1
00:00:03,604 --> 00:00:08,942
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:08,942 --> 00:01:00,627
♬～

3
00:01:02,296 --> 00:01:05,132
＜昭和　２年　３月１８日➡

4
00:01:05,132 --> 00:01:10,270
銚子高等女学校の卒業式が
行われた。➡

5
00:01:10,270 --> 00:01:15,142
かをるには　学校長・吉野誠治の
式辞が印象的で➡

6
00:01:15,142 --> 00:01:18,779
いつまでも　心に残った＞

7
00:01:18,779 --> 00:01:23,617
（吉野）しかしながら
醤油の原料で　もう一つ➡

8
00:01:23,617 --> 00:01:27,287
塩がある事を
忘れては　なりません。➡

9
00:01:27,287 --> 00:01:30,190
三度三度の食事においても➡

10
00:01:30,190 --> 00:01:36,296
おかずの塩加減は
はなはだ　難しい。➡

11
00:01:36,296 --> 00:01:42,169
煮物でも　吸い物でも　塩が
効き過ぎるのは　よくないし➡

12
00:01:42,169 --> 00:01:47,908
塩が足りないのも　間が抜けて
おいしくありません。

13
00:01:47,908 --> 00:01:52,846
そして
ちょうどいい塩加減というのは➡

14
00:01:52,846 --> 00:01:55,682
目立たないものであります。

15
00:01:55,682 --> 00:01:58,552
目立たなくて　いながら➡

16
00:01:58,552 --> 00:02:02,756
引き締めるところは
きちっと引き締める。➡

17
00:02:02,756 --> 00:02:05,659
ここが　大切なのである。

18
00:02:05,659 --> 00:02:12,466
♬～（「仰げば尊し」）

19
00:02:12,466 --> 00:02:31,284
♬～

20
00:02:31,284 --> 00:02:36,790
＜かをるにとっては
思い出深い　４年間であった。➡

21
00:02:36,790 --> 00:02:41,661
今日を限りに　恩師と別れ
友と別れる。➡

22
00:02:41,661 --> 00:02:46,800
そして　吉武惣吉も
遠い存在となるだろう＞

23
00:02:46,800 --> 00:02:59,312
♬～

24
00:02:59,312 --> 00:03:06,753
＜この時　かをるは　満１６歳。
当時の数え方では　１８歳である＞

25
00:03:06,753 --> 00:03:14,928
♬～（「蛍の光」）

26
00:03:14,928 --> 00:03:39,219
♬～

27
00:03:50,731 --> 00:03:53,233
（かをる）お母さん。
（るい）ん？

28
00:04:04,744 --> 00:04:10,250
いろいろ
ありがとうございました。

29
00:04:10,250 --> 00:04:13,253
私も　無事に卒業できました。

30
00:04:16,757 --> 00:04:20,627
（ツエ）
おめでとうございます。

31
00:04:20,627 --> 00:04:24,631
どうしたのよ　急に改まって。

32
00:04:24,631 --> 00:04:29,136
私　反省してるの。
反省？

33
00:04:30,937 --> 00:04:33,940
明日から　「入兆」へ行くのよ。

34
00:04:35,575 --> 00:04:41,448
それなのに　今まで
何の親孝行もできなかったでしょ。

35
00:04:41,448 --> 00:04:44,918
もっと　お母さんに優しく
してあげればよかったなあ➡

36
00:04:44,918 --> 00:04:48,255
って思って。

37
00:04:48,255 --> 00:04:50,924
手遅れよ。

38
00:04:50,924 --> 00:04:54,227
私って　悪い娘だった？

39
00:04:56,730 --> 00:05:00,200
そんな事は　ありません。

40
00:05:00,200 --> 00:05:04,371
あんたは
銚子高女にも入ってくれたし➡

41
00:05:04,371 --> 00:05:07,207
ちゃんと卒業できたし…➡

42
00:05:07,207 --> 00:05:11,711
お父さんのいない家庭なのに
ひねくれもせず➡

43
00:05:11,711 --> 00:05:13,747
ちゃんと育ってくれたわ。

44
00:05:13,747 --> 00:05:17,050
みんなに自慢したいぐらい。

45
00:05:19,219 --> 00:05:23,723
お母さんに　そう言ってもらえると
一番うれしいな。

46
00:05:25,392 --> 00:05:29,229
あんたなら　「入兆」へ行っても
大丈夫。

47
00:05:29,229 --> 00:05:32,732
きっと　みんなに
かわいがってもらえるわ。

48
00:05:32,732 --> 00:05:36,236
そうかしら？
そりゃ　そうよ。

49
00:05:36,236 --> 00:05:38,238
母さんの娘だもん。

50
00:05:39,906 --> 00:05:42,809
しょってるわね。

51
00:05:42,809 --> 00:05:47,247
（かをると　るいの泣き笑い）

52
00:05:47,247 --> 00:05:50,750
（ツエの泣き声）

53
00:05:50,750 --> 00:05:53,787
どうしたの　ツエさん。

54
00:05:53,787 --> 00:05:56,590
明日から　寂しくなります…。

55
00:06:00,560 --> 00:06:06,199
泣かないで　ツエさん。
時々　遊びに来るんだから。

56
00:06:06,199 --> 00:06:08,201
はい。

57
00:06:14,074 --> 00:06:19,079
お母さんを　よろしくね。
はい。

58
00:06:21,214 --> 00:06:25,885
（清次）いや～　めでてえこった。
てえしたもんだ。

59
00:06:25,885 --> 00:06:27,821
（ひな）あんた　字が読めんの？

60
00:06:27,821 --> 00:06:31,625
なに　ぬかしやがるんだ。
ばかにすんねえ。　へい。

61
00:06:37,230 --> 00:06:42,736
伯父さん　伯母さん
お世話になりました。

62
00:06:42,736 --> 00:06:45,238
いよいよ明日から
「入兆」へ参ります。

63
00:06:45,238 --> 00:06:48,141
ああ　それも　めでてえこった。
秋頃にはよ➡

64
00:06:48,141 --> 00:06:51,578
きっと　ぶったまげるような
縁談が転がりごむぜ。

65
00:06:51,578 --> 00:06:54,080
どのぐれえの玉の輿に乗れっかは
お前の心がけしでえよ。

66
00:06:54,080 --> 00:06:56,750
なっ。　しっかりやんな。はい。
おう。

67
00:06:56,750 --> 00:06:59,653
（ひな）「入兆」で　苦労しなきゃ
いいがねえ。

68
00:06:59,653 --> 00:07:02,188
つまんねえ事
ぶっちゃけんな。

69
00:07:02,188 --> 00:07:06,059
その袴　どうすんの？
大事に　しまっておきます。

70
00:07:06,059 --> 00:07:08,061
そうだべね～。

71
00:07:10,697 --> 00:07:14,200
（フラッシュの音）
（写真屋）はい　結構です。

72
00:07:14,200 --> 00:07:18,071
（由岐）よく撮れてますように。
（みずえ）一生の宝ですから。

73
00:07:18,071 --> 00:07:20,073
（写真屋）
大丈夫だよ。　修整すっから。

74
00:07:20,073 --> 00:07:22,075
修整？

75
00:07:22,075 --> 00:07:24,711
（写真屋）今度は　一人ずつだね？

76
00:07:24,711 --> 00:07:28,214
お見合い用ですから　よろしく。
うそばっかり。

77
00:07:28,214 --> 00:07:30,717
由岐さんは　決まってるじゃない。

78
00:07:30,717 --> 00:07:32,652
いつ　破談になるか
分かんないでしょ。

79
00:07:32,652 --> 00:07:35,221
そりゃそうね。
由岐さんが気に入ったとしても➡

80
00:07:35,221 --> 00:07:37,724
むこうが　気に入るかどうか
分からないもんね～！

81
00:07:37,724 --> 00:07:39,659
こら！
ウフフ…。

82
00:07:39,659 --> 00:07:42,162
（写真屋）誰からですか？
はい。

83
00:07:44,597 --> 00:07:47,233
（みずえ）もっと　にっこりして。

84
00:07:47,233 --> 00:07:49,736
（由岐）笑い過ぎよ。

85
00:07:49,736 --> 00:07:53,606
お～　さらばじゃ。
我らが青春。

86
00:07:53,606 --> 00:07:55,608
（フラッシュの音）

87
00:07:59,245 --> 00:08:03,116
＜翌日の午後
「入兆」から　迎えの者が来た。➡

88
00:08:03,116 --> 00:08:07,053
るいも　一緒に来るように
という事であった＞

89
00:08:07,053 --> 00:08:09,689
お待たせしました。
（梅木）このたびは➡

90
00:08:09,689 --> 00:08:12,192
ご卒業おめでとう存じます。

91
00:08:12,192 --> 00:08:16,696
ありがとうございます。
奥様　お加減は　いかがですか？

92
00:08:16,696 --> 00:08:19,599
だいぶ　よろしいようで。
まあ　それは　よがった。

93
00:08:19,599 --> 00:08:24,571
お天気のいい日は　縁側で
日なたぼっこをしておられます。

94
00:08:24,571 --> 00:08:26,573
さあ。
はい。

95
00:08:32,178 --> 00:08:36,082
（久兵衛）なあ　せっかく
かをるの一生に一度の晴れ姿➡

96
00:08:36,082 --> 00:08:41,221
見られんで　残念してしもた。
かをるは　皆勤賞を頂きました。

97
00:08:41,221 --> 00:08:44,557
そうか。　そりゃよかった。

98
00:08:44,557 --> 00:08:47,594
健康はな　優等生より
ずっと値打ちがある。

99
00:08:47,594 --> 00:08:50,230
細い割には　病気しません。

100
00:08:50,230 --> 00:08:54,234
う～ん　病気は　いかん。
家ん中がな　暗なる。

101
00:08:55,902 --> 00:09:00,673
奥様　快方に向かってらっしゃると
聞きましたけれど…。

102
00:09:00,673 --> 00:09:05,178
う～ん…　まあ
小康状態というとこやな。➡

103
00:09:05,178 --> 00:09:08,681
お前も　千代から
聞いてるやろけど➡

104
00:09:08,681 --> 00:09:11,184
あいつは　肺結核や。

105
00:09:13,186 --> 00:09:19,058
肺にな　ピンポン玉ぐらいの
空洞が　あいてるらしい。

106
00:09:19,058 --> 00:09:25,198
そやから　いずれは入院して
人工気胸を受けんならんやろな。

107
00:09:25,198 --> 00:09:30,069
そこでな…　るいに頼みがある。
はい。

108
00:09:30,069 --> 00:09:34,207
お前は　千代から　わしの世話を
してくれと頼まれたらしいが➡

109
00:09:34,207 --> 00:09:37,110
それは困る。

110
00:09:37,110 --> 00:09:39,379
家内が　病気をええことにして➡

111
00:09:39,379 --> 00:09:45,718
囲い者の親子を家に入れた
言われたら　坂東家の名折れや。

112
00:09:45,718 --> 00:09:50,590
ご迷惑でしたら
私は身を引かせて頂きます。

113
00:09:50,590 --> 00:09:55,228
そんな顔をするな。
わしはな➡

114
00:09:55,228 --> 00:09:57,564
お前に
千代の世話を　頼みたいのや。

115
00:09:57,564 --> 00:10:00,233
えっ？
（久兵衛）毎日　ここへ通て➡

116
00:10:00,233 --> 00:10:02,569
薬　のませたり
着替え　手伝うたり➡

117
00:10:02,569 --> 00:10:05,238
話の相手をしてやってほしい。➡

118
00:10:05,238 --> 00:10:09,742
千代に　それ言うたらな
まんざらでもない顔しとった。➡

119
00:10:09,742 --> 00:10:14,614
あいつは　お前の事が好きらしい。
千代の肺結核も➡

120
00:10:14,614 --> 00:10:19,752
人に　うつるような
たちのもんでは　ないらしいしな。

121
00:10:19,752 --> 00:10:23,623
そんな事は　どうでもいいんです。

122
00:10:23,623 --> 00:10:25,625
奥様が　そう
おっしゃってくださるんなら➡

123
00:10:25,625 --> 00:10:28,761
私は　喜んで　何でもいたします。

124
00:10:28,761 --> 00:10:31,664
そうか。
そうしてやってくれるか？

125
00:10:31,664 --> 00:10:34,267
そしたら　お前も
毎日　かをるの顔が見られるし➡

126
00:10:34,267 --> 00:10:37,770
こっちも　ありがたい。　ハハハ…。

127
00:10:37,770 --> 00:10:40,673
⚟（ハマ）旦那様。
（久兵衛）誰や？

128
00:10:40,673 --> 00:10:42,675
⚟ハマでございます。

129
00:10:45,645 --> 00:10:49,382
今のお話は　納得いきません。➡

130
00:10:49,382 --> 00:10:52,185
奥様のお世話は
ハマがいたします。

131
00:10:53,953 --> 00:10:57,457
お前　そこで
盗み聞きしてたんか？

132
00:10:57,457 --> 00:11:00,960
いえ　ちょうど　お茶を…。
（久兵衛）ええから　中　入れ。

133
00:11:29,756 --> 00:11:34,928
旦那様。
私が紀州から参りましたんは➡

134
00:11:34,928 --> 00:11:37,263
奥様と　お嬢様の
お世話をするためです。

135
00:11:37,263 --> 00:11:41,768
そんな事　お前が勝手に決めるな。
お前の仕事は　わしが指図する。

136
00:11:41,768 --> 00:11:44,270
奥様が　私を嫌うてるんですか？

137
00:11:44,270 --> 00:11:49,142
そんな事　あるはずがないやろ。
それやったら　なんで？

138
00:11:49,142 --> 00:11:52,946
それを今　わしが　ここで
答えな　いかんか？

139
00:11:52,946 --> 00:11:57,617
私は　長い間
奥様のお世話をしてきました。

140
00:11:57,617 --> 00:12:01,221
奥様の事やったら　誰よりも
私が　よう知っております。

141
00:12:01,221 --> 00:12:03,723
旦那様。
お前は　黙っとれ。

142
00:12:03,723 --> 00:12:05,758
旦那様は　ご存じないんです。

143
00:12:05,758 --> 00:12:08,595
奥様の　はたには
私がおらな　あきません。

144
00:12:08,595 --> 00:12:12,432
そうや　そのとおりや。　あいつが
健康な時は　そのとおりやったな。

145
00:12:12,432 --> 00:12:17,737
けど　今は違う。
お前は病人の世話には向いとらん。

146
00:12:17,737 --> 00:12:20,240
なんでです？

147
00:12:20,240 --> 00:12:24,744
お前　むっつりしててな
性格が暗い。　陰気だ。

148
00:12:24,744 --> 00:12:28,081
病人は　気が　めいって疲れる。

149
00:12:28,081 --> 00:12:32,752
お前は　気が利いて　何でも
よう　間違いのうやってくれる。

150
00:12:32,752 --> 00:12:35,755
でも　それだけは
欠点やな。

151
00:12:38,625 --> 00:12:41,427
よう　分かりました。

152
00:12:41,427 --> 00:12:43,763
私は　紀州へ
いなして　もらいます。

153
00:12:43,763 --> 00:12:45,698
（久兵衛）アホ！➡

154
00:12:45,698 --> 00:12:49,936
お前が　おらな
「入兆」は　どないなるんや。➡

155
00:12:49,936 --> 00:12:54,274
ハマはな　この「入兆」の
母屋を取りしきるんや。

156
00:12:54,274 --> 00:12:58,144
お客の接待　女中のしつけ
年中行事の手配。

157
00:12:58,144 --> 00:13:01,547
全部　お前に　してもらわん
ならんのやないしょ。

158
00:13:01,547 --> 00:13:03,549
そうやろが。

159
00:13:07,220 --> 00:13:12,091
まず　仕事始めは
この　かをるの　しつけや。➡

160
00:13:12,091 --> 00:13:16,229
「入兆」の娘として
恥ずかしない行儀作法➡

161
00:13:16,229 --> 00:13:19,232
家のしきたり
これ　教えてやってほしい。

162
00:13:27,740 --> 00:13:31,244
（久兵衛）かをるは
今日から　坂東家の娘や。➡

163
00:13:31,244 --> 00:13:35,114
分からん事があったら
何でもハマに聞きなさい。➡

164
00:13:35,114 --> 00:13:39,118
ハマは　うるそうて　厳しいが
それも　修業や思て➡

165
00:13:39,118 --> 00:13:41,254
辛抱するんやで。➡

166
00:13:41,254 --> 00:13:43,756
それでも　どうしても
辛抱でけへん事が　あったら➡

167
00:13:43,756 --> 00:13:45,692
わしに言いなさい。

168
00:13:45,692 --> 00:13:47,627
はい。

169
00:13:47,627 --> 00:13:53,266
ハマ。　きつい事　言うて
すまなんだな。　頼むで。

170
00:13:53,266 --> 00:13:55,768
失礼します。

171
00:13:55,768 --> 00:14:09,716
♬～

172
00:14:09,716 --> 00:14:12,618
（小声で）
あれだけの鬼軍曹がおらんとな➡

173
00:14:12,618 --> 00:14:15,121
集団が
なかなか　まとまらん。

174
00:14:16,889 --> 00:14:21,761
＜校長先生の言う　「塩味」かなと
かをるは思った。➡

175
00:14:21,761 --> 00:14:26,265
しかし　この塩は
効き過ぎて辛いと思った＞

176
00:14:32,238 --> 00:14:36,743
＜母が帰ったあと
かをるは　部屋へ案内された。➡

177
00:14:36,743 --> 00:14:41,247
女中頭・ハマが決めた
自分の部屋である＞

178
00:14:41,247 --> 00:14:54,961
♬～