1
00:00:03,170 --> 00:00:08,942
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:08,942 --> 00:01:00,427
♬～

3
00:01:02,095 --> 00:01:05,766
（ツエ）こんにちは…。
（かをる）奥様です。

4
00:01:05,766 --> 00:01:09,102
＜るいとハマの衝突は
けんか両成敗となり➡

5
00:01:09,102 --> 00:01:13,807
通い女中として　ツエが
千代の世話を　する事になった＞

6
00:01:23,283 --> 00:01:27,154
（ツエ）かをるさん。
ああ…。

7
00:01:27,154 --> 00:01:31,158
ありがとうございました。
優しい奥様で　安心しました。

8
00:01:31,158 --> 00:01:34,461
緊張しないで　いつものとおり
やっていれば　大丈夫よ。

9
00:01:34,461 --> 00:01:37,798
はい。　あっ　そんな事
私　しますから…。

10
00:01:37,798 --> 00:01:40,133
何　言ってるの。　これは　私の仕事。

11
00:01:40,133 --> 00:01:43,170
ツエさんは　奥様の　お世話。
そうでしたね。

12
00:01:43,170 --> 00:01:46,006
余計な事　すると
ハマさんに　しかられるわよ。

13
00:01:46,006 --> 00:01:48,008
はい。

14
00:01:53,313 --> 00:01:56,216
どうしたの？

15
00:01:56,216 --> 00:02:00,120
ひどい　お部屋ですね。

16
00:02:00,120 --> 00:02:02,122
かをるさんが　かわいそう…。

17
00:02:02,122 --> 00:02:05,892
今は　修業中だから　いいの。

18
00:02:05,892 --> 00:02:08,261
だまされてんじゃ
ないでしょうね？

19
00:02:08,261 --> 00:02:11,765
え？
結局　女中で　終わったりして…。

20
00:02:11,765 --> 00:02:16,269
ウフフフ　駄目よ　こんなとこで
油　売ってちゃ…。

21
00:02:16,269 --> 00:02:18,271
そうでした。

22
00:02:23,143 --> 00:02:27,781
（梅木）濃い口９升入り樽詰め
１等級　４円８３銭で　３７樽。

23
00:02:27,781 --> 00:02:32,285
（桑原）はい。同じく　２等級
４円２５銭で　５８樽。

24
00:02:32,285 --> 00:02:37,791
はい。同じく　３等級
３円とんで４銭の　９６樽。

25
00:02:37,791 --> 00:02:42,295
はい。同じく　４等級
２円１１銭で　７９樽。

26
00:02:42,295 --> 00:02:44,798
はい。
合計では？

27
00:02:44,798 --> 00:02:50,303
８８３円７４銭でございます。
（野呂）８８３円７４銭なり。

28
00:02:50,303 --> 00:02:53,807
ご破算で願いましては
濃い口醤油　１升瓶詰　１０本…。

29
00:02:53,807 --> 00:02:56,710
（久兵衛）おい　梅木
もう　ええ。は？

30
00:02:56,710 --> 00:03:01,548
聞いてるだけで　気が　めいるわ。
アハハハ　後にしてんか。

31
00:03:01,548 --> 00:03:03,483
かしこまりました。
おい　あさ。

32
00:03:03,483 --> 00:03:05,452
（あさ）はい。お茶。
は～い。

33
00:03:05,452 --> 00:03:07,754
これ　冷たいし　捨ててんか。
（あさ）はい。

34
00:03:07,754 --> 00:03:09,790
（清次）ごめんください。
（梅木）いらっしゃいませ。

35
00:03:09,790 --> 00:03:11,925
（絹子）いらっしゃいませ！
番頭さん　いるかい？

36
00:03:11,925 --> 00:03:14,261
あの　あいにく　風邪で
休んでおりますが…。

37
00:03:14,261 --> 00:03:17,164
おやおや…。
（久兵衛）おいおい　清次。

38
00:03:17,164 --> 00:03:19,766
おう　これは　旦那様。
こっちへ　来い。　こっちへ　来い。

39
00:03:19,766 --> 00:03:21,768
へえ　へえへえ　へえ。

40
00:03:24,271 --> 00:03:27,774
何や　お前　米つきバッタみたいに。
いや　この度は➡

41
00:03:27,774 --> 00:03:29,709
るいが　とんだ　ご迷惑を
おかけいたしまして…➡

42
00:03:29,709 --> 00:03:31,645
おわびの言葉も　ございません。

43
00:03:31,645 --> 00:03:34,648
あれはな
るいだけの　せいやない。

44
00:03:34,648 --> 00:03:39,786
え？女同士の　角突き合いはな
恐ろしいわ。

45
00:03:39,786 --> 00:03:43,290
はあ…。アハハハ　まあ　座れ。
へえ　恐れ入ります。

46
00:03:45,125 --> 00:03:48,795
何や　樽の納入か？

47
00:03:48,795 --> 00:03:52,299
それも　ありますが…。
ほかに　何や？

48
00:03:52,299 --> 00:03:57,170
旦那…。何や？
はよ　言うてみい。

49
00:03:57,170 --> 00:04:00,907
私どもへの樽の注文が
大幅に減ったのは　やはり➡

50
00:04:00,907 --> 00:04:02,843
るいの不始末が
原因でございますか？

51
00:04:02,843 --> 00:04:04,778
アホ！　そんなもん
るいに　関係あるわけないやろ。

52
00:04:04,778 --> 00:04:07,247
じゃあ　何か　ほかの樽屋と
新しい取り引きを？

53
00:04:07,247 --> 00:04:09,182
違う　違う。

54
00:04:09,182 --> 00:04:12,119
私どもの樽は　上等の秋田杉を
取り寄せて　作っております。

55
00:04:12,119 --> 00:04:16,256
それでも　何か取り扱いにくいとか
落ち度が　あるとか➡

56
00:04:16,256 --> 00:04:18,191
おっしゃったら
もう　ただちに　改めます。

57
00:04:18,191 --> 00:04:22,062
職人気質ちゅうのか
悠長な男やな　お前も。

58
00:04:22,062 --> 00:04:24,931
え？そんな事で
よう　商売やってるな。

59
00:04:24,931 --> 00:04:28,602
ほう。
あのな➡

60
00:04:28,602 --> 00:04:31,938
新樽の高級醤油が売れんのや。

61
00:04:31,938 --> 00:04:35,275
売れるのんは
古樽の　３等級　４等級➡

62
00:04:35,275 --> 00:04:38,945
それに　小口の瓶売り
それと　量り売りや。

63
00:04:38,945 --> 00:04:41,781
やはり　不景気のせいでしょうか？

64
00:04:41,781 --> 00:04:45,285
ま　そういうこっちゃろな。
旦那様　どうか　お助け下さいませ。

65
00:04:45,285 --> 00:04:48,188
私どもは　６人の職人を抱えて
やっております。

66
00:04:48,188 --> 00:04:51,158
注文が減っては
やっていけません。

67
00:04:51,158 --> 00:04:53,994
お前な
うちは　醤油売っとんのや。

68
00:04:53,994 --> 00:04:56,796
え？　空の樽だけ
売るわけにいかんやろ。

69
00:04:56,796 --> 00:05:01,635
弱りましたなあ。
弱っとんのは　どこも　一緒や。

70
00:05:01,635 --> 00:05:05,605
日本中が　不景気なんやから。　え？
何とか頑張って乗り切るこっちゃ。

71
00:05:05,605 --> 00:05:09,109
ええ？　そのうち
ええ事も　あるわい　ハハハ…！

72
00:05:20,120 --> 00:05:25,258
（ハマ）銚子の女学校では
運針を教えてくれへんのですか。

73
00:05:25,258 --> 00:05:29,129
そんな事は　ありません。
ちゃんと　習いました。

74
00:05:29,129 --> 00:05:32,132
あっちへ　いたり
こっちへ　いたり➡

75
00:05:32,132 --> 00:05:37,771
酔っぱらいの千鳥足みたいやよ。
針が　サビてたんです。

76
00:05:37,771 --> 00:05:41,775
それに　急いでたので。
別に　急ぐ事ないわして。

77
00:05:44,277 --> 00:05:47,781
ぞうきん１枚　縫うにも
人柄が出ます。

78
00:05:47,781 --> 00:05:51,651
これやったら
お嫁に行った時　恥　かくわ。

79
00:05:51,651 --> 00:05:55,455
明日の朝までに
あと２０枚　縫うてもらいます。

80
00:05:55,455 --> 00:05:58,758
よろしいな？
はい。

81
00:06:08,101 --> 00:06:10,103
＜かをるは　銚子高女時代➡

82
00:06:10,103 --> 00:06:13,840
バレーボールに　熱中して
突き指が　多かったせいか➡

83
00:06:13,840 --> 00:06:15,842
裁縫が　苦手であった＞

84
00:06:27,254 --> 00:06:29,189
（水橋）どうでしたか？
あの本は…。

85
00:06:29,189 --> 00:06:34,761
（小浜）ああ　よく　分かんねえけど
ところどころ　面白かったな。

86
00:06:34,761 --> 00:06:39,266
少女は　なぜ　放火犯に
身を落としたかという事です。

87
00:06:39,266 --> 00:06:42,302
貧乏のせいだべ？
そうです。

88
00:06:42,302 --> 00:06:45,138
社会に　欠陥があるからです。

89
00:06:45,138 --> 00:06:50,277
宗教も　慈善事業も　金持ちも
彼女を救う事は　できなかった。

90
00:06:50,277 --> 00:06:54,281
そんなものは
すべて　偽善ですよ。

91
00:06:57,150 --> 00:07:02,389
いいですか？
太陽の光は公平ですね？

92
00:07:02,389 --> 00:07:05,725
金持ちも貧乏人も
同じように照らしてくれます。

93
00:07:05,725 --> 00:07:07,661
空気も　そうでしょう？

94
00:07:07,661 --> 00:07:11,531
誰でも　同じように
自由に吸う事が　できます。

95
00:07:11,531 --> 00:07:14,234
ところが　土地は　どうですか？

96
00:07:14,234 --> 00:07:18,104
生まれた時から　広大な土地を
持っている人間と➡

97
00:07:18,104 --> 00:07:22,742
全く　土地のない人間がいます。
これは　不公平でしょう？

98
00:07:22,742 --> 00:07:26,079
（佐々木）
銚子に　おもしれえ言葉があるよ。

99
00:07:26,079 --> 00:07:32,252
「カラスに　ぶつける土もねえ。
猫が　そべぐるほどもねえ」。

100
00:07:32,252 --> 00:07:36,089
「猫が　そべぐる」とは？
「寝そべる」つうこった。

101
00:07:36,089 --> 00:07:41,261
（三村）土地持ちでねえ人間の事を
バカにして　そう言うんだ。

102
00:07:41,261 --> 00:07:46,099
このまま　ほっとけば
金持ちは　増長するだけです。

103
00:07:46,099 --> 00:07:48,768
貧乏人は団結しなきゃなりません。

104
00:07:48,768 --> 00:07:50,704
⚟（女）キャ～ッ！
誰か来て～！

105
00:07:50,704 --> 00:07:52,639
何だ！？

106
00:07:52,639 --> 00:07:55,275
（神山）おう！
（女Ａ）あ…　頭。

107
00:07:55,275 --> 00:07:57,777
大丈夫か？　え？

108
00:07:57,777 --> 00:07:59,713
（弥太郎）おい　どないしたんや。

109
00:07:59,713 --> 00:08:02,215
暑さで参って…。
（女Ｂ）妊娠してっから。

110
00:08:02,215 --> 00:08:06,086
おう　涼しいとこへ　運べ。
へい！　急げ！

111
00:08:06,086 --> 00:08:10,090
（男たちの声）

112
00:08:10,090 --> 00:08:15,095
大丈夫か？しっかりしろ！
広敷さ　運べ！

113
00:08:20,233 --> 00:08:27,240
これが　労働者の実態だ。
何が　彼女をそうさせたか…。

114
00:08:29,242 --> 00:08:35,115
＜かをるは　一針一針に　気をつけて
丁寧に　ぞうきんを縫った。➡

115
00:08:35,115 --> 00:08:39,252
初めは　なぜこんな事をしなければ
ならないのだろうかと➡

116
00:08:39,252 --> 00:08:41,588
疑問を持った。➡

117
00:08:41,588 --> 00:08:43,623
だが　縫い終わるころには➡

118
00:08:43,623 --> 00:08:47,127
これも修業なのだと
思い直していた＞

119
00:09:18,224 --> 00:09:49,189
♬～

120
00:09:49,189 --> 00:09:53,126
＜かをるは　思わず
涙が出そうになった。➡

121
00:09:53,126 --> 00:09:57,263
映画で見るような
美しい光景であった。➡

122
00:09:57,263 --> 00:10:02,135
律子と　広敷の男の目は
情熱に輝き➡

123
00:10:02,135 --> 00:10:04,137
恋に　ぬれているようだった＞

124
00:10:04,137 --> 00:10:18,284
♬～

125
00:10:18,284 --> 00:10:22,789
＜２人の密会場面を目撃したのは
これで　２度目である。➡

126
00:10:22,789 --> 00:10:26,659
誰にも言えないと
かをるは　思った。➡

127
00:10:26,659 --> 00:10:29,295
言ったら　大変な事になる＞

128
00:10:29,295 --> 00:10:33,299
♬～

129
00:10:37,971 --> 00:10:42,308
（豊子）はい　頭　お茶。
デレデレ食ってんな　こら！

130
00:10:42,308 --> 00:10:44,811
ホントだよ！
（戸の開く音）

131
00:10:44,811 --> 00:10:46,746
おはようございます。
あ　おはようさん。

132
00:10:46,746 --> 00:10:50,149
ご飯　頂きます。
（豊子）はい　どうぞ。

133
00:10:50,149 --> 00:10:52,085
（神山）ご苦労さん。
おはようございます。

134
00:10:52,085 --> 00:10:55,822
おはようございます。
どないしたん？　エライ　目　赤いな。

135
00:10:55,822 --> 00:10:58,324
ゆうべ
よっぴで　お裁縫したんです。

136
00:10:58,324 --> 00:11:02,195
言うてくれたら　手伝うのに　もう。
（赤川）黙って　食え。

137
00:11:02,195 --> 00:11:04,764
（竹田）おい　新米
ゆうべ　どこさ　行ってた？

138
00:11:04,764 --> 00:11:07,800
（水橋）は？
（竹田）明け方　コッソリ　帰ってきたべ。

139
00:11:07,800 --> 00:11:11,271
（赤川）俺の足　嫌っていうほど
踏みやがってよ～。

140
00:11:11,271 --> 00:11:14,173
すみませんでした。
どこさ行ってだがって聞いてんだ。

141
00:11:14,173 --> 00:11:19,145
泥棒の内職か？
いえ　ちょっと　松岸まで…。

142
00:11:19,145 --> 00:11:22,282
（弥太郎）えっ？　ヘヘヘ。
（赤川）人は　見かけによらねえな。

143
00:11:22,282 --> 00:11:25,184
（弥太郎）言うてくれたら
一緒に　行くのに　もう。

144
00:11:25,184 --> 00:11:27,620
（赤川）女　買う金　あったのか？
ひやかしですよ。

145
00:11:27,620 --> 00:11:30,657
ブラブラ　歩いただけです。うそや。
ホントですよ。

146
00:11:30,657 --> 00:11:35,795
お前　マルクスボーイじゃあんめえな。
は？

147
00:11:35,795 --> 00:11:38,698
みんなに　妙な事
吹き込んだそうじゃねえか。

148
00:11:38,698 --> 00:11:40,667
ちゃ～んと　耳に　入ってっと。

149
00:11:40,667 --> 00:11:43,670
別に　妙な事は
言ってないつもりですが…。

150
00:11:43,670 --> 00:11:48,808
「人間は　平等だ」と言ったっぺ？
生意気なんですよ　こいつは。

151
00:11:48,808 --> 00:11:51,711
「身分に　上下あるのは
おかしい」とかよ。

152
00:11:51,711 --> 00:11:53,680
それは正しい事だべや？

153
00:11:53,680 --> 00:11:56,316
俺は　こいつの言う事が
よぐ分かるよ。

154
00:11:56,316 --> 00:11:58,818
何だと！？
口だけは達者だからな。

155
00:12:01,154 --> 00:12:04,757
労働組合でも
作ろうってんじゃあんめえな。

156
00:12:04,757 --> 00:12:07,594
私は　そんな　大それた人間じゃ
ありません。

157
00:12:07,594 --> 00:12:12,265
ただ　感じた事を　ありのままに
しゃべってるだけです。

158
00:12:12,265 --> 00:12:15,168
あんまり　口数の多いやつは
追い出すど！

159
00:12:15,168 --> 00:12:17,170
はい。　これから　気をつけます。

160
00:12:24,777 --> 00:12:27,280
（みね）旦那様が
お座敷で　お呼びです。

161
00:12:32,285 --> 00:12:35,955
＜「何だろう」と
かをるは　不審に思った。➡

162
00:12:35,955 --> 00:12:38,291
母の事だろうか？➡

163
00:12:38,291 --> 00:12:42,795
それとも　ツエが　何か
失敗をしたのだろうか？➡

164
00:12:42,795 --> 00:12:46,299
いや　もしかすると
律子の事かもしれない＞

165
00:12:56,309 --> 00:12:59,812
かをるでございます。
⚟（久兵衛）お入り。

166
00:13:04,117 --> 00:13:22,101
（ラッパと太鼓と鐘の音）

167
00:13:24,771 --> 00:13:29,475
ほら　何をしてる。
中へ　入らんか。　ハハハ…。

168
00:13:41,220 --> 00:13:43,156
お母さん！

169
00:13:43,156 --> 00:13:46,793
（るい）あんたの事
お祝いして下さるんだって。

170
00:13:46,793 --> 00:13:49,696
え？
皆様に　お礼を言いなさい。

171
00:13:49,696 --> 00:13:53,466
（英一郎）姉さん　今日　何の日？

172
00:13:53,466 --> 00:13:57,337
５月　１０日…。　ああ…。

173
00:13:57,337 --> 00:14:01,207
アホやなあ…
自分の誕生日　忘れてしもとるわ。

174
00:14:01,207 --> 00:14:03,743
（千代）それだけ忙しいいう事や。
さあ　こっちへ　来い。

175
00:14:03,743 --> 00:14:06,079
お前は　今日は主賓やから
こっちへ来い。　なっ。

176
00:14:06,079 --> 00:14:10,750
ああ　何をしとる。
はよ　来い。　はよ　おいで！

177
00:14:10,750 --> 00:14:19,258
♬～

178
00:14:19,258 --> 00:14:21,761
（律子）おめでとうございます。
（一同）おめでとうございます。

179
00:14:21,761 --> 00:14:24,263
（久兵衛）おめでとう。

180
00:14:24,263 --> 00:14:31,137
今日は　かをるの　１７歳の誕生日や。
けど　それだけやないぞ。

181
00:14:31,137 --> 00:14:34,774
今日で　女中の修業は終わりや。
え？

182
00:14:34,774 --> 00:14:37,443
かをるは　よう　頑張った。

183
00:14:37,443 --> 00:14:42,115
明日からはな
「入兆」の娘として花嫁修業や。

184
00:14:42,115 --> 00:14:49,789
（一同の拍手）

185
00:14:49,789 --> 00:14:53,993
♬～