1
00:00:03,170 --> 00:00:08,942
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:08,942 --> 00:01:00,227
♬～

3
00:01:00,227 --> 00:01:02,162
（ハマ）お嬢様…。
（律子）いや！

4
00:01:02,162 --> 00:01:04,431
お嬢様　どこへ行くんですか。
（律子）いや　離して！

5
00:01:04,431 --> 00:01:06,366
どいて！
（ハマ）誰ぞ！

6
00:01:06,366 --> 00:01:09,303
＜律子の度重なる密会は
ついに目撃され➡

7
00:01:09,303 --> 00:01:12,773
「入兆」は　大騒ぎになった＞

8
00:01:12,773 --> 00:01:16,276
（従業員たち）待って下さい！
（律子）離して！

9
00:01:16,276 --> 00:01:18,278
（ハマ）お嬢様！

10
00:01:20,147 --> 00:01:25,285
＜かをるは　律子の取り乱しを見て
衝撃を受けた。➡

11
00:01:25,285 --> 00:01:28,322
律子の心情は察するに余りある。➡

12
00:01:28,322 --> 00:01:31,792
しかし　一方で
父の怒りと悲しみも➡

13
00:01:31,792 --> 00:01:35,295
十分に　理解する事ができた。➡

14
00:01:35,295 --> 00:01:38,799
一体
これから　どうなるのだろう。➡

15
00:01:38,799 --> 00:01:44,304
かをるは　悲劇の予感に
おののくばかりであった＞

16
00:01:44,304 --> 00:01:46,239
（門を閉める音）

17
00:01:46,239 --> 00:01:48,175
（久兵衛）この恥知らずめが！

18
00:01:48,175 --> 00:01:50,644
お父さん！
私を離すように　言って下さい。

19
00:01:50,644 --> 00:01:52,579
どうする気や！？
この家を出ます！

20
00:01:52,579 --> 00:01:54,815
あきません。
（英一郎）何　言うてるんや　姉さん。

21
00:01:54,815 --> 00:01:57,651
東京へ行かせて！
土蔵へ放り込んどけ！

22
00:01:57,651 --> 00:01:59,586
（ハマ）旦那様…。
それは　ひどいよ。

23
00:01:59,586 --> 00:02:01,588
お前は　黙っとれ！

24
00:02:07,761 --> 00:02:10,263
（律子の泣き声）

25
00:02:10,263 --> 00:02:18,138
♬～

26
00:02:18,138 --> 00:02:21,441
＜さすがに　土蔵へは
入れられなかったが➡

27
00:02:21,441 --> 00:02:25,746
律子は　かをるとハマが
交代で見張る事になった＞

28
00:02:29,783 --> 00:02:32,786
（かをる）おなか　すきませんか？

29
00:02:35,655 --> 00:02:38,158
何か食べた方が　いいですよ。

30
00:02:46,800 --> 00:02:49,302
⚟（英一郎）ただいま。
おかえりなさい。

31
00:02:49,302 --> 00:02:51,238
姉さん　寝てるん？

32
00:02:51,238 --> 00:02:55,242
入ってこないでよ。
水くさい事　言うなよ。

33
00:02:58,812 --> 00:03:01,715
だいぶ　派手な騒ぎを
起こしたな。

34
00:03:01,715 --> 00:03:04,251
さすがは　姉さんやね。

35
00:03:04,251 --> 00:03:06,753
恋人がいてたって
知らんかった。

36
00:03:06,753 --> 00:03:09,256
誰に聞いたの？
お母さんや。

37
00:03:09,256 --> 00:03:12,759
泣いてたで。
「家名を汚した」ちゅうてな。

38
00:03:12,759 --> 00:03:15,262
相変わらず
考えが古うて　かなわんわ。

39
00:03:15,262 --> 00:03:17,297
もう　つきあいにくい。

40
00:03:17,297 --> 00:03:20,133
英ちゃん。
え？

41
00:03:20,133 --> 00:03:23,970
何ぞ　食べるもん　持ってきて。➡

42
00:03:23,970 --> 00:03:26,440
朝から　何も食べてへんの。

43
00:03:26,440 --> 00:03:28,375
（英一郎）よっしゃ。
ご飯なら　私が。

44
00:03:28,375 --> 00:03:30,610
（律子）あなたは　そこにいなさい。
番人なんだから。

45
00:03:30,610 --> 00:03:33,513
（英一郎）番人？

46
00:03:33,513 --> 00:03:37,117
そうか　監視付きか。

47
00:03:37,117 --> 00:03:40,821
ろう獄の　マリー・アントワネットやな。
ハハハ…。

48
00:03:42,789 --> 00:03:45,692
＜かをるは　疎外感を覚えた。➡

49
00:03:45,692 --> 00:03:49,129
血のつながった　きょうだいなのに
母親の違う自分だけが➡

50
00:03:49,129 --> 00:03:52,165
はっきりと
蚊帳の外に置かれている。➡

51
00:03:52,165 --> 00:03:57,804
当たり前かもしれないが
やはり　悲しかった＞

52
00:03:57,804 --> 00:04:01,675
（律子）かをるさん。
はい。

53
00:04:01,675 --> 00:04:04,611
（律子）
あなたが言いつけたんでしょ？

54
00:04:04,611 --> 00:04:07,414
え？

55
00:04:07,414 --> 00:04:12,285
私と水橋さんの事を　父に
言いつけたのは　あなたでしょ？

56
00:04:12,285 --> 00:04:14,287
違います。
うそおっしゃい。

57
00:04:14,287 --> 00:04:17,424
うそじゃありません。
あなた以外に　誰がいるの？➡

58
00:04:17,424 --> 00:04:20,927
裏庭が見えるのは
あなたの部屋だけよ。➡

59
00:04:20,927 --> 00:04:26,433
知ってたんでしょ？
私と水橋さんが　会ってた事。

60
00:04:29,269 --> 00:04:31,772
知っていました。
ほら　ごらんなさい。

61
00:04:31,772 --> 00:04:34,107
でも　私は　しゃべっていません。

62
00:04:34,107 --> 00:04:36,776
誰にも　しゃべっていません。
しゃべったって　いいのよ。

63
00:04:36,776 --> 00:04:39,279
どうせ
いつかは　分かる事なんだし。➡

64
00:04:39,279 --> 00:04:42,783
何も恥ずかしい事を
してたつもりは　ないんだから。

65
00:04:45,786 --> 00:04:51,291
私は…　お嬢様の秘密を
前から知っていました。

66
00:04:53,660 --> 00:04:56,663
ショパンの曲が合図だという事も。

67
00:05:05,739 --> 00:05:11,611
だけど　誰にも言ってはならないと
思いました。

68
00:05:11,611 --> 00:05:16,616
「他の人に　見つかりませんように」
と祈っていました。

69
00:05:18,752 --> 00:05:21,254
私は　感動していたんです。

70
00:05:21,254 --> 00:05:23,290
お嬢様の恋愛に
あこがれていたんです。

71
00:05:23,290 --> 00:05:25,492
やめてちょうだい。

72
00:05:27,928 --> 00:05:29,863
お嬢様って言うのは。

73
00:05:29,863 --> 00:05:40,640
♬～

74
00:05:40,640 --> 00:05:45,779
（久兵衛）労働組合など作って
何になる！？➡

75
00:05:45,779 --> 00:05:50,283
わしと君らの間が
トゲトゲしいなるだけやないか。

76
00:05:52,285 --> 00:05:57,624
「入兆」は　創業以来２８０年➡

77
00:05:57,624 --> 00:06:00,126
ええ醤油を造るために➡

78
00:06:00,126 --> 00:06:04,097
経営者と労働者が
一丸となって努力してきた。

79
00:06:04,097 --> 00:06:10,737
その中には　心と心のつながり
信頼感がある。

80
00:06:10,737 --> 00:06:14,908
家族的な雰囲気がある。

81
00:06:14,908 --> 00:06:18,245
わしは　君らの父親や。

82
00:06:18,245 --> 00:06:20,747
君らは　わしの息子や。　娘や。

83
00:06:20,747 --> 00:06:23,750
君ら同士は　きょうだいなんや。

84
00:06:25,619 --> 00:06:32,259
（久兵衛）確かにな
正直言うて　今は不景気や。➡

85
00:06:32,259 --> 00:06:37,097
特に醤油は
生活必需品ということで➡

86
00:06:37,097 --> 00:06:40,600
値上げを　差し止められておる。➡

87
00:06:40,600 --> 00:06:42,936
しかし　どんなに赤字になっても➡

88
00:06:42,936 --> 00:06:47,607
君らの給料　下げたり
クビにしたりは　せん。

89
00:06:47,607 --> 00:06:52,279
君らの生活は
この　わしが保証する。➡

90
00:06:52,279 --> 00:06:59,152
ただし　組合を作ろうとする者は
直ちにクビや！➡

91
00:06:59,152 --> 00:07:02,389
これだけは　言うとくぞ。

92
00:07:02,389 --> 00:07:07,227
ない袖は振れんが
できるだけの事はする。

93
00:07:07,227 --> 00:07:10,730
ええな！　わしを信頼しておき。

94
00:07:10,730 --> 00:07:14,234
わしは　君らの父親やぞ！

95
00:07:17,604 --> 00:07:23,743
♬～（ピアノ）

96
00:07:23,743 --> 00:07:37,257
♬～

97
00:07:37,257 --> 00:07:39,926
＜かをるは　ドキリとした。➡

98
00:07:39,926 --> 00:07:44,264
律子は　どういうつもりで
この曲を弾いているのだろうか。➡

99
00:07:44,264 --> 00:07:47,167
もう　水橋は
広敷に　いないのである。➡

100
00:07:47,167 --> 00:07:50,136
たとえ　近くを
うろついていたとしても➡

101
00:07:50,136 --> 00:07:54,274
寝ずの番が付くのだから
会う事はできまい＞

102
00:07:54,274 --> 00:07:57,277
♬～

103
00:07:58,945 --> 00:08:01,948
（鍵盤をたたく音）

104
00:08:20,734 --> 00:08:23,636
（弥太郎）１杯　おくんなはれ。
（竹田）またかよ。

105
00:08:23,636 --> 00:08:25,605
アホらしゅうて
やってられんがな　もう。➡

106
00:08:25,605 --> 00:08:28,408
「下手の考え　休むに似たり」
ちゅうて➡

107
00:08:28,408 --> 00:08:31,745
昔の人は
うまい事　言いましたなあ。

108
00:08:31,745 --> 00:08:34,647
（猪熊）ぬかしやがったな。
（弥太郎）お～　やり逃げおったな。

109
00:08:34,647 --> 00:08:36,616
やり逃げやな？
（殿岡）やり逃げっつえばよ➡

110
00:08:36,616 --> 00:08:38,618
水橋の野郎
うめえ事　やりやがったな　おい。

111
00:08:38,618 --> 00:08:41,755
（赤川）まさか　お嬢さんとこ
夜這い　行ってたとはな。➡

112
00:08:41,755 --> 00:08:44,657
さすがの俺も
気が付かなかったよ。

113
00:08:44,657 --> 00:08:47,627
（今西）チキショウ　あの野郎。
こちとらよ　松岸で銭こ払ってよ➡

114
00:08:47,627 --> 00:08:50,430
おたふくだ　おかめだって
我慢してるのによ。

115
00:08:50,430 --> 00:08:54,267
あの野郎　とびっきりの上玉とよ
しかも　お前　ただでよ。

116
00:08:54,267 --> 00:08:56,603
俺も願ってみっかな～。

117
00:08:56,603 --> 00:08:59,939
お嬢様　水橋の後がまに
あっしは　いかがです？

118
00:08:59,939 --> 00:09:04,377
いけないわ！　やめて　殿岡さん。
（小浜）やめろよ！

119
00:09:04,377 --> 00:09:08,715
（殿岡）いっぺん　男を知った女は
独り寝がつれえっていうぞ。　なあ。

120
00:09:08,715 --> 00:09:10,650
やめろって　言ってんだよ！
（弥太郎）おい➡

121
00:09:10,650 --> 00:09:12,585
もったいないことすんな。　お前。

122
00:09:12,585 --> 00:09:14,587
お嬢様は
水橋に　だまされたんだ。

123
00:09:14,587 --> 00:09:16,589
今頃　どんな気持ちでいるか
考えてみろ！

124
00:09:16,589 --> 00:09:21,227
悪口言うやつは　ぶっ殺すぞ！
（弥太郎）お～　怖っ…。

125
00:09:21,227 --> 00:09:26,733
ハハハ…　純情だなあ　小浜は。
ほれ　飲め。

126
00:09:33,740 --> 00:09:35,742
（久兵衛）おい。

127
00:09:42,248 --> 00:09:48,121
疫病神は　引っ張りこむわ
傷もんになるわ➡

128
00:09:48,121 --> 00:09:53,760
母親が　病気やっちゅうのに
まったく　困ったやっちゃ。

129
00:09:53,760 --> 00:09:57,263
（千代）律子は
寂しかったんと違います？

130
00:09:57,263 --> 00:10:00,100
何が寂しいねん。

131
00:10:00,100 --> 00:10:03,770
お父さんは　忙しいて
話する暇もないし➡

132
00:10:03,770 --> 00:10:06,272
うちは　寝たきりやし…。

133
00:10:06,272 --> 00:10:08,775
親が悪いっちゅうのか？

134
00:10:11,778 --> 00:10:16,649
律子は　二十歳やぞ。
大学も出とるんや。

135
00:10:16,649 --> 00:10:20,286
思慮分別ちゅうもんはのうて
どないすんねや。

136
00:10:20,286 --> 00:10:24,791
強がり言うても　心の中では
反省してると思います。

137
00:10:24,791 --> 00:10:28,661
あんまり怒らんと
よう　話　聞いてやってほしよ。

138
00:10:28,661 --> 00:10:31,164
分かっとる。　早う　食わんか。

139
00:10:37,303 --> 00:10:39,806
＜律子は
すっかり　おとなしくなり➡

140
00:10:39,806 --> 00:10:43,676
ふすま越しに
時々　ため息が聞こえた。➡

141
00:10:43,676 --> 00:10:47,680
あきらめであろうか
後悔であろうか➡

142
00:10:47,680 --> 00:10:52,685
かをるは　あれこれと考えるうちに
つい　ウトウトとした＞

143
00:11:22,782 --> 00:11:24,784
お嬢様。

144
00:11:27,654 --> 00:11:29,656
開けていいですか？

145
00:11:32,792 --> 00:11:39,299
♬～

146
00:11:39,299 --> 00:11:42,202
お嬢様…　お嬢様。

147
00:11:42,202 --> 00:11:44,470
＜かをるは　狼狽した。➡

148
00:11:44,470 --> 00:11:47,307
どこから　律子は
出ていったのだろうか。➡

149
00:11:47,307 --> 00:11:49,242
考えている暇は　なかった。➡

150
00:11:49,242 --> 00:11:53,246
一刻も早く　父に
知らせなければならないと思った＞

151
00:12:06,259 --> 00:12:09,262
かをるさん。
（震える声で）はい。

152
00:12:10,930 --> 00:12:14,801
誰にも知らせないで。
いけません。

153
00:12:14,801 --> 00:12:18,805
一生のお願いだから
私を見逃してちょうだい。

154
00:12:18,805 --> 00:12:22,442
どこへ行くんですか？
（律子）東京よ。

155
00:12:22,442 --> 00:12:25,245
やめて下さい。　お願いします。

156
00:12:28,247 --> 00:12:30,750
どうしても　じゃまする気？

157
00:12:36,289 --> 00:12:40,126
誰か…　誰か　誰か　来て下さい！
誰か　早く！

158
00:12:40,126 --> 00:12:42,629
⚟（竹田）どうした！？
お嬢様が…。

159
00:12:42,629 --> 00:12:45,331
（小浜）お嬢様！
そばに来ないで！

160
00:12:54,240 --> 00:12:56,242
こっちゃ来い。

161
00:13:00,747 --> 00:13:02,749
（ナイフが落ちる音）

162
00:13:19,132 --> 00:13:21,601
バカ者！
（ハマ）旦那様！

163
00:13:21,601 --> 00:13:25,304
（久兵衛）うるさい　離せ！
（ハマ）やめて下さい　旦那様！

164
00:13:26,939 --> 00:13:29,442
（ハマ）やめて下さい　旦那様！

165
00:13:29,442 --> 00:13:32,779
何のつもりや　貴様！
あんだけ言うても分からんのか！？

166
00:13:32,779 --> 00:13:35,114
分かります。
分かりますから　乱暴はやめて！

167
00:13:35,114 --> 00:13:38,918
アホッタレ！　この　アホッタレが
親の気持ちも知りさらさんと！

168
00:13:43,790 --> 00:13:47,627
律子。　あんた
お母さん　見捨てる気ですか！？

169
00:13:47,627 --> 00:14:07,113
♬～

170
00:14:07,113 --> 00:14:16,255
（泣き声）

171
00:14:16,255 --> 00:14:54,260
♬～