00:06:04,731
（照子）旦那！　「入兆」の旦那！

79
00:06:06,600 --> 00:06:11,738
ああ　やっと　つかまえた！
つかまえたとは何や？

80
00:06:11,738 --> 00:06:14,074
わしは　泥棒じゃないぞ。

81
00:06:14,074 --> 00:06:16,109
（照子）このごろ　どうして
来て下さんないの？

82
00:06:16,109 --> 00:06:18,245
「竜月」は　お見限りですか？

83
00:06:18,245 --> 00:06:20,180
（久兵衛）忙しいて
それどころじゃない。

84
00:06:20,180 --> 00:06:23,750
（照子）う～ん　冷たいのね。
店は　歌舞音曲禁止で➡

85
00:06:23,750 --> 00:06:25,685
灯が消えたように
なってるんですよ。

86
00:06:25,685 --> 00:06:28,421
不景気は
どこも　おんなじや。

87
00:06:28,421 --> 00:06:31,758
ふん。　私は
どうなってもいいって事ですか！？

88
00:06:31,758 --> 00:06:34,261
奥さんが来たら
捨てるって事！？

89
00:06:34,261 --> 00:06:38,765
お前はな　月見草やな。
（照子）月見草？

90
00:06:38,765 --> 00:06:41,268
厚化粧して
店に　いてるうちはいいけど➡

91
00:06:41,268 --> 00:06:45,138
真っ昼間　見たら　見られたもんや
ないわ。まあ！

92
00:06:45,138 --> 00:06:48,775
気安う　声を掛けるな！
薄情者！

93
00:06:48,775 --> 00:06:50,710
うるさい！

94
00:06:50,710 --> 00:06:55,282
（自動車の走行音）

95
00:06:55,282 --> 00:06:59,786
覚えてな！　何もかも
奥さんに言いつけてやるから！

96
00:06:59,786 --> 00:07:03,223
⚟（自動車の走行音）

97
00:07:03,223 --> 00:07:06,893
＜かをるは　父の恥部を
見たような気がした。➡

98
00:07:06,893 --> 00:07:11,398
「竜月」のマダム　照子は
久兵衛の第三の女である。➡

99
00:07:11,398 --> 00:07:17,203
照子が現れたために　父は
かをるの母と疎遠になったのだ。➡

100
00:07:17,203 --> 00:07:21,408
それが　今
ああいう醜悪な結末を迎えている＞

101
00:07:21,408 --> 00:07:25,278
（みずえ）かをるさんの　お父さんて
「入兆」の社長さんだったの？

102
00:07:25,278 --> 00:07:28,181
そうよ　知らなかった？
全然…。

103
00:07:28,181 --> 00:07:31,751
隠してたわけじゃないんだけど。
あまりのことに　驚いたわ！

104
00:07:31,751 --> 00:07:35,255
ごめんなさい　見苦しい親で。
そういう意味じゃないのよ。

105
00:07:35,255 --> 00:07:39,125
あれは　女のほうが失礼よ。
常識が　なさすぎると思わない？

106
00:07:39,125 --> 00:07:44,264
（電車の走行音）

107
00:07:44,264 --> 00:07:46,199
（生徒Ａ）すみません
僕の帽子です。

108
00:07:46,199 --> 00:07:48,768
渡しちゃ駄目よ。
投げたの　俺じゃねえよ。

109
00:07:48,768 --> 00:07:51,671
誰だろうと同じ事！
ケガをしたら　どうするの？

110
00:07:51,671 --> 00:07:54,574
返してくれよ。
明日　お宅の校長先生に届けるわ。

111
00:07:54,574 --> 00:07:56,876
冗談じゃねえよ。
何よ！？

112
00:07:59,279 --> 00:08:01,281
（善吉）やめとけ！

113
00:08:05,085 --> 00:08:07,387
悪ふざけして　すみません。

114
00:08:07,387 --> 00:08:09,723
あら～！
あなたは…。

115
00:08:09,723 --> 00:08:14,894
覚えてますか？　吉武善吉です。
ああ…。

116
00:08:14,894 --> 00:08:18,565
暮れに　うちへ来たそうですね。
行きました。　絵を見に…。

117
00:08:18,565 --> 00:08:21,601
それから　お兄さんに　会いに…。

118
00:08:21,601 --> 00:08:24,237
兄貴も残念がってました。

119
00:08:24,237 --> 00:08:31,111
（電車の走行音）

120
00:08:31,111 --> 00:08:33,313
どうも…。

121
00:08:34,948 --> 00:08:38,251
ほら！

122
00:08:38,251 --> 00:08:43,123
あの…　名前
聞いていいですか？➡

123
00:08:43,123 --> 00:08:45,425
兄貴に　頼まれたんです。➡

124
00:08:45,425 --> 00:08:49,095
今度　電車で会ったら
聞いといてくれって…。

125
00:08:49,095 --> 00:08:52,132
（由岐）古川かをるよ。

126
00:08:52,132 --> 00:08:55,135
古川かをる…。
（みずえ）「かをる」は　平仮名。

127
00:08:58,271 --> 00:09:01,708
分かりました！

128
00:09:01,708 --> 00:09:05,211
（電車の走行音）

129
00:09:12,052 --> 00:09:14,387
＜本当だろうか？➡

130
00:09:14,387 --> 00:09:19,225
あの吉武惣吉が
私の名前を知りたがっている。➡

131
00:09:19,225 --> 00:09:24,097
何のために…　何のために…➡

132
00:09:24,097 --> 00:09:27,734
かをるは…
胸の高鳴りを抑えかねた＞

133
00:09:27,734 --> 00:09:33,606
♬～

134
00:09:33,606 --> 00:09:36,076
もちろん　あなたに
関心があるからよ。

135
00:09:36,076 --> 00:09:38,411
まさか。　弟さんの社交辞令よ。

136
00:09:38,411 --> 00:09:41,314
どうして　否定的に考えるの？
かをるさんらしくもない。

137
00:09:41,314 --> 00:09:43,750
ねえ　応援団　作りましょうよ。

138
00:09:43,750 --> 00:09:45,685
惣吉と　かをるの恋を
実らせるために！

139
00:09:45,685 --> 00:09:48,621
変な事　言わないで！
ちっとも　変な事じゃないわよ。

140
00:09:48,621 --> 00:09:51,091
卒業を目の前にして
退学させられたんじゃ➡

141
00:09:51,091 --> 00:09:53,426
たまらないわ！
ガールズ　ビー　アンビシャス！

142
00:09:53,426 --> 00:09:55,428
勝手な事　言って！
ウフフ！

143
00:10:05,138 --> 00:10:07,273
ツエさん。
（ツエ）はい？

144
00:10:07,273 --> 00:10:10,176
私の名前　どう思う？
ヤボったいと思わない？

145
00:10:10,176 --> 00:10:13,146
とんでもない！
かをるさんに　ぴったりですよ。

146
00:10:13,146 --> 00:10:17,283
パ～ッと　桜が咲いてるような
いい香りがするような…。

147
00:10:17,283 --> 00:10:19,219
そうかなあ…。
私なんかね➡

148
00:10:19,219 --> 00:10:21,454
馬場ツエですからね。　フフフ…。
フフフ…。

149
00:10:21,454 --> 00:10:26,292
赤ん坊の時から
腰が曲がってるみたいで　ハハハ…！

150
00:10:26,292 --> 00:10:28,228
（るい）かをるって名前が
嫌なの？

151
00:10:28,228 --> 00:10:30,463
男か　女か　分からないでしょ？

152
00:10:30,463 --> 00:10:33,800
ん～！　旦那様　苦心して
お付けになったのよ。

153
00:10:33,800 --> 00:10:36,703
どうして
かをるさんなんですか？

154
00:10:36,703 --> 00:10:42,809
お醤油の命は
味と　香りと　色でしょう？

155
00:10:42,809 --> 00:10:47,313
「入兆」はね　中でも
力を入れたのは　香りなの。

156
00:10:47,313 --> 00:10:51,150
よかったですね　かをるさん。
一番　力　入れてもらえて。

157
00:10:51,150 --> 00:10:54,487
最初は　誰でも
自分の名前　嫌いなもんよ。

158
00:10:54,487 --> 00:10:56,489
そのうち　なじむから…。

159
00:11:02,295 --> 00:11:07,133
＜その夜　かをるは
なかなか　寝つかれなかった。➡

160
00:11:07,133 --> 00:11:09,936
吉武惣吉という　あの青年は➡

161
00:11:09,936 --> 00:11:12,839
私の名前を
聞いてくれただろうか。➡

162
00:11:12,839 --> 00:11:17,677
聞いたとしても　古川かをる
という平凡な名前だから➡

163
00:11:17,677 --> 00:11:19,646
すぐに
忘れてしまわないだろうか＞

164
00:11:19,646 --> 00:11:25,785
♬～

165
00:11:25,785 --> 00:11:29,455
＜かをるは　急に悲しくなった。➡

166
00:11:29,455 --> 00:11:32,792
私が　醤油屋の娘である事を
知れば➡

167
00:11:32,792 --> 00:11:35,695
あの人は見向きもしないだろう。➡

168
00:11:35,695 --> 00:11:38,298
銚子を二分する　漁師と醤油屋は➡

169
00:11:38,298 --> 00:11:42,135
いつも　いがみ合い
張り合っているからだ。➡

170
00:11:42,135 --> 00:11:44,470
犬猿の仲だからだ＞

171
00:11:44,470 --> 00:12:15,168
♬～

172
00:12:20,273 --> 00:14:48,287
♬～