1
00:00:03,170 --> 00:00:08,942
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:08,942 --> 00:01:00,594
♬～

3
00:01:00,594 --> 00:01:02,529
（ハマ）やめて下さい　旦那様。

4
00:01:02,529 --> 00:01:04,464
（久兵衛）何のつもりや　貴様！

5
00:01:04,464 --> 00:01:08,769
あれだけ言うても分からんのか！？
（ハマ）分かります！

6
00:01:08,769 --> 00:01:10,971
（障子を開ける音）

7
00:01:16,276 --> 00:01:20,147
（泣き声）

8
00:01:20,147 --> 00:01:22,783
＜律子の東京行きを
引き止めた　かをるは➡

9
00:01:22,783 --> 00:01:24,818
自由恋愛に憧れていながらも➡

10
00:01:24,818 --> 00:01:28,121
結果的には
親の側に　ついたのである＞

11
00:01:30,290 --> 00:01:32,292
（律子の泣き声）

12
00:01:41,802 --> 00:01:46,306
お勉強を始める前に
言うとかないかん事があります。

13
00:01:48,675 --> 00:01:50,978
お嬢様が　逃げようとした
きっかけは➡

14
00:01:50,978 --> 00:01:53,814
どこにあると思いますか？

15
00:01:53,814 --> 00:01:56,316
（かをる）愛のためだと思います。
そんな大層な事は➡

16
00:01:56,316 --> 00:01:58,819
聞いてるんやありません。

17
00:01:58,819 --> 00:02:03,657
お嬢様が　その気になったんは
あんたに　隙があったからです。

18
00:02:03,657 --> 00:02:06,259
そうでしょう？
はい。

19
00:02:06,259 --> 00:02:11,131
あんたが　きっちり　見張ってたら
お嬢様は　逃げられしません。

20
00:02:11,131 --> 00:02:14,768
逃げんかったら
旦那様は怒りませんし➡

21
00:02:14,768 --> 00:02:17,671
あんなに　ひどく殴る事も
なかったでしょう。

22
00:02:17,671 --> 00:02:24,778
何が　愛のためですか。
あの騒ぎは　あんたの責任ですよ。

23
00:02:24,778 --> 00:02:27,681
愛のためもあると思います。

24
00:02:27,681 --> 00:02:30,183
何で　あんたに
それが分かります？

25
00:02:34,788 --> 00:02:37,290
わざと　逃がしたんと
違いますか？

26
00:02:37,290 --> 00:02:39,226
どうしてですか？

27
00:02:39,226 --> 00:02:43,096
わざと逃がしたのなら
門のところで捕まえはしません。

28
00:02:43,096 --> 00:02:45,799
そこが謎です。

29
00:02:45,799 --> 00:02:49,302
何が言いたいんですか？
ハマさん…。

30
00:02:49,302 --> 00:02:54,174
わざと逃がして捕まえたら
手柄になるやないですか。

31
00:02:54,174 --> 00:02:57,177
手柄？
まっ　その話は➡

32
00:02:57,177 --> 00:02:59,179
これぐらいに　しときましょう。

33
00:03:01,748 --> 00:03:04,785
何ですん？　その顔は…。

34
00:03:04,785 --> 00:03:07,087
あなたとは
勉強したくありません。

35
00:03:10,757 --> 00:03:12,692
（ツエ）かをるさん！
何？

36
00:03:12,692 --> 00:03:15,595
律子お嬢様が
大変な事　しでかしたそうですね。

37
00:03:15,595 --> 00:03:18,098
誰から聞いたの？
女中さんたちです。

38
00:03:18,098 --> 00:03:20,133
余計な話をするもんじゃ
ありません！

39
00:03:20,133 --> 00:03:22,269
よそへ行って　漏らしたら
クビですよ！

40
00:03:22,269 --> 00:03:24,271
はい。

41
00:03:26,940 --> 00:03:29,843
＜東京の市場調査に出かけていた
梅木が➡

42
00:03:29,843 --> 00:03:31,812
１週間ぶりに　帰ってきた＞

43
00:03:31,812 --> 00:03:33,814
（あさ）ありがとうございました。

44
00:03:33,814 --> 00:03:37,284
労働組合な…。
（梅木）はい。

45
00:03:37,284 --> 00:03:39,786
これは
全国的な傾向のようです。

46
00:03:39,786 --> 00:03:43,290
不況のために
経営者の資金繰りが怪しくなり➡

47
00:03:43,290 --> 00:03:46,626
給料の遅配や
クビ切り騒ぎが続出しています。

48
00:03:46,626 --> 00:03:49,663
これに対して
労働者側が組合を作り➡

49
00:03:49,663 --> 00:03:51,965
ストライキで
応じようとするわけです。

50
00:03:51,965 --> 00:03:54,868
（小畑）だいぶ　倒産する会社が
あるそうだな？

51
00:03:54,868 --> 00:03:58,138
はい。　極端にいえば
枕を並べてというか➡

52
00:03:58,138 --> 00:04:02,743
連鎖反応というか…
銚子は　まだ　マシなほうです。

53
00:04:02,743 --> 00:04:04,678
嫌な世の中になったな…。

54
00:04:04,678 --> 00:04:07,414
いや　「入兆」は　大丈夫ですよ。

55
00:04:07,414 --> 00:04:10,250
従業員を　これだけ手厚く
待遇してっとこは➡

56
00:04:10,250 --> 00:04:13,153
ほかには　ありませんから…。
気休め　言うな。

57
00:04:13,153 --> 00:04:16,757
「親の心　子知らず」
ちゅう事がある。

58
00:04:16,757 --> 00:04:22,629
何　不自由ない育てた
わが子にさえ　背かれるんやから。

59
00:04:22,629 --> 00:04:25,932
帰りに　合田の町を
見てまいりました。

60
00:04:25,932 --> 00:04:29,603
あそこは　今や　醤油の町と
言っても　いいぐらいです。

61
00:04:29,603 --> 00:04:32,439
７社あったのが
１社に　まとめたのが　大成功で➡

62
00:04:32,439 --> 00:04:35,776
最新の機械を　どんどん入れて
能率を上げています。

63
00:04:35,776 --> 00:04:38,612
熟成期間が　驚くほど
短縮されてるんです。

64
00:04:38,612 --> 00:04:42,783
いずれ　銚子にも影響が
出てくるんではないでしょうか。

65
00:04:42,783 --> 00:04:45,285
そんな事はない！

66
00:04:45,285 --> 00:04:48,188
天然醸造が
機械醸造に負けてたまるかい！

67
00:04:48,188 --> 00:04:50,957
微生物の入らん醤油には
コクっちゅうもんが　ないわ。

68
00:04:50,957 --> 00:04:52,893
おっしゃるとおりでございます。

69
00:04:52,893 --> 00:04:56,630
醤油は　時間をかけて造るもんや。

70
00:04:56,630 --> 00:04:59,332
「入兆」は　あくまで
味で　勝負するで…。

71
00:05:13,113 --> 00:05:17,751
＜東京へ行くどころか
外出の自由さえ奪われた　律子は➡

72
00:05:17,751 --> 00:05:20,587
蓄音機をかけたり　刺繍をしたり➡

73
00:05:20,587 --> 00:05:23,790
淡々とした毎日を　過ごしていた＞

74
00:05:28,261 --> 00:05:30,197
⚟（早苗）お嬢様。
（律子）え？

75
00:05:30,197 --> 00:05:32,132
⚟（早苗）
お湯かげん　どうですか？

76
00:05:32,132 --> 00:05:34,134
ああ　ありがとう　ちょうどいいわ。

77
00:05:45,612 --> 00:05:57,624
♬～

78
00:05:57,624 --> 00:06:03,396
　心の声　「今夜十二時
倉庫までおいで願ひたし。➡

79
00:06:03,396 --> 00:06:06,733
水橋の…➡

80
00:06:06,733 --> 00:06:09,636
水橋の件で
申し上げたきことあり」。

81
00:06:09,636 --> 00:06:27,120
♬～

82
00:06:27,120 --> 00:06:30,257
＜その夜　かをるは
久々に　休みをもらって➡

83
00:06:30,257 --> 00:06:32,292
母のもとへ　帰った＞

84
00:06:32,292 --> 00:06:35,428
（るい）不思議なもんだねえ。

85
00:06:35,428 --> 00:06:39,766
何となぐ　お嬢さんらしい貫録が
ついたもんね。

86
00:06:39,766 --> 00:06:42,269
そうかしら。
姿勢がよくなっただけじゃない？

87
00:06:42,269 --> 00:06:44,204
ハマさんに
うるさく言われてるから…。

88
00:06:44,204 --> 00:06:48,141
あの人　まだ　威張ってんの？
（ツエ）威張ってますとも。

89
00:06:48,141 --> 00:06:50,143
番頭さんでさえ
やりこめられるんですから。

90
00:06:50,143 --> 00:06:53,613
まあ…　かをるが　すぐに
お嫁に行く身だと思って➡

91
00:06:53,613 --> 00:06:55,649
安心して　いじめてんのね…。

92
00:06:55,649 --> 00:06:58,118
いつか　必ず
足を引っ張ってやります。

93
00:06:58,118 --> 00:07:01,988
期待して下さい。
あんたが　対抗する事はないのよ。

94
00:07:01,988 --> 00:07:04,891
でも　悔しくて…。

95
00:07:04,891 --> 00:07:07,227
「入兆」も大変らしいわねえ。

96
00:07:07,227 --> 00:07:12,899
今は　どこも　大変なのよ。
そうじゃなくて　律子さんの事…。

97
00:07:12,899 --> 00:07:14,834
ツエさん　しゃべったの？

98
00:07:14,834 --> 00:07:17,737
えっ　奥さんに　しゃべっても
いけないんですか？

99
00:07:17,737 --> 00:07:20,407
しょうがない人ね。
すみません。

100
00:07:20,407 --> 00:07:24,277
いいじゃないの　身内なんだから。
興味本位じゃ　困るのよ。

101
00:07:24,277 --> 00:07:27,180
お嬢様の一生が
かかってるんだから…。

102
00:07:27,180 --> 00:07:30,417
恋愛って　そういうもんでしょう？

103
00:07:30,417 --> 00:07:33,753
相手が　王様だろうと
殺人犯だろうと➡

104
00:07:33,753 --> 00:07:37,257
好きなものは　好きなのよ。

105
00:07:37,257 --> 00:07:40,760
（るい）律子さんが　そう言ったの？
私の感想です。

106
00:07:40,760 --> 00:07:44,264
危ない…。
どうして？

107
00:07:44,264 --> 00:07:47,100
どうしてって事　ないでしょう。
あなた…。

108
00:07:47,100 --> 00:07:49,035
お父さんの耳に
入ってごらんなさい。

109
00:07:49,035 --> 00:07:53,606
すぐに　おん出されるわよ。
ウフフフ　ハマさん　そっくり！

110
00:07:53,606 --> 00:07:56,643
嫌な事　言わないで！
（かをるとツエの笑い声）

111
00:07:56,643 --> 00:08:01,214
そうだ！　忘れてた！
何ですか　急に　大声出して…。

112
00:08:01,214 --> 00:08:05,085
お手当　預かってきたの。
ご苦労さま。

113
00:08:05,085 --> 00:08:10,557
ほんの些少でございますが。
ウフフ。　何だか　あれね…。

114
00:08:10,557 --> 00:08:15,228
娘の手から　こんなもの
もらうなんて　おがしな気持ち。

115
00:08:15,228 --> 00:08:19,065
お父さんの心遣いよ。
これを口実に　帰らせてくれたの。

116
00:08:19,065 --> 00:08:21,067
ああ…。

117
00:08:23,236 --> 00:08:31,745
♬～

118
00:08:31,745 --> 00:08:34,781
＜かをるは
自分の部屋に　布団を２枚　敷き➡

119
00:08:34,781 --> 00:08:38,251
母に並んで寝てもらった。➡

120
00:08:38,251 --> 00:08:43,089
懐かしい　わが家であり
懐かしい　部屋であった。➡

121
00:08:43,089 --> 00:08:46,960
銚子女学校へ　通ったのも
この部屋からである。➡

122
00:08:46,960 --> 00:08:51,431
吉武惣吉との初恋に
小さな胸を　燃やしたのも➡

123
00:08:51,431 --> 00:08:55,301
この部屋に　いたころである。➡

124
00:08:55,301 --> 00:08:57,604
あれから
会えなくなってしまったが➡

125
00:08:57,604 --> 00:09:02,208
惣吉は　どうしているだろうか。➡

126
00:09:02,208 --> 00:09:06,079
かをるは　いつか
やるせない気持ちになっていた＞

127
00:09:06,079 --> 00:09:10,583
♬～

128
00:09:26,733 --> 00:09:28,735
⚟（小浜）お嬢さん…。

129
00:09:32,072 --> 00:09:36,276
お待ちしてました。
広敷の　小浜です。

130
00:09:38,578 --> 00:09:42,916
あなた　一人？
一人です。

131
00:09:42,916 --> 00:09:47,253
そばへ　来ないで！
大きな声　出すわよ。

132
00:09:47,253 --> 00:09:53,426
大丈夫です。
俺は　何にもしねえ。

133
00:09:53,426 --> 00:09:56,229
（戸を閉める音）

134
00:10:02,602 --> 00:10:05,505
私を　おびき出したのね。

135
00:10:05,505 --> 00:10:09,275
水橋さんの事なんて　嘘でしょう？
ほんとです。

136
00:10:09,275 --> 00:10:14,114
それじゃ　聞くけど
水橋さんは　今　どこにいるの？

137
00:10:14,114 --> 00:10:18,117
そんな事は　分かんねえ。
ほら　ご覧なさい。

138
00:10:20,286 --> 00:10:26,292
水橋と　お嬢様の事　ばらしたの…
俺なんです。

139
00:10:28,027 --> 00:10:30,029
何ですって？

140
00:10:32,866 --> 00:10:37,303
俺は　あいつを
信用してました。

141
00:10:37,303 --> 00:10:41,174
貧乏人が踏みつけにされる
世の中を直すためには➡

142
00:10:41,174 --> 00:10:44,978
働く者が　手をつなぐ事だど…。

143
00:10:44,978 --> 00:10:47,881
俺は　小作人の伜だでよ。

144
00:10:47,881 --> 00:10:50,316
何を言いたいの？

145
00:10:50,316 --> 00:10:54,487
水橋は　世の中が変われば➡

146
00:10:54,487 --> 00:10:58,324
士族だろうと　平民だろうと
地主だろうと　小作人だろうと➡

147
00:10:58,324 --> 00:11:01,094
平等になると　言いました。

148
00:11:01,094 --> 00:11:04,931
身分違いの女とも
大威張りで　結婚できると…。

149
00:11:04,931 --> 00:11:06,933
ええ　そのとおりよ。

150
00:11:08,601 --> 00:11:13,273
俺は　すっかり
その気になりました。

151
00:11:13,273 --> 00:11:17,944
組合作って
「入兆」を　ひっくり返せば➡

152
00:11:17,944 --> 00:11:22,248
お嬢様と俺の間が　近ぐなると。

153
00:11:26,286 --> 00:11:28,321
お嬢さんが
水橋の恋人だと分かって➡

154
00:11:28,321 --> 00:11:30,456
目の前が真っ暗になったんです。

155
00:11:30,456 --> 00:11:32,959
それは横恋慕ですよ。
迷惑な話だわ。

156
00:11:32,959 --> 00:11:35,628
お嬢さんは
俺を　どう思いますか？

157
00:11:35,628 --> 00:11:37,564
何とも思ってません。
広敷の人間なんて➡

158
00:11:37,564 --> 00:11:41,301
ゴミと　おんなじですか？
そうでは　ないわ。

159
00:11:41,301 --> 00:11:51,311
でも　たとえば　俺が
お嬢さんに　結婚申し込んだら➡

160
00:11:51,311 --> 00:11:55,815
みんな　笑うでしょう？
笑うでしょうね。

161
00:11:55,815 --> 00:11:59,319
身分が違うからですか？
顔が　まずいからですか？

162
00:11:59,319 --> 00:12:01,821
どっちでもないわ。

163
00:12:04,924 --> 00:12:08,428
私が　純潔じゃないからよ。
お嬢様は　純潔です！

164
00:12:08,428 --> 00:12:10,363
水橋に　だまされただけなんだ。

165
00:12:10,363 --> 00:12:13,299
だまされてなんか　ないわ！

166
00:12:13,299 --> 00:12:16,169
私は　水橋さんを信じています。

167
00:12:16,169 --> 00:12:21,441
それじゃ　ほんとに　世の中が
変わると思ってるんですか？

168
00:12:21,441 --> 00:12:24,777
ええ　思っています。
そう簡単には変わりませんよ。

169
00:12:24,777 --> 00:12:27,614
小作人は
いつまでも　小作人です。

170
00:12:27,614 --> 00:12:30,283
でも　いつかは　変わります。
いつかでは　間に合いません。

171
00:12:30,283 --> 00:12:32,218
年とってしまいます。

172
00:12:32,218 --> 00:12:34,153
だから　じっとしていたら
駄目なのよ。

173
00:12:34,153 --> 00:12:37,657
現在の暮らしに甘んじていては
何も生まれてこないわ。

174
00:12:39,626 --> 00:12:46,299
俺だって　出世したいです。
地主や社長に　なりたいです。

175
00:12:46,299 --> 00:12:51,971
どうすれば　広敷を抜け出せるのか
教えて下さい。

176
00:12:51,971 --> 00:12:54,274
自分の事は
自分で考えたら　どう。

177
00:12:57,310 --> 00:12:59,245
お嬢さん！

178
00:12:59,245 --> 00:13:05,118
♬～

179
00:13:05,118 --> 00:13:11,758
あなた　軍人向きかもしれないわ。
軍人？

180
00:13:11,758 --> 00:13:15,261
行動力もあるし
頭も悪くなさそうだし➡

181
00:13:15,261 --> 00:13:18,264
けんかも強いし
向上心も　あるし…。

182
00:13:20,133 --> 00:13:24,270
軍人なら　本人次第で
どこまでも　偉くなれるわ。

183
00:13:24,270 --> 00:13:41,287
♬～

184
00:13:43,289 --> 00:13:45,291
（大八車の音）

185
00:13:47,794 --> 00:13:49,729
あ　おはよう。
（英一郎）あ　姉さん。

186
00:13:49,729 --> 00:13:53,299
いってらっしゃい！
ちょっと…。ん？

187
00:13:53,299 --> 00:13:56,202
吉武の兄貴がね
姉さんに会いたいんやて。

188
00:13:56,202 --> 00:14:00,206
１８日の午前１０時
犬吠の灯台で　待ってるて。

189
00:14:02,108 --> 00:14:04,243
嘘ばっかり…。
ホンマやて…。

190
00:14:04,243 --> 00:14:06,179
だって　昼間は
イワシ漁が　あるはずよ。

191
00:14:06,179 --> 00:14:09,115
漁は黒不浄で　１週間休みや。
黒不浄？

192
00:14:09,115 --> 00:14:11,117
姉さん　知らんの？

193
00:14:11,117 --> 00:14:14,754
身内に葬式があったらね
縁起かついで　漁を休むんや。

194
00:14:14,754 --> 00:14:19,425
誰が　亡くなったの？
さあ　そこまでは聞いてへん。

195
00:14:19,425 --> 00:14:23,763
会うんか　会えへんのんか
返事は　どうする？

196
00:14:23,763 --> 00:14:27,266
考えとくわ。
もったいつけて…。

197
00:14:27,266 --> 00:14:29,202
いってまいります！

198
00:14:29,202 --> 00:14:37,210
♬～