1
00:00:03,170 --> 00:00:08,942
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:08,942 --> 00:01:00,127
♬～

3
00:01:08,769 --> 00:01:11,271
（かをる）律子さん　お手紙です。
（律子）誰から？

4
00:01:11,271 --> 00:01:17,144
河原畑さんです。
しつこい人ね　捨ててちょうだい。

5
00:01:17,144 --> 00:01:19,646
でも…。
いいから　捨てて。

6
00:01:21,782 --> 00:01:25,452
＜熱烈な恋文を
読まずに捨てる律子がいる。➡

7
00:01:25,452 --> 00:01:28,956
来ない手紙を待ち焦がれる
自分がいる。➡

8
00:01:28,956 --> 00:01:34,261
とかく　浮世は　ちぐはぐだと
かをるは　ため息をついた＞

9
00:01:39,666 --> 00:01:42,302
（英一郎）ただいま。
おかえりなさい！

10
00:01:42,302 --> 00:01:44,805
ちぃ～…。
足が　痛むの？

11
00:01:44,805 --> 00:01:48,675
マメだらけなんや。
大変ねえ…。

12
00:01:48,675 --> 00:01:51,678
お薬　つけてあげましょう。
うん。

13
00:02:04,758 --> 00:02:07,661
イテテテ…。
フー　フー　フー…。

14
00:02:07,661 --> 00:02:13,266
この足で　軍事教練やらせるよって
もう　たまらんわ　ホンマに。

15
00:02:13,266 --> 00:02:16,770
う～ん　富士山のにおいがする。
え？

16
00:02:16,770 --> 00:02:22,275
足の裏から。
ハハハハハ　富士山が怒るで。

17
00:02:22,275 --> 00:02:25,946
そんなに　臭くないって？
言うたなあ。

18
00:02:25,946 --> 00:02:30,784
アハハハ。　では　さらば！
姉さん。

19
00:02:30,784 --> 00:02:34,788
座ってよ。
何？

20
00:02:37,657 --> 00:02:45,165
吉武に聞いたんやけどな
惣吉さん　見合いしたんやて…。

21
00:02:49,803 --> 00:02:51,805
がっかりした？

22
00:02:54,307 --> 00:02:58,812
いいえ　二十歳　過ぎれば　誰だって
お見合いぐらいするでしょう。

23
00:03:01,748 --> 00:03:07,254
相手は　高神の地主の娘とか
言うてた。

24
00:03:09,256 --> 00:03:11,258
そう…。

25
00:03:13,593 --> 00:03:18,465
姉さんに　言おうか　言うまいか
迷うたんやけど➡

26
00:03:18,465 --> 00:03:21,268
やっぱり　言うてしもた。

27
00:03:25,205 --> 00:03:27,708
どうもありがとう。

28
00:03:40,687 --> 00:03:48,795
♬～

29
00:03:48,795 --> 00:03:53,300
＜かをるの体の中を
冷たい風が吹き抜けた。➡

30
00:03:53,300 --> 00:03:56,803
かなわぬ恋とは
最初から分かっていたものの➡

31
00:03:56,803 --> 00:04:00,140
惣吉の見合いという現実を
知らされると➡

32
00:04:00,140 --> 00:04:03,110
不意に　足元を
すくわれたような気がした＞

33
00:04:03,110 --> 00:04:10,750
♬～

34
00:04:10,750 --> 00:04:13,420
＜もしかすると　惣吉は➡

35
00:04:13,420 --> 00:04:16,256
犬吠埼の灯台へ
自分を呼び出して➡

36
00:04:16,256 --> 00:04:20,093
別れを告げるつもりだったのでは
ないか。➡

37
00:04:20,093 --> 00:04:22,028
そうとも知らず　手紙を出し➡

38
00:04:22,028 --> 00:04:27,267
その返事を待っていた自分は
哀れというより　滑稽である＞

39
00:04:27,267 --> 00:04:39,279
♬～

40
00:04:57,798 --> 00:05:02,636
（牛太郎）ヘヘヘ　あねさんよ
ちょっと　聞きてえ事があるんだ。

41
00:05:02,636 --> 00:05:04,604
何でしょうか。

42
00:05:04,604 --> 00:05:08,742
ここの麹室に
加代子って女　働いてんだろう？

43
00:05:08,742 --> 00:05:13,613
私には　分かりません。
ふ～ん　そうかい。

44
00:05:13,613 --> 00:05:16,616
それじゃあ　おらの目で
確かめっと。

45
00:05:19,252 --> 00:05:21,755
待って下さい！
勝手に入っちゃ　困ります！

46
00:05:21,755 --> 00:05:23,757
（やくざ）うるせえ！

47
00:05:27,627 --> 00:05:32,265
ごめんよ。
（神山）何だ？　お前さんたちは。

48
00:05:32,265 --> 00:05:35,769
ちょっと　親方　呼んでくんな。
親方は俺だ。

49
00:05:35,769 --> 00:05:39,272
え！　あっ　こいつは　どうも
お見それしやした。

50
00:05:39,272 --> 00:05:43,777
え～　実は　あっしは
「桃源楼」の若いもんで…。

51
00:05:43,777 --> 00:05:48,281
「桃源楼」ってえと松岸のか？
ええ　よく　ご存じで…。

52
00:05:48,281 --> 00:05:50,784
若えころ　世話になったもんだ。
あら～！

53
00:05:50,784 --> 00:05:52,719
そいつは
どうもありがとうございます。

54
00:05:52,719 --> 00:05:55,455
今日は　何だい？　付き馬か。
いいえ。

55
00:05:55,455 --> 00:06:00,427
実は　「入兆」さんの麹室に➡

56
00:06:00,427 --> 00:06:03,730
うちから逃げた女がいると
聞きましてねえ。

57
00:06:03,730 --> 00:06:07,601
（神山）名前は？
（牛太郎）小野加代子といいます。

58
00:06:07,601 --> 00:06:10,237
いねえなあ　そういうのは。
いやいや…。

59
00:06:10,237 --> 00:06:14,107
名前を変えてるかもしれません。
ちょっと　首実検させて下さいよ！

60
00:06:14,107 --> 00:06:16,743
仕事中だ。
夕方まで待ってくれ。

61
00:06:16,743 --> 00:06:19,646
（用心棒）そうは　いがねえ。

62
00:06:19,646 --> 00:06:23,617
仕事の邪魔をする気か？
そっちこそ　足抜けをかばう気か？

63
00:06:23,617 --> 00:06:26,620
大ごとになっど。
（赤川）どうしたんです？　頭…。

64
00:06:28,755 --> 00:06:32,259
「桃源楼」の女が
うちの麹室にいるんだってよ。

65
00:06:32,259 --> 00:06:34,761
（猪熊）ほう　そいつは　便利だ。
（小浜）何が？

66
00:06:34,761 --> 00:06:37,664
松岸まで行く手間が省けらあ。
くだらねえ事　言うな！

67
00:06:37,664 --> 00:06:43,270
麹室は　どこだい？
どこだろうと　大きな　お世話だよ。

68
00:06:43,270 --> 00:06:45,772
何だと？
あれ？　この野郎。

69
00:06:45,772 --> 00:06:48,108
（竹田）何だ　何だ？
（殿岡）殴り込みか！？　おい！

70
00:06:48,108 --> 00:06:51,778
（今西）ぶっ殺せ　おい！
待て　待て！　騒ぎを起こすな。

71
00:06:51,778 --> 00:06:55,282
冗談じゃねえ。
「入兆」で　刃物　振り回して➡

72
00:06:55,282 --> 00:06:58,785
生きて帰れっと思うのか？
もろみ桶へ　ぶっこんだれ！

73
00:06:58,785 --> 00:07:03,223
ヘヘヘ　まあまあまあ
ドス　しまいな　ドス…。

74
00:07:03,223 --> 00:07:07,060
それじゃ　親方
夕方まで待たせてもらいます。

75
00:07:07,060 --> 00:07:10,096
（神山）ああ　いいだろ。
目障りだから　表へ出てくれ。

76
00:07:10,096 --> 00:07:13,733
そのかわり　うちの女がいたら
しょっぴいていきますよ。

77
00:07:13,733 --> 00:07:15,669
（小浜）いなかったら　どうする？

78
00:07:15,669 --> 00:07:17,604
（赤川）そんときゃ
「桃源楼」へ殴り込みだ。

79
00:07:17,604 --> 00:07:19,606
（猪熊）ありったけの女
かっぱらってくっぺや～。

80
00:07:19,606 --> 00:07:21,608
（やくざ）ふざけるな！➡

81
00:07:21,608 --> 00:07:23,743
醤油屋もんが
でけえ口　きくんじゃねえよ。

82
00:07:23,743 --> 00:07:25,745
（今西）何だ　この野郎！
やめろ　今西！

83
00:07:27,614 --> 00:07:31,618
フフフフ　え～え
おっ　そら　行こ行こ行こ。

84
00:07:40,593 --> 00:08:04,718
♬～

85
00:08:04,718 --> 00:08:08,054
＜あいにく　久兵衛は
病院へ出かけて　留守であった＞

86
00:08:08,054 --> 00:08:11,725
♬～

87
00:08:11,725 --> 00:08:15,228
＜ハマに相談しても
とりあってくれないだろう。➡

88
00:08:15,228 --> 00:08:21,101
そうだ　律子に　話すしかない。
かをるが　そう思った時である＞

89
00:08:21,101 --> 00:08:24,604
♬～

90
00:08:30,710 --> 00:08:32,712
駄目！

91
00:08:42,756 --> 00:08:44,691
こら！
（加代子）キャ～！

92
00:08:44,691 --> 00:08:48,928
来やがれ～！
キャ～　離して！

93
00:08:48,928 --> 00:08:52,432
何をするんですか！？
邪魔すんな！　うちの女だ！

94
00:08:52,432 --> 00:08:55,468
助けて～！
やめて下さい！

95
00:08:55,468 --> 00:08:57,937
チキショウ！　野郎！

96
00:08:57,937 --> 00:09:01,207
あ～　いたいたいた。
キャ～！

97
00:09:01,207 --> 00:09:03,710
邪魔するな！
キャ～！

98
00:09:03,710 --> 00:09:06,613
こら～！
キャ～！

99
00:09:06,613 --> 00:09:10,583
ねえちゃん！
いや～！　いや～！

100
00:09:10,583 --> 00:09:12,719
こら～！
キャ～！

101
00:09:12,719 --> 00:09:16,589
♬～

102
00:09:16,589 --> 00:09:18,591
（梅木）かをるさん！
やんのか？

103
00:09:20,393 --> 00:09:22,395
ウワ～ッ！

104
00:09:25,231 --> 00:09:27,167
ア～ッ！

105
00:09:27,167 --> 00:09:29,736
♬～

106
00:09:29,736 --> 00:09:31,671
こら　待て！

107
00:09:31,671 --> 00:09:38,745
♬～

108
00:09:38,745 --> 00:09:41,648
大丈夫ですか？

109
00:09:41,648 --> 00:09:44,150
あっ　血が…。

110
00:09:53,760 --> 00:09:55,695
お医者さんに行かなくて
大丈夫かしら？

111
00:09:55,695 --> 00:10:00,633
かすり傷ですよ。
すみません　私のために…。

112
00:10:00,633 --> 00:10:04,270
気になさらないで下さい。
バカな女だよ！

113
00:10:04,270 --> 00:10:08,141
ごめんなさい。
いやいや　あんたの事じゃねえ。

114
00:10:08,141 --> 00:10:10,944
麹室にいた女よ。

115
00:10:10,944 --> 00:10:15,281
ジッとしてりゃ
みんなで隠してやったのによ。

116
00:10:15,281 --> 00:10:18,785
あれじゃ
「飛んで火に入る夏の虫」だ。

117
00:10:18,785 --> 00:10:21,688
（あさ）恐ろしくて
いたたまれなかったんでしょう。

118
00:10:21,688 --> 00:10:24,591
そうだと思います。

119
00:10:24,591 --> 00:10:26,659
（絹子）
どうせ　捕まったんでしょうね。

120
00:10:26,659 --> 00:10:30,296
かわいそう。
（野呂）「身から出た　サビ」ですよ。

121
00:10:30,296 --> 00:10:34,167
どうして？
男に　体を売る女なんて。

122
00:10:34,167 --> 00:10:37,804
売りたくて
売ってるんじゃないわ。

123
00:10:37,804 --> 00:10:43,309
きっと
家族の犠牲になってるのよ。

124
00:10:43,309 --> 00:10:45,812
お金で　体を縛られてるんだわ。

125
00:10:53,319 --> 00:10:55,989
（律子）かをるさんの言うとおりよ。

126
00:10:55,989 --> 00:10:58,324
廓があるということ自体➡

127
00:10:58,324 --> 00:11:00,260
女性が
差別されてる証拠でしょう？

128
00:11:00,260 --> 00:11:02,595
（ハマ）それは　分かりますけど➡

129
00:11:02,595 --> 00:11:05,498
生まれつき　ああいう事が
好きな女も　いてますよ。

130
00:11:05,498 --> 00:11:08,768
自分の意志で　体を売るのは
まだ　いいと思うわ。

131
00:11:08,768 --> 00:11:12,272
問題は　強制売春と
あくどい　中間搾取ですよ。

132
00:11:12,272 --> 00:11:15,775
中間搾取？
ピンハネの事。

133
00:11:15,775 --> 00:11:17,710
それをいえば　「入兆」だって➡

134
00:11:17,710 --> 00:11:19,646
同じような事を
やってるわけだけど。

135
00:11:19,646 --> 00:11:21,948
もう　お嬢様　お願いやよって➡

136
00:11:21,948 --> 00:11:24,284
旦那様を　悪う言うのだけは
やめて下さい。

137
00:11:24,284 --> 00:11:28,154
ハマさんは　そう思いませんか？
思いません。

138
00:11:28,154 --> 00:11:31,958
旦那様ほど慈悲深～いお方は
どこにも　いてません。

139
00:11:31,958 --> 00:11:34,794
かをるさんは　どう？
え？

140
00:11:34,794 --> 00:11:37,697
父が　たくさんの労働者の上に
あぐらをかいてるっていう事。

141
00:11:37,697 --> 00:11:41,568
罰が当たりますよ　お嬢様。

142
00:11:41,568 --> 00:11:45,305
旦那様と　女郎屋の亭主を
一緒にせんといて下さい。

143
00:11:45,305 --> 00:11:48,207
お父さん　どっかで
くしゃみしてるかしら？

144
00:11:48,207 --> 00:11:52,178
かをるさん　あんたが
けったいな事するからや。

145
00:11:52,178 --> 00:11:57,317
女だてらに無鉄砲な事して
店の者に　ケガさせて…。

146
00:11:57,317 --> 00:11:59,352
私は　見直したわ。
勇気があって　いいじゃない。

147
00:11:59,352 --> 00:12:02,755
勇気じゃありません。
夢中で　しがみついただけです。

148
00:12:02,755 --> 00:12:05,258
どっちにしても
怒られるんは私です。

149
00:12:05,258 --> 00:12:09,128
どうして　しかられるの？
かをるさんの事は私の責任ですよ。

150
00:12:09,128 --> 00:12:12,599
かをるさんは　虐待されてる女性を
救おうとしたのよ。

151
00:12:12,599 --> 00:12:14,634
美談じゃありませんか。

152
00:12:14,634 --> 00:12:16,636
そうやろかねえ。

153
00:12:22,775 --> 00:12:26,646
すみません…。
ケガをしたのは　誰？

154
00:12:26,646 --> 00:12:29,549
梅木さんです。
私を助けようとして➡

155
00:12:29,549 --> 00:12:33,786
刃物を持った相手に
飛びかかったんです。へえ～。

156
00:12:33,786 --> 00:12:37,624
申し訳なくて…。

157
00:12:37,624 --> 00:12:41,794
あの人
あなたが好きなんじゃない？

158
00:12:41,794 --> 00:12:44,130
え？

159
00:12:44,130 --> 00:12:47,467
好意を持っていなければ
できない事よ。　そう思わない？

160
00:12:47,467 --> 00:12:50,303
いいえ。　梅木さんは
「『入兆』の社員として➡

161
00:12:50,303 --> 00:12:52,805
当たり前の事をした」と
言ってました。

162
00:12:52,805 --> 00:12:56,676
あの人　まじめですから。
まじめには違いないわね。

163
00:12:56,676 --> 00:12:58,678
お父さんの
お気に入りですもの。

164
00:13:00,613 --> 00:13:03,750
う～ん　どう？　これ。

165
00:13:03,750 --> 00:13:07,253
うわ～　きれい。
配色が大胆ですね。

166
00:13:07,253 --> 00:13:11,758
ありがとう。　出来上がったら
母の病室に飾るつもりよ。

167
00:13:11,758 --> 00:13:15,628
律子さんは何でもできて
すてきです。

168
00:13:15,628 --> 00:13:20,099
ねえ　銚子に　大漁旗
作ってるところ　ないかしら？

169
00:13:20,099 --> 00:13:22,769
ありますけど…。
明日　連れてってくれない？

170
00:13:22,769 --> 00:13:26,272
え？どうやって染めるのか
見学したいのよ。

171
00:13:26,272 --> 00:13:28,775
それに　あの図案にも
興味があるわ。

172
00:13:28,775 --> 00:13:31,678
遠いですよ。
どこなの？

173
00:13:31,678 --> 00:13:35,682
銚子電鉄の終点です。
あ　外川っていう駅？

174
00:13:37,784 --> 00:13:40,286
大して遠くないじゃない。　ねっ。

175
00:13:42,655 --> 00:13:48,294
♬～

176
00:13:48,294 --> 00:13:52,165
＜かをるにとっては
遠いところだった。➡

177
00:13:52,165 --> 00:13:59,305
外川と聞いただけで
胸が　熱くなる。　苦しくなる。➡

178
00:13:59,305 --> 00:14:04,143
今の心境では　一生
近づきたくないところだ。➡

179
00:14:04,143 --> 00:14:06,746
いや　それは　嘘だ。➡

180
00:14:06,746 --> 00:14:12,085
今すぐにでも飛んでいきたい
ところではないのか。➡

181
00:14:12,085 --> 00:14:15,755
かをるは　自分で　自分が
分からなくなっていた＞

182
00:14:15,755 --> 00:14:53,960
♬～