1
00:00:03,070 --> 00:00:08,842
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:08,842 --> 00:01:23,350
♬～

3
00:01:26,186 --> 00:01:31,058
＜その夜　みんなが　寝静まったころ
かをるは　裏庭へ出た。➡

4
00:01:31,058 --> 00:01:35,195
捨て猫らしい鳴き声が　耳について
眠れなかったのである＞

5
00:01:35,195 --> 00:01:38,198
⚟（猫の鳴き声）

6
00:02:07,127 --> 00:02:11,031
（水橋）
もう　東京は危なくなった。

7
00:02:11,031 --> 00:02:14,034
（律子）公安が
だいぶ　動いてるんですって？

8
00:02:14,034 --> 00:02:20,040
ああ。　僕も　やっと　尾行をまいて
汽車に　とび乗ったんだ。

9
00:02:22,175 --> 00:02:24,177
また会えて　よかった。

10
00:02:30,050 --> 00:02:33,186
当分　ここにいるよ。

11
00:02:33,186 --> 00:02:40,694
時期が来たら　同志と連絡をとって
新しい拠点を作るんだ。

12
00:02:40,694 --> 00:02:43,196
私に　できる事があったら
何でも言って…。

13
00:02:45,198 --> 00:02:51,705
情報が　欲しいんだ。
ラジオと新聞に　注意して➡

14
00:02:51,705 --> 00:02:55,208
目立った動きがあったら
知らせてくれ。

15
00:02:55,208 --> 00:02:57,210
分かったわ。

16
00:03:02,015 --> 00:03:09,022
愛してる。
誰よりも　君を愛してる。

17
00:03:16,530 --> 00:03:32,045
♬～

18
00:03:32,045 --> 00:03:34,347
＜かをるの呼吸は乱れ➡

19
00:03:34,347 --> 00:03:37,684
動悸は
いつまでも　静まらなかった。➡

20
00:03:37,684 --> 00:03:43,557
生まれて初めて目撃した
男女の抱擁と接吻　そして➡

21
00:03:43,557 --> 00:03:46,359
ただならぬ背景を
引きずっているような男への➡

22
00:03:46,359 --> 00:03:49,696
恐怖感が　かをるを襲った＞

23
00:03:49,696 --> 00:03:54,201
♬～

24
00:03:56,203 --> 00:03:58,138
⚟（戸の開く音）

25
00:03:58,138 --> 00:04:01,041
（神山）ほらほら　ほらほら　ほら
起きろ！

26
00:04:01,041 --> 00:04:03,643
お天道様　とっくに上がってっと。

27
00:04:03,643 --> 00:04:06,146
（水橋）おはようございます。
みんな　起こせ！

28
00:04:06,146 --> 00:04:08,081
はい。

29
00:04:08,081 --> 00:04:10,016
起きて下さい。
朝です。

30
00:04:10,016 --> 00:04:12,319
（弥太郎）ええ乳　しとるなあ。

31
00:04:12,319 --> 00:04:15,822
（神山）バカ！　起きろっつうの！➡

32
00:04:15,822 --> 00:04:18,658
いつまでも　花見気分で
いるんじゃねえや　この…。

33
00:04:18,658 --> 00:04:22,162
（赤川）へ？
今西と猪熊は　どうした？

34
00:04:22,162 --> 00:04:26,666
（竹田）松岸さ　しけ込みました。
あの　スケベ野郎が…。

35
00:04:26,666 --> 00:04:32,172
弥太郎！　起きねえと
お前　ふんづけるぞ！

36
00:04:32,172 --> 00:04:34,107
うぬが！
ウッ！

37
00:04:34,107 --> 00:04:44,184
（久兵衛）ヨイショ！　ヨイショ！
ヨイショ！　ヨイショ！

38
00:04:44,184 --> 00:04:49,022
（かをる）おはようございます。
おはヨイショ！

39
00:04:49,022 --> 00:04:53,527
おはヨイショ！　ヨイショ！

40
00:04:55,195 --> 00:04:57,130
（豊子）はいよ！
相変わらず　よく入るね。

41
00:04:57,130 --> 00:04:59,533
おおきに　すんまへん。
おはようございます。

42
00:04:59,533 --> 00:05:02,135
（豊子）あっ　おはよう！
ご飯　お願いします。

43
00:05:02,135 --> 00:05:04,137
（豊子）はい　どうぞ！

44
00:05:05,805 --> 00:05:08,842
（殿岡）きれいだったね　昨日は…。
（弥太郎）そうや。　あれやったら➡

45
00:05:08,842 --> 00:05:12,579
姉さんに　負けへんで。
おい　今度　人気投票してみよか？

46
00:05:12,579 --> 00:05:14,815
（竹田）はっ倒されっと。
誰にや？

47
00:05:14,815 --> 00:05:19,152
律子お嬢さんによ。
ありゃ　きつそうや。

48
00:05:19,152 --> 00:05:21,655
亭主になってみい
男　難儀するで。

49
00:05:21,655 --> 00:05:25,158
余計な心配　すんな！
それも　そうでんな。

50
00:05:25,158 --> 00:05:28,995
お前な　今日は　表さ突っ立ってろ。
何でや？

51
00:05:28,995 --> 00:05:33,333
見張りだ。　昨日のヤクザが　仕返しさ
来っかもしれねえからな。

52
00:05:33,333 --> 00:05:37,003
おもろいなあ。　来たら　また
芸者　ヒックリ返して　すそまくったろ。

53
00:05:37,003 --> 00:05:39,673
（殿岡）バカ　芸者　連れて
仕返しに　来っか！

54
00:05:39,673 --> 00:05:46,179
（３人の話し声）

55
00:05:46,179 --> 00:05:49,683
おはようございます。
おはようございます。

56
00:05:49,683 --> 00:05:54,187
（３人の話し声）

57
00:05:54,187 --> 00:05:59,192
あ　ご飯…。
（３人の話し声）

58
00:06:00,994 --> 00:06:03,630
（英一郎）新宿から　小田原までの
電車が　開通したんやて。

59
00:06:03,630 --> 00:06:06,533
うん　いよいよ
交通が便利になるな。

60
00:06:06,533 --> 00:06:08,501
銚子だけ
取り残されるんじゃな～い？

61
00:06:08,501 --> 00:06:10,503
（千代）そんな事　ないんと違う？

62
00:06:10,503 --> 00:06:16,142
だって　「ほととぎす　銚子は　国の
とっぱずれ」って　言うでしょ？

63
00:06:16,142 --> 00:06:19,179
何よ　それ？　俳句か？
そうよ。

64
00:06:19,179 --> 00:06:22,482
遊女が作ったという説もあるの。
遊女？

65
00:06:22,482 --> 00:06:25,318
ここは　廓から　逃げ出しても
逃げ場が　ないのよ。

66
00:06:25,318 --> 00:06:29,155
駅で　捕まるか　海に　身を投げるか
二つに一つ。

67
00:06:29,155 --> 00:06:32,659
だから　「銚子は　国のとっぱずれ」。
ふ～ん。

68
00:06:32,659 --> 00:06:37,163
嫌な話やよ。　誰から　聞いたん？
お父さん。

69
00:06:37,163 --> 00:06:41,034
（久兵衛）そんな　廓の話みたいなん
したか？（律子）しましたよ。

70
00:06:41,034 --> 00:06:45,038
わしが　お前に？　覚えとらんわ。➡

71
00:06:45,038 --> 00:06:48,174
何で　そんな　アホな話　したんや？

72
00:06:48,174 --> 00:06:50,677
おおきに。
かをるも　だいぶ　慣れてきたな。

73
00:06:50,677 --> 00:06:53,013
はい。
（律子）私…。

74
00:06:53,013 --> 00:06:56,349
小田原あたりに　住もうかな。
何やて？

75
00:06:56,349 --> 00:06:58,385
お父さんに
文化住宅を建てて頂いて…。

76
00:06:58,385 --> 00:07:02,622
また　アホな事　言うて。
お前は　「入兆」の娘や。

77
00:07:02,622 --> 00:07:07,494
縁談は　銚子で　まとめる。
すぐ　そこへ　もっていくのね。

78
00:07:07,494 --> 00:07:10,130
何が　文化住宅や。

79
00:07:10,130 --> 00:07:12,632
何でも
新し言葉　使たらええ思て。

80
00:07:12,632 --> 00:07:19,506
このごろは　文化鍋　文化たわし
文化かみそり　文化せんべい➡

81
00:07:19,506 --> 00:07:22,142
もう　そうなったらやな
文化醤油　文化みそも➡

82
00:07:22,142 --> 00:07:24,811
出来んのちゃうか？　ハハハハ。

83
00:07:24,811 --> 00:07:30,150
日本にはな　古うても　ええもんは
ぎょうさん　ある。

84
00:07:30,150 --> 00:07:32,652
それを忘れんなよ。

85
00:07:32,652 --> 00:07:36,323
＜ゆうべの出来事が
嘘のようであった。➡

86
00:07:36,323 --> 00:07:40,493
律子も　広敷の　あの男も
平然としている。➡

87
00:07:40,493 --> 00:07:42,429
かをるは　ふっと➡

88
00:07:42,429 --> 00:07:45,632
自分が　夢を見たのでは
ないかとさえ　思った＞

89
00:08:04,117 --> 00:08:07,020
（るい）元気？
元気よ！

90
00:08:07,020 --> 00:08:10,990
よく頑張ってるわね。
お母さんこそ…。

91
00:08:10,990 --> 00:08:13,126
みずえさんが　あいさつに来たわ。

92
00:08:13,126 --> 00:08:15,962
あんたに　「よろしく」って…。
ホント？

93
00:08:15,962 --> 00:08:18,998
今日の汽車で
千葉へ　たつんだって…。

94
00:08:18,998 --> 00:08:23,136
そう…。
すぐ会えますよ。

95
00:08:23,136 --> 00:08:27,140
満州や朝鮮に
行くわけじゃないんだから　ウフフ。

96
00:08:32,145 --> 00:08:42,155
♬～

97
00:08:42,155 --> 00:08:45,058
＜かをるは
じっとしていられなかった。➡

98
00:08:45,058 --> 00:08:49,029
１０年間も　机を並べていた
親友の門出である。➡

99
00:08:49,029 --> 00:08:54,167
せめて　励ましの言葉を
かけてあげたいと思った＞

100
00:08:54,167 --> 00:08:56,669
（駅員）こら！　ちょっと待て！

101
00:08:56,669 --> 00:08:58,605
おい！　こら！

102
00:08:58,605 --> 00:09:02,108
♬～

103
00:09:02,108 --> 00:09:05,011
みずえさ～ん！

104
00:09:05,011 --> 00:09:08,982
（由岐）かをるさん！
（走る音）

105
00:09:08,982 --> 00:09:12,118
♬～

106
00:09:12,118 --> 00:09:17,991
おめでとう　みずえさん。
（みずえ）ありがとう…。

107
00:09:17,991 --> 00:09:21,628
こんな格好で　ごめん。
何　言ってるのよ。

108
00:09:21,628 --> 00:09:25,498
それから
送別会にも出られなくて…。

109
00:09:25,498 --> 00:09:28,501
いいのよ
忙しかったんでしょ？

110
00:09:28,501 --> 00:09:31,638
（汽笛）

111
00:09:31,638 --> 00:09:35,508
♬～

112
00:09:35,508 --> 00:09:40,146
（汽車の動きだす音）

113
00:09:40,146 --> 00:09:44,150
頑張ってね。
あなたもね。

114
00:09:46,019 --> 00:09:50,657
さよなら！
さよなら！

115
00:09:50,657 --> 00:09:53,159
さよなら！

116
00:09:53,159 --> 00:09:55,095
手紙　書くからね。

117
00:09:55,095 --> 00:10:12,111
♬～

118
00:10:39,205 --> 00:10:43,076
（ハマ）どこへ
行ってたんですか？駅まで。

119
00:10:43,076 --> 00:10:47,714
友達の見送りに…。
友達いうと？

120
00:10:47,714 --> 00:10:51,217
千葉師範に合格して
寄宿舎に入るんです。

121
00:10:51,217 --> 00:10:56,389
誰ぞに言うて　行ったんかいな？

122
00:10:56,389 --> 00:10:58,391
そこへ座りよし。

123
00:11:07,033 --> 00:11:10,036
今　言うた事は
ホンマかいし？ホンマです。

124
00:11:10,036 --> 00:11:16,543
何で　私に言うてくれへんの？
黙って表へ出られたら　困らして。

125
00:11:18,645 --> 00:11:24,183
そんな勝手な事をするんやったら
私は　手　引かしてもらいます。

126
00:11:24,183 --> 00:11:27,220
あんたの面倒は
よう　みません。

127
00:11:27,220 --> 00:11:29,522
すみませんでした。

128
00:11:29,522 --> 00:11:33,693
あんたは　旦那様の血　引いてる
お人やして➡

129
00:11:33,693 --> 00:11:39,365
じきに　「入兆」のお嬢さんとして
どこぞへ輿入れなさる　お方です。

130
00:11:39,365 --> 00:11:42,702
そやけど　それに甘えて➡

131
00:11:42,702 --> 00:11:46,372
ずうずうしい事したら
あかんなあ。

132
00:11:46,372 --> 00:11:49,208
ずうずうしい事？
そうやないですか？

133
00:11:49,208 --> 00:11:55,081
末は　ともかく
今は　行儀見習の女中やで。

134
00:11:55,081 --> 00:11:58,885
無断で外出できる身分と違うで。

135
00:11:58,885 --> 00:12:02,155
だらしのない女は　無節操や。

136
00:12:02,155 --> 00:12:06,826
これやったら
先が思いやられるよ。

137
00:12:06,826 --> 00:12:12,699
一家を持っても　いつ何時
どこへ行くか　分からんよ。　なあ。

138
00:12:12,699 --> 00:12:15,168
（すすり泣き）

139
00:12:15,168 --> 00:12:19,672
何で　泣いてるん？
これぐらいの事で　大げさやよ。

140
00:12:19,672 --> 00:12:23,009
どうかしたの？　かをる…。
何でもないわ。

141
00:12:23,009 --> 00:12:27,680
何でもない事ないでしょう。
あっちへ行って！

142
00:12:27,680 --> 00:12:33,553
ハマさん　どうしたんですか？
ええ　私も　困ってるんやして。

143
00:12:33,553 --> 00:12:36,189
困ってる？
ええ。

144
00:12:36,189 --> 00:12:41,527
かをるさんが　黙って
こっそり　外出したよって。

145
00:12:41,527 --> 00:12:44,197
どこへ行ったの？

146
00:12:44,197 --> 00:12:47,700
みずえさんの見送りに…。

147
00:12:47,700 --> 00:12:50,203
きつい事は　言いたないけど➡

148
00:12:50,203 --> 00:12:55,074
将来　ええとこへ　お嫁に行く方が
女中姿で　歩き回っては➡

149
00:12:55,074 --> 00:12:58,378
「入兆」の沽券に　かかわります。

150
00:12:58,378 --> 00:13:00,346
分かりました。

151
00:13:00,346 --> 00:13:05,652
私が　よ～ぐ言って聞かせますので
堪忍して下さい。

152
00:13:05,652 --> 00:13:08,688
そうは　いかなして。
え？

153
00:13:08,688 --> 00:13:11,524
かをるさんの　しつけは
旦那様から　私が➡

154
00:13:11,524 --> 00:13:14,027
言いつけられております。

155
00:13:19,165 --> 00:13:21,668
ハマさん。
はい？

156
00:13:21,668 --> 00:13:23,603
あなた　少し
おかしいんじゃありませんか？

157
00:13:23,603 --> 00:13:25,838
お母さん　やめて。
あんたは　黙ってなさい。

158
00:13:25,838 --> 00:13:30,176
けったいな事　言うよ。
私のどこが　おかしいん？

159
00:13:30,176 --> 00:13:32,679
しつけに　かこつけて　事ごとに➡

160
00:13:32,679 --> 00:13:34,614
かをるを
いじめてるじゃありませんか。

161
00:13:34,614 --> 00:13:39,552
アホらしい。
あんたの魂胆は分かってますよ。

162
00:13:39,552 --> 00:13:41,688
かをるを　いじめる事が➡

163
00:13:41,688 --> 00:13:43,623
私への　あてつけになると
思ってるんでしょ。

164
00:13:43,623 --> 00:13:47,193
ふん　何のために
そんな事　せんならんの？

165
00:13:47,193 --> 00:13:49,128
私が
奥様の看病してるからですよ。

166
00:13:49,128 --> 00:13:51,698
あんた　それが　悔しいんでしょ？

167
00:13:51,698 --> 00:13:54,033
十何年も　奥様付きだった
あなたが➡

168
00:13:54,033 --> 00:13:59,205
銚子へ来て　遠ざけられて
その事に腹を立ててるんでしょう。

169
00:13:59,205 --> 00:14:01,974
でも　私は
どっちだっていいんですよ。

170
00:14:01,974 --> 00:14:05,478
そんな事で　この子が
いじめられるぐらいなら➡

171
00:14:05,478 --> 00:14:07,413
私は　いつだって　身を引きます。

172
00:14:07,413 --> 00:14:11,150
（ハマ）あ～あ
えらい　けんまくで…。

173
00:14:11,150 --> 00:14:14,987
図に乗るのは
いいかげんにしなさい！

174
00:14:14,987 --> 00:14:16,923
あんた　大きな顔してるけど➡

175
00:14:16,923 --> 00:14:19,659
しょせんは
女中頭じゃありませんか！

176
00:14:19,659 --> 00:14:23,329
おまはんも
昔は　女中とちゃうん？

177
00:14:23,329 --> 00:14:25,264
何ですって！？

178
00:14:25,264 --> 00:14:29,502
旦那様の子を　産んだか
産まへんかの違いだけやろ。

179
00:14:29,502 --> 00:14:33,172
お黙り！
やめて！

180
00:14:33,172 --> 00:14:41,681
♬～

181
00:14:41,681 --> 00:14:46,185
＜かをるは　生まれて初めて
母の激怒する姿を見た。➡

182
00:14:46,185 --> 00:14:50,056
なぜか　切なく
いとおしい感じがした＞

183
00:14:50,056 --> 00:14:53,760
♬～